Bertha Lum
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Bertha Boynton Lum (1869-1954) fue una artista estadounidense conocida por ayudar a popularizar el grabado en madera japonés y chino fuera de Asia.

Vida temprana

En mayo de 1869, Lum nació como Bertha Boynton Bull en Tipton, Iowa . El padre de Lum fue Joseph W. Bull (1841-1923), un abogado y su madre fue Harriet Ann Boynton (1842-1925), maestra de escuela. [1] Ambos padres de Lum eran artistas aficionados. [2] Lum tenía una hermana y dos hermanos, Clara, Carlton y Emerson. [1]

Educación y carrera

En 1890 vivió en Duluth y enumeró su ocupación como artista. Se matriculó en el departamento de diseño del Art Institute of Chicago en 1895. [2] Unos años más tarde estudió vitrales con Anne Weston y asistió a la Escuela de Ilustración Frank Holme . [3] [4] Desde noviembre de 1901 hasta marzo de 1902, estudió dibujo de figuras en el Art Institute of Chicago y fue influenciada por las técnicas japonesas de Arthur Wesley Dow en su libro Composition , que se publicó en 1899. [2]

Grabado en madera de niños japoneses en kimono volando cometas contra un cielo amarillo.
Bertha Boynton Lum, Kites , 1913. Grabado en madera.

Lum se casó con Burt F. Lum, un abogado corporativo de Minneapolis, Minnesota, en 1903. Pasaron su luna de miel de siete semanas en Japón, donde buscó un impresor que pudiera enseñarle el método tradicional ukiyo-e . [5] [6] Hacia el final de su estadía en Japón, encontró una tienda que reproducía grabados antiguos. La tienda le vendió algunas herramientas para cortar madera que comenzó a usar cuando regresó a Minneapolis. El 23 de enero de 1907, fue a Japón para una estadía de 14 semanas. Con la ayuda de un profesor de la Escuela de Arte Imperial de Tokio, conoció al cortador de bloques Igami Bonkutsu (1875-1933) en Yokohama.. Lum trabajó con Bonkutsu durante dos meses. Después de que aprendió a cortar bloques, Bonkutsu le presentó a la impresora Nishimura Kamakichi, con quien trabajó durante otras cuatro semanas. [4]

Durante tres años en los EE. UU., Lum cortó bloques, coloreó e imprimió su trabajo ella misma. La Sociedad de Artes y Oficios de Boston nombró a Lum maestro artesano en 1908. Después de regresar a Japón en 1911 durante seis meses, comenzó a contratar cortadores e impresores que trabajaban en su casa de invierno en Tokio. [4] [7]

En 1912, Lum fue la única artista femenina en exhibir en la Exposición Internacional de Tokio. [8] Recibió una medalla de plata en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de 1915 por sus grabados en madera en color. [3] Entre 1915 y 1919 realizó dos viajes más a Japón y realizó una gran cantidad de grabados. También expuso en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles en 1920 y en el Instituto de Arte de Chicago y la Sociedad de Grabadoras de Chicago, así como en la Biblioteca Pública de Nueva York. [9] Su primer libro ilustrado, Gods, Goblins, and Ghosts , basado en sus viajes por Japón, fue publicado en 1922. El mismo año, se mudó a China y comenzó a aprender métodos chinos de grabar en madera. [7]

Durante la Gran Depresión, Lum se ganaba la vida vendiendo grabados e ilustrando libros, periódicos y revistas, incluido el New York Herald Tribune y Good Housekeeping . [7] Hizo su última impresión conocida en 1935; su grabado del dios Daïkoku se publicó en The Peking Chronicle en diciembre de 1937. En 1936 publicó Gangplanks to the East , una colección de cuentos populares asiáticos e historias de sus viajes. [9] Tuvo su última exposición en 1941. [7] Sus obras se encuentran en la Biblioteca del Congreso , los Museos de Bellas Artes de San Francisco , [10] elMuseo Smithsonian de Arte Americano , [11] y en colecciones privadas.

