Campana, libro y vela
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Bell, Book and Candle (película) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Bell, Book & Candle (desambiguación) .

Campana, libro y vela
Bellbookandcandleposter.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porRichard Quine
Escrito porDaniel Taradash
Residencia enCampana, libro y vela
(obra de 1950)
de John Van Druten
Producido porJulian Blaustein
Protagonizada
CinematografíaJames Wong Howe
Editado porCharles Nelson
Musica porGeorge Duning
Proceso de colorTecnicolor
producción empresas
Phoenix Productions, Inc.
DISTRIBUIDO porFotos de Columbia
Fecha de lanzamiento
  • 11 de noviembre de 1958 ( 11/11/1958 )
Tiempo de ejecución106 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Taquilla2,5 millones de dólares (alquileres estimados en EE. UU. Y Canadá) [1]

Bell, Book and Candle es una película romántica de comedia de fantasía estadounidense de 1958dirigida por Richard Quine , basada en la exitosa obra de Broadway de 1950de John Van Druten adaptada por Daniel Taradash . Está protagonizada por Kim Novak como una bruja que lanza un hechizo sobre su vecino, interpretado por James Stewart . El reparto secundario incluye a Jack Lemmon , Ernie Kovacs , Hermione Gingold y Elsa Lanchester . La película se considera el papel final de Stewart como protagonista romántica.

Trama

Kim Novak como Gillian

En la década de 1950 en Greenwich Village , Gillian Holroyd es propietaria de una tienda de arte africano poco común y, en secreto, es una bruja . Aburrida de su vida cotidiana, se interesa por su nuevo vecino, el editor Shep Henderson. En la víspera de Navidad , Shep llega a casa y descubre a la tía de Gillian, Queenie, dentro de su apartamento. Ofendida por haber sido expulsada, Queenie, también una bruja, lanza un maleficio en el teléfono de Shep. Visita a Gillian para usar su teléfono y conversan sobre el libro más vendido Magic en México y su deseo de conocer al autor, Sidney Redlitch. Cuando Shep se va, Queenie los invita a ambos al Zodiac Club. Habiendo leído sus cartas, Queenie informa que Shep está comprometido, pero anima a Gillian a usar su magia. perseguirlo de todos modos.

Esa noche, Shep lleva a su prometida Merle Kittridge al Zodiac Club, donde conoce a Gillian, Queenie y al hermano de Gillian, Nicky, un brujo que toca el tambor . Reconociendo a Merle como una vieja enemiga de la universidad, Gillian la atormenta con la banda del club hasta que Merle huye, seguida de Shep. Al regresar al apartamento de Gillian, los Holroyd intercambian regalos de Navidad; Nicky le da a Gillian un líquido encantado, con el que intentan convocar a Redlitch. Queenie y Nicky se van cuando llega Shep, y él revela que él y Merle se fugarán más tarde ese día. Gillian usa a su gato siamés y familiar , Pyewacket , para lanzar un hechizo de amor sobre Shep, quien se enamora inmediatamente de ella.

Después de pasar toda la noche en la ciudad con Gillian, la enamorada Shep rompe con Merle. Redlitch llega a la oficina de Shep, habiendo sido mágicamente obligado a encontrarse con él, y explica que está investigando brujas en la ciudad de Nueva York para su próximo libro. El inconsciente Shep le presenta a los Holroyds, y Nicky más tarde revela sus poderes a Redlitch, ofreciéndole acceso a la comunidad de brujas a cambio de la mitad de las ganancias del libro. Deleitándose en su romance con Shep, Gillian se desgarra cuando él le propone matrimonio; aunque las brujas pierden su magia si se enamoran, ella acepta casarse con él.

Gillian y Nicky se pelean por que él le expuso su mundo a Redlitch y por que ella se prepara para renunciar a la magia y casarse con Shep. Usando sus poderes para hacer que Shep pierda todo interés en publicar el libro de Nicky y Redlitch, Gillian confiesa que ella es una bruja y que su relación es el resultado de su hechizo. Shep se niega a creerle, pero se encuentra con Queenie, quien confirma la versión de los hechos de Gillian. Creyendo que lo encantó simplemente para fastidiar a Merle, Shep deja a Gillian con el corazón roto. Va a Nicky, quien lo lleva a Bianca De Pass, una bruja muy poderosa, que prepara una poción para que la beba, rompiendo el hechizo de Gillian sobre él.

Shep se enfrenta a Gillian y le presenta cruelmente una escoba . Ella amenaza con maldecir a Merle, pero Pyewacket se escapa y Shep no puede convencer a Merle de que estaba hechizado. Queenie encuentra a Pyewacket, pero el gato rechaza a Gillian, que ahora puede llorar, prueba de que se ha enamorado y ya no es una bruja. Semanas después, la Sra. De Pass se ha convertido en la nueva colaboradora de Redlitch, y Queenie le confía a Nicky que está preocupada por Gillian. Pyewacket es enviado a la oficina de Shep y él le devuelve el gato a Gillian en su tienda transformada. Ella explica que Pyewacket ya no es su gato; Shep se da cuenta de las lágrimas de Gillian que ella realmente lo ama, y ​​se reconcilian con un beso apasionado. Nicky mira a través de la ventana con Queenie y celebra lanzando un hechizo en toda la calle.

Emitir

  • James Stewart como el pastor "Shep" Henderson
  • Kim Novak como Gillian "Gil" Holroyd
  • Jack Lemmon como Nicky Holroyd
  • Ernie Kovacs como Sidney Redlitch
  • Elsa Lanchester como tía Queenie Holroyd
  • Hermione Gingold como Bianca De Pass
  • Janice Rule como Merle Kittridge
  • Howard McNear como Andy White, coeditor de Shep
  • Dick Crockett como Ad-lib Bit
  • Bek Nelson como Tina, secretaria de Shep
  • Pywacket como Pyewacket (Pyewacket fue interpretado principalmente por el gato de la vida real de Kim Novak. El nombre del gato de Novak, Pyewacket, estaba escrito en el guión. En la película se usaron varios otros gatos siameses, incluido "Houdini").

Producción

David O. Selznick compró los derechos de la obra de Van Druten en 1953, [a] planeando contratar a su esposa, Jennifer Jones , para el papel de Gil. A instancias de Daniel Taradash y Julian Blaustein, [3] [4] Columbia compró la propiedad de Selznick en 1956. [5]

Taradash, que había adaptado From Here to Eternity (1953) para Columbia con gran éxito, aumentó ligeramente la historia incorporando personajes que son solo nombres en la obra (en particular, la Sra. De Pass y la prometida de Shep, Merle) y expandiendo la acción a los lugares. más allá del apartamento de Gil. [6]

Para los papeles principales, Taradash y Blaustein esperaban tener a Rex Harrison y Lilli Palmer , quienes habían protagonizado la obra, pero el director de Columbia, Harry Cohn, eligió a Kim Novak como protagonista femenina. [7] Novak fue cedido a Paramount haciendo Vertigo y el conflicto de programación también dejó fuera de consideración a Harrison. [3] Taradash y Blaustein también sugirieron a Cary Grant y Grace Kelly como protagonistas y Alexander Mackendrick para dirigir; Kelly se casó, sin embargo, y hubo diferencias creativas entre el estudio y Grant y Mackendrick. [3] Desde el acuerdo con Paramount para la aparición de Novak enVértigo incluía reciprocidad, Cohn propuso a James Stewart para el papel de Shep. [4] Bell, Book and Candle es generalmente reconocido como el último papel principal romántico de Stewart. [8]

A principios de 1957, los productores también lanzaron una búsqueda algo promocional de gatos siameses para interpretar a Pyewacket. [9] Según un comunicado, se necesitaban hasta 12 gatos para realizar la cantidad de acrobacias de la película. [10]

La producción comenzó el 3 de febrero de 1958 y se completó el 7 de abril. [11]

Música

La película fue compuesta por George Duning , otro veterano de Columbia que se ganó elogios por su trabajo en From Here to Eternity . El tema principal fusiona bongos y violines, evocando elementos de la trama; [12] escuchado durante los créditos de apertura, se incorporan algunos pentagramas de "Jingle Bells" para establecer el tono navideño de la acción inicial. Cada bruja, incluido el gato Pyewacket, se identifica mediante una firma musical. Duning utilizó medios creativos como grabar sonidos y reproducirlos a alta velocidad para lograr un efecto de fondo espeluznante para la partitura. [12]

La banda sonora fue lanzada en enero de 1959 por Colpix (CT-506). [13] [b] La mayor parte de la grabación tuvo lugar en Munich con Duning dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Graunke . Los segmentos de los hermanos Candoli , que aparecen en la película que se proyecta en el Zodiac Club, se grabaron en Hollywood en Columbia; en estas pistas, se puede escuchar a John Williams en el piano. [15]

Philippe Clay hace un cameo en la película interpretando "Le Noyé Assassiné" en el Zodiac Club, pero esta interpretación no está incluida en el álbum de la banda sonora. Sin embargo, Harkit Records en Inglaterra (harkitrecords.com) ha reeditado el álbum de la banda sonora como HRKCD 8099, que incluye la pista de Phillippe Clay.

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD el 28 de marzo de 2000. El DVD incluye publicidad antigua, archivos de talentos y el avance teatral original. También incluye pistas de audio y subtítulos para inglés y español, avances adicionales, el corte teatral de pantalla ancha anamórfica y full-frame mate abierto (102 min.). [dieciséis]

Lanzamiento y recepción

Bell, Book and Candle fue considerado un "éxito de taquilla" por Columbia y antes de su lanzamiento fue promocionado en consecuencia. [17] Novak apareció con Pyewacket en la portada de Life el 24 de noviembre , junto con un artículo que destacaba un vínculo con el fotógrafo de Life Eliot Elisofon, quien fue el consultor de color de la película. [18] Hubo reseñas favorables en otras revistas importantes y un número de producción en The Steve Allen Show presentó el tema musical. [19] [c]

El 11 de noviembre de 1958, la película se estrenó mundialmente en Los Ángeles en el Warner Beverly Theatre. Jugó un compromiso exclusivo allí hasta su estreno en Nueva York el 25 de diciembre. [21]

Premios

Bell, Book and Candle recibieron nominaciones al Oscar en dos categorías: Mejor Dirección de Arte ( Cary Odell y Louis Diage ); y Mejor vestuario ( Jean Louis ). También recibió una nominación a los Globos de Oro a Mejor Película - Comedia . [22]

Adaptaciones heredadas e intentadas

Alicia Keys (en la foto de 2013) estaba programada para protagonizar una nueva versión de Bell, Book and Candle de Disney .

El creador Hechizado Sol Saks admitió que se basó en Bell , así como en la anterior Me casé con una bruja (1942),con temática de brujas . [23] [24] El guionista Paul Wayne dijo: "Fue bastante honesto sobre el hecho de que no era una idea particularmente original". [24]

En 1976, Bell, Book and Candle se lanzó como una serie de fantasía de comedia de situación de televisión. [14] Un episodio piloto de 30 minutos, protagonizado por Yvette Mimieux y Michael Murphy , transmitido por NBC el 8 de septiembre de 1976. [14] [25] El elenco de apoyo incluía a: Doris Roberts (tía Enid), John Pleshette (Nicky Holroyd) , Bridget Hanley (Lois), Susan Sullivan (Rosemary), Edward Andrews (Obispo Fairbarn) y Dori Whitaker (Melissa). El piloto fue dirigido por Hy Averback y escrito por Richard DeRoy.Bruce Lansbury fue el productor ejecutivo. [25] El programa no fue recogido. [14]

En 2006, The Walt Disney Company planeó una nueva versión de la película, con Alicia Keys programada para interpretar a Gillian Holroyd. [26] El acuerdo fue organizado por los ejecutivos de los estudios de Disney Dick Cook y Nina Jacobson . Keys lo iba a producir con su manager Jeff Robinson como el primer proyecto para su empresa Big Pita, Little Pita; Keys también habría sido el supervisor musical y habría organizado la banda sonora. Robinson había elegido a Keys para el remake después de ver la película original; aceptó el proyecto para evitar "caer en roles predecibles". Ella explicó: “Nunca quise interpretarme a mí misma, ni en el primer papel ni en el segundo. Quiero hacer lo inesperado ". [27]Keys dijo que el remake sería más "contemporáneo" y "realmente ahondaría más en los personajes". [28] Según Kurt Loder de Rotten Tomatoes , el remake nunca se hizo y Keys abandonó el papel. [29]

Ver también

  • 1958 en el cine
  • Lista de películas americanas de 1958
  • Lista de películas navideñas
  • Lista de películas de Columbia Pictures
  • Lista de películas fantásticas de la década de 1950
  • Lista de películas basadas en obras de teatro o musicales
  • Lista de películas ambientadas en la ciudad de Nueva York
  • Lista de películas de comedia romántica

Referencias

Notas informativas

  1. ↑ Irene, la ex esposa de Selznick,produjo la obra en Broadway. [2]
  2. ^ Reeditado por Citadel Records en 1976 (CT-6006) y 1978 (CT-7006). [14]
  3. ^ El número fue un baile de Augie y Margo . Steve Allen también escribió la letra del tema. [20]

Citas

  1. ^ "1959: probable toma nacional". Variedad . 6 de enero de 1960. p. 34.
  2. ^ Van Druten, John (1951). Campana, libro y vela: Comedia en tres actos . Servicio de Juego de Dramaturgos. pag. 3. ISBN 978-0-8222-0104-5.
  3. ↑ a b c McGilligan, Patrick (1997). Trasfondo 2: Entrevistas con guionistas de las décadas de 1940 y 1950 . Prensa de la Universidad de California. pag. 324. ISBN 978-0-520-20908-4.
  4. ↑ a b Eliot, Marc (2006). Jimmy Stewart: una biografía . Corona / Arquetipo. pag. 301. ISBN 978-0-307-35268-2.
  5. ^ Verde, Paul (2011). Jennifer Jones: La vida y las películas . McFarland. págs. 224–225. ISBN 978-0-7864-8583-3.
  6. ^ Erskine, Thomas L .; Galés, James M., eds. (2000). Versiones de video: adaptaciones cinematográficas de reproducciones en video . ABC-CLIO. págs. 26-27. ISBN 978-0-313-03203-5.
  7. ^ Dick, Bernard F. (2015). El príncipe mercader de la fila de la pobreza: Harry Cohn de Columbia Pictures . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 141. ISBN 978-0-8131-4753-6.
  8. ^ Quirk, Lawrence J. (1999). James Stewart: Detrás de las escenas de una vida maravillosa . Aplausos. pag. 246. ISBN 978-1-55783-416-4.
  9. ^ Mosby, Aline (7 de enero de 1957). "Los productores de cine lanzan la búsqueda de un gato con la personalidad de Ava" . Las noticias de Deseret . pag. A13 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  10. ^ Johnson, Erskine (4 de marzo de 1958). "Hollywood hoy" . The Spencer Daily Reporter . pag. 3 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  11. ^ "Campana, libro y vela" . Catálogo de largometrajes . Instituto de Cine Americano. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  12. ↑ a b Hischak, Thomas S. (2015). La enciclopedia de compositores cinematográficos . Rowman y Littlefield. pag. 197. ISBN 978-1-4422-4550-1.
  13. ^ Nielsen Business Media, Inc (5 de enero de 1959). "Reseñas y calificaciones de nuevos álbumes populares" . Cartelera . 71 (1): 20-21. ISSN 0006-2510 . 
  14. ↑ a b c d Pitts, Michael R. (2010). Películas de terror, ciencia ficción y fantasía de Columbia Pictures, 1928–1982 . McFarland. págs. 12-14. ISBN 978-0-7864-5766-3.
  15. ^ Thomas, Tony (1978). "Contraportada" . Campana, libro y vela LP (notas de prensa). George Duning. Citadel Records . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  16. ^ "DVD de campana, libro y vela" . Blu-ray.com. 28 de marzo de 2000 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "Col. to Push 7 Top Films" . Película diaria . 83 (64): 1. 2 de abril de 1958 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 , a través de Internet Archive.
  18. ^ "Cuento fascinante sobre las brujas" . Vida . 45 (21): portada, 66–69. 24 de noviembre de 1958 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "Valores en pre-venta promocionados por Rosenfield" . Película diaria . 84 (110): 1, 6. 9 de diciembre de 1958 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 , a través de Internet Archive.
  20. ^ Allen, Steve (1999). Canciones de Steve Allen: 100 letras con comentario . McFarland. pag. 35. ISBN 978-0-7864-0736-1.
  21. ^ Para el estreno en Los Ángeles, consulte " ' Libro' se abre a lo grande" . Película diaria . 84 (93): 3. 13 de noviembre de 1958 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 , a través de Internet Archive.Para el estreno en Nueva York, vea " ' Vela' aquí el 25 de diciembre" . Película diaria . 84 (112): 3. 11 de diciembre de 1958 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 , a través de Internet Archive.
  22. ^ "Campana, libro y vela" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  23. ^ Saks, Sol (1991). Negocios divertidos: el oficio de escribir comedia . Compañía Editorial Lone Eagle. ISBN 978-0-943728-45-2.
  24. ↑ a b McLellan, Dennis (21 de abril de 2011). "Sol Saks muere a los 100 años; creador de 'Embrujada ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  25. ↑ a b Goldberg, Lee (2015). Los mejores programas de televisión que nunca fueron: 300 pilotos memorables sin vender . Lee Goldberg. ISBN 978-1-5115-9074-7.
  26. ^ "Estrellas de Alicia Keys en Bell, Book & Candle" . Imperio . 14 de julio de 2006. Archivado desde el original el 15 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  27. ^ Fleming, Michael (13 de julio de 2006). "Ratón bloqueando las teclas" . Variedad . Archivado desde el original el 15 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  28. ↑ Vineyard, Jennifer (21 de noviembre de 2006). "Alicia Keys intenta lanzar un hechizo en Hollywood con Witch Remake" . Noticias MTV . Archivado desde el original el 15 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  29. ^ Loder, Kurt (9 de diciembre de 2015). "12 críticos de cine recuerdan sus películas navideñas favoritas" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2018 .

enlaces externos

  • Bell Book y Candle en el catálogo del American Film Institute
  • Campana, libro y vela en IMDb
  • Campana, libro y vela en la base de datos de películas de TCM
  • Campana, libro y vela en AllMovie
  • Campana, libro y vela en Rotten Tomatoes
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bell,_Book_and_Candle&oldid=1033496781 "
Contribute a better translation