Berts bravader ( sueco : las hazañas de Bert ) es una novela de diario escrita por Anders Jacobsson y Sören Olsson y publicada originalmente en 1991 . [1] Cuenta la historia de Bert Ljung del 2 de enero al 1 de enero durante los años en que cumple 14 y 15 años, cubriendo el trimestre de primavera en el séptimo grado, las próximas vacaciones de verano y el trimestre de otoño en el octavo grado.
Autor | Anders Jacobsson y Sören Olsson |
---|---|
Ilustrador | Sonja Härdin |
País | Suecia |
Idioma | sueco |
Serie | Bert |
Género | Diario |
Establecer en | ciudad ficticia de Öreskoga , Suecia Dinamarca Gotland , Suecia |
Publicado | 1991 |
Precedido por | Berts ytterligare betraktelser ( 1991 ) |
Seguido por | Berts bekännelser ( 1992 ) |
No se utiliza un almanaque de año calendario específico. De serie, Bert abre los capítulos con las palabras "¡Tjena!" y termina con "Tjena, tjena - mittbena". Bert escribe un diario para cada semana durante este año calendario, no cada día como el anterior, pero a su vez los capítulos son más largos que en la trilogía betraktelser de Bert. También se emitió a través del programa de radio Unga Efter tre a principios de la década de 1990. [2]
Tapa del libro
La portada del libro muestra un trozo de césped junto a la playa, donde Bert está sobre una manta, donde ha colocado una camiseta con el texto " Cazadores de Heman ", y Emilia yace sobre el estómago de Bert. De debajo de otra manta, aparecen dos ojos. Más lejos, un niño corre hacia el agua con un dinosaurio de plástico. Dos chicas toman el sol en topless, mientras dos chicos miran. Un hombre mayor también mira, tratando de ocultar su mirada a su esposa detrás de un periódico. Junto a la playa, un macho intenta impresionar a dos chicas. A orillas del agua, se realizan actividades recreativas para el baño y la navegación. El sol brilla y los pájaros se mueven en el cielo. En el texto del título del libro, se ve un pájaro que ha atrapado un pez. Debajo de una manta negra, aparecen dos pies, probablemente Åke, quien se opone a tomar el sol en general. También en la manta de Bert y Emilia hay una bolsa y una revista con el texto "Brudar" ("pollitos") y dos pechos. Junto al pie izquierdo de Emilia hay dos aletas en la hierba, y se ve una rana (Åke tiene dos ranas de agua, Hasse y Lasse).
Gráfico
El libro comienza el 2 de enero con Bert escribiendo en su nuevo diario. Desde finales de octubre del año pasado , Bert está enamorado de una chica de la misma clase en la escuela llamada Emilia , a pesar de que los otros chicos piensan que es una "cobarde" debido a las buenas calificaciones y la escuela, buen comportamiento y ropa planchada, y Bert sabe sobre el riesgo. En enero, Bert le envía una carta a Emilia, con la desagradable "Höpp och sketch" en la línea de llegada. Cuando Bert se arrepiente de haber enviado la carta, trata de recogerla del buzón , pero se atasca con el brazo en el buzón y es atacado por dos niños más pequeños que arrojan bolas de nieve . Bert soborna a un tipo que pasa por alto con 25 SEK para que recoja a Åke , que llega con explosivos plásticos , y Bert tiene que sobornar a Åke con 25 SEK para que no use el explosivo plástico, y en su lugar toma una sierra para metales y corta el buzón, y cuando ese intento falla, Kurre de la gasolinera tiene que ayudar a liberar a Bert.
Bert vuelve a publicar la carta, pero una vez más se olvida de cambiar las líneas de meta. Bert se golpea la cabeza en el buzón, maldiciendo. Desde la distancia, el sonido de las sirenas aparece, y Bert se da cuenta de que la policía local está a punto de llegar, para investigar lo sucedido. Bert corre a casa. Pronto, Bert, Åke y Lill-Erik viajan en autobús para esquiar en slalom en las colinas, pero Åke monta un pulk y cae en la pista de esquí mogul antes de terminar en el hospital .
Emilia pide acercarse a Bert y ayudarlo con la tarea (Bert intenta meter a Emilia de contrabando en su apartamento), sobre la constitución de Suecia , y agradece a Bert por la carta que le envió, que él toma por ser una carta del día del nombre , [ 3] y cómo lo escribió para sus padres.
En marzo, Bert tiene una noche de videos sin padres con Åke, Lill-Erik, Torleif, Sandra, Camilla, Lisa y Emilia donde Lill-Erik es olvidada en la cama de los padres de Bert, y más tarde durante el mismo mes, la clase de la escuela de Bert ha un profesor suplente en sueco llamado Willy, y parece gustarle a muchas chicas. Cuando Emilia piensa que es lindo, suspira y dibuja un corazón en los símbolos del corazón en el escritorio, Bert le dice a Willy que algunos "elementos rebeldes de la clase" vandalizan los escritorios con garabatos.
El 2 de abril, Lill-Erik se acerca a Olga en la clase 5 C y le pide que se junten, y luego le dice que es solo un tonto de abril . Olga responde recordándole que tales bromas solo están permitidas el 1 de abril. Durante la Pascua, Bert se da cuenta de que su vieja amiga Paulina está en la ciudad, y Björna le lanza rapé y le echa la culpa a Bert. Lill-Erik no está a la vista, temiendo al Conejo de Pascua . Después de las vacaciones de Pascua , Bert se da cuenta de que Emilia se cortó accidentalmente en el dedo durante el descanso, y camina hacia ella, le da unas palmaditas en la mano y le dice algo amable, cuando accidentalmente se atasca con su propio dedo en el vendaje y se quita la mano. dedo, que trae consigo el pulgar de Emilia, que se dobla hacia atrás y se aprieta. Se requiere que Emilia vaya con su brazo en una venda de esmarch durante semanas, y las palabras no pueden describir cuánto desea disculparse Bert, y en cambio él simplemente se aleja.
La temporada de fútbol comienza y el equipo de Bert ha perdido los primeros partidos con los resultados de 0-12, 1-9 y 0-24. Åke es expulsado del equipo por el entrenador Gordon por arrojar un muñeco de goma al campo de fútbol en el tercer juego, en lugar de jugar él mismo. Åke pronto recluta a Charlie, de 9 años, que marca todos los goles cuando el equipo de Bert gana el juego, 3-1. El 8 de mayo, Åke celebra su onomástica tratando de "aumentar" la velocidad de su bicicleta quitando la cadena y los frenos, y despegando desde la colina central antes de caer directamente en el escaparate del relojero. Cuando se le pide que pague una factura, corta un asta de bandera frente al ayuntamiento que lucha contra la " corrupción ".
Durante la víspera de Pentecostés , Bert se encuentra con Emilia en el departamento de ropa interior de Domus , cuando ella invita a Bert a un mediodía durante el lunes de Pentecostés (en ese día un día festivo en Suecia). Bert cree que cuando come con médicos bien educados (como son los padres de Emilia), se sospecha que conoce el buen comportamiento, los modales en la mesa y come y come con cuchillo y tenedor mientras habla de la situación financiera de Suecia y culpa a los sindicatos . Bert acepta la invitación y compra claveles blancos a la madre de Emilia. Al llegar, Bert come con cuchillo y tenedor, mientras el padre de Emilia come con los dedos.
Durante el verano, Bert toma su primer trabajo de verano , como "chico de los helados" (en sueco: "glassgosse") en Bengtssons Café , que Bert primero confunde con "glassig gosse" ("chico llamativo"), usa una corbata blanca y compra un cigarro (Nota: Fumar menores de edad era legal en Suecia hasta 1997) que escucha durante la entrevista de trabajo, cuando se entera de que se trata de un "heladero" y que no puede fumar. Emilia (que dirige el evento de carrera "Motionstrampen"), Lill-Erik y Åke parecen comprar helado. Bert también va a Dinamarca con su familia. Bert también sale con su "pandilla", y oficialmente va junto con Emilia después de algunos romances de verano en la playa (que también están representados en la contraportada del libro) y el parque de la ciudad, donde los hermanos raggare de Nadja aparecen y se burlan de Bert antes de gritar sorprendentemente. en ellos para irse. La tortuga mascota de Bert, Ove, parece tener problemas con Emilia y la hace caca en su puño. Åke acepta un trabajo de verano como comediante en una fábrica, pero es expulsado después de contar chistes sobre personas desempleadas el día después del despido de 500 empleados.
Cuando comienza el octavo grado, la clase de Bert tiene ciencia de la familia y del consumidor , y después de comportarse mal con la maestra de la escuela, a Lill-Erik solo se le permite la educación teórica. En septiembre, Bert y los otros muchachos andan en bicicleta por la ciudad, se hacen llamar "Cykelgalningarna" ("maníacos de las bicicletas") y se representan como una "pandilla genial con manubrios oxidados y sin retrorreflectores", que gritan "–Halka-kalka". Para su cumpleaños número 14, Åke obtiene un ciclomotor (es ilegal conducir en Suecia antes de cumplir los 15).
Para octubre, Lill-Erik dice que ha comenzado a levantar pesas, pero pronto se hace evidente que no es con chicos fuertes en los niveles superiores de la escuela primaria sueca, sino con 3 kilos de peso con estudiantes de los niveles inferiores de la escuela primaria sueca. Se detiene cuando un chico de segundo grado amenaza con tirar de él del brazo. Lill-Erik también tiene una novia, Hildur, estudiante de séptimo grado, que tiene el pelo rojo y gafas, e incluso si Bert tiene a Emilia, piensa que Hildur es linda. Por un tiempo, parece que Lill-Erik se va a mudar cuando a su padre le ofrecen mejores salarios como proyeccionista, pero las negociaciones salariales finalmente fracasan.
