Benjamin Berell Ferencz (nacido el 11 de marzo de 1920) [1] [2] [3] es un abogado estadounidense. Fue investigador de crímenes de guerra nazis después de la Segunda Guerra Mundial y fiscal principal [4] del Ejército de los Estados Unidos en el juicio Einsatzgruppen , uno de los 12 juicios militares celebrados por las autoridades estadounidenses en Nuremberg , Alemania . Más tarde, se convirtió en un defensor del establecimiento de un estado de derecho internacional y de una Corte Penal Internacional . De 1985 a 1996 fue profesor adjuntode derecho internacional en Pace University .
Ben Ferencz | |
---|---|
![]() Ferencz de pie en la sala del tribunal donde se llevaron a cabo los juicios de Nuremberg , 2012 | |
Nació | Benjamin Berell Ferencz 11 de marzo de 1920 Csolt, Reino de Hungría (ahora Ciolt, Șomcuta Mare , Rumania ) |
Nacionalidad | americano |
Educación | City College of New York Harvard Law School |
Ocupación | Abogado |
Conocido por | Fiscal en los juicios de Nuremberg |
Carrera militar | |
Lealtad | ![]() |
Servicio / sucursal | Armada de Estados Unidos |
Años de servicio | 1943-1945 |
Rango | ![]() |
Batallas / guerras | Segunda Guerra Mundial |
Biografía
Vida temprana, educación y servicio militar
Ferencz nació en Csolt, condado de Szatmár , ubicado en la histórica región de Transilvania en el Reino de Hungría (hoy parte de Șomcuta Mare , Rumania ). Unos meses más tarde, Transilvania fue cedida a Rumania bajo el Tratado de Trianon (1920), resultado de la Primera Guerra Mundial . Cuando Ferencz tenía diez meses, su familia emigró a los Estados Unidos , lo que, según su propio relato, fue para evitar la persecución de los judíos húngaros por parte de Rumania después de que Rumania obtuviera el control formal de Transilvania. [5] La familia se instaló en la ciudad de Nueva York , donde vivían en el Lower East Side de Manhattan . [6]
Ferencz estudió prevención del delito en el City College de Nueva York y el resultado de su examen de derecho penal le valió una beca para la Facultad de Derecho de Harvard . En Harvard, estudió con Roscoe Pound [7] y también investigó para Sheldon Glueck quien, en ese momento, estaba escribiendo un libro sobre crímenes de guerra. Ferencz se graduó de Harvard en 1943. [8] Después de sus estudios, se unió al Ejército de los Estados Unidos , donde sirvió en el 115º Batallón de Cañones AAA, una unidad de artillería antiaérea . [6]
En 1945, fue trasladado al cuartel general del Tercer Ejército del general Patton , donde fue asignado a un equipo encargado de establecer una rama de crímenes de guerra y recopilar pruebas para tales crímenes. En ese papel, fue enviado a los campos de concentración que había sido liberado por el ejército de Estados Unidos. [6]
Fiscal de juicio de Nuremberg
En la Navidad de 1945, [7] Ferencz fue dado de baja honorablemente del ejército con el rango de sargento . Regresó a Nueva York, pero fue reclutado solo unas semanas después para participar como fiscal en los Juicios posteriores de Nuremberg en el equipo legal de Telford Taylor . Taylor lo nombró fiscal jefe en el caso Einsatzgruppen, el primer caso de Ferencz. [6] Los 22 hombres procesados fueron condenados; 13 de ellos fueron condenados a muerte, de los cuales cuatro finalmente se ejecutaron. Aparte de Alemania del Este , fueron las últimas ejecuciones realizadas en suelo alemán y en la república federal.
