La compra de Bethpage fue una transacción de tierras de 1687 en la que Thomas Powell , Sr. , compró más de 15 millas cuadradas (39 km 2 ; 9,600 acres) en el centro de Long Island , Nueva York , por £ 140 (libras esterlinas inglesas) de las tribus indígenas locales. incluyendo el Marsapeque, Matinecoc y Sacatogue . Esta tierra, que incluye la actual Bethpage , East Farmingdale , Farmingdale , Old Bethpage , Plainedge , Plainview , South Farmingdale y parte de Melville, es de aproximadamente 3,5 millas (5,6 km) de este a oeste y 5 millas (8,0 km) de norte a sur, cubriendo tierras a ambos lados de la frontera actual entre los condados de Nassau y Suffolk .
El 18 de octubre de 1695, Mawmee (alias Serewanos), William Chepy, Seurushung y Wamussum dejaron sus marcas en la escritura de piel de oveja . La escritura, que reconoce que Powell ya había estado en posesión de parte de la tierra durante más de siete años, está registrada en la oficina del Secretario del Condado de Queens , y en ella, los indios se reservaban el derecho de recolectar bayas y cazar en la propiedad vendida. [1] [2] En ese momento, la gente pescaba en el río Massatayun, que luego se extendía más al norte que ahora. [3]
Powell llamó a la tierra que compró "Betfagé", porque estaba situada entre otros dos lugares en Long Island, Jericó y Jerusalén , al igual que la ciudad bíblica de Betfagé (que significa "casa de higos") estaba situada entre Jericó y Jerusalén en Israel . Hoy en día, el lugar de Long Island anteriormente llamado "Jerusalén" se conoce como Wantagh e Island Trees , mientras que el nombre de lugar Jericó, también un asentamiento cuáquero en ese momento, todavía tiene ese nombre. Con el tiempo, la segunda "H" se eliminó del nombre, para deletrear "Bethpage". Una de las dos casas que Powell construyó en el área ( alrededor de 1700) todavía se encuentra en Merritts Road en Farmingdale, justo al norte de Bethpage-Hempstead Turnpike .
Las fuentes también mencionan que Powell hizo una segunda compra, en 1699, llamada "Compra del Borde de los Bosques", [4] que incluye terrenos al oeste de la Compra de Bethpage original; incluyendo la mayor parte de la actual Bethpage y toda la tierra en la sección norte de la actual Plainedge (Boundary Avenue, al norte hasta Old Motor Parkway, y Hicksville Road al este hasta Cedar Drive). [5] Para 1700, los colonos ingleses no habían comprado muy poco de Long Island a los indios nativos, y los municipios controlaban las tierras que aún no se habían distribuido. [6]
Thomas Whitson compró un tercio de la compra de Bethpage en 1700 y murió allí en 1742 a la edad de noventa años. [7] Después de la muerte de Powell en 1721/1722, su propiedad restante se dividió entre sus hijos y sus herederos , lo que llevó a su evolución en varias comunidades agrícolas. Tres comunidades separadas dentro de la compra de Bethpage original, en un momento u otro, se han llamado Bethpage. La primera comunidad se centró en la actual Farmingdale alrededor de Merritts Road, justo al norte de Hempstead-Bethpage Turnpike; el segundo era el actual Old Bethpage; y el último es el actual Bethpage.
