Bernard John Manning (13 de agosto de 1930 - 18 de junio de 2007) fue un comediante inglés y propietario de un club nocturno. [1] [2]
Bernard Manning | |
---|---|
Nombre de nacimiento | Bernard John Manning |
Nació | 13 de agosto de 1930 Harpurhey , Manchester , Lancashire , Inglaterra |
Fallecido | 18 de junio de 2007 Crumpsall , Manchester, Inglaterra | (76 años)
Medio | Ponerse de pie |
Años activos | 1950-2007 |
Géneros | Comedia azul |
Asignaturas) | Etnia , estereotipos , grupos minoritarios |
Cónyuge | Veronica Finneran (1986) (su muerte) |
Niños | Bernard Manning Jr. |
Trabajos y roles notables | The Wheeltappers and Shunters Social Club , The Comedians , The Embassy Club |
Manning ganó un alto perfil en la televisión británica durante la década de 1970, apareciendo en programas como The Comedians y The Wheeltappers y Shunters Social Club . Su acto se volvió controvertido a medida que cambiaban las actitudes, con el resultado de que Manning rara vez fue visto en televisión en las últimas décadas de su carrera. [3] Sin embargo, continuó actuando en lugares en vivo hasta su muerte. [4] [5]
Vida temprana
Manning nació en Harpurhey , Lancashire , y se crió en Ancoats , ambos distritos pobres de Manchester , el segundo de tres hermanos y dos hermanas. [3] [6] Tenía ascendencia judía rusa por parte de su padre, así como raíces en Irlanda, y se crió como un "católico estricto". [7] [8] Él afirmó, en una entrevista con The Daily Telegraph ' s Allison Pearson , que su abuelo paterno vino de Sebastopol , y cambió el nombre de la familia de Blomberg. [9]
Llamó a su casa en Alkrington [10] [11] " Shalom ", [12] [13] la palabra hebrea para " paz ". Dejó la escuela a los 14 años, trabajó en una fábrica de tabaco y se unió al negocio de abarrotes de su padre , [14] antes de unirse al ejército británico para hacer su Servicio Nacional . [15]
Manning pensaba poco en el entretenimiento como una carrera, hasta que fue enviado a Alemania donde, en su obituario escrito por él mismo (en el que afirmó haber custodiado a los criminales de guerra nazis Rudolf Hess y Albert Speer en la prisión de Spandau , Berlín , justo después de la Segunda Guerra Mundial ), [16] comenzó a cantar canciones populares para entretener a sus compañeros soldados y pasar el tiempo. Esta habilidad lo llevó a realizar espectáculos gratuitos los fines de semana; cuando empezó a cobrar la entrada y la audiencia no disminuyó, se dio cuenta de que existía la posibilidad de ganar dinero con el mundo del espectáculo.
Carrera profesional
Al regresar a Inglaterra, Manning continuó cantando profesionalmente y también trabajó como compère . Fue un cantante eficaz de baladas populares y estuvo al frente de grandes bandas en la década de 1950, como la Oscar Rabin Band , que incluyó apariciones en el Hotel Ritz . [3] A lo largo de los años, comenzó a introducir humor en sus compering. Esto fue bien, y Manning pasó lentamente de ser cantante y compère a comediante. [15] En 1959, Manning pidió prestado 30.000 libras esterlinas a su padre y compró una sala de billar en ruinas en la A664 Rochdale Road, y la convirtió en el Embassy Club. Con bastante rapidez, los ingresos de Manning aumentaron sustancialmente. [6] El club acogió muchos otros actos, y Manning afirmó que los Beatles actuaron allí al principio de su carrera. [13]
Después de mucho trabajo en clubes de comedia y clubes de trabajadores del norte en las décadas de 1950 y 1960, debutó en televisión en 1971 en el programa de comedia de Granada The Comedians . [15] Compèred The Wheeltappers and Shunters Social Club , que comenzó en 1974. En este período, el material de Manning a menudo se aceptaba como "bromas inofensivas". [3]
Tuvo un papel protagónico en un concurso de comedia Under Manning , producido por Southern Television en 1981. [17] La serie fue mal recibida y de corta duración, y en la década de 1980 Manning había perdido el favor de las compañías de televisión, ya sea por cambio de gustos o su falta de compromiso con las empresas de televisión. [3] [6] Sin embargo, sus apariciones en el circuito norteño del Working Men's Club continuaron, tocando para un público abarrotado que, según él, a veces incluía a personas de minorías étnicas . [15]
En 1994, dos camareras negras en una cena benéfica en un hotel de Derbyshire se opusieron al acto de Manning y apelaron a un tribunal industrial contra la dirección del hotel por discriminación racial . Perdieron, pero luego la decisión fue revocada en apelación; se les concedió una suma no revelada. [18] [19] Manning sintió que la palabra " wog " era "una palabra horrible e insultante que nunca he usado en mi vida", pero defendió el uso de las palabras " nigger " y " coon " como términos históricos con raíces legítimas. [15]
