El Centro Acuático Nacional de Beijing ( chino simplificado :北京 国家 游泳 中心; chino tradicional :北京 國家 游泳 中心; pinyin : Běijīng guójiā yóuyǒng zhōngxīn ), también conocido oficialmente como Centro Acuático Nacional , [1] y coloquialmente conocido como el Cubo de Agua ( Chino :水 立方), es un centro acuático en el Olympic Green en Beijing , China .
| Cubo de agua | |
 | |
 El Centro Acuático Nacional de Beijing por la noche | |
| Información de construcción | |
|---|---|
| Nombre completo | Centro Acuático Nacional de Beijing |
| Ciudad | Pekín , China |
| Coordenadas | 39 ° 59′30 ″ N 116 ° 23′03 ″ E / 39,99167 ° N 116,38417 ° ECoordenadas : 39 ° 59′30 ″ N 116 ° 23′03 ″ E / 39,99167 ° N 116,38417 ° E |
| Capacidad | 4.598 (17.000 durante los Juegos Olímpicos) |
| Construido | 2004-2007 |
| Abrió | 2008 |
| Costo de construcción | CNY 940 millones USD 140 millones EUR 94 millones |
| Arquitecto (s) | PTW Architects , CSCEC , CCDI y Arup |
| Piscina principal | |
| Largo | 50 m (160 pies) |
| Ancho | 25 m (82 pies) |
| Profundidad | 3 m (9,8 pies) |
| Carriles | 10 |
La instalación fue construida originalmente para albergar las competiciones acuáticas en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2008 . Durante los Juegos Olímpicos, donde se celebraron eventos de buceo , natación y natación sincronizada , se batieron 25 récords mundiales en natación (aunque estos se atribuyeron principalmente a los controvertidos trajes de baño de bodykin que fueron ampliamente adoptados por los competidores durante los Juegos Olímpicos de Beijing).
En julio de 2010, se completó una renovación de la instalación, que incluyó la adición de un parque acuático público de 12.000 m 2 (130.000 pies cuadrados) . Con Beijing galardonado con los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 , parte del Water Cube se renovó en 2019 para permitir la celebración de eventos de curling .
Arquitectura
En julio de 2003, el diseño del Water Cube fue elegido entre 10 propuestas en un concurso internacional de arquitectura para el proyecto del centro acuático. [2] El Water Cube fue diseñado y construido especialmente por un consorcio formado por PTW Architects (una firma de arquitectura australiana ), [3] Grupo internacional de ingeniería Arup , CSCEC ( China State Construction Engineering Corporation ) y CCDI ( China Construction Design International ) de Shanghai. [4] El diseño del Water Cube fue iniciado por un esfuerzo de equipo: los socios chinos sintieron que un cuadrado era más simbólico para la cultura china y su relación con el estadio Bird's Nest , mientras que los socios con sede en Sydney tuvieron la idea de cubrir el 'cubo 'con burbujas, que simbolizan el agua. Contextualmente, el Cubo simboliza la Tierra, mientras que el círculo (representado por el estadio elíptico) representa el cielo, un motivo común en el arte chino antiguo. [ cita requerida ]
Compuesto por un marco espacial de acero , es la estructura revestida de ETFE más grande del mundo con más de 100.000 m² de almohadas de ETFE que tienen solo 0,2 mm (1/125 de pulgada) de espesor total. [5] El revestimiento de ETFE , suministrado e instalado por la firma Vector Foiltec , permite una mayor penetración de luz y calor que el vidrio tradicional, lo que resulta en una disminución del 30% en los costos de energía. [5] Esta elección se tomó en vista del objetivo de Beijing de presentar unos Juegos Olímpicos totalmente "verdes", con un crecimiento neto cero en las emisiones totales de carbono. [6] Asimismo, el lugar también fue diseñado para "capturar y reciclar el 80% del agua que cae en el techo o se pierde de las piscinas". [7]
La pared exterior se basa en la estructura Weaire-Phelan , una estructura creada a partir del patrón natural de burbujas en espuma de jabón. [8] En la verdadera estructura de Weaire-Phelan, el borde de cada celda está curvado para mantener ángulos de 109.5 grados en cada vértice (cumpliendo las reglas de Plateau ), pero por supuesto, como sistema de soporte estructural, se requería que cada viga fuera recta para que para resistir mejor la compresión axial . El complejo patrón de Weaire-Phelan se desarrolló cortando burbujas en espuma de jabón, lo que resultó en patrones orgánicos más irregulares que las estructuras de burbujas de espuma propuestas anteriormente por el científico Kelvin . [4] Usando la geometría Weaire-Phelan , el revestimiento exterior del Water Cube está hecho de 4.000 burbujas de ETFE, algunas tan grandes como 9.14 metros (30 pies) de ancho, con siete tamaños diferentes para el techo y 15 para las paredes. [9]
La estructura tenía una capacidad de 17.000 durante los juegos. [5] También tiene una superficie terrestre total de 65.000 metros cuadrados y cubre un total de 32.000 m 2 (7,9 acres). [5] Aunque se llama Cubo de agua, el centro acuático es en realidad una caja rectangular (cuboide) de 178 metros cuadrados y 31 metros de altura. [9] La popularidad del edificio ha dado lugar a muchas estructuras de imitación en toda China. [10] Por ejemplo, hay una copia uno a uno de la fachada cerca de la terminal del ferry en Macao : el Casino Oceanus de Paul Steelman . [11]
Water Cube El Centro Acuático Nacional en Chaoyang
El Centro Acuático Nacional en construcción, con el Estadio Nacional de Beijing al fondo
Dentro del cubo de agua el 14 de agosto de 2008
El Centro Acuático Nacional de Beijing en construcción
Juegos Olímpicos de Verano 2008
El Centro Acuático acogió los eventos de natación, buceo y natación sincronizada durante los Juegos Olímpicos. Originalmente, se planeó que el waterpolo se realizara en el lugar, pero se trasladó al Ying Tung Natatorium .
Mucha gente creía que el Water Cube era la piscina olímpica más rápida del mundo. [12] En el transcurso de los Juegos, los atletas batieron 25 récords mundiales en el Water Cube, aunque todos menos dos de ellos fueron logrados por nadadores que vestían la controvertida bodyskin LZR Racer (lo que llevó a restricciones en el uso de tales trajes. implementado por FINA en 2010). [13] [14]
Uso y legado después de los Juegos Olímpicos
Después de los Juegos Olímpicos, el Water Cube se abrió al público en determinados días de la semana a partir de junio de 2009, y también se utilizó como sitio para una producción de El lago de los cisnes, entre otros espectáculos. El 19 de octubre de 2009, el Water Cube se cerró al público para comenzar una renovación de una parte del complejo en un parque acuático , dirigida por la firma de diseño canadiense Forrec, [15] prometiendo "toboganes de agua de siete pisos y una máquina de olas, así como atracciones para los más inclinados a la tierra, como centros comerciales, cafés y escenarios de espectáculos ". [dieciséis]
La instalación reabrió oficialmente el 28 de julio de 2010 y el parque acuático se inauguró el 8 de agosto de 2010 (segundo aniversario de la inauguración de los Juegos). La renovación dividió la instalación en tres áreas de piscinas (una piscina principal, una piscina olímpica de "demostración" y una piscina de entrenamiento), así como el área del parque acuático de 12.000 m 2 (130.000 pies cuadrados). [17] [18]
En julio de 2013, el Water Cube presentó un nuevo espectáculo de luces LED en su exterior, "Naturaleza y hombre en rapsodia de luz", de la artista Jennifer Wen Ma y el diseñador de iluminación Zheng Jiawei. Sus colores están determinados por el uso de tendencias de emoji en Sina Weibo , que a su vez se utiliza para calcular el "estado de ánimo" del público chino [19].
En 2018, se informó que el lugar había logrado ingresos de 124 millones de yuanes (alrededor de $ 18 millones de dólares) y se ha estado recuperando durante años. [20]
Juegos Olímpicos de Invierno 2022
El Water Cube albergará eventos de curling durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2022 , una configuración apodada "Ice Cube". Después de que Pekín fuera galardonado con los Juegos, comenzaron los trabajos de renovación de la instalación para permitir que se convierta en una pista de curling, incluida la incorporación de equipos para hacer hielo y otros sistemas de control y monitoreo del clima necesarios. [21] [22] [23]
Organizó su primer evento en esta configuración, el China Junior Curling Open, en diciembre de 2019. [24]
Premios
El premio especial al trabajo más logrado en la sección Atmósfera se otorga al estudio de arquitectura australiano PTW Architects, CSCEC + Design y Arup por el proyecto National Swimming Center, Beijing Olympic Green, China. El proyecto demuestra de una manera asombrosa cómo la transformación deliberada de la ciencia molecular, la arquitectura y la fenomenología puede crear una atmósfera aireada y brumosa para una experiencia personal del ocio acuático.
