Beitin
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Beitin
Municipio tipo D (consejo de aldea)
Transcripción (es) árabe (s)
 •  árabeبيتين
 •  latínBaytin (oficial)
Bittin (no oficial)
Beitin, de finales del siglo XIX, por Felix Bonfils
Beitin, de finales del siglo XIX, por Felix Bonfils
Beitin se encuentra en Estado de Palestina
Beitin
Beitin
Ubicación de Beitin dentro de Palestina
Coordenadas: 31 ° 55'42 "N 35 ° 14'18" E  /  31.92833 ° N 35.23833 ° E / 31,92833; 35.23833 Coordenadas : 31 ° 55'42 "N 35 ° 14'18" E  /  31.92833 ° N 35.23833 ° E  / 31,92833; 35.23833
Cuadrícula de Palestina172/148
EstadoEstado de Palestina
GobernaciónRamallah y al-Bireh
FundadoPrincipios del siglo XIX [ cita requerida ]
Gobierno
 • EscribeAyuntamiento (desde 1996)
 • Jefe de MunicipalidadTawfiq Musa Al-Hajya (Abu-Mazen)
Zona
 • Total4.764  dunams (4,8 km 2  o 1,9 millas cuadradas)
Población (2017) [1]
 • Total2,242
 • Densidad470 / km 2 (1200 / millas cuadradas)
Significado del nombrecorrupción del hebreo "Betel", [2] casa ("beth" o "beit") de Dios ("el") [3]

Beitin ( árabe : بيتين Bitin ) es una palestina pueblo de la Gobernación de Ramala y Al Bireh en el centro de Cisjordania , situada a 5 kilómetros (3,1 millas) al noreste de Ramallah a lo largo del camino de Ramallah a Naplusa . La aldea palestina de Dura al-Qar ' y Ein Yabrud se encuentra al norte, Rammun al este, Deir Dibwan al sureste y al-Bireh al suroeste. El asentamiento israelí de Beit El está al noroeste de Beitin.

Geografía

Hay varios manantiales alrededor de Beitin, que es conocida por sus olivares, almendros , higueras y ciruelos. [4]

Historia

Periodos de liquidación

El sitio se colonizó por primera vez durante el período calcolítico .

Los tiestos de la temprana , intermedia , Medio y última edad de bronce , así como la Edad del Hierro I y II, el persa , helenístico , romano , [5] el bizantino [5] [6] y Cruzado / ayyubíes se han encontrado períodos. [5]

El pueblo fue abandonado después de la derrota de los cruzados en 1187 a manos del sultán Saladino y la consiguiente destrucción de los sitios cristianos.

En las ruinas de la atalaya de los cruzados ( al-Burj ), se descubrieron restos residenciales del período mameluco . [7]

El pueblo solo se restableció en el siglo XIX [ cita requerida ] bajo el dominio otomano.

Período calcolítico

El asentamiento humano en el sitio de Beitin se remonta al período Calcolítico . Las excavaciones arqueológicas en 1950 descubrieron herramientas de pedernal, cerámica y huesos de animales de esa época.

Edad de Bronce

En la Edad del Bronce Temprano (alrededor del 3200 a. C.), poblaciones normalmente nómadas se asentaron en la zona. Se descubrieron tumbas, casas y lagares cananeos al norte y sureste de la aldea. Los restos de un templo cananeo también fueron excavados por arqueólogos. [8]

En la Edad del Bronce Medio (alrededor de 1750 a. C.) su estatus fue elevado de un pueblo a un pueblo cananeo fortificado que se cree que es la Luz bíblica . [4] [9] Se han excavado dos puertas de la ciudad que datan de este período, una en el noreste y la otra en el noroeste de la muralla. [8] Un segundo templo fue construido en Luz durante este período, pero fue destruido como resultado de un terremoto. [8]

Edad de Hierro

Referencia bíblica

Beitin ha sido identificado como el Betel bíblico , [10] el sitio donde Jacob dormía y soñaba con los ángeles subiendo y bajando por una escalera ( Génesis 28:19 ). [11] Algunos eruditos creen que Betel estaba ubicado en el sitio de las ruinas que rodean Beitin. [12] Según Génesis, Jacob se encontró con Dios cerca de Luz y cambió el nombre del lugar a Betel o "Casa de Dios". Sin embargo, según el Libro bíblico de Josué ( Josué 16: 2 ), que dice mibBeit-el Luzah ("de Betel a Luz"), Luz y Betel pueden haber sido dos lugares diferentes. [9]

