Being There es una película de sátira estadounidense de 1979dirigida por Hal Ashby . Basada en la novela de 1970 del mismo nombre de Jerzy Kosiński , fue adaptada para la pantalla por Kosiński y el no acreditado Robert C. Jones . La película está protagonizada por Peter Sellers y Shirley MacLaine , y cuenta con Jack Warden , Melvyn Douglas , Richard Dysart y Richard Basehart .
Estando allí | |
---|---|
Dirigido por | Hal Ashby |
Producido por | Andrew Braunsberg |
Guión por | Jerzy Kosiński [a] |
Residencia en | Estar allí de Jerzy Kosiński |
Protagonizada | Peter Sellers Shirley MacLaine Jack Warden Melvyn Douglas Richard Dysart Richard Basehart |
Musica por | Johnny Mandel |
Cinematografía | Caleb Deschanel |
Editado por | Don Zimmerman |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Artistas Unidos |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 130 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 7 millones [2] |
Taquilla | $ 30,2 millones (EE. UU.) [3] |
Douglas ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto y Sellers fue nominado a Mejor Actor . [4] El guión ganó el Premio de la Academia Británica de Cine de mejor guión y el Premios WGA por mejor comedia adaptada de otro medio . También fue nominado para el Globo de Oro por mejor guión .
En 2015, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos seleccionó Estar allí para su preservación en el Registro Nacional de Cine , considerándolo "cultural, histórica o estéticamente significativo". [5] [6] [7]
Gráfico
Chance, de mediana edad y simple mente, vive en la casa de un anciano adinerado en Washington, DC . Ha pasado toda su vida cuidando el jardín y nunca ha abandonado la propiedad. Aparte de la jardinería, su conocimiento se deriva completamente de lo que ve en la televisión. Cuando muere su benefactor, Chance les dice ingenuamente a los abogados que no tiene ningún reclamo contra la herencia y que se le ordena mudarse.
Chance vaga sin rumbo fijo, descubriendo el mundo exterior por primera vez. Al pasar por una tienda de televisión, se ve a sí mismo capturado por una cámara en el escaparate. Encantado, da un paso hacia atrás desde la acera y es atropellado por un automóvil con chofer propiedad del anciano magnate de los negocios Ben Rand. En el coche está Eve, la esposa mucho más joven de Rand, que oye mal a "Chance, el jardinero" en respuesta a la pregunta de quién es, como "Chauncey Gardiner".
Eve lleva a Chance a su casa para que se recupere. Lleva ropa costosa a medida de los años veinte y treinta, que su benefactor le había permitido sacar del ático, y sus modales son anticuados y corteses. Cuando Ben Rand lo conoce, toma "Chauncey" por un hombre de negocios de clase alta y altamente educado que ha atravesado tiempos difíciles. Rand lo admira, encontrándolo directo, sabio y perspicaz.
Rand también es un confidente y asesor del presidente de los Estados Unidos , a quien presenta a "Chauncey". En una discusión sobre la economía, Chance se inspira en las palabras "estimular el crecimiento" y habla sobre los cambios de estación del jardín. El presidente malinterpreta esto como un consejo político optimista y cita a “Chauncey Gardiner” en un discurso. Chance ahora se eleva a la prominencia nacional, asiste a cenas importantes, desarrolla una conexión cercana con el embajador soviético y aparece en un programa de televisión durante el cual sus consejos detallados sobre lo que debe hacer un jardinero serio se malinterpretan como su opinión sobre lo que sería su presidencia. política.
Aunque ahora se ha elevado a la cima de la sociedad de Washington, el Servicio Secreto y otras 16 agencias no pueden encontrar ninguna información de antecedentes sobre él. Durante este tiempo, el médico de Rand, el Dr. Allenby, sospecha cada vez más que Chance no es un sabio experto en política y que el misterio de su identidad puede tener una explicación más mundana. El Dr. Allenby considera decirle esto a Rand, pero darse cuenta de lo feliz que Chance lo está haciendo en sus últimos días lo mantiene en silencio.