Lum era miembro de la Sociedad Asiática de Japón , la Sociedad de Grabadores de California (ahora Sociedad de Grabadores de California) y la Sociedad de Grabadores de California. [2]

Vida personal

Lum vivió en California (San Francisco y Hollywood) desde 1917 hasta 1922 cuando se mudó a Pekín, China . Durante los siguientes treinta años dividió su tiempo entre California, China y Japón. Se divorció de Burt Lum en la década de 1920.

Su hija menor, Eleanor "Peter" Lum, se casó con el diplomático Sir Colin Tradescant Crowe y se convirtió en autora. En 1936, su hija mayor, Catherine, se casó con Antonio Riva , un piloto italiano durante la Primera Guerra Mundial que fue ejecutado en 1951 en Beijing por un presunto complot para asesinar a Mao Zedong . Lum se había estado quedando con Catherine en el momento del arresto de Riva y ella misma fue puesta bajo arresto domiciliario.

En 1953 Lum dejó China y se mudó con Catherine a Génova, Italia . Murió en Génova, Italia, en febrero de 1954. [2]

Galería

  • Point Lobos 1920

  • Museo de Brooklyn - En el río - Bertha Lum

  • Museo de Brooklyn - Lluvia - Bertha Lum

  • Museo de Brooklyn - Yuki-Anna, el hada de las heladas - Bertha Lum

  • Bertha Lum, estadounidense, 1869-1954; Pinos junto al mar; 1912; Xilografía de color

Ver también

Otras mujeres occidentales que vivieron en Japón o China y realizaron grabados en madera:

  • Helen Hyde
  • Katharine Jowett
  • Elizabeth Keith
  • Lilian may miller

Referencias

  1. ^ a b "Biografía de Bertha Lum" . bertha-lum.org. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  2. ^ a b c d e Gravalos, Mary Evans O'Keefe y Carol Pulin. Serie Bertha Lum American Printmakers (Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1991) p. 102.
  3. ^ a b "La biografía de Bertha Lum de las galerías del anexo" . Annexgalleries.com . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  4. ^ a b c Caminos hacia la imprenta: grabado y mujeres artistas estadounidenses, 1910-1960 . Seaton, Elizabeth Gaede., Museo de Arte de Marianna Kistler Beach. (1ª ed.). Manhattan, Kan .: Museo de Arte Marianna Kistler Beach, Universidad Estatal de Kansas. 2006. ISBN 1890751138. OCLC  71842315 .CS1 maint: otros ( enlace )
  5. ^ "Bertha Lum" . USC PAM . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Wright, Helen (marzo de 2018). "Grabados en bloques de madera de Bertha Lum" . La Revista Americana de Arte . 8 : 408–411.
  7. ↑ a b c d Yoshihara, Mari (2003). Abrazando el Este: Mujeres Blancas y Orientalismo Americano . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-514533-5.
  8. ^ Milton, Hughes, Edan (1986). Artistas en California, 1786-1940 (1ª ed.). San Francisco, CA: Pub Hughes. Co. ISBN 0961611200. OCLC  13323489 .
  9. ^ a b Jules Heller y Nancy G. Heller, editores (1997). Mujeres artistas norteamericanas del siglo XX: un diccionario biográfico . Routledge. pag. 350. ISBN 1135638896.
  10. ^ "Bertha Lum" . FAMSF Busque en las colecciones . 2018-09-21 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Bertha Lum | Museo de Arte Americano Smithsonian" . americanart.si.edu . Consultado el 11 de marzo de 2020 .

Otras lecturas

  • Gravalos, Mary Evans O'Keefe y Carol Pulin. Bertha Lum , grabadores estadounidenses (Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1991)
  • The Studio Magazine , 15 de enero de 1908.
  • The Far Eastern Times, 10 de noviembre de 1923.
  • Los Angeles Times , 28 de noviembre de 1926.
  • The Leader, 27 de noviembre de 1927.
  • Sábado por la noche , 25 de mayo de 1929.
  • Los Angeles Times, 14 de julio de 1929.

enlaces externos

  • Catálogo razonado de Bertha Lum
  • Bertha Lum en Catálogo en línea de impresiones y fotografías de la Biblioteca del Congreso
  • El mundo flotante de Ukiyo-E :: Japonisme de principios del siglo XX
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bertha_Lum&oldid=1047682536 "
Contribute a better translation