Período bizantino

En la época bizantina , Bethel celebró festivales anuales el 18 de octubre. La población era cristiana ortodoxa oriental y se sabía que los monjes de la península del Sinaí , en particular Zosimas de Palestina , habían visitado la ciudad. [9]

Período musulmán temprano

La iglesia cayó en ruinas después de que el ejército islámico Rashidun conquistó el área. [9]

Períodos cruzados y ayubíes

La iglesia fue reconstruida por los cruzados en el siglo XII. [9] Durante la época de los cruzados, el pueblo se dio como feudo por Balduino V de Jerusalén a la Iglesia del Santo Sepulcro . [13] Después de que los cruzados fueron derrotados por las fuerzas ayubíes de Saladino en 1187, la iglesia fue destruida y el pueblo abandonado. [9]

Período otomano

Las ruinas de Betel a mediados del siglo XIX.

La región había sido parte del Imperio Otomano desde 1517 y después de que se restableció Beitin, la aldea quedó bajo la administración de Mutasarrif ("Gobernación") de Jerusalén. [14] A principios del siglo XIX, personas de Transjordania y otros lugares emigraron a Beitin [9] [15] y construyeron una mezquita cerca del sitio de la antigua iglesia. [dieciséis]

En 1838, Edward Robinson señaló a Beitin como un lugar "en ruinas o desierto", ubicado inmediatamente al norte de Jerusalén. [10] [17]

En 1863 Victor Guérin encontró que el pueblo tenía 400 habitantes, [18] mientras que una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 mostraba que Beitin tenía una población masculina adulta de 140, en un total de 55 casas (excluyendo así mujeres y niños). [19] [20]

En 1882 el PEF 's Encuesta de Palestina occidental describió Beitin como un pueblo "construido en la ladera de un espolón plana que se eleva ligeramente hacia el norte. En el sureste es una plana Dell, con buena higo y granada jardines, y hay Hay otras higueras alrededor del pueblo y entre las casas. Las cabañas tienen un aspecto ruinoso, con muros de piedra tosca. Hay una casa blanca cuadrada en dos pisos, que es visible desde una gran distancia. El terreno es muy abierto, y las pendientes son suaves; el pueblo desciende gradualmente hacia el sudeste. El terreno circundante está bastante desnudo de árboles, de tiza blanca , muy árido y pedregoso en el sur; de piedra caliza duraaflorando en el norte; los campos divididos por muros bajos de piedra seca. El contraste de las rocas grises, el arado rojo y los higos verde oscuro es muy llamativo. Existen los restos de una torre de buen tamaño hacia el norte, y al sur los muros de una iglesia de la fecha de las Cruzadas , una vez dedicada a San José . La población se estima en 400. El lugar se abastece de un hermoso manantial en el sur, que brota en una cuenca circular. El manantial es doble y estaba rodeado por un gran embalse, de 314 pies de largo al noroeste y sureste, por 217 pies; de piedras macizas. Los muros este y sur tienen unos 10 pies de altura. La primavera es perenne ... " [21]

En 1896, la población de Betin se estimó en unas 360 personas. [22]

En 1907, se encontraron pequeños jardines y algunas tumbas antiguas en los alrededores, y la población musulmana era conocida por su fuerza y ​​valentía. [23]

Período del Mandato Británico

Los jóvenes en Beitin, ca 1925-30, postal de Karimeh Abbud

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Baitin tenía una población de 446; todos musulmanes , [24] aumentando en el momento del censo de 1931 a 566, todavía todos musulmanes, en 135 casas. [25]

En las estadísticas de 1945, la población era de 690 musulmanes, [26] mientras que la superficie terrestre total era de 4.764 dunams , según una encuesta oficial sobre la tierra y la población. [27] De esta cantidad, 1.348 se asignaron a plantaciones y tierras de regadío, 1.853 a cereales, [28] mientras que 38 dunams se clasificaron como zonas urbanizadas. [29]

Período jordano

A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 , y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Beitin quedó bajo el dominio jordano .