En una entrevista de 2005 para The Washington Post , reveló algunas de sus actividades durante su período en Alemania al mostrar cuán diferentes eran las normas legales militares en ese momento:
Alguien que no estaba allí nunca podría realmente comprender lo irreal que era la situación ... Una vez vi a DP [personas desplazadas] golpear a un hombre de las SS y luego atarlo a la camilla de acero de un crematorio. Lo metieron en el horno, encendieron el fuego y lo sacaron. Vuelva a golpearlo y vuelva a meterlo hasta que lo quemen vivo. No hice nada para detenerlo. Supongo que podría haber blandido mi arma o disparar al aire, pero no estaba dispuesto a hacerlo. ¿Eso me convierte en cómplice de un asesinato? [9] ¿Sabes cómo obtuve declaraciones de testigos? Iba a una aldea donde, digamos, un piloto estadounidense se había lanzado en paracaídas y había sido golpeado hasta la muerte y alineaba a todos uno contra la pared. Entonces yo decía: "Cualquiera que mienta será fusilado en el acto". Nunca se me ocurrió que las declaraciones tomadas bajo coacción serían inválidas. [9]
Ferencz permaneció en Alemania después de los juicios de Nuremberg , junto con su esposa Gertrude, [6] con quien se había casado en Nueva York [10] el 31 de marzo de 1946. [2] Junto con Kurt May y otros, participó en la instalación de programas de reparación y rehabilitación para las víctimas de persecuciones nazis, y también participó en las negociaciones que llevaron al Acuerdo de Reparación entre Israel y Alemania Occidental firmado el 10 de septiembre de 1952 [11] y la primera Ley de Restitución alemana en 1953. [6] En 1956, la familia — para entonces tenían cuatro hijos — regresó a los Estados Unidos, donde Ferencz ingresó a la práctica del derecho privado [10] como socio de Telford Taylor. [12] Mientras perseguía reclamos de trabajadores forzados judíos contra la empresa Flick (el tema del juicio de Flick ), Ferencz observó el "interesante fenómeno de la historia y la psicología que muy frecuentemente el criminal llega a verse a sí mismo como la víctima". [13]
Papel en la formación de la Corte Penal Internacional
Las experiencias justo después de la Segunda Guerra Mundial dejaron una impresión definitoria en Ferencz. [10] Después de 13 años, y bajo la impresión de los eventos de la Guerra de Vietnam , Ferencz dejó la práctica del derecho privado y de ahí en adelante trabajó para la institución de una Corte Penal Internacional que serviría como la máxima instancia mundial para asuntos de crímenes de lesa humanidad. y crímenes de guerra . [10] También publicó varios libros sobre este tema. Ya en su primer libro publicado en 1975, titulado Definición de la agresión internacional: la búsqueda de la paz mundial , defendió el establecimiento de tal corte internacional. [8] De 1985 a 1996, Ferencz también trabajó como profesor adjunto de derecho internacional en la Universidad Pace en White Plains, Nueva York . [5]
De hecho, se estableció una Corte Penal Internacional el 1 de julio de 2002, cuando entró en vigor el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional . Bajo la administración Bush, Estados Unidos firmó el tratado, pero no lo ratificó. La administración de George W. Bush concluyó una gran cantidad de acuerdos bilaterales con otros estados que excluirían a los ciudadanos estadounidenses de ser llevados ante la CPI. [14]
Ferencz ha argumentado repetidamente en contra de este procedimiento y sugirió que Estados Unidos se uniera a la CPI sin reservas, ya que era una norma de derecho establecida desde hace mucho tiempo que "la ley debe aplicarse por igual a todos", también en un contexto internacional. [10] En este sentido, ha sugerido en una entrevista concedida el 25 de agosto de 2006, que no sólo se debería juzgar a Saddam Hussein , sino también a George W. Bush porque la guerra de Irak había sido iniciada por Estados Unidos sin el permiso de la ONU. Consejo de Seguridad . [10] También sugirió que Bush debería ser juzgado en la Corte Penal Internacional por "269 cargos de crímenes de guerra" relacionados con la guerra de Irak . [15] [16] En 2013, Ferencz afirmó una vez más que "el uso de la fuerza armada para obtener un objetivo político debe ser condenado como un crimen internacional y nacional". [17]
