Benjamin Small (nacido el 22 de mayo de 1971) es un actor de doblaje británico, que ha proporcionado numerosas voces de personajes en varias películas animadas y programas de televisión. En particular, Thomas the Tank Engine en el doblaje británico de la serie de televisión infantil Thomas & Friends .
Ben pequeño | |
---|---|
Nació | Benjamín pequeño 22 de mayo de 1971 Bristol, Inglaterra , Reino Unido |
Ocupación | Doblador |
Años activos | 2000-presente |
Carrera profesional
Small es mejor conocido por interpretar a Thomas en la versión británica de los episodios CGI de la serie de televisión infantil Thomas & Friends . Small también da voz a Toby (en la que basó la voz del personaje en el actor de Dad's Army , Clive Dunn ) y Ferdinand en la versión del Reino Unido, mientras que interpreta a Rheneas , Flynn , Troublesome Trucks y Owen en las versiones de la serie tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.
En la versión estadounidense, Small expresó a Stanley y Charlie , quienes son interpretados por el coprotagonista de Small, Matt Wilkinson, en el Reino Unido.
Además de Thomas & Friends Small y el también actor Keith Wickham colaboraron anteriormente proporcionando las voces británicas para Watch My Chops de 2004-2006.
Antes de eso, Small era la voz del mejor amigo de Clifford the Big Red Dog : "T-Bone". También fue la voz de Jorge / George y Shun en el spin-off de Clifford's Puppy Days .
Small también prestó su voz a Zorro en la serie de televisión animada Zorro: Generation Z e interpretó la voz de Spuddy en Lewis and Friends . [ cita requerida ]
Filmografia
Película
- La calabaza cazada de Sleepy Hallow (2003) - Ichabod Crane [1]
- The Christmas Dinosaur (2004) - Voces adicionales
- Alicia en el país de las maravillas: ¿Qué le pasa a Hatter? (2007) ( trilogía BKN Classic Series )
- El príncipe y el mendigo: doble problema (2007) ( trilogía BKN Classic Series )
- Hero of the Rails (2009) - Thomas y Toby (doblaje del Reino Unido)
- Misty Island Rescue (2010) - Thomas, Toby y Ferdinand (doblaje del Reino Unido)
- Day of the Diesels (2011) - Thomas y Toby (doblaje británico) / Stanley (doblaje estadounidense)
- Misterio de la montaña azul (2012) - Thomas y Toby (doblaje del Reino Unido) / Rheneas y Owen
- King of the Railway (2013) - Thomas y Toby (doblaje del Reino Unido) / Rheneas and the Troublesome Trucks
- Tale of the Brave (2014) - Thomas (doblaje del Reino Unido) / Troublesome Trucks
Televisión
- Franklin (1997-2004) - Bear (doblaje del Reino Unido)
- Clifford the Big Red Dog (2000-03) - T-Bone (doblaje del Reino Unido)
- Xcalibur (2001-2002) - Herik
- Abran paso a Noddy (2002-2009) - Mr. Sparks, Mr. Jumbo, Mr. Wobbly Man, Sly and Gobbo (doblaje del Reino Unido) [1]
- Lunar Jim (2005-2013) - Jim (doblaje del Reino Unido)
- Los días del cachorro de Clifford (2003-2006) - Jorge / George y Shun
- Watch My Chops (2004-2006) - Bernie Barges (doblaje del Reino Unido)
- Harry y su cubo lleno de dinosaurios (2005) - Pterence y Sid (doblaje del Reino Unido)
- Zorro: Generation Z (2008) - Zorro, Diego Dela Vega
- Thomas y sus amigos (2009-2015) - Thomas, Toby y Ferdinand (doblaje del Reino Unido) / Stanley y Charlie (doblaje de EE. UU.) / Rheneas, Flynn, Owen and the Troublesome Trucks
- Escuadrón de mascotas (2011) - Esquivar
- Crónicas de Matt Hatter (2012) - Craw
- Doc McStuffins (2012) - Mr. McStuffins (doblaje del Reino Unido)
Videojuegos
Referencias
- ^ a b "Ben Small - 14 imágenes de personajes" . Detrás de los actores de voz .
- ^ a b "Ben Small" . Cazadores de voces . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .