Beryl Agatha Gilroy ( de soltera Answick ; agosto 30, 1924 hasta abril 04, 2001 ) [1] fue un maestro de Guyana, novelista, un etno-psicoterapeuta, y el poeta que ha sido descrito como "uno de los más importantes de la posguerra migrantes del Caribe de Gran Bretaña", [2] parte de la denominada " generación Windrush ". [3] [4] Nacida en lo que entonces era la Guayana Británica , se mudó en la década de 1950 al Reino Unido , donde se convirtió en la primera directora negra de Londres . Se casó con Patrick Gilroy y sus hijos fueron el académico Paul Gilroy y Darla Gilroy.
Beryl Gilroy | |
---|---|
Nació | Beryl Agatha Answick 30 de agosto de 1924 |
Fallecido | 4 de abril de 2001 | (76 años)
Ocupación | Escritor, profesor |
Conocido por | El primer director negro de Londres |
Esposos) | Patrick Gilroy |
Niños | Paul Gilroy Darla Gilroy |
Parientes | Sally Louisa James (abuela materna) |
Primeros años
Beryl Gilroy nació en Skeldon , Berbice , Guyana. [5] Creció en una familia numerosa y extensa, en gran parte bajo la influencia de su abuela materna, Sally Louisa James (1868-1967), una herbolaria que administraba la pequeña propiedad familiar, era una lectora entusiasta e impartía a la jóvenes historias de Beryl de "Long Bubbies", Cabresses y Long Lady y un tesoro de proverbios coloquiales de Guyana . [5]
Gilroy no ingresó a la escuela a tiempo completo hasta los 12 años, esto fue influenciado por su abuela. Sally Louisa James, la abuela de Gilroy, pensó que Gilroy podría aprender más de la vida, si tuviera experiencias de vida diferentes y más libertad, algo que normalmente nadie podría ganar en la escuela primaria. [6] Gilroy fue fuertemente influenciada por su abuela en todos los aspectos de su vida, encontró inspiración en las historias de su abuela en sus propios escritos. También usó la misma metodología que usó su abuela cuando se trataba de educar a sus propios hijos. Gilroy educó en casa a su hijo y a su hija con el mismo enfoque en la libertad que su abuela tenía para ella. [6]
De 1943 a 1945, asistió a la escuela de formación de profesores en Georgetown , donde obtuvo un diploma de primera clase. Posteriormente enseñó y dio conferencias sobre un programa de nutrición de UNICEF . [2] En 1951, a la edad de 27 años, fue seleccionada para asistir a la universidad en el Reino Unido. Entre 1951 y 1953 asistió a la Universidad de Londres , cursando un Diplomado en Desarrollo Infantil. [7]
Carrera docente
El primer trabajo docente de Gilroy fue en Guayana a fines de la década de 1940 hasta 1951. Más tarde dejó Guayana y fue a estudiar en la Universidad de Londres . Gilroy asumió que, dado que era una maestra calificada y una maestra respetada de Guyana, creía que no tendría problemas para buscar un trabajo como maestra en Londres. Sin embargo, durante este tiempo, a principios de la década de 1950, el racismo todavía prevalecía fuertemente. Sus posibles empleadores la negaron durante mucho tiempo porque era una mujer negra. No fue hasta finales de la década de 1960 que Gilroy pudo volver a enseñar. Fue empleada por la Inner London Education Authority , [7] en una "escuela católica pobre" [8] enseñó durante un par de años, se casó con el científico Patrick Gilroy [9] (m. 1975), [10] [2] y pasó los siguientes 12 años en casa criando y educando a sus hijos Darla y Paul, avanzando su propia educación superior. [7] En 1968 volvió a la enseñanza y finalmente se convirtió en la primera directora negra en Londres, [2] [11] [12] en Beckford School en West Hampstead . [13] Fue difícil para ella durante este tiempo ya que muchos de sus compañeros de trabajo tenían prejuicios contra ella, y el bajo salario que recibía en comparación con otros maestros en su escuela, continuó enseñando a pesar de todo eso. Muchas de estas experiencias ella Como profesora en Londres la llevó a escribir su novela Black Teacher (1976).
