Coordenadas : 52 ° 33′N 24 ° 58′E / 52.550 ° N 24.967 ° E
La prisión de Bereza Kartuska ( Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej , "Lugar de reclusión en Bereza Kartuska") [1] fue operada por el gobierno de Sanation de Polonia de 1934 a 1939 en Bereza Kartuska , Voivodato de Polonia (hoy, Biaroza, Bielorrusia ). [2] [3] [4] [5] Debido a que los internos fueron detenidos sin juicio ni condena, se considera un campo de internamiento [6] o campo de concentración . [7] [8] [9]
Bereza Kartuska | |
---|---|
Campo de concentración | |
Ubicación de Bereza Kartuska dentro de Polonia | |
Coordenadas | 52 ° 33'N 24 ° 58'E / 52.550 ° N 24.967 ° E |
Localización | Bereza Kartuska , Voivodato de Polonia |
Construido por | Segunda República Polaca |
Operado por | Fuerza policial polaca |
Uso original | Prisión política y criminal |
Operacional | 1934-1939 |
Presos | Demócratas nacionales , comunistas , miembros del Partido Popular Polaco , nacionalistas ucranianos y bielorrusos |
Numero de reclusos | Más de 3000 |
Liberado por | Abandonado , 17 de septiembre de 1939 |
La prisión de Bereza Kartuska se estableció el 17 de junio de 1934 por orden del presidente Ignacy Mościcki [10] para detener a las personas que el Estado polaco consideraba una "amenaza a la seguridad, la paz y el orden social" [10] o, alternativamente, para aislar y desmoralizar oponentes políticos del gobierno Sanación como demócratas nacionales , comunistas , miembros del Partido Popular de Polonia y Ucrania y nacionalistas bielorrusos . Los presos fueron enviados al campo sobre la base de una decisión administrativa , sin cargos formales , sanción judicial o juicio , y sin posibilidad de apelación . [11] Los presos fueron detenidos por un período de tres meses, con posibilidad de prórroga indefinida de la detención. [12]
Se esperaba que los detenidos realizaran trabajos penales . A menudo, los prisioneros fueron torturados y al menos 13 prisioneros murieron. [11]
Además de los presos políticos, a partir de octubre de 1937 también fueron enviados al campo criminales "notorios" y financieros. [12] Durante la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939, los guardias del campo huyeron ante la noticia del avance alemán y los prisioneros fueron liberados. [13]
Historia
Fue creado el 12 de julio de 1934 en una antigua prisión y cuartel zarista en Bereza Kartuska con la autoridad de una orden emitida el 17 de junio de 1934 por el presidente polaco Ignacy Mościcki . El evento que influyó directamente en el dictador de facto de Polonia , Józef Piłsudski , para crear la prisión fue el asesinato del ministro polaco de Asuntos Internos, Bronisław Pieracki, el 15 de junio de 1934, por la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN). [14] Estaba destinado a dar cabida a personas "cuyas actividades o conducta dan motivos para creer que amenazan la seguridad pública, la paz o el orden". [10]
La prisión de Bereza Kartuska fue organizada por el director del Departamento Político del Ministerio del Interior, Wacław Żyborski , y el jefe de la Sección de Nacionalidades de ese Departamento ( Wydział Narodowościowy ), coronel Leon Jarosławski . Posteriormente, la institución fue supervisada por el gobernador de la provincia de Polesie , coronel Wacław Kostek-Biernacki . [15] En opinión de algunos historiadores, Kostek-Biernacki no sirvió como comandante ; identifican a sus comandantes como los inspectores de policía Bolesław Greffner (cuyo nombre de pila a veces se indica como "Jan"), de Poznań, y Józef Kamala-Kurhański . [16] Oficialmente, Bereza Kartuska no formaba parte del sistema penitenciario de Polonia, y el personal estaba compuesto por policías, enviados allí como castigo, en lugar de guardias penitenciarios profesionales.
Las personas fueron encarceladas en Bereza Kartuska por decisión administrativa , sin derecho de apelación, durante tres meses, aunque este período a menudo se extendía mientras el coronel Wacław Kostek-Biernacki era su comandante. [15] El prisionero promedio pasaría 8 meses en el campo. [17] En los primeros tres años de su historia, el campo encarceló a personas percibidas como subversivas y opositoras políticas al régimen gobernante de Sanation . Los reincidentes y los delincuentes financieros también fueron detenidos a partir de octubre de 1937. [12] Los ciudadanos sospechosos de simpatizar con los alemanes fueron detenidos por primera vez en Bereza a mediados de 1938. [18] En los primeros días de la campaña de septiembre de 1939, las autoridades polacas iniciaron misas arrestos de personas sospechosas de simpatizar. [19] Algunos miembros de la minoría alemana en Polonia fueron detenidos en familias enteras, incluidas mujeres (anteriormente nunca detenidas en el campo). [19]
El campo dejó de existir de facto en la noche del 17 al 18 de septiembre de 1939 cuando, después de enterarse de la invasión soviética de Polonia , el personal lo abandonó. [20] Según dos informes, los policías salientes asesinaron a algunos prisioneros. [21]
Presos
Según la documentación sobreviviente del campo, más de 3000 personas fueron detenidas en total en Bereza Kartuska desde julio de 1934 hasta el 29 de agosto de 1939. [22] Sin embargo, las autoridades del campo dejaron de registrar formalmente a los detenidos en septiembre de 1939, después de que comenzaran las detenciones masivas. [23] Según datos incompletos de fuentes soviéticas, al menos 10.000 personas habían pasado por la prisión. [24]
Razones del arresto
Entre los prisioneros había miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN), el Partido Comunista Polaco (KPP) y el Campamento Nacional Radical (ONR), así como miembros del Partido Popular (SL) y del Partido Socialista Polaco (PPS). Entre los detenidos estaban Bolesław Piasecki y, durante una docena de días, el periodista Stanisław Mackiewicz (este último, paradójicamente, un cálido partidario del establecimiento penitenciario). También varios bielorrusos que se habían resistido a la polonización se encontraron en el campo. [25]
Los primeros presos, activistas polacos de la ONR, llegaron el 17 de julio de 1934. Unos días después llegaron los activistas de la OUN: Roman Shukhevych , Dmytro Hrytsai y Volodymyr Yaniv . [26] En agosto de 1939, los ucranianos constituían el 17 por ciento de los prisioneros. [27]
En abril de 1939, 38 miembros de la organización Karpacka Sicz fueron detenidos en el campo. [28] Eran ucranianos étnicos, que anteriormente residían en la región de los Cárpatos Rutenia de Checoslovaquia , donde intentaban crear un estado ucraniano independiente. Después de que Hungría anexara esta región , las autoridades húngaras los deportaron a Polonia, donde fueron enviados a Bereza Kartuska. A diferencia de otros prisioneros, no tenían que realizar ningún trabajo y tenían derecho a hablar libremente entre ellos en voz baja. [28]
Motivo de la detención por porcentaje de reclusos: [23]
1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | I-VIII 1939 | Resumen | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Comunistas | 70% | 66% | 100% | 73% | 39% | 50% | 55% |
Miembros de partidos de extrema derecha | 10% | 17% | - | - | - | - | 2% |
Nacionalistas ucranianos | 30% | 17% | - | - | - | - | 4% |
Activistas de partidos campesinos | - | - | - | - | 1% | - | 1% |
Partidarios del nazismo | - | - | - | - | 1% | - | 1% |
"Activistas antiestatales " ( szkodnicy ) | - | - | - | - | - | 1% | ≈0% |
Karpacka Sicz miembros | - | - | - | - | - | 2% | ≈0% |
Criminales | - | - | - | 23% | 55% | 41% | 35% |
Criminales financieros | - | - | - | 4% | 4% | 6% | 2% |
Presos conocidos
- Nacionalistas polacos: Zygmunt Dziarmaga, Władysław Chackiewicz, Jan Jodzewicz, Edward Kemnitz, Bolesław Piasecki , Mieczysław Prószyński, Henryk Rossman , Bolesław Świderski, Witold Borowski, Stanisław , Leon Dobosirezyński
- Comunistas polacos: Henryk Bromboszcz, Leib Dajez, Abram Germański (murió allí), Leon Pasternak , Marek Rakowski, Aron Skrobek , Szymon Dobrzyński (también conocido como "Eckstein")
- Nacionalistas ucranianos: Taras Bulba-Borovets , Dmytro Dontsov , Dmytro Hrytsai , Dmytro Klyachkivsky , Hryhory Klymiv, Omelian Matla, Roman Shukhevych , Mykhailo Yaniv, Volodymyr Yaniv , Bohdan Pashkovskyi
- Comunistas ucranianos - Włodzimierz Sznarbachowski
- Nacionalistas bielorrusos: Viachaslau Bahdanovich, Uladzislau Pauliukouski, Juljan Sakovich
- Otros: Orest Kazanivsky, Jan Mozyrko (murió allí), Janka Shutovich
Condiciones
Entre 1934 y 1937, la instalación solía albergar de 100 a 500 reclusos a la vez. En abril de 1938 el número subió a 800. [29] A principios de 1938, el gobierno polaco aumentó repentinamente el número de presos al enviar a 4.500 ucranianos a Bereza Kartuska sin derecho de apelación. [26]
Las condiciones eran excepcionalmente duras y solo un recluso logró escapar. [30] Sólo ocurrió un suicidio; el 5 de febrero de 1939, el recluso Dawid Cymerman se cortó la garganta en un inodoro. [31] El número de muertes bajo custodia se mantuvo artificialmente bajo al liberar a los presos que estaban en mal estado de salud. [32] Según Śleszyński, 13 reclusos murieron durante el funcionamiento de la instalación, la mayoría de ellos en un hospital de Kobryń . [31] [33] En otras fuentes, el número total de muertes se da entre 17 y 20. [34] Este número también se repite en fuentes recientes; por ejemplo, Norman Davies en God's Playground (1979) da el número de muertes como 17. [35] El historiador ucraniano, Viktor Idzio , afirma que según las estadísticas oficiales, 176 hombres - según las estadísticas polacas no oficiales, 324 ucranianos [ aclaración necesaria ] - fueron asesinados o torturados hasta la muerte durante el interrogatorio, o murieron de enfermedad, mientras escapaban, o desaparecieron sin dejar rastro. Según Idzio, la mayoría eran miembros de OUN . [26]
Los miembros de OUN que fueron encarcelados en Bereza Kartuska testificaron sobre el uso de la tortura . Hubo golpes frecuentes (con tableros de ser colocados junto a los internos espalda y golpeado con martillos), el trabajo forzado , constante acoso , el uso del confinamiento solitario sin provocación, castigo para los internos uso de la lengua ucraniana , etc. [26] Por el Cuando fueron liberados de Bereza Kartuska, muchos ucranianos habían perdido la salud o habían muerto. Taras Bulba-Borovetz , que luego se convirtió en otamán del Ejército Insurgente Ucraniano ( UPA) , desarrolló epilepsia como resultado de su estadía en Bereza Kartuska. [26]
Los prisioneros fueron alojados dentro del recinto principal, en un edificio de ladrillo de tres pisos. Una pequeña estructura blanca servía para confinamiento solitario (en ucraniano , " kartser "; en polaco , " karcer "). Al sur de la estructura de confinamiento solitario había un pozo , y al sur de él había una zona de baño . Todo el recinto estaba rodeado por una cerca electrificada de alambre de púas . [ cita requerida ] Al otro lado de la calle de este complejo estaban la casa del comandante y el cuartel de oficiales . [ citación necesitada ] En el edificio de los presos, cada celda inicialmente tenía 15 presos. No había bancos ni mesas. En 1938 el número de reclusos por celda se incrementó hasta 70. Los pisos eran de cemento y se duchaban constantemente con agua para que los reclusos no pudieran sentarse. [26]
Kazimierz Baran
escribió que "el rigor detectable en el campo de Beraza Kartuska de ninguna manera puede compararse con las terribles condiciones de los campos de trabajo organizados por los nazis o los soviéticos". [36]Nombrar
El gobierno polaco llamó a la institución " Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej " ("Lugar de aislamiento en Bereza Kartuska"). Desde el inicio de la instalación, los opositores al gobierno de Sanation criticaron abiertamente la base legal para su establecimiento y operación, calificándola de " campo de concentración ". [37] Este término también fue utilizado por medios de comunicación occidentales como The Times , tanto durante el Interbellum [38] como inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial . [39] Más tarde fue popularizado por la propaganda comunista , [40] que citó la prisión como evidencia de que el gobierno de Polonia antes de la guerra había sido un régimen " fascista ". [41] [42] En 2007, la Embajada de Polonia se opuso al uso del término en una placa conmemorativa en París para el recluso de Bereza Kartuska Aron Skrobek . Sus objeciones tuvieron éxito y, en cambio, la placa describía la instalación como un campo de reclusión. [43]
La erudición moderna ha caracterizado la instalación como un campo de concentración, [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] incluyendo al profesor de la Universidad de Yale Timothy Snyder , [53] el United State Holocaust Memorial Museum , [54] la Biblioteca del Congreso , [55] el autor polaco Czesław Miłosz , ganador del premio Nobel , [56] y el historiador Karol Modzelewski , que fue preso político y uno de los líderes de la oposición democrática en la Polonia comunista . [57] Fuentes ucranianas como Kubijovych e Idzio que representan el campo nacionalista ucraniano de la interpretación de la historia también categorizan a Bereza Kartuska como un campo de concentración. [58] El historiador polaco-estadounidense Tadeusz Piotrowski, quien también lo llama campo de concentración, señala que el establecimiento de la instalación era una norma de su época, similar a otras instalaciones donde se encerraba a los opositores políticos, a menudo de manera extrajudicial. (Como las redes gigantes alemanas o soviéticas de campos de concentración, aparte de los grados de brutalidad y el número de prisioneros). [35] [59] Describir Bereza Kartuska como un campo de concentración puede ir en contra de la ley polaca del Holocausto , según el historiador Tomasz Stryjek
. [60]Ver también
- Internación
- Lista de campos de concentración e internamiento
- Kresy
Referencias
- ^ Misiuk, Andrzej (2007). "Policía y vigilancia bajo la Segunda República Polaca, 1918-1939" . Vigilancia de la Europa de entreguerras : 159-171. doi : 10.1057 / 9780230599864_8 . ISBN 978-1-349-54365-6.
- ^ Rossolinski, Grzegorz (octubre de 2014). Stepan Bandera: La vida y el más allá de un nacionalista ucraniano . Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 167, 168. ISBN 9783838266848.
- ^ Howansky Reilly, Diana (2013). Dispersos: la reubicación forzosa de los ucranianos de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial . Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. ix. ISBN 9780299293437.
- ^ Ravel, Aviva (1980). Fiel hasta la muerte: La historia de Arthur Zygielbaum . Círculo de trabajadores. págs. 42, 43. ISBN 9780969043508.
- ^ Misiuk, Andrzej (2007). "Policía y vigilancia bajo la Segunda República Polaca, 1918-1939" . Vigilancia de la Europa de entreguerras : 159-171. doi : 10.1057 / 9780230599864_8 . ISBN 978-1-349-54365-6.
- ^ Norman Davies (24 de febrero de 2005). Patio de juegos de Dios Una historia de Polonia: Volumen II: 1795 hasta el presente . OUP Oxford. pag. 302. ISBN 978-0-19-925340-1.
- ^ Marples, David R. (2010). "Partisanos antisoviéticos y memoria ucraniana". Políticas, sociedades y culturas de Europa del Este . 24 (1): 26–43. doi : 10.1177 / 0888325409354908 . S2CID 144394106 .
- ^ Copsey, Nathaniel (2008). "Recuerdo de cosas pasadas: el impacto persistente de la historia en las relaciones contemporáneas entre Polonia y Ucrania". Estudios Europa-Asia . 60 (4): 531–560. doi : 10.1080 / 09668130801999847 . S2CID 144530368 .
- ^ Misiuk, Andrzej (2007). "Policía y vigilancia bajo la Segunda República Polaca, 1918-1939". Vigilancia de la Europa de entreguerras: continuidad, cambio y crisis, 1918-1940 . Palgrave Macmillan Reino Unido. págs. 159-171. ISBN 978-0-230-59986-4.
- ↑ a b c Śleszyński 2003a, p. dieciséis.
- ↑ a b Śleszyński 2003a, p. 53.
- ↑ a b c Śleszyński 2003a, p. 85.
- ^ Braun, Connie T. (26 de septiembre de 2017). Silentium: y otras reflexiones sobre la memoria, el dolor, el lugar y lo sagrado . págs. 64, 65. ISBN 9781498243018.
- ^ (en polaco) Andrzej Misiuk BIAŁYM ŻELAZEM Archivado el 15 de enero de 2008 en Wayback Machine , Gazeta Wyborcza, 07/12/1994
- ^ a b Jerzy Jan Lerski; Piotr Wróbel; Richard J. Kozicki (1996). Diccionario histórico de Polonia, 966-1945 . Grupo editorial de Greenwood . pag. 33.
- ^ Mikołaj Falkowski (2008). "Wacław Kostek-Biernacki" . HISTORIA.polskieradio.pl (en polaco). Radio polaca . Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ Śleszyński 2003a, p. 100.
- ^ Śleszyński 2003a, p. 90.
- ↑ a b Śleszyński 2003a, p. 91.
- ^ Śleszyński 2003a, p. 92.
- ^ Śleszyński 2003a, p. 93.
- ^ Śleszyński 2003a, p. 83
- ↑ a b Śleszyński 2003a, p. 84
- ^ Ladusev UF Partido Comunista de Bielorrusia Occidental como organizador de la lucha de los trabajadores por los derechos y las libertades democráticas. Minsk, 1976, página 24.
- ^ Jan Zaprudnik , "Bielorrusia: en una encrucijada" (1993, ISBN 0-8133-1794-0 ), pág. 85
- ^ a b c d e f Viktor Idzio , Ukrainska Povstanska Armiya: zhidno zi svidchennia nimetskykh ta radianskykh arkhiviv (El ejército insurgente ucraniano: espigas de archivos alemanes y soviéticos), Lviv, 2005, ISBN 966-665-268-4 , pág. 6.
- ↑ G. Motyka, Ukraińska partyzantka, 1942-1960, PAN, 2006, p. sesenta y cinco
- ↑ a b Śleszyński 2003a, p. 88.
- ^ Śleszyński 2003a, p. 84.
- ^ Śleszyński 2003b, 48.
- ↑ a b Śleszyński 2003b, 49.
- ^ Śleszyński 2003a, p. 51.
- ^ Śleszyński da los nombres completos de los reclusos fallecidos, así como las fechas de sus muertes y el número de sus campamentos.
- ^ Zdzisław J. Winnicki, "Bereza Kartuska - jak było naprawdę?", 2008 Archivado el 26 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ a b Norman Davies , Patio de juegos de Dios: una historia de Polonia , Columbia University Press, 2005, ISBN 0-231-12819-3 , Google Print, pág. 316.
- ^ Kazimierz Baran (2010). Desarrollos constitucionales del Imperio Habsburgo en las últimas décadas antes de su caída: Los materiales de la Conferencia Polaco-Húngara. Cracovia, septiembre de 2007 . Wydawnictwo UJ. pag. 12. ISBN 978-83-233-8026-9.
- ^ Śleszyński 2003a, p. 151.
- ^ Los tiempos"Agitación antijudía en Polonia" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 . 24 de marzo de 1938
- ^ The Times "M. Biernacki para ser juzgado" [1] [ enlace muerto permanente ] 23 de noviembre de 1946
- ^ Lagzi 2004, 203.
- ^ Richard M. Watt, Polonia y su destino, 1918 a 1939 , Nueva York, Simon y Schuster, 1979, p. 302.
- ^ Morawiec, Arkadiusz. "Después de Bereza. Literatura polaca hacia el Internado de Bereza Kartuska. 1939-2018" . 55 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Intervención de la Embajada de Polonia en París contra el término" campo de concentración polaco "utilizado en la placa conmemorativa de Aron Skrobek. Diciembre de 2007, París" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Polonia . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ Marples, David R. (2007). Héroes y villanos: la creación de la historia nacional en la Ucrania contemporánea . Prensa Universitaria Centroeuropea. págs. 87, 133. ISBN 978-963-7326-98-1.
- ^ Keller, Lech (2002). "Prosa de no ciencia ficción de Stanislaw Lem". La revisión soviética y postsoviética . 29 (3): 241-256. doi : 10.1163 / 187633202X00035 .
- ^ Marples, David R. (2010). "Partisanos antisoviéticos y memoria ucraniana". Políticas, sociedades y culturas de Europa del Este . 24 (1): 26–43. doi : 10.1177 / 0888325409354908 . S2CID 144394106 .
- ^ Copsey, Nathaniel (2008). "Recuerdo de cosas pasadas: el impacto persistente de la historia en las relaciones contemporáneas entre Polonia y Ucrania". Estudios Europa-Asia . 60 (4): 531–560. doi : 10.1080 / 09668130801999847 . S2CID 144530368 .
- ^ Misiuk, Andrzej (2007). "Policía y vigilancia bajo la Segunda República Polaca, 1918-1939". Vigilancia de la Europa de entreguerras: continuidad, cambio y crisis, 1918-1940 . Palgrave Macmillan Reino Unido. págs. 159-171. ISBN 978-0-230-59986-4.
- ^ Magierowski, Mateusz (2016). "(A) simetría de (no) memoria: la oportunidad perdida de trabajar a través de la memoria traumática del conflicto étnico polaco-ucraniano en Pawłokoma". Políticas y sociedades de Europa del Este . 30 (4): 766–784. doi : 10.1177 / 0888325416651328 . S2CID 147713876 .
- ^ Marples, David R. (1999). Bielorrusia: una nación desnacionalizada . Taylor y Francis. pag. 7. ISBN 978-90-5702-343-9.
- ^ Reilly, Diana Howansky (2013). Dispersos: la reubicación forzosa de los ucranianos de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial . Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. ix. ISBN 978-0-299-29343-7.
- ^ Melzer, Emanuel (1997). Sin salida: la política de los judíos polacos 1935-1939 . Monografías del Hebrew Union College. pag. 7. ISBN 978-0-87820-141-9.