El moribundo Rand anima a Eve a acercarse a "Chauncey". Ella ya se siente atraída por él y hace un avance sexual. Chance no tiene ningún interés ni conocimiento sobre el sexo, pero imita una escena de besos de la película de 1968 The Thomas Crown Affair , que se muestra en la televisión. Cuando termina la escena, Chauncey se detiene de repente y Eve está confundida. Ella le pregunta qué le gusta, es decir, sexualmente; él responde "Me gusta mirar", refiriéndose a la televisión. Ella se sorprende momentáneamente, pero decide que está dispuesta a masturbarse para su placer voyeurista, sin darse cuenta de que él ha vuelto a la televisión y ahora está imitando un ejercicio de yoga en un canal diferente.
Chance está presente en la muerte de Rand y muestra verdadera tristeza por su fallecimiento. Interrogado por el Dr. Allenby, admite que "ama mucho a Eve" y también que es solo un jardinero. Cuando se va para informar a Eve de la muerte de Ben, Allenby se dice a sí mismo: "Entiendo", pero la interpretación se deja al espectador.
Mientras el presidente pronuncia un discurso en el funeral de Rand, los portadores del féretro sostienen una discusión susurrada sobre los posibles reemplazos del presidente en el próximo mandato y acuerdan unánimemente que Chauncey Gardiner sea el sucesor. Sin darse cuenta de todo esto, Chance deambula por la finca invernal de Rand. Endereza un árbol joven de pino aplastado por una rama caída y luego camina por la superficie de un lago. Hace una pausa, sumerge su paraguas profundamente en el agua bajo sus pies, luego continúa, mientras se escucha al presidente citando a Rand: "La vida es un estado de ánimo".
Elenco
- Peter Sellers como Chance, el jardinero (Chauncey Gardiner)
- Shirley MacLaine como Eve Rand
- Melvyn Douglas como Ben Rand
- Richard Dysart como el Dr. Robert Allenby
- Jack Warden como presidente
- Richard Basehart como el embajador soviético Vladimir Skrapinov
- Than Wyenn como Embajador Gaufridi
- David Clennon como Thomas Franklin
- Fran Brill como Sally Hayes
- Ruth Attaway como Louise
- Denise DuBarry como Johanna
- Sam Weisman como Colson
- Alice Hirson como la Primera Dama
- Arthur Rosenberg como Morton Hull
- Jerome Hellman como Gary Burns
- James Noble como Kaufman
- John Harkins como Courtney
- Elya Baskin como Karpatov
- Richard McKenzie como Ron Steigler
- Oteil Burbridge como Lolo (chico en la esquina)
- Hoyt Clark Harris Jr. como agente del Servicio Secreto Riff
Rodaje
La filmación principal tuvo lugar en Biltmore Estate , la casa privada más grande de Estados Unidos, ubicada en Asheville, Carolina del Norte . [8]
La nieta de Melvyn Douglas, Illeana Douglas , visitó el set y conoció a Peter Sellers, quien es su actor favorito. Desde entonces, le ha dado crédito a la película por inspirarla a seguir una carrera en la actuación. Según Illeana, Sellers y Douglas se conocían desde la década de 1940, cuando se conocieron en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial . A menudo recordaban sus días de guerra mientras estaban en el set. [9]
Burt Lancaster fue la primera opción de Ashby para el papel de Ben Rand. [10] [11] Laurence Olivier también fue considerado para el papel, pero lo rechazó debido a la escena de la masturbación. [10] [12]
Según MacLaine, "(Peter) creía que era Chauncey. Nunca almorzó conmigo ... Fue Chauncey Gardiner durante todo el rodaje, pero creía que estaba teniendo una aventura amorosa conmigo". [13]
La realización de la película se retrata en La vida y muerte de Peter Sellers , una película biográfica sobre la vida de Sellers.
