Berenice
Berenice ( en francés : Bérénice ) es una tragedia en cinco actosdel dramaturgo francés del siglo XVII Jean Racine . Berenice no se jugó con frecuencia entre los siglos XVII y XX. Hoy es una de las obras más populares de Racine, después de Phèdre , Andromaque y Britannicus . [ cita requerida ]
Fue estrenada el 21 de noviembre de 1670 por los Comédiens du Roi en el Hôtel de Bourgogne . [1] Racine parece haber elegido el tema en competencia con Pierre Corneille , quien estaba trabajando en su drama Tite et Bérénice al mismo tiempo. El tema fue tomado del historiador romano Suetonio , quien relata la historia del emperador romano Tito y Berenice de Cilicia , la hermana de Agripa II . Suetonio escribió una sola oración sobre el asunto: " Titus reginam Berenicen, cui etiam nuptias pollicitus ferebatur, statim ab Urbe dimisit invitus invitam." En su prefacio, Racine traduce esto como "Tito, que amaba apasionadamente a Berenice y de quien se pensaba que había prometido casarse con ella, la envió de Roma, a pesar de sí mismo y a pesar de ella misma, en los primeros días de su imperio."
Debido a que el padre de Tito, Vespasiano , ha muerto, todos asumen que Tito ahora será libre para casarse con su amada Bérénice, la reina de Palestina. Locamente enamorado de Bérénice, Antíoco planea huir de Roma en lugar de enfrentarse a su matrimonio con su amigo Titus. Sin embargo, Tito ha estado escuchando la opinión pública sobre las perspectivas de su matrimonio con una reina extranjera, y los romanos encuentran indeseable esta unión. Tito elige su deber para con Roma por encima de su amor por Bérénice y envía a Antíoco para contarle la noticia a Bérénice. Sabiendo que Antíoco es el rival de Tito, Bérénice se niega a creerle a Antíoco. Sin embargo, Titus confirma que no se casará con ella. Titus le ruega que se quede, pero ella se niega tanto a Antíoco como a Tito. Ella y Antíoco se van de Roma por separado, y Tito se queda atrás para gobernar su imperio.
La trágica situación resulta de dos demandas irreconciliables. Tito no puede sacrificar su misión como jefe de Roma por su pasión por Berenice. El drama podría haber estado basado en eventos que conspiran para separar a los amantes, pero Racine prefirió eliminar todos los eventos que pudieran eclipsar la única acción que conserva: el anuncio de Titus de que la deja. De hecho, él ya ha tomado su decisión antes de que comience la obra, y todo lo que queda es que él se la anuncie y que ella la acepte. Su amor mutuo nunca está en duda, nunca hay peligro personal, nada distrae la atención de la audiencia. El gran arte de Racine es hacer algo de la nada, como él mismo dice en el prefacio de la obra. La tensión alcanza su clímax al final del cuarto acto, cuando Titus explica su dilema, y Berenice rechaza su decisión. En el quinto acto, ambos se ponen de acuerdo con su deber; a diferencia de otras obras del mismo autor, ninguno busca escapar a través de la muerte.