Thomas Powell
Powell nació en agosto u octubre de 1641. [8] Las fuentes no están de acuerdo sobre si nació en Gales , Inglaterra [9] o en Connecticut. [10] El padre de Powell hizo los arreglos necesarios para que Powell se convirtiera en un sirviente o aprendiz contratado cuando tenía unos 12 años. Después de que terminó su aprendizaje a la edad de 21 años, se casó en 1663/64 y se instaló en la ciudad de Huntington , donde compró un terreno y fue elegido para varias oficinas locales. En 1687, el gobernador de Nueva York pidió a la ciudad de Huntington que comprara todas las tierras a los indios que aún no habían sido compradas, y Powell fue elegido como comprador. Powell murió el 28 de febrero de 1722 [ OS 28 de febrero de 1721]. [9] [10] [11] [12]
La escritura
La escritura dice lo siguiente: [2]
A todas las personas cristianas a quienes vendrá este escrito posterior, o en cualquier caso. Debe saber que nosotros, Mawmee, alias Serewanos, William Chepy, con el resto de los propietarios indios cuyos nombres están suscritos en la presente, propietarios indios de Massapege, en Long Island, por y en consideración de 140 libras esterlinas, pagadas en mano y por nosotros, los indios sd recibimos, en pago y satisfacción completos, hemos otorgado, vendido, etc., a Thomas Powell, señor, una cierta porción o extensión de tierra, comenzando en la esquina oeste, en un agujero sucio en las llanuras de Brushy , cerca de Mannatto Hill, desde allí hasta un Hollow en el lado sur de Mannatto Hill, y desde ese Hollow a Cross ye las colinas, hacia el este bastante cerca de Huntington, línea sur, hasta la llanura de Brushy en el lado este de las colinas, y así a lo largo ye lado este de ye vallee que va a la rama este de Massapege Swamp, la cabeza de ye pantano es la esquina SE, y desde allí sonó a lo largo de la línea de escarcha de William hasta llegar al cuello oeste, límite noreste, perteneciente a Oyster Bay, y de vos dijiste límite al NE del cuello del oeste, y así que para correr en el oeste El lado del Hueco que viene de la rama oeste del Pantano de Massepege, en la medida en que hay árboles, y de allí al sd Agujero de tierra y agua cerca de la colina Mannatto, llamado por los indios Messtoppass, parte de las tierras delimitadas anteriores que tienen estado en posesión del sd Thomas Powell más de siete años antes de la firma y entrega del presente.
Y los indios antes mencionados han puesto a Thomas Powell en posesión legítima y pacífica por la explotación de Turf y Twigg: sólo los indios sd se reservan la libertad de cazar y recolectar huckleberrys en su tierra, como ellos verán la causa. En testimonio de lo cual, nosotros, los indios antes mencionados, hemos puesto nuestras manos y sellos, este día 18 del mes octavo [13] de 1695.
En presencia de BENJAMIN SEAMAN Y SALOMON TOWNSEND.
.... SEREWANOS, X su marca, [L. s.]
.... WILLIAM CHEPY, X su marca, [L. s.]
.... SEURUSHRUNG, X su marca, [L. s.]
.... WAMUSSUM, X su marca, [L. s.]
Un mapa que utiliza algunos puntos de referencia actuales está disponible aquí. [14]
Bethpage y Hardscrabble: Farmingdale moderno
La casa de reunión de amigos de Bethpage original, en Quaker Meeting House Road, Farmingdale, construida en 1741, fue la primera casa de culto construida en el área de Bethpage Purchase. La estructura actual , construida en 1890, es la tercera casa de reunión en este sitio, las dos anteriores han sido destruidas por un incendio. Está casi rodeado por el cementerio más antiguo de Farmingdale.
En la década de 1830, anticipando la construcción de Long Island Rail Road (LIRR), el urbanizador Ambrose George compró una gran extensión de tierra en la parte este de las tierras de Bethpage Purchase, entre la comunidad entonces conocida como Bethpage y una gran área en el condado de Suffolk. llamado Hardscrabble . [15] [16] Construyó una tienda general justo al este de la comunidad de Bethpage y llamó a su propiedad Farmingdale . Cuando el LIRR inició el servicio al área en octubre de 1841, [17] [18] usó el nombre Farmingdale para su última parada, aquí, en la línea que estaba construyendo hacia Greenport . Las diligencias llevaron a la gente desde la estación de Farmingdale a Islip, Babylon, Patchogue, Oyster Bay South y West Neck (área de Huntington). Para diciembre de 1841, la construcción fue terminada hasta la siguiente parada en el LIRR, una parada temporal llama la estación de Babilonia, [19] y más tarde a una estación permanente llamada Deer Park , [20] la reducción de algunos, pero no todos, [21] el tráfico de la diligencia de Farmingdale.