La bisabuela de Bert, Beda, en Gotland, muere el 14 de octubre y es enterrada en Gotland la semana siguiente. La familia de Bert viaja a Gotland y asiste al funeral. La banda de Bert, los Heman Hunters , se ofrece a asistir al funeral y tocar tranquilas baladas de rock , pero un nativo de Gotland toca la trompeta . A fines de octubre, la enfermera de la escuela toma muestras de sangre de los alumnos de la clase de Bert, donde los chicos gritan para asustarse entre ellos.
Bert hace su PRAO en un periódico local en noviembre. Los Heman Hunters juegan en el club juvenil "Hjorten" (pero Åke confunde el nombre con "Lorten", sueco con "muck"), que Bert describe en el periódico, como "Treb Gnujl" (su propio nombre escrito al revés). Durante una prueba escolar a finales de mes, donde los estudiantes escribirán su propia historia, Åke "roba" una historia de August Strindberg , "Fräknige Julius". Bert escribe y sobre un hombre que ve la televisión. Cuando no puede llegar a un buen final, continúa las historias de armas nucleares y todos mueren.
El 3 de diciembre, la escuela de Bert juega un torneo de hockey sobre hielo . En el juego de apertura, el equipo oponente lidera, 12-1, cuando Lill-Erik es enviado al área de penalización dos veces por golpear a un oponente. Bert se enoja con Lill-Erik y comienzan a pelear antes de que Bert marque siete goles con pura ira y la escuela de Bert gana, 13-12. En el segundo juego, Bert es enviado al área de penalti por taclear a su compañero de equipo Lill-Erik y maldecir al árbitro. Se culpa a Bert cuando su escuela pierde, 0–8, y es eliminado del torneo.
A finales de diciembre, Bert envía a Emilia un libro de poesía, con poemas de amor y páginas en blanco donde se pueden escribir sus propios poemas. Bert lamenta haber escrito: "Snoppen sitter på kroppen och mår toppen" ("El pene está en el cuerpo y se siente muy bien").
Vestidos como elfos de Santa Claus, Bert, Åke y Lill-Erik salen a cantar villancicos una tarde. Åke robó una caja de colección de la Cruz Roja en noviembre y engaña a la gente diciéndoles que el dinero está destinado a la "caridad", que en realidad es una pieza de la edad de Åke, y juntos recaudan 134 SEK y 2 marcos finlandeses (cuando Lill-Erik canta Vi äro musikanter con voz que suena finlandesa). El 22 de diciembre, los Heman Hunters celebran una fiesta de Navidad.
Torleif anuncia que se moverá, tocando una melodía fúnebre en su flauta , mientras toda la banda vitorea. Torleif responde pateando a Åke hacia la nieve. Todos los miembros de la banda salen corriendo hacia la noche invernal , y el miembro se arroja desnudo a la nieve, gritando en voz alta. Una vecina se despierta, mira por las ventanas y llama a la policía.
Cuando termina el libro, es el 1 de enero del próximo año calendario, y Bert cuenta sobre la fiesta de Año Nuevo de anoche en Lill-Erik, cuyos padres no están en casa. Los invitados son Bert, Åke y otras 24 personas (entre ellas Emilia y Torleif). A Lill-Erik le preocupa que los objetos se rompan. Bert y Emilia le dan a Lill-Erik una aspirina con sopa de rosa mosqueta antes de enviarlo a la cama. Bert y Emilia luego van al cuarto de costura de la madre de Lill-Erik para estar solos, cuando aparece Åke. Bert y Emilia luego van al sótano, cuando Torleif aparece y dice que se mantendrá en contacto cuando se mueva. Tanto Bert como Emilia quieren continuar el romance, cuando Åke se mezcla con un algodón de costura haciendo que la electricidad se apague, y Åke obliga a Bert a ayudarlo a sostener una vela mientras Åke busca en el directorio telefónico y finalmente encuentra a un electricista medio borracho que arregla el poder, y por paga pide besos de las chicas. Åke toma una peluca y besa al electricista en su mano. Las luces regresan a las 00:15, todos se han perdido las campanadas que dan las doce y pronto todos comienzan a irse.
Bert y Emilia caminan juntos a casa en la noche de Año Nuevo, y antes de separarse por la noche, se dan el uno al otro una resolución tardía de Año Nuevo , de permanecer siempre juntos por el resto de sus vidas. Después de despedirse con un beso, ambos continúan caminando en diferentes direcciones, hacia sus propias casas. Siguiendo solo en casa, Bert en su camino ve a una chica "muy caliente" en la tienda abierta todo el día "Harrys Plejs". Bert y la niña se miran, y Bert piensa en Emilia y finalmente se da cuenta de que probablemente nunca solía creer en las "tonterías" de las resoluciones de Año Nuevo después de todo.
Referencias
- ^ "Berts bravader" . Worldcat. 1991 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "Detta har hänt" (en sueco). Webbplats de Sören Olssons . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
- ↑ Nota : El onomástico de Emilia en Suecia fue el 23 de enero entre 1901 y 2000.
- Berts bravader, Rabén & Sjögren , 1991