Manning nunca bajó el tono de su actuación, pero tuvo un renacimiento menor de su carrera televisiva hacia el final de su vida, incluido el Canal 4 que lo llevó a Mumbai para actuar. [20] En octubre de 2002 participó en un programa Great Lives para Radio 4 . Eligió honrar a la monja católica romana Madre Teresa . [15] En 2003 se informó inicialmente que Manning había sido fichado para jugar un rally del BNP . Lo negó y le dijo al Daily Mirror : "Es un montón de tonterías. No sé dónde estoy trabajando. Habla con mi agente. No sé nada de tonterías del BNP. No lo haría de todos modos. ¿Crees que estoy jodidamente loco? " [21] En 2006 apareció en la fiesta del 45 cumpleaños del chef Marco Pierre White . [13]
Desde 1999 su hijo, Bernard Manning Jr, dirigió el club, poco después de que su padre sufriera un mini derrame cerebral y quedara sordo de un oído. Consideró que el acto de su padre era inapropiado para las reservas y buscó convertir el club en un lugar de comedia alternativo . [3] [22]
Estilo de comedia
La raza , el sexo y la religión formaban parte del material de muchos de los chistes de Manning. Consideraba que los tampones y las personas discapacitadas eran temas inaceptables, aunque el invitado Rupert Everett lo desafió en el programa de Joan Rivers cuando contó un chiste sobre un usuario de silla de ruedas. Manning respondió rápidamente: "Si tu cerebro fuera dinamita, no tendrías suficiente para volar tu propio sombrero". Esto dejó a Everett sin palabras. [23]
Los detractores de Manning criticaron su estilo de humor, y la presentadora de televisión Esther Rantzen comentó que "para mí, él siempre ha sido el villano de la comedia". [24] La familia y los amigos de Manning dijeron que sus formas controvertidas eran todo un acto. Vivía al lado de la familia de un médico indio, que han aparecido en muchos artículos de periódicos a lo largo de los años para defender a Manning como un "perfecto caballero". Satya Rudravajhala, la poetisa viuda de Visveswara Rao Rudravajhala, escribió un elogio que se publicó en el periódico local, Middleton Guardian , transmitiendo los sentimientos de la familia. [25]
En entrevistas con periodistas, Manning les recordaba su aparición con Dean Martin en Las Vegas y su encuentro con la Reina . Dijo que era un gran creyente en los valores familiares que nunca juró frente a su madre, afirmando: "Me arrastré por los cordones de mis botas. No bebo ni fumo, no tomo drogas. Nunca he sido un mujeriego. Fui educado con buenos padres y nunca me he metido en problemas ni he hecho daño a nadie. Y amo a mi familia ". [15]
En marzo de 2007, ocupó el puesto 29 en la lista de los 100 mejores comediantes de stand up en una encuesta realizada por Channel 4 . [26] El escritor e intérprete Barry Cryer dijo cuando Manning murió: "Lo que pasó con Bernard fue que se veía gracioso, sonaba gracioso y tenía una sincronización excelente. Fue lo que realmente dijo lo que podría ser preocupante". [5]
Vida personal
La esposa de Manning, Veronica Finneran, murió de un ataque al corazón el 11 de noviembre de 1986, a los 57 años. Su hijo Bernard Jr. ya se había mudado de la casa familiar, por lo que Manning regresó con su madre. Su hermano John había muerto en 1944 en la batalla de Arnhem y en 1995, su anciana madre y los dos hermanos restantes, Jackie y Frank, también murieron. [13] [15]
Manning fue un seguidor del Manchester City de toda la vida . [27] Fue el tema de This Is Your Life el 27 de noviembre de 1991. [28] Durante muchos de sus últimos años, fue abstemio y diabético . [29]
Habiendo sido admitido dos semanas antes por una enfermedad renal , Manning murió en el Hospital General de North Manchester a las 3:10 pm el 18 de junio de 2007. [5] Tenía 76 años. [30] Escribió su propio elogio , que apareció como un obituario en el Daily Mail dos días después. [31]
Legado
En 2010, BBC Four le encargó a Alice Nutter que escribiera un drama biográfico basado en la vida de Manning. El guión se completó, pero los recortes en el presupuesto del canal llevaron a que la pieza nunca se filmara. [32]
Referencias
- ^ PR-inside.com (18 de junio de 2007). "El controvertido comediante británico Bernard Manning muere a los 76" . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2007 .
