Movimientos de lengua bengalí en India


El Movimiento del idioma bengalí es una campaña para preservar el idioma bengalí y la cultura bengalí en la India . [1] El movimiento se inició en Manbhum en 1940, antes de la Partición de India que asignó el este de Bengala a la nueva nación de Pakistán y condujo a la reubicación de muchas comunidades bengalíes. [1] El Movimiento sigue siendo prominente en Assam , Jharkhand , Bihar , Chhattisgarh y Karnataka . [2] [3] [4]

En 1947 , la India británica se bifurcó en India y Pakistán . [5] La población de la parte oriental de Bengala era mayoritariamente musulmana y se incorporó a Pakistán. Los hindúes bengalíes de esta región oriental emigraron a la India, estableciéndose principalmente en Bengala Occidental , Chhattisgarh , Dandakaranya y Odisha , [3] Maharashtra , Karnataka . [4]

El movimiento del idioma bengalí del valle de Barak en Assam fue la protesta contra la decisión del gobierno asamés de convertir el idioma asamés en el único idioma oficial del estado, aunque la mayoría de la población era de habla bengalí en el valle de Barak . El hecho principal ocurrió el 19 de mayo de 1961. Ese día, 11 acusados ​​​​fueron asesinados en la policía provincial. [6] Después de eso, el bengalí fue declarado idioma oficial del valle y segundo idioma oficial del estado.

Después de dividir el país de 1947, el proyecto de Dandakaranya de los refugiados hindúes de Bengala Oriental a través de la rehabilitación en 132 aldeas y 33 aldeas de Pachanjoore. Más tarde, los bengalíes en Bangladesh, se organizaron arreglos para la lectura, la educación primaria y secundaria. Sin embargo, si el proyecto Dandakaranya se cierra , el gobierno de Chhattisgarh detiene el sistema educativo en Bengala. Las escuelas intermedias bengalíes se convirtieron a través del hindi.. Una pequeña escuela mediana bengalí Aunque no se proporcionó ningún libro mediano bengalí. Los educadores bengalíes se enfrentan a la discriminación. Los estudiantes comenzaron a mostrar protestas. Después de la formación del movimiento bajo el liderazgo de la Asociación de Refugiados Bengalíes de Toda la India, que contiene escuelas intermedias bengalíes, bengalí en el nivel primario y secundario y bengalí en el servicio del gobierno, el movimiento continuó exigiendo el uso. Comenzaron desde el mosaico de Chhattisgarh en la capital, Delhi . Las protestas continuaron. Mientras resuelven algunos de los problemas temporales, los luchadores aún luchan por el resto del movimiento. [7] [8] [9] [10] [11]

Una parte de los refugiados de Bengala Oriental se refugió en diferentes aldeas del estado sureño de Karnataka . No había ningún arreglo para que los lectores bengalíes leyeran bengalí allí. El medio bengalí y los bengalíes bengalíes en Karnataka tomaron el movimiento para aceptar el idioma como un problema de texto. Su demanda de movimiento El gobierno de Karnataka organiza lecturas bengalíes en las aldeas bengalíes del país. [12] Bengalíes En Karnataka, el Gobierno de Karnataka reconoció al bengalí como el segundo idioma del movimiento. [12]

Cuando el gobierno indio impuso el idioma hindi para las personas de habla bengalí que vivían en el distrito de Manbhum del estado de Bihar, obligaron al gobierno a formar un nuevo distrito en el estado de Bengala Occidental al hacer este movimiento para el idioma bengalí.


Un monumento construido sobre la memoria de los mártires del lenguaje en el ferrocarril de Silchar
estación Silchar idioma de la estación de tren Conocida como estación Shahid
Entrevista a los soldados lingüísticos que participan en el movimiento lingüístico bengalí de Manbhum
Bhabini Mahato para participar en el movimiento del idioma bengalí manabhumera.
Monumento al mártir del idioma bengalí de Silchar