En 1961, un censo de Jordania encontró que la población era de 1.017. [30]

Después de 1967

Después de la Guerra de los Seis Días en 1967, Beitin, con el resto de Cisjordania, ha estado bajo ocupación israelí . La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era 958, de los cuales 134 eran originarios del territorio israelí. [31]

Después de los acuerdos de 1995 , el 19,1% de la tierra de la aldea se clasifica como Zona B , mientras que el 80,9% restante se define como zona C (control total israelí). También se han tomado tierras de la aldea de Beitin para construir el puesto de avanzada israelí ilegal Givat Asaf . [32] [33]

El 19 de diciembre de 2011, los colonos israelíes fueron acusados ​​de llevar a cabo un segundo ataque de precio en solo cuatro días, en el que se quemaron cinco automóviles de propiedad palestina y se rociaron con graffiti las paredes de varias casas. [34] Durante el primer incidente (15 de diciembre de 2011), los asaltantes no solo destrozaron una mezquita, sino que también atacaron una base militar de las FDI en Cisjordania, hiriendo a un alto comandante israelí. [35] Según testigos del segundo incidente, el ejército israelí dispersó a los colonos sin arrestar a ninguno de ellos, [34] presumiblemente también a los que atacaron al comandante israelí, aunque cuatro días antes el incidente había provocado que el primer ministro israelí,Benjamin Netanyahu , para decir: "No permitiremos que ataquen a nuestros soldados. No permitiremos que inicien una guerra religiosa con nuestros vecinos. No permitiremos que profanen mezquitas. No permitiremos que dañen a judíos o árabes. . " [35]

Lugares emblemáticos

Ruinas de la iglesia

Las ruinas de la iglesia bizantina se conocen en árabe como "al-Muqater" o "Khirbet al-Kenise" ("Ruinas de la iglesia"). [9] [36] Según Röhricht , cuando llegaron los cruzados , encontraron una iglesia en ruinas. Construyeron otro y lo colocaron primero bajo la Abadía de San José de Arimatea , luego bajo los Cánones del Santo Sepulcro . [9] [37] Las ruinas de la iglesia fueron dibujadas en la década de 1880. [38] [39]

Ruinas de la torre ("al-Burj")

Ruinas de al-Burj, 1935

Otra ruina, llamada "al-Burj Beitin" ("la Torre de Beitin") o simplemente al-Burj se encuentra en la parte occidental del pueblo. [9] También se dibujaron en la década de 1880. [40] Las ruinas del Burj miden aproximadamente 1 metro de altura y aparentemente se construyeron sobre las ruinas más antiguas de un monasterio bizantino . [41] Algunos han creído que se construyó en el lugar donde Abraham construyó un altar . [16] [42] Según el erudito bíblico Edward Robinson que visitó Palestinaen el siglo XIX, al-Burj Beitin consistía en piedras en ruinas que solían formar parte de una fortaleza y una iglesia griega. [10] Al-Burj fue utilizado como torre de vigilancia por los cruzados. [9]

Demografía

Vista de carretera de Beitin, 2011

En 1997, los refugiados palestinos representaban exactamente el 30% de la población, que en ese momento era 1.510. [43]

Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), Beitin tenía una población de más de 3.050 habitantes en 2006. [44] En 2007, un censo de PCBS registró una población de 2.143 (1.128 hombres y 1.015 mujeres). Había 717 hogares en el pueblo y el tamaño promedio del hogar consistía en 4.9 miembros de la familia. [45]