- ^ "Muere el comediante de Race-Row Bernard Manning" . The Independent . REINO UNIDO. 19 de junio de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2007 .
- ^ a b c d e f "Bernard Manning" . The Times . 19 de junio de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2019 . (requiere suscripción)
- ^ "Avisos familiares: Bernard Manning" . Noticias de la tarde de Manchester . 18 de junio de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ a b c "Muere la estrella de la comedia Bernard Manning" . BBC News . 18 de junio de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ a b c Dixon, Stephen (18 de junio de 2007). "Bernard Manning" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ "¿Era Bernard un buen chico judío?" . totallyjewish.com . 21 de junio de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
- ^ "Bernard Manning" . El Heraldo . 19 de junio de 2007.
- ^ Pearson, Allison (10 de enero de 1998). " ' Bienvenido a mi habitación de insultos ' " . The Daily Telegraph . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ "Mapa de distrito y distrito de Greater Manchester" . Comisión de Límites para Inglaterra . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2007 .
- ^ "Diccionario geográfico de Greater Manchester" . Oficina de registro del condado de Greater Manchester. Nombres de lugares: A. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
- ^ Hodkinson, Mark (29 de marzo de 1999). "Entrevista a Bernard Manning" . The Times . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ a b c d Hattenstone, Simon (23 de junio de 2003). " ' Es un acto, no ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ Williams, Rachel (19 de junio de 2007). "Muere el controvertido comediante Bernard Manning" . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h "Obituario: Bernard Manning" . BBC News . 18 de junio de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ "Manning escribió su propio obituario" . BBC News . 19 de junio de 2007.
- ^ Bajo Manning, sitio web de BFI
- ^ "Abuso en el local" . The Independent . Londres. 13 de noviembre de 1996 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
- ^ " Hoteles Burton & Rhule v De Vere " . Consultado el 6 de enero de 2015 .
- ^ Mezcla Tasteless Bombay , Escocia el domingo 23 de junio de 2003
- ^ "Manning para jugar el rally del BNP ... pero niega la reserva" . chortle.co.uk . 4 de agosto de 2003 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ Margolis, Jonathan (7 de octubre de 1999). "Cállate, papá" . The Guardian . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ 'Alfombras rojas y otras pieles de plátano' Rupert Everett 2006
- ^ "Bernard Manning: héroes de la comedia" . youtube.com . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Manning no era racista, dice el vecino asiático" . Guardián de Middleton . MEN Media. 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ "Los cien mejores stand-ups" . Reino Unido: Canal 4 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ Harper, Nick (16 de mayo de 2003). "Bernard Manning" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ "Esta es tu vida (1969-1993)" . Eofftv.com. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Bayman, Hannah (19 de septiembre de 2003). "¿Seguir bebiendo?" . BBC News . Consultado el 19 de junio de 2007 .
- ^ "Bernard Manning muerto" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media. 18 de junio de 2007. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ "Manning escribió su propio obituario" . BBC News . 19 de junio de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ Steve Bottoms, 'Luchando por ser humano', en el programa de la producción 2013 de West Yorkshire Playhouse My Generation .
enlaces externos
- Bernard Manning en IMDb
- Su página en My Manchester
- Prohibido en el Pabellón de Weymouth en 2002
- El episodio de Manning de Great Lives en Radio 4: su admiración por la Madre Teresa en octubre de 2002
- Bernard Manning sobre Chortle
- Embassy Club de Bernard Manning (su club en Manchester, ahora un lugar para eventos)
- Las estrellas rinden homenaje al controvertido cómic Bernard Manning - Evening Standard
- Bernard Manning en British Comedy Guide
Clips de audio
- La última entrevista de Manning con Opal Bonfante "Cómo quiero que la gente me recuerde"
Videoclips
- En Gardner's Arms en Stockport en YouTube
- Bernard Manning en vivo, 29 de mayo de 2005 en YouTube