En marzo de 1842, Ambrose George donó parte de su terreno para la construcción de la primera casa de reuniones metodista en Farmingdale. Hasta ese momento, el único otro lugar de culto era Quaker Meeting House al noroeste de la estación Farmingdale LIRR. [22] Se abrió una oficina de correos el 31 de julio de 1845, con el nombre de Farmingdale . [23] El nombre Hardscrabble siguió apareciendo en los mapas de la zona más al este del condado de Suffolk, en las proximidades de la actual Wyandanch . [24] En 1912, la Escuela de Agricultura del Estado de Nueva York en Long Island [25] abrió en East Farmingdale.
En 1912, Benjamin Franklin Yoakum , un adinerado ejecutivo ferroviario, adquirió 1368 acres (5,5 km 2 ) de tierra [26] a lo largo del borde norte de Farmingdale que se extendía hasta lo que ahora es Old Bethpage. Yoakum contrató a Devereux Emmet para diseñar y construir un campo de golf de 18 hoyos en el terreno, que se abrió para jugar en 1923 y que Yoakum arrendó al club privado Lenox Hills Country Club. [27] Cuando Yoakum murió en 1929, hubo un conflicto sobre el uso de las tierras arrendadas. Los herederos de Yoakum finalmente vendieron la propiedad al estado de Nueva York, y el parque estatal Bethpage se abrió allí al público en 1932, y pronto se construirán más campos de golf.
Bedelltown, estación de Jerusalén (y Jerusalén), Central Park: Modern Bethpage
Un nombre temprano para la sección norte de la actual Bethpage fue Bedelltown , un nombre en uso durante más de 100 años. [28] Los Bedell, con 15 familias en el área, eran una de las familias más grandes presentes cuando se tomó el censo federal de 1790, y más tarde fueron responsables de la primera escuela en el distrito. [29] El área a lo largo de Plainview Road, desde Haypath Road hasta Central Avenue, fue la primera sección de la actual Bethpage que se construyó. Además de los Bedell y los Powell, estaban los Pearsall, los Whitson y los Stymuses. [29] Bedelltown era el nombre de uno de los distritos escolares locales [30] [31] [32] antes de la formación del actual Distrito Escolar Libre Unión de Bethpage . Ese nombre, con variantes ortográficas, apareció en mapas en 1873, [30] 1898, [33] 1906, [34] al menos hasta 1927, [35] y todavía estaba en uso en 1928. [36]
En 1841, [37] comenzó el servicio de trenes a la estación Farmingdale LIRR . En 1851, todavía no hay indicios de ninguna parada entre Hicksville y Farmingdale. [38] En 1854, hay una referencia a una estación de Jerusalén , probablemente cerca de la actual estación LIRR de Bethpage . [39] El 29 de enero de 1857, se abrió una oficina de correos local, también llamada Estación de Jerusalén . [23] [40] Los horarios de LIRR incluían la estación también como simplemente Jerusalén . [41] Los residentes lograron cambiar el nombre de la oficina de correos a Central Park , a partir del 1 de marzo de 1867 (repelido como Centralpark de 1895 a 1899). [23] [42]
En 1873, el Ferrocarril Central de Long Island tenía una parada programada regularmente, usando el nombre de Central Park y Jerusalem , cerca de Stewart Avenue y Motor Lane en Plainedge , aproximadamente 0,75 millas (1,21 km) al sur de la actual estación de Bethpage . [43] [44] [45]
En 1907, William Kissam Vanderbilt II comenzó la construcción de Long Island Motor Parkway , una de las primeras carreteras del país. Se completaron nueve millas de la carretera desde la moderna Westbury a través de Central Park hasta la moderna Old Bethpage a tiempo para ser utilizada como parte del circuito de carreras de la Copa Vanderbilt de octubre de 1908 . [46] El camino finalmente se extendió 45 millas (72 km) desde Queens hasta el lago Ronkonkoma, Nueva York . Se estima que entre 200.000 y 250.000 personas asistieron a las carreras. [47] Gente famosa fue a Central Park para ver las carreras y se quedó en el hotel Beau Sejour. [48]
La Compañía de Bomberos de Central Park se organizó en abril de 1910 y se incorporó en mayo de 1911. En mayo de 1923 se creó el Distrito de Agua de Central Park.
