Beyond the Clouds es una película dramática en hindi de 2017escrita y dirigida por Majid Majidi , bajo el estandarte de producción Zee Studios . Está protagonizada por el debutante Ishaan Khatter como Amir, un estafador callejero y traficante de drogas en la ciudad de Mumbai y Malavika Mohanan como Tara, es la hermana de Amir. Ella trabaja para un severo comerciante Akshi ( Gautam Ghose). La historia de la película se centra en el vínculo entre hermanos, una visión de las relaciones humanas en general. El vínculo del hermano se pone a prueba cuando Tara aterriza en la cárcel por un crimen cometido por Amir que forma el quid de la película. La película es una versión para adultos de Children of Heaven (1997), que Majidi dirigió anteriormente .
Mas alla de las nubes | |
---|---|
Dirigido por | Majid Majidi |
Producido por |
|
Guión por |
|
Historia de | Majid Majidi |
Protagonizada | |
Musica por | AR Rahman |
Cinematografía | Anil Mehta |
Editado por | Hassan Hassandoost |
producción empresas |
|
Distribuido por | Estudios Zee |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 120 minutos [1] |
País | India |
Idioma | hindi |
El casting para el proyecto comenzó en agosto de 2016, con la fotografía principal a partir de enero de 2017 en Mumbai, continuó en Sambhar cerca de Jaipur y concluyó en Mumbai el 6 de mayo de 2017. Antes de su estreno en cines, la película se estrenó en festivales internacionales de cine entre octubre de 2017 y Febrero de 2018. Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de la India el 20 de noviembre de 2017. Beyond the Clouds es la segunda colaboración entre Majid Majidi y el compositor de bandas sonoras AR Rahman , después de Muhammad: The Messenger of God (2015).
La película se estrenó en India el 20 de abril de 2018 con críticas generalmente positivas. La película fue elogiada por las actuaciones de los personajes principales y la cinematografía, pero criticada por la dirección, la banda sonora y la trama predecible.
Gráfico
La película comienza con Aamir ( Ishaan Khatter ), un joven que vive bajo un puente de carretera donde viven numerosas familias empobrecidas, agarrando una bicicleta y realizando una serie de entregas de drogas por toda la ciudad.
Un arresto policial interrumpe a Aamir, quien es perseguido hasta el lugar de trabajo de lavandería de la hermana de Aamir, Taara ( Malavika Mohanan ). Con la ayuda de un colega mayor, Akshi ( Goutam Ghose ), Taara oculta a su hermano y su alijo de drogas. Pero en la mente de Akshi, su ayuda significa que Taara ahora está en deuda con él. Él la ataca, pero Taara se defiende golpeando su cabeza con una piedra.
Taara se enfrenta a cadena perpetua, a menos que Akshi se recupere y se le pueda persuadir para que admita su papel en el incidente. Pero aunque recupera la conciencia, Akshi no puede hablar. Tanto Taara como Aamir encuentran esperanza en su desesperada situación a través de conexiones con otros niños. Taara se hace amigo de Chotu, el hijo de un prisionero enfermo, mientras que Aamir inicialmente considera vender a la hija mayor de Akshi a un burdel local. Pero Aamir se muestra a regañadientes con la madre de Akshi y sus dos hijas.
Elenco
- Ishaan Khatter como Amir
- Malavika Mohanan como Tara
- GV Sharada como Jhumpa
- Gautam Ghose como Akshi
- Tannishtha Chatterjee como mamá de Chotu
- Dhwani Rajesh como Tanisha [2]
- Amruta Santosh Thakur como Asha
- Shivam Pujari como Chotu
- Heeba Shah como enfermera jefe [3]
Producción
Desarrollo
En agosto de 2016, el director Majid Majidi aterrizó en Mumbai para un reconocimiento . Conoció a la directora de casting Honey Trehan, quien declaró que la película será una historia india que se rodará en Mumbai , Delhi , partes de Uttar Pradesh , Rajasthan y Cachemira . [4] A Trehan se le dijo que explorara al menos de ocho a diez de los personajes principales extraídos de todo el país. [4] Se confirmó la inclusión de AR Rahman en el proyecto. [4] En una entrevista con The Hindu , Majidi declaró: "Es la historia de un hermano y una hermana, como la de Children of Heaven (1997) , con la diferencia de que los hermanos son adultos y abordan conflictos mayores. , con la bulliciosa ciudad de Mumbai como telón de fondo ". [5]
En noviembre de 2016, se publicaron fotografías de la actriz Deepika Padukone a través de Deccan Chronicle [6], donde se la vio participando en una sesión de un día para el próximo proyecto sin título de Majid Majidi que informaron los medios de comunicación con los títulos Floating Gardens y Kashmir Afloat. [7]