Años despues
En 2009, Ferencz recibió el Premio Erasmus , junto con Antonio Cassese ; El premio se otorga a personas o instituciones que hayan realizado contribuciones notables a la cultura, la sociedad o las ciencias sociales europeas. [18]
El 3 de mayo de 2011, dos días después de que se informara sobre la muerte de Osama bin Laden , The New York Times publicó una carta de Ferencz en la que argumentaba que "la ejecución ilegal e injustificada, incluso de presuntos asesinos en masa, socava la democracia". [19] [20] También ese año presentó una declaración final en el juicio de Thomas Lubanga Dyilo en Uganda. [21]
El 16 de marzo de 2012, en otra carta al editor de The New York Times , Ferencz elogió la condena de Thomas Lubanga por la Corte Penal Internacional como "un hito en la evolución del derecho penal internacional". [22]
En abril de 2017, el municipio de La Haya anunció la denominación del sendero junto al Palacio de la Paz como Benjamin Ferenczpad (sendero Benjamin Ferencz), llamándolo "uno de los testaferros de la justicia internacional". La teniente de alcalde de la ciudad, Saskia Bruines (Asuntos Internacionales), viajó a Washington para presentar simbólicamente el cartel de la calle a Ferencz. [23] El 7 de mayo, Ferencz fue entrevistado en 60 Minutes de CBS . [24]
En 2018, Ferencz fue objeto de un documental sobre su vida, Prosecuting Evil , del director Barry Avrich, que estuvo disponible en Netflix. [25] En el mismo año, Ferencz también fue entrevistado para el documental Fahrenheit 11/9 de Michael Moore de 2018 . [26]
El 20 de junio de 2019, el artista y escultor Yaacov Heller honró a Ferencz, presentándole un busto que él mismo creó, en conmemoración de su extraordinaria vida dedicada a la prevención del genocidio. [27]
El 16 de enero de 2020, The New York Times publicó la carta de Ferencz denunciando el asesinato del general iraní Qassem Soleimani , anónimo en la carta, como una "acción inmoral [y] una clara violación del derecho nacional e internacional". [28] Se convirtió en un centenario dos meses después. [29] Seis meses después, el 7 de septiembre, el documental Two Heads Are Better Than One: Making of the Ben Ferencz Bust , [30] protagonizado por Ferencz y el escultor Yaacov Heller, tuvo un estreno mundial, producido por Eric Kline Productions y dirigido por Eric. Kline. [31]
Vida personal
Ferencz se casó con su novia adolescente Gertrude, [6] en Nueva York [10] en 1946, [2] y permanecieron casados por más de 70 años, hasta la muerte de Gertrude en 2019. [32] Tuvieron cuatro hijos. [33]
Bibliografía seleccionada
- Ferencz, B .: "El asesinato 'inmoral' del general iraní", carta al editor del New York Times, 16 de enero de 2020.
- Ferencz, B .: " Kriegsverbrechen, Restitución, Prävention. Aus dem Vorlass von Benjamin B. Ferencz ", ed. por Constantin Goschler, Marcus Böick, Julia Reus, Göttingen 2019 (colección de documentos, acceso abierto).
- Ferencz, B .: Mémoires de Ben, procureur à Nuremberg et avocat de la paix mondiale , (una autobiografía), Michalon, París, 2012.
- Ferencz, B .: Nuevos fundamentos legales para la supervivencia global: seguridad a través del Consejo de Seguridad , Oceana 1994; ISBN 0-379-21207-2 .
- Ferencz, B .: Keyes, K. Jr .: Planethood: La clave para su futuro , Vision Books 1988. Reimpresión 1991; ISBN 0-915972-21-2 .
- Ferencz, B .: Una guía de sentido común para la paz mundial , Oceana 1985.