Profesor negro (1976)
Black Teacher fue escrito no solo para mostrar la experiencia de una maestra sino como una maestra negra. Se recibió ampliamente como información inquietante en lugar de ser visto solo como una narrativa. "La heroína de Black Teacher es a veces jactanciosa, defensiva, agresiva, amable y graciosa. Es un ser humano imperfecto en el proceso de encontrar su lugar en una sociedad alienígena que no la aprecia y donde abunda el abuso racial. Reflejando esto inestabilidad, la voz del narrador se desliza entre un narrador 'pedante' en tercera persona que es seguro, profesional y seguro de sí mismo y el 'yo' autobiográfico que es mucho más provisional y dubitativo. Gilroy mueve al narrador entre las múltiples identidades que ella ha creado para hacer frente a situaciones difíciles ". [14] Este libro estaba destinado a mostrar las experiencias personales de Gilroy sobre la enseñanza en Londres. Muchos editores y otros escritores intentaron desacreditar su escritura diciendo que sus experiencias no eran las que ella había escrito en Black Teacher. Intentaron injustificarlo diciendo que era más fácil de lo que ella había descrito conseguir un trabajo como maestra, y que el racismo en el libro probablemente no sería tan malo como ella lo percibía. [14]
Otro trabajo
Gilroy tenía muchos otros trabajos además de enseñar. Como se mencionó anteriormente, antes de poder convertirse en maestra en Londres, Gilroy trabajaba en un café, era empleada doméstica, lavaplatos y trabajaba en una fábrica. Mientras educaba a sus hijos en el hogar, también leía y revisaba trabajos para un editor. [7]
Posteriormente trabajó como investigadora multicultural en el Instituto de Educación de la Universidad de Londres, [15] [16] y desarrolló una práctica pionera en psicoterapia, trabajando principalmente con mujeres y niños negros. Fue cofundadora a principios de la década de 1980 del grupo Camden Black Sisters . [7] Obtuvo un doctorado en psicología de consejería de una universidad estadounidense en 1987 mientras trabajaba en el Instituto de Educación. [1] [16] [17]
Escritura
La escritura creativa de Gilroy comenzó en la infancia, como maestra de niños y luego en la década de 1960 cuando comenzó a escribir lo que luego publicó Peepal Tree Press como In Praise of Love and Children . Entre 1970 y 1975 escribió la pionera serie infantil Nippers , que probablemente contiene el primer reflejo de la presencia británica negra en la escritura para niños del Reino Unido. [7]
Sandra Courtman describe sus memorias de 1976 sobre sus experiencias como la primera directora negra en Londres como "una autobiografía poco convencional ... [ Black Teacher ] es el experimento de Gilroy con una forma intermedia, en algún lugar entre la ficción y la autobiografía, con un distintivo no lineal". estructura." [14] No fue hasta 1986 que se publicó la primera novela de Gilroy, la premiada Frangipani House (Heinemann). Ganó un Premio de Escritura Creativa GLC en 1982. [15] Ubicado en la casa de una persona mayor en Guyana, refleja una de sus preocupaciones profesionales: la posición de los ancianos de minorías étnicas y su énfasis persistente en el impulso por la libertad humana. Boy Sandwich (Heinemann) se publicó en 1989, seguido de Stedman y Joanna: A Love in Bondage (Vantage, 1991), y una colección de poemas, Echoes and Voices (Vantage, 1991). Luego vinieron la luz del sol y el agua dulce , juntar las caras , en alabanza del amor y los niños e Inkle y Yarico (todos Peepal Tree, 1994). Su última novela, The Green Grass Tango (Peepal Tree) fue publicada en 2001, lamentablemente después de la muerte de Beryl Gilroy en abril de ese año.
Los primeros trabajos de Gilroy examinaron el impacto de la vida en Gran Bretaña en las familias antillanas y su trabajo posterior exploró los problemas de la diáspora africana y caribeña y la esclavitud. [dieciséis]
En 1998, una colección de sus escritos de no ficción, titulada Hojas en el viento , salió de Mango Publishing. Incluyó sus conferencias, notas, ensayos, disertaciones y reseñas personales. [18] En este libro ella declaró que el propósito detrás de Maestro Negro y gran parte de su otra escritura era "para dejar las cosas claras. No había habido Ted Braithwaite 's To Sir With Love [1959] y Don Hinds ' Viaje a una ilusión [1966] pero las experiencias de la mujer nunca habían sido declaradas ". [19] Ella también señaló más tarde: "En la tradición de las mujeres negras que escriben para aceptar su trauma, o alternativamente para comprender la naturaleza de su opresión elemental, escribí para redefinirme y dejar las cosas claras " [20]. ]
En los escritos de Gilroy, se inspiraba en gran parte en las historias que le contaba su abuela sobre la Guayana Británica . También se inspiró en sus propias experiencias de vida, como su trabajo antes de convertirse en maestra, y el racismo que experimentó mientras era una de las primeras maestras negras en Londres.
