Behold the Dreamers es la novela debut de 2016de Imbolo Mbue . [1] La novela detalla las experiencias de dos familias de la ciudad de Nueva York durante la crisis financiera de 2008 : una familia inmigrante de Camerún, la familia Jonga y sus empleadores adinerados, la familia Edwards.
Autor | Imbolo Mbue |
---|---|
Artista de portada | Jaya Miceli |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Ficción |
Publicado | 2016 |
Editor | Casa al azar |
Paginas | 382 págs [1] |
ISBN | 978-0-8129-9848-1 (Tapa dura) |
Gráfico
La novela comienza en el otoño de 2007 con la entrevista de una inmigrante de Camerún, Jende Jonga, que espera ser contratada como chofer de Clark Edwards, un ejecutivo de Lehman Brothers . El trabajo de Jonga le permite pagar la matrícula universitaria de su esposa y enviar dinero a casa hasta que la quiebra de Lehman Brothers amenaza a ambas familias. Jende Jonga también busca la residencia permanente a través de una solicitud de asilo falsa. [2] [3] [4]
Temas principales
En la novela de Mbue, la familia inmigrante está desconcertada por la transición a un nuevo lugar y se encuentran cambiando en respuesta, lo que se llamó "una nueva versión de la experiencia del inmigrante". [5]
Desarrollo
Mbue perdió su trabajo a raíz de la crisis financiera de 2008 y estuvo desempleada durante un año y medio. Escribió la novela para explicar su nueva comprensión de que "el sueño americano no es tan accesible para todos". [1] Mbue se inspiró para escribir Behold the Dreamers después de pasar por el Time Warner Center en Columbus Circle , donde notó que los choferes negros esperaban a los ejecutivos blancos y se preguntó sobre "la intersección de sus vidas". [6]
Mbue se inspiró para convertirse en escritora después de leer la novela Song of Solomon de Toni Morrison , que había recogido porque estaba archivada en un estante separado en una biblioteca de Falls Church después de haber sido seleccionada para el club de lectura de Oprah . [7] Escribió la novela durante un período de cinco años [8] sin decírselo a sus amigos o familiares, ninguno de los cuales la leyó antes de su publicación. [6]
En 2014, Mbue firmó un acuerdo de un millón de dólares con Random House para Behold the Dreamers , que luego se tituló The Longings of Jende Jonga . [3] [9] Mbue atribuye la inspiración del título revisado a una línea del poema de Langston Hughes " Let America be America Again ". [8]
Historial de publicaciones
- - (2016). Contemplad a los soñadores (1ª ed. Hdbk). Casa al azar. ISBN 978-0812998481.
Detalles técnicos
La portada de la primera edición estadounidense fue diseñada y rotulada por Jaya Miceli. Desde su publicación inicial, la novela se ha traducido a once idiomas. [10]
Recepción
Cristina Henríquez , que escribe para The New York Times , la calificó como "una novela espaciosa y de gran corazón" y elogió la escritura de Mbue como impregnada de "gran confianza y calidez". [5] Ron Charles , crítico de libros de The Washington Post , escribió que Mbue era "un narrador brillante y cautivador" y dijo que la novela evitaba los clichés asociados con la mayoría de las historias de inmigrantes: "Mbue logra algo nuevo y profundo aquí". [11]
Premios
En 2017, ganó el premio PEN / Faulkner por esta novela. En junio de 2017, también fue seleccionada por Oprah Winfrey para su club de lectura. [12]
Ver también
- The Wangs vs.the World , una novela de debut con temas similares de Jade Chang
Referencias
- ^ a b c "La novela debut adopta el sueño americano ... racismo, recesión y todo" . NPR. 21 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ "Wall Street Journal revela el rostro detrás de la novela más esperada de África" . Bakwa . 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Deahl, Rachel (6 de octubre de 2014). "Feria del Libro de Frankfurt 2014: dos debuts dibujan siete figuras" . Publishers Weekly . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ "He aquí los soñadores" . Goodreads . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Henríquez, Cristina (1 de septiembre de 2016). "Un encuentro familiar de inmigrantes el 1 por ciento en una novela de debut" . The New York Times . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Mzezewa, Tariro (19 de julio de 2017). "Imbolo Mbue sobre la importancia de la empatía en la vida y la literatura" . Vogue . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ "Oprah elige la novela debut 'Behold the Dreamers' para el club de lectura" . USA Today . La Prensa Asociada. 26 de junio de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Imbolo Mbue (24 de julio de 2017). "Entrevista: Imbolo Mbue, autor de Behold the Dreamers" . Libro Riot (entrevista). Entrevistado por Tara Cheesman . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ Maloney, Jennifer (18 de noviembre de 2015). "Apostar en grande por los recién llegados literarios" . El Wall Street Journal . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .(requiere suscripción)
- ^ "He aquí las cubiertas" . Bakwa . 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ Charles, Ron (17 de agosto de 2016). " ' He aquí los soñadores': la única novela que Donald Trump debería leer ahora" . The Washington Post . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ Schaub, Michael (26 de junio de 2017). "Oprah Winfrey selecciona 'Behold the Dreamers' de Imbolo Mbue para su club de lectura" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
- "He aquí los soñadores (club de libros de Oprah)" . Casa al azar. 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
Reseñas
- Steinitz, Rebecca (19 de agosto de 2016). "El sueño americano aplazado en 'Behold the Dreamers ' " . Boston Globe . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- Schaub, Michael (24 de agosto de 2016). "Los 'soñadores' recién estadounidenses están divididos entre el amor y la decepción" . NPR . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- Cha, Steph (27 de agosto de 2016). "El sueño americano de la familia inmigrante se rompe en la novela de Mbue" . USA Today . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- Onozu, Chibundu (4 de agosto de 2017). "He aquí la revisión de Dreamers by Imbolo Mbue - un debut impresionante" . The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
Entrevistas
- Imbolo Mbue (5 de mayo de 2017). “En 'Behold the Dreamers' chocan el sueño americano y la realidad inmigrante” (Entrevista). Entrevistado por Jeffrey Brown. PBS NewsHour . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .