"Ben Adam" ( hebreo : בן אדם , traducción al inglés : "Ser humano", literalmente "Hijo de Adán ") fue la entrada israelí en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1988 , interpretado en hebreo por Yardena Arazi .
"Ben Adam" | |
---|---|
![]() | |
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión de 1988 | |
País | |
Artista (s) | Yardena Feinbaum-Arazi |
Como | Yardena Arazi |
Idioma | |
Compositor (es) | Boris Dimitshtein |
Letrista (s) | Mansión Ehud |
Conductor | Eldad Shrem |
Rendimiento final | |
Resultado final | Séptimo |
Puntos finales | 85 |
Cronología de entrada | |
◄ "Shir Habatlanim" (1987) | |
"Derekh Hamelekh" (1989) ► |
La canción trata sobre la cotidianeidad de la humanidad, ya que Arazi canta que "ningún hombre es perfecto en todas las virtudes" y les dice a sus oyentes "no siempre lo juzguen por peor". Con esto en mente, exhorta a sus oyentes a "dejarlo soñar y darle aliento", es decir, tratar a todos con dignidad. Musicalmente, la canción es quizás mejor conocida por su coro final. Comenzando a un ritmo lento, la canción avanza hasta una conclusión acelerada.
La canción se realizó el octavo lugar en la noche (después de la Holanda ' Gerard Joling con ' Shangri-La ' y precediendo a Suiza ' s de entrada y ganando canción ' Ne Partez Pas Sans Moi ', cantada por Celine Dion ). Arazi siempre ha sido muy supersticiosa y consulta a un astrólogo sobre todos los asuntos de su vida. El astrólogo le dijo que la canción interpretada en el noveno lugar ganaría la competencia en Dublín, Irlanda. Israel había empatado noveno en el orden de ejecución, por lo que Arazi aceptó representar a Israel. Sin embargo, cuando Chipre se retiró del concurso (habiendo sido atraído a cantar en segundo lugar), la posición de Israel cambió al octavo lugar. La novena canción ganó la competencia; con los suizos triunfando desde ese punto de partida. [1] Al cierre de la votación, había recibido 85 puntos, quedando séptimo en un campo de 21.
En 2010, el artista israelí Yoni Eilat grabó una versión en yiddish de la canción, "Der Mentsch" ( yiddish : דער מענטש ), para su álbum "Tzigayner Neshume".