Tras la apertura del cercano Parque Estatal Bethpage en 1932, los residentes locales nuevamente solicitaron cambiar el nombre de la oficina de correos, esta vez a Bethpage . Sin embargo, el nombre Bethpage ya estaba en uso por una comunidad adyacente, [30] que se resistió a las sugerencias de una fusión y, en cambio, se renombró a sí misma como Old Bethpage . El cambio de Central Park a Bethpage, efectivo el 1 de octubre de 1936, fue uno de los últimos cambios completos de nombre de las oficinas de correos del condado de Nassau. [23]
Desde 1936 hasta 1994, Bethpage fue el hogar de Grumman Aircraft Engineering Corporation , que fabricó, entre otras cosas, el F-14 Tomcat y el módulo lunar Apollo para alunizajes. (Bethpage se menciona así en la película Apollo 13 ). Cablevision Systems Corporation , una empresa de Fortune 500 , tiene su sede en la antigua oficina principal de Grumman.
Bethpage: antiguo Bethpage moderno
Un ramal de ferrocarril terminado en 1873, conocido como la Rama Bethpage del Ferrocarril Central de Long Island , [49] corría hacia una fábrica de ladrillos que se había abierto en el área de Old Bethpage en la década de 1860. El ferrocarril fue construido para transportar ladrillos para la construcción de AT Stewart's Garden City . [50] [51] Durante algunos años, el tráfico de pasajeros programado regularmente también apareció en los horarios, y la estación se llamó Bethpage . La línea fue abandonada en 1942. Se pueden encontrar restos de una plataforma giratoria de locomotora en los bosques del Parque Estatal Bethpage en el lado este de Round Swamp Road. [52] [53] La fábrica de ladrillos continuó sus operaciones bajo diferentes propietarios hasta 1981, con diferentes secciones conocidas como Bethpage Brickworks, Queens County Brick Manufacturing Company, [54] Post Brick Company, y (después de que el condado de Nassau se separara del condado de Queens en 1899) Compañía de ladrillos de Nassau. [55] Al menos durante parte de la década de 1930, las fábricas de ladrillos utilizaron Farmingdale como dirección postal. [56] El terreno con hoyos en la fábrica de ladrillos fue útil para Grumman en la década de 1970 para estudiar la cartografía digital de la Tierra. [57]
El nombre Bethpage también ocupa un lugar destacado como el nombre del distrito escolar en un mapa de 1873. [30]
En 1932, bajo los auspicios de Long Island Estado Comisionado de Parques, Robert Moses , Bethpage State Park , fue abierto. El parque de 1,400 acres (5,7 km 2 ) fue construido en la antigua propiedad del magnate ferroviario Benjamin Franklin Yoakum , y está ubicado casi en su totalidad dentro del moderno Old Bethpage. En 1936, la aldea adyacente de Central Park solicitó a la oficina de correos que cambiara su nombre a Bethpage . [58] Dado que solo había cincuenta residentes en el Bethpage original, la oficina de correos sugirió que las dos comunidades se fusionaran y concedieron la solicitud. Los residentes del Bethpage original, resistiéndose a la sugerencia de fusión, cambiaron el nombre de su distrito escolar a Old Bethpage . Los residentes también usaban Old Bethpage como su dirección postal, aunque, al no haber tal oficina de correos hasta 1965, [59] el correo dirigido a Old Bethpage fue manejado por la oficina de correos de Plainview. Como de 2013[actualizar], Old Bethpage y Plainview continúan teniendo distritos conjuntos de escuelas, bibliotecas, bomberos y agua. No hubo ningún movimiento para cambiar el nombre de Bethpage State Park, por lo que algunos creen erróneamente que se encuentra principalmente en Bethpage.
Old Bethpage es el hogar de Old Bethpage Village Restoration , inaugurado en 1963, en una antigua granja de la familia Powell. La restauración es una auténtica recreación de una aldea agrícola de Long Island anterior a la Guerra Civil, completa con estructuras originales de mediados del siglo XIX trasladadas de varias áreas de la isla, incluidas granjas, un herrero, un almacén general, un zapatero, una escuela (1845), e iglesia. [60] [61] [62] El personal disfrazado demuestra artesanía de ese período.