En una conferencia celebrada en Mumbai el 23 de enero de 2017, la película se tituló oficialmente "Más allá de las nubes". Majidi dijo que la película estará en idioma hindi . Se confirmó que Ishaan Khatter interpretaría al protagonista masculino. [8] Tras la salida de Padukone del proyecto, Majidi razonó que Padukone no encajaba en esta película y su equipo decidió no optar por una mezcla de caras nuevas y experimentadas, sino por cualquiera de las dos (caras nuevas o experimentadas), por lo que , conformándose con un elenco de estrellas completamente nuevo. [9] Kangana Ranaut rechazó el papel ofrecido y lo citó como sumiso. [10] Majidi declaró: " Beyond the Clouds podría haberse ambientado en cualquier parte del mundo, pero también tenía que estar ubicado en la India. India me dio la sensación adecuada que había imaginado para la historia". Malavika Mohanan fue contratada para interpretar el papel de la protagonista femenina en marzo de 2017. [11] Se informó que Khatter y Mohanan comparten el papel de hermanos en la película. [12] Mohanan interpreta al personaje Tara, una niña pobre de un dhobi. ghat . [13]
Rodaje
La fotografía principal comenzó sin una mujer principal el 23 de enero de 2017. [14] El rodaje continuó en Mumbai en febrero de 2017. [15] En marzo de 2017, la película comenzó con su programa de Jaipur. [16] En Sambhar, Rajasthan, se reconstruyó un set de filmación que se asemeja a los barrios marginales de Mumbai . [17] Fue en este programa cuando Malavika Mohanan se unió para interpretar el papel principal femenino. En abril, se filmaron escenas en Chhatrapati Shivaji Terminus . [18] La última toma de la película se grabó en una secuencia callejera en Filmistan Studio en Mumbai. El noventa por ciento de la película se rodó en exteriores. [17] El rodaje se completó el 6 de mayo de 2017. [19] [20]
Hablando sobre la filmación, Majidi dijo: "Cineastas como Satyajit Ray , cuyo trabajo adoro, han representado la cultura de la India, la rica herencia y la vida de la gente común ante una audiencia global. Estas visiones e imágenes se han quedado en mi mente durante años y han engatusado yo para hacer una película en la India. Finalmente, estoy en Mumbai con un equipo encantador para narrar una historia tejida en torno a la vida de la gente común ". [19]
Banda sonora
Mas alla de las nubes | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de AR Rahman | ||||
Liberado | 2 de abril de 2018 30 de mayo de 2018 ( Vinilo ) | ( CD ) |||
Estudio | 2017-18 Panchathan Record Inn and AM Studios , Chennai AR Studios, Mumbai | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Largo | 36 : 59 | |||
Etiqueta | Zee Music Company KM Musiq Unisys | |||
Productor | AR Rahman | |||
Cronología AR Rahman | ||||
| ||||
Solteros de Beyond the Clouds | ||||
|
La música de la película y la banda sonora álbum está escrita y compuesta por AR Rahman. [21] La pista "Ey Chhote Motor Chala" fue el primer sencillo. La canción retrata la vida del personaje Amir (interpretado por Ishaan Khatter ). [22]
Glenn Kenny de The New York Times declaró: "Pero el sentimentalismo persistente, que se manifiesta principalmente en la partitura de AR Rahman, socava" Beyond the Clouds "en casi todo momento". [23] Mientras revisaba la partitura de Variety , el crítico Guy Lodge señaló que la partitura merece su propio crédito como director, pero pasa para impulsar las vibraciones de Slumdog Millionaire de Rahman, especialmente la secuencia en la que el protagonista masculino se presenta en el proceso de un negocio de drogas, ágilmente. tejiendo, haciendo autostop y corriendo a través de un Mumbai congestionado por el tráfico mientras hace múltiples bajadas y recogidas. Segunda escena, donde un exuberante interludio de baile en la parte superior de un automóvil (refiriéndose a la pista de 1993 Muqabla ) es interrumpido por un arresto policial y la persecución que sigue, antes de que finalmente encuentre refugio en la lavandería donde trabaja su hermana mayor Tara (interpretada como Malavika Mohanan ). [24]
Devarsi Ghosh de Scroll Magazine declaró: "El combo AR Rahman-Majid Majidi no logra levantar el ánimo, hasta el punto de que ni una sola melodía de la partitura de AR Rahman para Beyond The Clouds de Majid Majidi se quedará con el oyente más de cinco minutos, olvida un día ". [25] Debarati Sen de The Times of India declaró:" La banda sonora de Rahman para esta película está repleta de composiciones orquestales un poco usadas en exceso, que invariablemente recuerdan sus creaciones anteriores ". [26] Komal Nahta declaró: "La banda sonora de AR Rahman es buena pero su banda sonora de fondo es excelente. Las letras de rap de MC Heam están bien". [27] El crítico de Filmfare , Devesh Sharma, declaró: "La música de fondo de AR Rahman no es intrusiva, sino que se suma sutilmente a los procedimientos". [28] Umesh Punwani de Koimoi señaló: "AR Rahman anima las situaciones para crear una mezcla de música que va con la narración. Una mención especial que destaca la grandeza de este maestro es que, en una secuencia de persecución, decide ir con un -paced Tabla y Sitar , el combo lleva a la escena a otro nivel ". [29] El crítico Anupama Chopra mencionó: "La banda sonora de AR Rahman subraya aún más cada nota. La sutileza no es el punto fuerte de esta película". [30] El crítico Rajeev Masand señaló que la partitura de AR Rahman es muy familiar. [31]