Referencias

  1. ^ "Principales indicadores por tipo de localidad - Censo de población, viviendas y establecimientos de 2017" (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 226
  3. ^ Robinson y Smith, 1841, vol 2, pp. 128 -129
  4. ^ a b "Sitios culturales palestinos: Beitin-Ramallah" . Centro de Comunicaciones y Medios de Jerusalén (JMCC). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  5. ↑ a b c Finkelstein y Lederman, 1997, p. 518
  6. ^ Delfín, 1998, p. 835
  7. ^ Universidad de Keio, excavaciones arqueológicas y desarrollo de recursos para el turismo en Beitin (Bethel) , sitio web del Consorcio de Japón para la cooperación internacional en el Instituto Administrativo Independiente del Patrimonio Cultural. Consultado el 15 de abril de 2019.
  8. ^ a b c "Sitio de la semana: Beitin" . Esta semana en Palestina . 2007-07-09. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k Luza, también Betel - (Beitin) Archivado el 3 de octubre de 2013 en la Wayback Machine Studium Biblicum Franciscanum - Jerusalén. 2000-12-19.
  10. ↑ a b c Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pp. 125 -130.
  11. ↑ Easton, 1893, p. 94
  12. ^ Trisdam, 1865, pp. 164 -166
  13. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, p. 11
  14. ^ "Lugares palestinos: Beitin" . Centro de Comunicaciones y Medios de Jerusalén (JMCC) . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  15. ↑ Lutfiyya, 1966, p. 36
  16. ^ a b Visite Palestina: Bittin Visite Palestina.
  17. ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, Apéndice 2, p. 122
  18. ^ Guérin, 1869, pp. 14 -26
  19. ↑ Socin, 1879, p. 148 . Se observó en el distrito de Bire.
  20. ^ Hartmann, 1883, pág. 127 también señalaron 55 casas
  21. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pp. 295 -296
  22. ^ Schick, 1896, pág. 121
  23. ↑ Grant, 1907, pág. 218
  24. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Ramallah, p. dieciséis
  25. ^ Mills, 1932, pág. 47
  26. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, p. 26
  27. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 64
  28. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 111
  29. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 161
  30. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, p. 24 Se señaló además (nota 2) que estaba gobernado por un mukhtar .
  31. ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 - febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  32. ^ Beitin (perfil de la aldea) , ARIJ, págs. 17-19
  33. ^ Nahum Barnea, 'Noches beitunianas: las FDI en Cisjordania' , Ynet 18 de marzo de 2016.
  34. ^ a b "Los colonos queman 5 coches en la aldea de Ramallah" . Agencia de Noticias Ma'an . 2011-12-19 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  35. ↑ a b Teibel, Amy (15 de diciembre de 2011). "Los radicales judíos se descolocan en Israel" . NewsOK.com . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  36. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, p. 305
  37. ^ Röhricht, 1887, ZDPV 10, pp. 207 , 292
  38. ^ Wilson, c1881, vol 1, págs. 219 (ilustración ), 221
  39. ^ Pringle, 1993, pp. 104 -105
  40. ↑ Wilson, c1881, vol 1, p. 217 (ilustración)
  41. ^ Finkelstein y Lederman, 1997, p. 522
  42. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, p. 307
  43. ^ Población palestina por localidad y estatus de refugiado Oficina Central Palestina de Estadísticas .
  44. ^ Población proyectada a mediados de año para la gobernación de Ramallah y Al Bireh por localidad 2004-2006 Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS)
  45. ^ Censo de 2007 PCBS . Oficina Central Palestina de Estadística . p.114.

Bibliografía

  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
  • Clermont-Ganneau, CS (1896). [ARP] Investigaciones arqueológicas en Palestina 1873-1874, traducido del francés por J. McFarlane . 2 . Londres: Fondo de Exploración Palestina.( pág.284 )
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 2 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 3 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Dauphin, Claudine (1998). La Palestine byzantine, Peuplement et Populations . BAR International Series 726 (en francés). III: Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0-860549-05-4.
  • Easton, MG (1893). Diccionario bíblico ilustrado . Harper y hermanos.
  • Finkelstein, I .; Lederman, Zvi, eds. (1997). Tierras altas de muchas culturas . Tel Aviv : Sección de Publicaciones del Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv. ISBN 965-440-007-3.
  • Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
  • Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 .
  • Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (en francés). 1: Judas, pt. 3. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Guérin, V. (1874). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (en francés). 2: Samarie, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale. (pp. 205 -206)
  • Grant, E. (1907). El campesinado de Palestina . Boston, Nueva York [etc.]: The Pilgrim Press.
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina.
  • Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102 –149.
  • Lutfiyya, Abdulla M. (1966). Baytin: una aldea jordana: un estudio de las instituciones sociales y el cambio social en una comunidad popular . Walter de Gruyter . ISBN 3111396150.
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Pringle, Denys (1993). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: Volumen I AK (excluyendo Acre y Jerusalén) . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0-521-39036-2.
  • Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 2 . Boston: Crocker & Brewster .
  • Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 3 . Boston: Crocker & Brewster .
  • Röhricht, R. (1887). "Studien zur mittelalterlichen Geographie und Topographie Syriens" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 10 : 195 –344.
  • Schick, C. (1896). "Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalem" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19 : 120 -127.
  • Socin, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135 –163.
  • Tristram, HB (1865). Land of Israel, A Journal of travel in Palestine, realizado con especial referencia a su carácter físico . Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano .
  • Wilson, CW , ed. (hacia 1881). Pintoresca Palestina, Sinaí y Egipto . 1 . Nueva York: D. Appleton .

enlaces externos

  • Bienvenido a Beitin
  • Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 14: IAA , Wikimedia commons
  • Beitin (hoja informativa) , Instituto de Investigaciones Aplicadas de Jerusalén (ARIJ)
  • Beitin (perfil de la aldea) , ARIJ
  • Beitin (foto aérea) , ARIJ
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beitin&oldid=1052753712 "
Contribute a better translation