Notas al pie
- ^ "Compra de Bethpage" . Enciclopedia de la aldea no incorporada de Bethpage . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ^ a b Benjamin F Thompson; Walt Whitman (1843). La historia de Long Island ... (2ª ed.). Nueva York: Gould, Banks & Co. p. 506 . OCLC 1484958 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
Bethpage es un asentamiento antiguo aunque disperso, cerca de la línea este de la ciudad [Pueblo de Oyster Bay], y por el cual pasa ahora el Long Island Rail Road. El nuevo pueblo de Farmingdale se encuentra en su vecindario inmediato y promete convertirse en un lugar de considerable importancia. Hace más de sesenta años se construyó una casa de reunión de amigos en Bethpage, y los metodistas acaban de terminar otra en Farmingdale.
- ^ "Bethpage" . Courant (reimpresión de Newsday) . Consultado el 19 de abril de 2012 .Al norte desde el actual Massatayun Creek a lo largo de Bethpage State Parkway y Bethpage State Park Bikeway , luego a lo largo de la Ruta 135 al norte de las vías del tren, a través de Whitson's Hollow.
- ^ Semanas, George Lewis (1965). Isla de las conchas: Long Island (vista de fragmento) . Islip, Nueva York: Compre Bros. p. 304. OCLC 2784976 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
Antes de 1695, Thomas Powell se menciona en los registros de Huntington Town como titular de varios cargos. En 1695, compró una gran extensión de tierra a los indios; conocida como la "Compra de Bethpage". En 1699 hizo su segunda compra a los indios, cuyos nombres aparecen en las escrituras registradas en Jamaica, como ...
- ^ Gibbs, Iris y Alonzo (1984). Recordando - Una cuenta de la compra de Bethpage y diversos eventos, personas y lugares de Long Island (2ª ed.). Publicaciones de Kinsman. pag. 297.
- ^ "Restauración del antiguo pueblo de Bethpage" . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ Bergen, William Swayer (1995). Jacob Milton Bergen, padre de la familia de Long Island, Nueva York: antepasados y descendientes y familias aliadas (vista de fragmento) . Baltimore: Prensa de puerta de enlace. pag. 180. OCLC 32965321 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ↑ Las fuentes coinciden en que nació en el octavo mes, pero no está claro si esas fuentes estaban usando el 1 de enero o el 21 de marzo como comienzo de año.
- ^ a b "Compra: de Dorset a la página de persona de Nueva York - 16" . nextech.de . Desconocido . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ a b Susan Cameron (26 de abril de 2011). "Thomas Powell, (1640 - 1721)" . Geni . Geni, Inc . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ Tenga en cuenta que elcalendario de estilo antiguo estaba en uso en ese momento. Las fuentes dicen que murió el día 28 del mes 12 en 1721. En las fechas de estilo antiguo, el día de Año Nuevo era el 25 de marzo. Por lo tanto, febrero sería el mes 12 y todavía estaría en el año "anterior".
- ^ Cuyler Reynolds, ed. (1911). Memorias genealógicas y familiares de Hudson-Mohawk . IV . Compañía editorial histórica de Lewis. págs. 1688-1689 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ^ Tenga en cuenta que en ese momento, el año nuevo comenzó el 25 de marzo, haciendo de octubre el octavo mes. "Consulte también" la etimología de la palabra [nombre del mes] "octubre", en wikt: octubre # Etimología . La oración final comienza con las palabras explicativas "Octubre fue el octavo mes [...]".