Aunque se estaban publicando muchos de los compañeros de Gilroy que escribían literatura caribeña, Gilroy fue rechazado con mucha frecuencia al principio. Se consideraba que sus escritos eran demasiado "... coloniales, desconocidos, ... psicológicos y extraños". [8] Algunos de sus escritos no se publicaron durante más de 30 años después de haberlos escrito. Después de muchos años, finalmente pudo compartir su trabajo con el público, y hasta el día de hoy se la recuerda como parte del movimiento feminista negro, pero no es así como quería que la recordaran. "Tenía muchas ganas de evitar ser marginada por cualquier etiqueta política literaria o feminista negra". [14]
Estilo de escritura
Beryl Gilroy fue una escritora caribeña de ficción y no ficción. Muchos de sus escritos al comienzo de su carrera fueron novelas y cuentos de ficción poscolonial. Mientras estaba cerca del final de su carrera, publicó una colección de sus diarios, notas de conferencias, ensayos y reseñas personales. Sus escritos de ficción se inspiraron en su vida y las historias que le contó su abuela en su infancia en Guayana . Sus escritos típicamente se basaron en personajes caribeños, muchos de los cuales son personajes caribeños femeninos. Escribió desde la perspectiva de la mujer porque eso es lo que sabía. Quería darles a las mujeres negras algo que pudieran relacionar también. Aunque, en ese momento, muchos de los otros escritores caribeños que se publicaron en ese momento escribían desde el punto de vista masculino. Gilroy fue criticado a menudo por "escribir en el momento" equivocado "y en el género" incorrecto ", el trabajo de Beryl Gilroy estuvo sujeto a malentendidos y negligencia. Pero Gilroy fue el último forastero que rompió barreras para despejar un espacio cultural y creativo para las generaciones siguientes ". [14]
Muerte y legado
Gilroy murió de un ataque cardíaco a la edad de 76 años el 4 de abril de 2001. [2] Como señaló Roxann Bradshaw: "Dos días después, más de cien escritoras anglófonas de todo el mundo se reunieron en el Goldsmiths College de Londres, donde la Dra. Gilroy había La noticia de su muerte fue recibida con gran pesar por el fallecimiento de una de las primeras oleadas de escritoras anglófonas, cuya contribución a la literatura de mujeres caribeñas es invaluable. " [21]
Honores y reconocimientos
Después de muchos años de negligencia en la vida de Beryl Gilroy, finalmente comenzó a recibir reconocimiento por su trabajo. Finalmente recibió muchos honores y premios al final de su carrera como escritora. Gilroy escribió The Nippers Series, que se escribió a lo largo de las décadas de 1960 y 1970 , fueron varios cuentos hechos para niños. Esta serie le valió más de dieciséis premios. [22] Recibió el Premio de Escritura Creativa GLC por su novela Frangipani House desde 1986. Gilroy fue honrada en 1990 por el Greater London Council por todos sus servicios en educación. Cinco años después, en 1995, Gilroy recibió un Doctorado Honoris Causa de la Universidad del Norte de Londres . En 1996 Gilroy fue honrada por la Asociación de Escritoras y Académicas del Caribe . [23] Luego, en 2000, Gilroy fue nombrado miembro honorario, que es un premio de gran prestigio que una universidad puede otorgar del Instituto de Educación . [24]
En reconocimiento a Beryl Gilroy, un traje de falda naranja que llevaba se incluyó en una exposición titulada Black British Style en el Victoria and Albert Museum en 2004. [11]
También recibió un Certificado de Maestra de la Guayana Británica con honores de primera clase en la década de 1950. [4]
Bibliografía seleccionada
- Lectores verdes y dorados para Guyana , Longman, Green & Co. , 1967–71
- Black Teacher , Cassell , 1976. Reimpreso Bogle-L'Ouverture , 1994
- Casa Frangipani , Heinemann , 1986
- Boy Sandwich , Heinemann, 1989
- Stedman y Joanna: Un amor en cautiverio , Vantage, 1991
- Ecos y voces (poesía), Vantage, 1991
- Luz solar y agua dulce , Peepal Tree Press , 1994
- Reúna las caras , Peepal Tree Press, 1994
- Elogio del amor y los niños , Peepal Tree Press, 1994
- Inkle y Yarico , Peepal Tree Press, 1994
- Hojas en el viento: escritos recopilados , Mango Publishing, 1998
- The Green Grass Tango , Peepal Tree Press, 2001
Referencias
- ↑ a b Bowman, Anna (28 de mayo de 2001). "Beryl Gilroy" . The Independent . pag. 6 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ a b c d e Fraser, Peter D. (18 de abril de 2001). "Beryl Gilroy: una innovadora escritora caribeña, novelista de la diáspora negra y la primera directora negra de Londres" . The Guardian . pag. 20 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ Courtman, Sandra, "Elogio del amor y los niños: historia de la llegada de Beryl Gilroy" , Historias de Windrush, Biblioteca Británica , 4 de octubre de 2018.
- ^ a b "Beryl Gilroy" en Peepal Tree Press .
- ^ a b Deosaran, Venessa, "novelista guyanesa Beryl Gilroy" , Guyana Times International , 24 de noviembre de 2011.
- ^ a b "Beryl Gilroy" . Prensa Peepal Tree . 20 de noviembre de 2019.
- ^ a b c d e f Obano, Nisha, "Beryl Gilroy" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Enciclopedia de Estudios Afroeuropeos .
- ^ a b S. Nasta & S. Courtman (2 de junio de 2018). "Una entrevista con Beryl Gilroy". Wasafiri . 33 (2): 17-21. doi : 10.1080 / 02690055.2018.1431101 . S2CID 165699441 .
- ^ Williams, Paul, Paul Gilroy , Routledge, 2013 ( ISBN 978-0415583978 ), pág. 19.
- ^ Danza, Daryl Cumber (1998). "Beryl Gilroy: una revisión bio-literaria" . Escuela de Artes y Ciencias de Richmond . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ a b Akbar, Arifa (5 de octubre de 2004). "De Windrush a Ms Dynamite: 50 años de estilo británico negro" . The Independent . págs. 12-13 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ Zonneveldt, Mandi (1 de mayo de 2001). "Primer negro en dirigir una escuela". Heraldo del sol . pag. 77.
- ^ Momoh, Emily, "Más noticias del mes de la historia negra" Archivado el 28 de enero de 2015 en Wayback Machine . Creadores de historia afroamericanos en Camden.
- ^ a b c d e Courtman, Sandra, "Versión femenina: maestra negra de Beryl Gilroy" , Descubriendo la literatura: siglo XX, Biblioteca Británica, 4 de octubre de 2018.
- ↑ a b Busby, Margaret (ed.), Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent (1992), Londres: Vintage, 1993, p. 309.
- ^ a b c "Grandes cifras británicas negras" (PDF) . UNISON Informe en línea del Mes de la Historia Negra de 2006 . UNISON . 2006 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ^ Courtman, Sandra (2008). "Gilroy, Beryl Agatha (1924-2001)" . En Carole Boyce Davies (ed.). Enciclopedia de la diáspora africana: orígenes, experiencias y cultura . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. págs. 470–472. ISBN 978-1-85109-700-5.
- ↑ Gilroy, Beryl, Leaves in the Wind: Collected Writings , Mango Publishing, 1998.
- ^ Gilroy, Hojas en el viento , 1998, p. 9.
- ^ Gilroy, Hojas en el viento , 1998, p. 209.
- ^ Bradshaw, Roxann, "'Ficción de hechos' de Beryl Gilroy: a través de la lente de la 'Anciana tranquila'" , Callaloo , vol. 25, núm. 2 (primavera de 2002), págs. 381–400.
- ^ Boyce Davies, Carole (2008). Enciclopedia de la diáspora africana . págs. 470 –471.
- ^ Courtman, "Gilroy, Beryl Agatha (1924-2001)" , en Boyce Davies (ed.), Enciclopedia de la diáspora africana (2008), p. 470.
- ^ Fraser, Peter D., "Gilroy, Beryl Agatha (1924-2001)" , Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, enero de 2005; edición en línea, enero de 2009; consultado el 25 de enero de 2015.
Otras lecturas
- Roxann Bradshaw, "'Ficción de hechos' de Beryl Gilroy: a través de la lente de la 'anciana tranquila'" , Callaloo , vol. 25, núm. 2 (primavera de 2002), págs. 381–400.
enlaces externos
- Sandra Courtman, "Mujeres escritoras y la generación Windrush: una lectura contextual de En alabanza al amor y los niños y La pequeña isla de Andrea Levy de Beryl Gilroy " Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . EnterText , Número especial sobre Andrea Levy , 9 (2012): 84–104.
- Nisha Obano, "Beryl Gilroy" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Encyclopedia of Afroeuropean Studies.
- Susheila Nasta y Sandra Courtman (2018), "An Interview with Beryl Gilroy" , Wasafiri , 33: 2, 17-21, DOI: 10.1080 / 02690055.2018.1431101