- Cita del Informe del Jurado de los Premios Oficiales IX Exposición Internacional de Arquitectura - METAMORPH, Bienal de Venecia
- 2004: Bienal de Venecia - Premio al trabajo más realizado en la sección Atmósfera [25]
- 2006: Ciencia popular Lo mejor de lo nuevo 2006 en ingeniería [5]
- 2008: Premio al Proyecto del Año de Nueva Gales del Sur del Instituto Australiano de Gestión de Proyectos [26]
- 2009: 40.º premio anual MacRobert , el premio más grande del Reino Unido a la innovación en ingeniería
- 2010: Asociación Internacional de Ingeniería de Puentes y Estructuras 2010 Premio a la Estructura Destacada
Ver también
- Frei Otto
- Chris Bosse
- Rob Leslie-Carter
- Natación en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008
- Natación en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008
- Curling en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022
- Curling en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2022
- Timothy Schreiber
Referencias
- ^ Sitio oficial de los Juegos Olímpicos Centro Acuático Nacional Archivado el 9 de agosto de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Arup Asia Oriental. "The Water Cube, National Aquatics Center, Beijing" . Archivado desde el original el 4 de junio de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
- ^ "Water Cube - Centro Nacional de Natación" . Arquitectos PTW . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ^ a b Bienvenido a WaterCube, el experimento que cree que es una piscina de Peter Rogers en The Guardian, 6 de mayo de 2004
- ^ a b c d e arup.com (2006). "Lo mejor de lo nuevo 2006 - Ingeniería" . Ciencia popular . 269 (6): 84–85.
- ^ Jaivin, Linda (2014). Pekín . Londres: Reaktion Books. ISBN 978-1780232614.
- ^ Ball, Philip (diciembre de 2006). "Ciencia en la cultura: burbujas de Beijing". Naturaleza .
- ^ Lugares de Beijing - National Aquatics Center , en BBC Sports.
- ^ a b Pearson, Clifford (julio de 2008). "Proyectos: Centro Nacional de Natación" . Registro arquitectónico . McGraw Hill. 196 (7). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ Barbara Demick . "Cubo de agua de Beijing sigue atrayendo multitudes" . Los Angeles Times . 13 de agosto de 2009.
- ^ Casino Oceanus - El sitio web no oficial de Casino Oceanus de www.oceanus.asia Archivado el 1 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Berkes, Howard (10 de agosto de 2008). "Piscina olímpica de China: redefiniendo el rápido" . NPR . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ^ "Goodhew exige la prohibición de trajes de alta tecnología" . BBC Sport . 20 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ Crouse, Karen (24 de julio de 2009). "Trajes de alta tecnología prohibiciones de natación, poniendo fin a una era" . The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ^ "Water Cube cerrará por reformas a partir del 15 de octubre" . eBeijing, el sitio web oficial del gobierno de Beijing . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ^ "En imágenes: el legado del cubo de agua de Beijing". Diario de arquitectos . 19 de agosto de 2010.
- ^ "Water Cube está listo para reabrir pronto con un gran chapoteo" . China Daily . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Water Cube listo para reabrir, parque de ocio en camino" . China Daily . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ Korosec, Kirsten. "Estado de ánimo de China en tiempo real" . ZDNet . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ 邹, 松 霖 (2019). "水 立方 ： 世界 场馆 良性 循环 的 优等生". China Economic Weekly 中国 经济 周刊.
- ^ "Water Cube para ser transformado para eventos sobre hielo" . China Daily . 11 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Water Cube se congelará en Ice Cube para los Juegos de Invierno de Beijing 2022" . China Daily . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "La pista de curling convertible para Beijing 2022 pronto estará terminada" . Dentro de los Juegos . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Yearender: los organizadores de Beijing 2022 mueven el enfoque de la construcción a la operación" . Xinhua . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Proyectos PTW: Watercube-National Swimming Center" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2006 . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .(página en presentación Flash)
- ^ Lee, Ellen. "Water Cube se lleva la piscina en los premios de gestión de proyectos" . Arup . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Centro Acuático Nacional (Water Cube)
- Artículo de Science News que describe el diseño del edificio y las matemáticas detrás de él.
- Noticias e información sobre proyectos sobre el cubo de agua, Beijing
- El proceso de creación del Water Cube