- ^ http://www.fbhsli.org/MAP_Color_Complete.pdf
- ^ WW Mather (geólogo del Primer Distrito de Nueva York, de los levantamientos topográficos de J. Calvin Smith) (c. 1842). "Mapa geológico de las islas Long & Staten con los alrededores de Nueva York" . Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 1 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ] (La ubicación marcada como Bethpage está cerca de Merritts Road, justo al norte de Bethpage Turnpike. Una gran área ilimitada más al este en el condado de Suffolk está marcada como Hardscrabble , donde aún no había asentamientos, y la opinión general era que el La tierra allí no podía ser cultivada. El mapa está fechado en lápiz en 1842 con un signo de interrogación. Ni Farmingdale ni Hicksville aparecen en el mapa. La estación Hicksville LIRR abrió en 1837, y su ausencia sugiere una fecha anterior para el mapa. El LIRR también había tomado una ruta diferente al este de Hicksville, llegando a Farmingdale en 1841.)
- ^ Eddy, John Henry (1839). "Mapa del país treinta millas alrededor de la ciudad de Nueva York" . Biblioteca pública de Nueva York: Disturnell, John. 434634 . Consultado el 1 de mayo de 2011 . (La ubicación marcada como Bethpage se extiende hasta el condado de Suffolk. Esto está de acuerdo con los mapas de la compra de Bethpage de 1695. Este mapa muestra Hicksville, donde el LIRR tenía una estación en 1837, pero se cambió la ruta planificada al este de allí).
- ^ "El largo retraso en Hicksville" . Newsday . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ " Brooklyn Eagle v1, # 1 (horario LIRR)" . El Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn Eagle . 26 de octubre de 1841 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .(Aún no se ha determinado si "late Bethpage" significa 1> que se puede hacer una parada con bandera en la comunidad (Bethpage) cerca de Merritts Road, o 2> que el área cerca de la estación Farmingdale LIRR se había llamado recientemente Bethpage , o 3> que la comunidad de Merrits Road (Bethpage) había sido una parada temporal hasta que se completó la estación de Farmingdale. La segunda alternativa tiene grandes posibilidades).
- ^ "Horario de Brooklyn Eagle LIRR" . El Brooklyn Daily Eagle . 27 de diciembre de 1841 . Consultado el 1 de mayo de 2011 . (No se menciona a Bethpage aquí).
- ^ "Artículo 1842 Brooklyn Eagle" . El Brooklyn Daily Eagle . 16 de marzo de 1842. p. 3 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .Luego estaba una estación llamada Thompson : horario LIRR en la página 3 de 1842-julio-01 Brooklyn Eagle . Luego, la estación de Suffolk: 1842-08-15 Horario de Brooklyn Eagle LIRR Para el 27 de julio de 1844, el servicio LIRR se extendió hasta Greenport: 1844-07-27 Horario de Brooklyn Eagle LIRR
- ^ "Horario LIRR de Brooklyn Eagle de 1850-AUG-15" . El Brooklyn Daily Eagle . pag. 1 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Historia de la Iglesia Metodista Unida de Farmingdale" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d David Roberts. "Oficinas de correos del condado de Nassau 1794-1879" . Consultado el 26 de mayo de 2019 .John L. Kay y Chester M. Smith Jr. (1982). Historia postal de Nueva York: las oficinas de correos y los primeros administradores de correos de 1775 a 1980 . Sociedad Filatélica Estadounidense.
- ^ "Mapa de 1857 de Long Island" . Biblioteca del Congreso. 1857 . Consultado el 19 de abril de 2012 .( Hardscrabble vuelve a aparecer en el condado de Suffolk. Varios mapas de la década de 1840 mostraban por error a Farmingdale donde está Hardscrabble en este mapa).
- ^ "Archivos de Farmingdale State College en la biblioteca Thomas D. Greenley" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2005 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ^ Feinstein, John (2004). Abierto: Inside the Ropes en Bethpage Black . Back Bay. ISBN 978-0-316-77852-7. Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ Shackelford, Geoff. "El misterio de Bethpage" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ Hunt, Terry (1976). Bethpage, the Years of Development, 1840-1910 (extracto) . LCCN 76370704 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .El nombre Bedelltown es prominente en los mapas de 1873 a los que se hace referencia en otras partes de esta página.
