Bethphage ( judío palestino arameo בית פגי Bēth Paggē "Casa de higos verdes") o Bethsphage [1] es un sitio religioso cristiano en el Monte de los Olivos al este de la Jerusalén histórica .
Betfagé se menciona en el Nuevo Testamento como el lugar en el antiguo Israel desde donde Jesús envió a sus discípulos a buscar un pollino en el que cabalgaría hasta Jerusalén . Los evangelios sinópticos lo mencionan como cerca de Betania , donde se hospedaba inmediatamente antes de su entrada triunfal en Jerusalén . [2] [3] [4] Betfagé está a unos 2 kilómetros (1,2 millas) del moderno pueblo de al-Azariya .
Sin embargo, otra posibilidad, basada en los escritos de la Beata Ana Catalina Emmerich , la ubicaría en el valle al este de as-Sawahira ash-Sharqiya , ya que, escribe, "Subiendo de Betfagé al Monte de los Olivos, se podía ver, a través de las altas colinas que bordeaban la ruta a ambos lados, el Templo de pie enfrente, "una vista posible sólo desde Abu Dis" . [5] Ella describe: "Se encontraba en un terreno bajo y pantanoso, y era un lugar pequeño y pobre que constaba de solo una hilera de casas a cada lado de la carretera". [6] La antigua Betania también tendría que estar más al este, en las cercanías de 'Arab al-Jahalin o Ma'ale Adumim .
Los aldeanos desconocidos que vivían allí, los dueños del pollino según el Evangelio de Lucas 19:33 , permitieron que los discípulos de Jesús se llevaran el pollino para la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén . Hay una caminata anual del Domingo de Ramos hacia Jerusalén que comienza aquí. [7]
Eusebio ( Onom 58:13) lo ubicó en el Monte de los Olivos . [3] Probablemente estaba en el camino de Jerusalén a Jericó y el límite del viaje de un día de reposo desde Jerusalén, es decir, 2000 codos . Está la Iglesia Franciscana de Betfagé en un lugar probable.
Referencias
- ↑ En algunos manuscritos ( Picirilli, Robert E. (2003). The Gospel of Mark . Randall House Publications. P. 303. ISBN 978-0-89265-500-7.), pero no en ediciones críticas del Nuevo Testamento como Novum Testamentum Graece , la fuente principal de la mayoría de las traducciones del Nuevo Testamento ( Nestle Aland Novum Testamentum Graece, Mc 1:11 ).
- ^ Matt. 21: 1, Marcos 11: 1, Lucas 19:29
- ^ a b Enciclopedia arqueológica de Tierra Santa por Avraham Negev 2005 ISBN 0826485715 página 80
- ^ Tierra Santa: una guía arqueológica de Oxford desde los primeros tiempos hasta 1700 por Jerome Murphy-O'Connor 2008 ISBN 0199236666 página 150
- ^ Emmerich, Anne Catherine. "La vida de Jesucristo" . tandfspi.org . Prensa de San Benito . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Emmerich, Anne Catherine. "La vida de Jesucristo" . tandfspi.org . Prensa de San Benito . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Betfagé« Ver Tierra Santa " . seetheholyland.net. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
Coordenadas :31 ° 46′38 ″ N 35 ° 15′03 ″ E / 31.7772 ° N 35.2508 ° E / 31,7772; 35.2508