Música
La música incidental se usa con moderación. La poca música original utilizada fue compuesta por Johnny Mandel y presenta principalmente dos temas de piano recurrentes basados en " Gnossiennes " No. 4 y No. 5 de Erik Satie . La otra pieza musical importante utilizada es el arreglo de jazz / funk de Eumir Deodato de la fanfarria de apertura de Also Sprach Zarathustra de Richard Strauss . [14]
Mandel también fue asistido por su primo y compañero compositor Miles Goodman con la orquestación de la película. [15] [16] [17] [18] [19] [20]
Recepción
La película se abrió con críticas positivas y le dio a Sellers un éxito después de que muchas de sus películas anteriores fuera de la serie Pink Panther fracasaron. El crítico de cine Roger Ebert otorgó una calificación completa de 4 de 4 estrellas en su revisión de impresión original. [21] Gene Siskel también le dio a la película una calificación perfecta de 4 estrellas, llamándola "una de esas películas raras, una obra de una comedia tan eléctrica que es más probable que la veas con asombro en lugar de romperte y reír". [22] Janet Maslin de The New York Times calificó la película como "una sátira majestuosa y bellamente interpretada con una premisa que es divertida pero frágil". [23] Variety la calificó como "una película excepcionalmente buena" que "representa el trabajo más espectacular de Peter Sellers desde mediados de la década de 1960". [24] Kevin Thomas, de Los Angeles Times, la calificó como "una película delicada y exquisitamente divertida", y agregó: "Los vendedores no han sido tan fantásticos, ni han tenido un material tan fantástico, en años". [25]
Vincent Misiano revisó Being There en la revista Ares # 3 y comentó que "el humor de la película nunca decae y, sin embargo, su ironía delicadamente amarga nunca está lejos. Satiriza a la política y los políticos, los empresarios y los empresarios y, finalmente, al resto de nosotros y lo que imaginamos que vemos cuando nos miramos unos a otros ". [26] En su libro de 2005 The Great Movies II , Roger Ebert mencionó la reacción de sus estudiantes a la escena final, [27] afirmando que una vez sugirieron que Chance podría estar caminando sobre un muelle sumergido . Pero, escribe Ebert: "La película nos presenta una imagen, y aunque puede discutir el significado de la imagen, no está permitido idear explicaciones para ella. Como Ashby no muestra un muelle, no hay muelle; una película es exactamente lo que nos muestra, y nada más ". [28]
Los créditos al final de la película pasan por una toma descartada , conocida como la "toma descartada de Rafael". A Sellers le disgustó más tarde que la toma descartada se publicara porque creía que le quitaba la mística de Chauncey. [29] También creía que la toma descartada fue lo que le impidió ganar el Oscar. [9] [30]
La película tiene un puntaje del 95% en Rotten Tomatoes basado en 55 reseñas, con una calificación promedio de 8.56 / 10. El consenso crítico dice: "Inteligente, sofisticado y refrescantemente sutil, Being There se eleva detrás de la sensible dirección de Hal Ashby y una actuación estelar de Peter Sellers". [31] En 2003, The New York Times colocó la película en su lista de las 1000 mejores películas de la historia . [32]
Premios y nominaciones
Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|
premios de la Academia | Mejor actor | Peter Sellers | Nominado |
Mejor actor de reparto | Melvyn Douglas | Ganado | |
Premios de la Academia Británica de Cine | La mejor película | Andrew Braunsberg | Nominado |
MEJOR ACTOR PRINCIPAL | Peter Sellers | Nominado | |
Mejor Actriz Protagónica | Shirley MacLaine | Nominado | |
Mejor guion | Jerzy Kosiński | Ganado | |
Festival de cine de cannes | Palma de Oro | Hal Ashby | Nominado |
Premios Fotogramas de Plata | Mejor intérprete extranjero | Peter Sellers | Ganado |
Premios Globo de Oro | Mejor Película - Musical o Comedia | Estando allí | Nominado |
Mejor actor en una película: musical o comedia | Peter Sellers | Ganado | |
Mejor Actriz en una Película - Musical o Comedia | Shirley MacLaine | Nominado | |
Mejor actor de reparto - Película | Melvyn Douglas | Ganó [b] | |
Mejor director - Película | Hal Ashby | Nominado | |
Mejor guión - Película | Jerzy Kosinski | Nominado | |