- ^ a b "Bethpage: desde el asentamiento hasta principios del siglo XX" . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ a b c d "Mapa de 1873 de la ciudad de Oyster Bay" . Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^
- "En las escuelas de Long Island" . Brooklyn Eagle . 8 de septiembre de 1897 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- "En las escuelas de Long Island" . Brooklyn Eagle . 5 de septiembre de 1899 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- "Escuelas del condado de Nassau" . Brooklyn Eagle . 19 de noviembre de 1899 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ Bette S Weidman; Linda B. Martín (1981). Condado de Nassau, Long Island, en fotografías tempranas, 1869-1940 (2ª ed.). Nueva York: Publicaciones de Dover. pag. 82 . ISBN 0-486-24136-X. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
bedelltown.
- ^ "Mapa de 1898 de LIRR" (JPG) . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Mapa de 1906 del condado central de Nassau" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Mapa de 1927 del condado central de Nassau" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ Brooklyn Daily Eagle Almanac . Brooklyn Daily Eagle. 1929. OCLC 1586159 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Historia temprana de LIRR" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Lista de tarifas LIRR 1851" (JPG) . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "FERROCARRILES" . The New York Times . 13 de abril de 1854. p. 7 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ Jerusalén era una comunidad al sur, ahora llamada Wantagh. Una de las razones dadas más tarde para cambiar el nombre de la estación de Jerusalén fue que los residentes querían establecer una identidad propia que no dependiera de que fueran una estación para otra comunidad.
- ^ "Horario LIRR 1863" . Consultado el 1 de mayo de 2011 . El horario muestra que Jerusalén está a 2 millas (3,2 km) de Farmingdale y a 3 millas (4,8 km) de Hicksville, las mismas distancias que en 2010[actualizar].
- ↑ Central Park en Manhattan se inauguró en 1859.
- ^ "El RR Central de Long Island" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Mapa c1884 de LI que muestra líneas de ferrocarril" . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ "La línea Stewart" . Consultado el 1 de mayo de 2011 . Los horarios de 1874 y 1875 muestran estaciones separadas para Bethpage (ahora Old Bethpage), Bethpage Junction y Central Park / Jerusalem.
- ^ "Mapa del hipódromo de la Vanderbilt Cup 1908" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Carrera de la Copa Vanderbilt 1908" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Bethpage" . Newsday. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ^ "Ampliación del ferrocarril" (PDF) . The New York Times . 1 de agosto de 1873 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Cámara de comercio de Plainview-Old Bethpage" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Stewart Line y Stewart Brick Works" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Central Railroad of Long Island - Bethpage Turntable" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
- ^ "Página 2 de la exploración de Long Island Motor Parkway" . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Ruther, Frederick (1909). Long Island-Today . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Campamento de Battle Row" . Consultado el 20 de abril de 2012 .
- ^ "Nassau Brick Company, circa 1930" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ Halajian, John (2007). Historias lunares: una hoja de ruta hacia la exploración lunar y más allá . ISBN 9781602475281. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "El área metropolitana pierde uno de sus parques centrales" ($ PDF $) . NY Times . 3 de octubre de 1936. p. 2 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ Kellerman, Vivien (18 de agosto de 1996). "Un salto, salto y salto a las comodidades de la vida" . NY Times . pag. 95 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Artículo de Field Trip.com sobre la restauración de Bethpage Village" . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Nassau está planeando una ciudad del siglo XIX en Tract for Park" ($ PDF $) . The New York Times . 8 de mayo de 1963. p. 41 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ Silver, Roy R. (7 de mayo de 1970). "Persona con habilidades del siglo XIX buscada para la restauración en Nassau" ($ PDF $) . The New York Times . pag. 34 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
enlaces externos
- Thomas Powell, genealogía del primero de la familia Powell en Long Island
- su voluntad
- Mapa de la compra de Bethpage
- 1967 Búsqueda terrestre de lugares emblemáticos de la compra de Bethpage
- Edición de 1986 de Bethpage Tribune
- Página web de Farmingdale-Bethpage Historical Society sobre la compra
- Village of Farmingdale - Página de historia
- Plan Maestro de Village of Farmingdale para 2035
- Compra de Bethpage - Parte I Foro de Long Island , artículo de 1961, las ediciones posteriores tienen partes posteriores