- ^ Timothy Snyder , La reconstrucción de las naciones: Polonia, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, 1569-1999. , 2004. [2] ,
- ^ "Búsqueda de colecciones - Bereza Kartuska (campo de concentración)" . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ Encabezados de materia de la Biblioteca del Congreso . [3]
- ^ Czesław Miłosz , La historia de la literatura polaca , Nueva York, Macmillan, 1969, p. 383: "Pilsudski pronto se reveló como un hombre de caprichos y resentimientos ... Fundó un campo de concentración, donde envió a varios miembros de la Dieta". [4]
- ^ Kalina Błażejowska (7 de noviembre de 2018). "Prof. Modzelewski: Za rodaków wstydzi się tylko patriota" . Magazyn Opinii Pismo . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ↑ (ucraniano) Idzio, Viktor (2005). Ukrainska Povstanska Armiya - zhidno zi svidchennia nimetskykh ta radianskykh arkhiviv (El ejército insurgente ucraniano, según testimonio en archivos alemanes y soviéticos). ISBN 966-665-268-4 . [ página necesaria ]
- ^ Tadeusz Piotrowski , Holocausto de Polonia: conflicto étnico, colaboración con las fuerzas de ocupación y genocidio en la Segunda República, 1918-1947 , McFarlandMcFarland, 1998, ISBN 0-7864-0371-3 , p . 193
- ^ Stryjek, Tomasz (2018). "La hipertrofia de la política de memoria polaca después de 2015: tendencias y resultados" . Zoon Politikon . 1 (9): 43–66. doi : 10.4467 / 2543408XZOP.18.003.10059 . ISSN 2082-7806 .
Tales amenazas [de enjuiciamiento en virtud de la ley de la memoria] también preocupan a los investigadores que utilizan el término "campo de concentración" en relación con los delitos cometidos por funcionarios estatales polacos, que consisten en crear condiciones que provocan la muerte por enfermedad, hambre y agotamiento de los presos políticos. Se aplica a los campamentos en: Bereza Kartuska (1934-1939), oficialmente un "lugar de detención", Świętochłowice-Zgoda (en 1945, donde se detuvo principalmente a alemanes y silesios) y Jaworzno (1945-1949, de 1947 utilizado para ucranianos y lemkos). deportados bajo la acción “Vístula”), llamados “campos de trabajo” (Łuszczyna 2017).
Otras lecturas
- (en polaco) "Bereza Kartuska", Encyklopedia Polski (Enciclopedia de Polonia), p. 45.
- Idzio, Viktor (2005). Ukrainska Povstanska Armiya - zhidno zi svidchennia nimetskykh ta radianskykh arkhiviv (Ejército insurgente ucraniano, según testimonio en archivos alemanes y soviéticos) (en ucraniano). Lviv: Spolom. ISBN 966-665-268-4.
- Lagzi, Gábor (2004). "El movimiento nacional radical ucraniano en la Polonia de entreguerras - el caso de la organización de los nacionalistas ucranianos (OUN)". Regio - Minorías, política, sociedad (1): 194–206.
- Polit, Ireneusz (2003). Obóz odosobnienia w Berezie Kartuskiej 1934–39 (El campo de aislamiento de Bereza Kartuska, 1934–39) (en polaco). Toruń: Adam Marszałek. ISBN 83-7322-469-6.
- Siekanowicz, Piotr (1991). Obóz odosobnienia w Berezie Kartuskiej 1934–39 (El campo de aislamiento de Bereza Kartuska, 1934–39) (en polaco). Warszawa: Instytut Historyczny im. Romana Dmowskiego.
- Śleszyński, Wojciech (2003a). Obóz odosobnienia w Berezie Kartuskiej 1934–39 (El campo de aislamiento de Bereza Kartuska, 1934–39) (en polaco). BENKOWSKI. ISBN 83-918161-0-9.
- Śleszyński, Wojciech (2003b). "Utworzenie i funkcjonowanie obozu odosobnienia w Berezie Kartuskiej (1934-1939)". Dzieje Najnowsze (en polaco). 35 (2): 35–53.
enlaces externos
- Bereza Kartuzka - El largometraje documental
- (en polaco) Byłem więźniem Berezy - Z Lucjanem Motyką, więźniem Berezy Kartuskiej, rozmawia Magdalena Kaszulanis, Trybuna.com.pl.
- (en polaco) Włodzimierz Kalicki, 10 września 1930. Droga do Berezy , Gazeta Wyborcza , 2006-09-11.