Premio de la Academia de Cine de Japón | Mejor película en lengua extranjera | Hal Ashby | Nominado |
Premios de Cine del Círculo de Críticos de Londres | Premio al logro especial | Peter Sellers | Ganado |
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | Mejor actor de reparto | Melvyn Douglas (también por La seducción de Joe Tynan ) | Ganado |
Premios de la Junta Nacional de Revisión | Diez mejores películas | Estando allí | Ganado |
Mejor actor | Peter Sellers | Ganado | |
Junta Nacional de Preservación de Películas | Registro Nacional de Cine | Estando allí | Instalado |
Premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine | Mejor actor | Peter Sellers | Nominado |
Mejor actor de reparto | Melvyn Douglas | Nominado | |
Mejor guion | Jerzy Kosinski y Robert C. Jones | Nominado | |
Mejor fotografía | Caleb Deschanel (también por The Black Stallion ) | Ganado | |
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | Mejor actor | Peter Sellers | Nominado |
Mejor actor de reparto | Melvyn Douglas | Ganado | |
Mejor guion | Jerzy Kosinski | Nominado | |
Premios del Gremio de Escritores de América | Mejor comedia adaptada de otro medio | Ganado |
La película es reconocida por American Film Institute en:
- 2000: 100 años de AFI ... 100 risas - # 26 [33]
Medios domésticos
Una edición del 30 aniversario se lanzó en DVD y Blu-ray en febrero de 2009. [9] La Colección Criterion publicó la película en DVD y Blu-ray en marzo de 2017. [34]
Ver también
- Se dice que la carrera de Nicodemus Dyzma - Estar allí guarda un gran parecido con esta novela polaca de 1932, y la originalidad de la novela se convirtió en un tema de controversia en 1982. Monika Adamczyk-Garbowska escribió que "la mayoría de los críticos polacos reconocieron inmediatamente [ su libro ] como un versión de Kariera Nikodema Dyzmy ( La carrera de Nikodem Dyzma ) por Tadeusz Dolega-Mostowicz . [35]
- Política en la ficción : una lista de otras historias de ficción en las que la política se presenta de manera similar como un elemento importante de la trama.
Notas
- ↑ Robert C. Jones trabajó extensamente en el guión. Ha dicho que tanto él como Kosiński inicialmente compartieron un crédito de escritura, pero el Gremio de Escritores de América anuló la decisión y otorgó a Kosiński el crédito exclusivo. [1]
- ^ Atado con Robert Duvall para Apocalypse Now .
Referencias
- ^ Kaufman, Debra (1 de marzo de 2014). "Robert C. Jones: homenajeado del premio 2014 ACE Career Achievement Award" . Cinemontage . Gremio de editores de películas . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ "Las películas de Hal Ashby". Playa, Christopher (2009). Detroit, Michigan: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne , pág. 177, ISBN 978-0-8143-3415-7 .
- ^ "Estar allí, información de taquilla" . Taquilla Mojo . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 52 Premios de la Academia (1980)" . SAMPAS.
- ^ Mike Barnes (16 de diciembre de 2015). " ' Cazafantasmas ' , 'Top Gun', 'Shawshank' entran en el Registro Nacional de Cine" . El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ "Registro Nacional de Cine 2015:" Cazafantasmas "recibe la llamada" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas | Registro de Películas | Junta Nacional de Preservación de Películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ Henion, Leigh Ann (marzo de 2011). "Una visita entre bastidores a Biltmore" . Nuestro Estado . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Vigil, Delfin (15 de febrero de 2009). "Illeana Douglas inspirada en 'Being There ' de Melvyn " . Puerta de San Francisco . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Sikov, Ed (2003). Sr. Strangelove: una biografía de Peter Sellers . Libros Hachette. ISBN 9781401398941.[ página necesaria ]
- ^ Dawson, Nick (2009). Siendo Hal Ashby: la vida de un rebelde de Hollywood . Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 9780813139197.página 210
- ^ Mell, Eila (2005). Casting Might-Have-Beens: una película de Film Directory de actores considerados para roles otorgados a otros . McFarland. ISBN 9781476609768.página 30
- ^ " Shirley MacLaine sobre cómo era realmente Peter Sellers " en YouTube
- ^ Stoehr, Ingo Roland (2001). Literatura alemana del siglo XX: del esteticismo al posmodernismo . Boydell & Brewer. ISBN 9781571131577.