- Ferencz, B .: Enforcing International Law: A Way to World Peace , Oceana 1983.
- Ferencz, B .: Menos que esclavos: Trabajo forzoso judío y la búsqueda de compensación , Harvard 1979. Reimpresión 2002, Indiana University Press & USHMM; ISBN 0-253-21530-7 .
- Ferencz, B .: Una Corte Penal Internacional: Un paso hacia la paz mundial , Oceana 1980. ISBN 0-379-20389-8 .
- Ferencz, B .: Definición de agresión internacional: la búsqueda de la paz mundial , Oceana 1975. ISBN 0-379-00271-X .
Conferencias
- La evolución del derecho penal internacional: un relato personal en el ciclo de conferencias de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas
Premios
- 1980: Premio Nacional del Libro Judío en la categoría del Holocausto para Menos que esclavos: Trabajo forzoso judío y la búsqueda de compensación [34]
- 2021: Doctorado honoris causa otorgado por la facultad de derecho de la Universidad de Colonia [35]
Ver también
- Crímenes de guerra cometidos por Estados Unidos
- La Corte Penal Internacional y la invasión de Irak en 2003
- Conferencia de Revisión del Estatuto de la Corte Penal Internacional
- Estados Unidos y la Corte Penal Internacional
Referencias
- ^ Equipo de referencia de Gale: Biografía - Ferencz, Benjamin B (erell) (1920-):, Thomson Gale, 6 de abril de 2006.
- ↑ a b c Logli, Ch .: " Benjamin Ferencz " . Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 12 de diciembre de 2006 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Nuclear Age Peace Foundation, 1999? URL consultada por última vez el 12 de diciembre de 2006.
- ^ Ferencz, B .: Fotos . Una de las leyendas dice "El 11 de marzo de 2003, su 83 cumpleaños, ..." URL consultada por última vez el 13 de diciembre de 2006.
- ^ Jazz Tangcay (22 de enero de 2020). " Director de ' Prosecuting Evil' Barry Avrich en la carrera para completar el juicio de Nuremberg" . Variedad . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Benjamin B. Ferencz, relato personal de un fiscal: de Nuremberg a Roma , 23 de septiembre de 1998" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ a b c d e f g USHMM : El fiscal principal Benjamin Ferencz presenta su caso en el juicio Einsatzgruppen [ enlace muerto permanente ] , fotografía USHMM # 41618. URL consultada por última vez el 12 de diciembre de 2006.
- ^ a b The Legal History Project: entrevista con Benjamin Ferencz , mayo de 2006. URL consultada por última vez el 12 de diciembre de 2006.
- ↑ a b Ferencz, B .: (Auto-) Biography Archivado el 9 de enero de 2008 en la Wayback Machine . URL consultada por última vez el 12 de diciembre de 2006.
- ↑ a b Matthew Brzezinski, Giving Hitler Hell Washington Post el domingo 24 de julio de 2005; Página W08
- ^ a b c d e f g Harvard Law School: Benjamin Ferencz Archivado el 10 de septiembre de 2006 en Wayback Machine : Biografía del orador de Perseguir la dignidad humana: Los legados de Nuremberg para el derecho internacional, los derechos humanos y la educación Archivado el 7 de enero de 2007 , en la conferencia Wayback Machine , noviembre de 2005. URL consultada por última vez el 12/12/2006.
- ^ USHMM: el canciller Konrad Adenauer firma el acuerdo de reparación entre la República Federal de Alemania e Israel. Archivado el 20 de enero de 2008 en la Wayback Machine , fotografía de USHMM # 11019. URL consultada por última vez el 13 de diciembre de 2006.
- ↑ Ferencz, B .: Telford Taylor: Pioneer of International Criminal Law Archivado el 2 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Columbia Journal of Transnational Law 37 (3) , págs. 661 - 664; 1999. URL consultada por última vez el 13 de diciembre de 2006.
