Bernardo Davanzati


Davanzati fue un importante traductor de Tácito . También intentó la concisión de Tácito en su propia prosa italiana, tomando un lema Strictius Arctius que refleja su ambición. [1] [2]

Escribió sobre economía como metalista . [3] Entre sus obras se encuentran Notizie dei cambi (1582) y Lezione delle monete (1588). [4]

Su Scisma d'Inghilterra se publicó por primera vez en 1602 en Roma. Era una versión concisa de una obra de Girolamo Pollini , sobre la Reforma inglesa , que a su vez dependía de una obra latina de 1585 escrita por Nicholas Sander y Edward Rishton . John Milton usó sus imprimaturs (de la edición de 1638) como ilustración en su Areopagitica . [5] [6] [7]


Bernardo Davanzati, retrato de Cristofano Allori
Diagrama que ilustra el funcionamiento de los tipos de cambio del Notizie dei cambi de Davanzati