- ^ "Miles Goodman, 47, compositor de películas" . The New York Times . 20 de agosto de 1996 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ Jablon, Robert (18 de agosto de 1996). "MILES GOODMAN, COMPOSITOR DE CINE Y PRODUCTOR DE DISCOS DE JAZZ, MUERE" . Prensa asociada . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ Oliver, Myrna (20 de agosto de 1996). "Miles Goodman; productor discográfico, compositor de películas" . Los Angeles Times . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ "Miles Goodman: Compositor" . Sarasota Herald-Tribune . 22 de agosto de 1996 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ "Muere el productor discográfico y compositor Miles Goodman a los 47 años" . The Daily Gazette . 21 de agosto de 1996 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ http://screenprism.com/insights/article/why-does-being-there-highlight-basketball-jones-so-prominently
- ^ Ebert, Roger . "Estar allí" . RogerEbert.com . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ^ Siskel, Gene (8 de febrero de 1980). "Los vendedores se basan en la perfección en 'Estar allí'". Chicago Tribune . Sección 3, pág. 3.
- ^ Maslin, Janet (20 de diciembre de 1979). "Película: Ashby-Kosinksi 'Estando allí ' ". The New York Times : C20.
- ^ "Estando allí". Variedad : 19. 19 de diciembre de 1979.
- ^ Thomas, Kevin (20 de diciembre de 1979). "Una novela de Kosinski cobra vida". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 36.
- ^ Misiano, Vincent (julio de 1980). "Cine y Televisión". Revista Ares . Publicaciones de Simulaciones, Inc. (3): 32.
- ^ Ebert, Roger (2006), Las grandes películas II , Random House, Inc., pág. 52, ISBN 978-0-7679-1986-9
- ^ Ebert, Roger (25 de mayo de 1997). "Estar allí revisión" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ Kim, Wook (26 de noviembre de 2012). "Después de 'The End': 10 escenas memorables de créditos finales" . Tiempo . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ Dawson, Nick (2009). Siendo Hal Ashby: la vida de un rebelde de Hollywood . Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 9780813173344.página 226
- ^ "Estar allí" . Tomates podridos . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Las 1000 mejores películas jamás realizadas. The New York Times a través de Internet Archive . Publicado el 29 de abril de 2003. Consultado el 12 de junio de 2008.
- ^ "100 años de AFI ... 100 risas" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ Wilkins, Budd (29 de marzo de 2017). "Estar allí" . Revista inclinada . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ Adamczyk-Grabowska, Monika (2001). "El papel de la lengua y la literatura polacas". En Wolitz, Seth L. (ed.). El cantante oculto de Isaac Bashevis . Prensa de la Universidad de Texas. pag. 137 . ISBN 029279147X.
Bibliografía
- Beech, Christopher (2009). Las películas de Hal Ashby . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 978-0-8143-3415-7.
- Finkelstein, Joanne (2007). El arte de la autoinvención: imagen e identidad en la cultura visual popular . Londres: IB Tauris. págs. 9, 98–99. ISBN 978-1-84511-395-7.
- Nichols, Peter M .; AO Scott; Vincent Canby (2004). La guía del New York Times de las 1000 mejores películas jamás realizadas . Nueva York: Macmillan. págs. 93–94. ISBN 0-312-32611-4.
- Sikov, Ed (2002). Sr. Strangelove: una biografía de Peter Sellers . Nueva York: Hyperion. ISBN 0-7868-8581-5.
- Tichi, Cecelia (1991). Hogar electrónico: Creando una cultura televisiva estadounidense . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507914-0.
enlaces externos
- Ensayo Being There de Jerry Dean Roberts en National Film Registry . [1]
- Estar allí en IMDb
- Estar allí en AllMovie
- Estar allí en Box Office Mojo
- Estar allí en Rotten Tomatoes
- Estar allí: American Cipher un ensayo de Mark Harris en Criterion Collection
- Ann Hornaday , "Las 34 mejores películas políticas jamás realizadas" ( The Washington Post , 23 de enero de 2020), ocupó el puesto 24