- ^ Priemel, Kim C. (2012). "Cuentos de totalitarismo. Narrativas en conflicto en los casos industriales en Nuremberg". En Priemel, Kim C .; Stiller, Alexa (eds.). Reevaluación de los tribunales militares de Nuremberg : justicia transicional, narrativas de juicio e historiografía . Libros de Berghahn. págs. 161-193. ISBN 978-0-85745-532-1.
- ^ Coalición por la Corte Penal Internacional: 2006. Estado de las leyes de inmunidad bilateral de Estados Unidos . 2006. URL consultada por última vez el 12/12/2006.
- ^ Glantz, A .: " Bush y Saddam deberían ser juzgados, dice el fiscal de Nuremberg. Archivado el 1 de abril de 2013 en la Wayback Machine ", OneWorld US, 25 de agosto de 2006. URL consultada por última vez el 12 de diciembre de 2006.
- ^ Haas, Michael (2008). George W. Bush, ¿criminal de guerra ?: Responsabilidad de la administración Bush por 269 crímenes de guerra . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-313-36499-0.
- ^ "Benjamin Ferencz" . Quellen zur Geschichte der Menschenrechte . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
- ^ Stichting Praemium Erasmianum: 2009: Antonio Cassese, Benjamin Ferencz Archivado el 1 de marzo de 2016 en la Wayback Machine . URL consultada por última vez el 15 de noviembre de 2012.
- ^ Ferencz opina sobre el asesinato de Bin Laden Archivado el 25 de mayo de 2011 en la Wayback Machine 2011-05-03
- ^ Carta a NY Times re: Bin Laden's Killing Archivado el 25 de mayo de 2011 en la Wayback Machine 2011-05-03
- ^ "La improbable historia del hombre que ganó el 'juicio por asesinato más grande' de la historia en Nuremberg" . The Washington Post , por Karen Heller 31 de agosto de 2016.
- ^ Carta a NY Times re: Crímenes de lesa humanidad 2012-03-16
- ^ Haag, Den. "Camino del Palacio de la paz nombrado para el fiscal de crímenes de guerra nazi" . www.denhaag.nl . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
- ^ "El Fiscal de Nuremberg" .
- ^ Kenigsberg, Ben (21 de febrero de 2019). " Revisión de ' Prosecuting Evil': a los 98 años, su pasión por la justicia no ha disminuido" . The New York Times .
- ^ "Revisión: en 'Fahrenheit 11/9', Michael Moore pide al corazón que nos libere de Trump" . Americamagazine.org . 25 de septiembre de 2018.
- ^ Pamela, Weinroth (24 de junio de 2019). "Escena social del condado de South Palm Beach" . Tribuna de Boca Raton .
- ^ Ferencz, Benjamin (16 de enero de 2020). " Asesinato ' inmoral' de iraní" . The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Benjamin Ferencz: el último fiscal superviviente de Nuremberg
- ^ "Dos cabezas son mejores que una: realización del busto de Ben Ferencz" . IMDB .
- ^ "Dos cabezas son mejores que un estreno mundial" . YiddushFest.org . 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Finkelstein, Daniel. "Palabras de despedida: nueve lecciones para una vida notable por la revisión de Benjamin Ferencz - lo que sabes cuando tienes 100" .
- ^ "Biografía" .
- ^ "Ganadores anteriores" . Consejo del Libro Judío . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "Recht statt Krieg: Uni Köln ehrt Benjamin Ferencz" .
enlaces externos
- Página web oficial
- Una conferencia que dio Ferencz el Día de los Caídos de 2006 en la Biblioteca del Congreso.
- Benjamin Ferencz sobre la humanidad
- Benjamin Ferencz sobre los juicios por crímenes de guerra de Nuremberg en C-SPAN
- Entrevista de historia oral con Benjamin Ferencz en el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos
- Entrevista biográfica con Benjamin Ferencz publicada en "Quellen zur Geschichte der Menschenrechte"