Listado de pistas
Créditos adaptados del sitio web oficial de AR Rahman. [32]
No. | Título | Intérprete (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Hijo de Mumbai" | AR Rahman | 03:34 |
2. | "El juego de la vida" | AR Rahman | 01:08 |
3. | "Twist of Destiny" | AR Rahman | 01:56 |
4. | "El don" | AR Rahman | 01:10 |
5. | "La familia vuelve a casa" | AR Rahman | 02:05 |
6. | "Segundos pensamientos" | AR Rahman | 02:57 |
7. | "Akshi" | AR Rahman | 02:24 |
8. | "Hospital" | AR Rahman | 03:02 |
9. | "Luna llena" | AR Rahman | 02:19 |
10. | "Reunidos" | AR Rahman | 01:34 |
11. | "La familia se va" | AR Rahman | 02:58 |
12. | "Mas alla de las nubes" | Nikhita Gandhi | 04:42 |
13. | "Holi" | AR Rahman | 01:22 |
14. | "Ala Re Ala" | Dilshaad Shabbir Shaikh, Nikhita Gandhi, Srinivas Raghunathan y MC Heam | 02:52 |
15. | "Ey Chhote Motor Chala" | MC Heam, Arjun Chandy y Sid Sriram | 02:46 |
Largo total: | 36 : 59 |
Lanzamiento
El primer póster de la película se lanzó en el 67º Festival Internacional de Cine de Berlín . [12] El segundo póster se lanzó en el Festival de Cine de Cannes de 2017 . [33] La película se estrenó en el Festival de Cine de Londres BFI de 2017 . [34] Se proyectó en el 22º Festival Internacional de Cine de Busan , el 14º Festival Internacional de Cine de Dubai , el 5º Festival Internacional de Cine del Bósforo, el 29º Festival Internacional de Cine de Palm Springs y fue la película de apertura en el 48º Festival Internacional de Cine de la India (IFFI) el 20 Noviembre de 2017. [35]
El estreno en cines de la película se planeó en dos fases. En la primera fase, la película fue lanzada en 34 territorios por Zee Studios International. Los países cubiertos en la fase uno son Irán, así como más de 70 pantallas en la región del CCG, incluidas Dubai, Kuwait, Omán, Bahrein y Qatar. Hacia el oeste, EE. UU., Canadá, Reino Unido, Países Bajos, Bélgica, Maldivas, Luxemburgo, Singapur, Australia, Nueva Zelanda, Fiji, Este-Oeste y Sudáfrica, Malasia, Indonesia y Pakistán. [35]
La segunda fase de lanzamiento incluye los países Jordania, Egipto, Líbano, Taiwán, China, Japón, Corea y Rusia. [35] [36]
Beyond the Clouds fue lanzado en India el 20 de abril de 2018. [37] [38]
Recepción
respuesta crítica
A junio de 2020[actualizar], la película tiene un índice de aprobación del 58% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 19 reseñas con una calificación promedio de 6.18 sobre 10. [39]
Exterior
El crítico de cine Simon Abrams de Roger Ebert declaró: "La visión compartida de Majidi y Kashani se siente incompleta, como si estuvieran a momentos de darse cuenta de cómo moderar la perspectiva condescendiente pero bien intencionada de su historia, pero nunca llegaron a hacerlo". [40] El crítico Glenn Kenny de The New York Times señaló que Majidi tiene un gran talento para la puesta en escena y el rodaje. Sin embargo, agregó que sus instintos narrativos son más comunes. [23] El crítico Guy Lodge, con sede en Variety , declaró: "Los jóvenes protagonistas de Majidi carecen de delicadeza, pero no de convicción emotiva, lo que se adapta perfectamente a los propósitos de la película; alentado por esa partitura, es principalmente cine de protesta en mayúsculas, obteniendo un mensaje valioso. inequívocamente a través ". [24] Deborah Young, que escribe para The Hollywood Reporter , señaló: " Beyond the Clouds es más abiertamente dramática, con sus hermanos pobres atrapados entre la ley implacable que arroja a los sospechosos a prisión sin juicio y los feroces vice señores que controlan las drogas y la prostitución con impunidad . En este ambiente tóxico, los niños son víctimas colaterales ". [41] Para Screen Daily , Wendy Ide comentó: "Aunque a veces tiene un tono un poco exagerado, y en otras es enfáticamente sentimental, la película no toma sus golpes cuando se trata de condenar a una sociedad que castiga a sus pobres. También es un fascinante experiencia visual: un potente motivo recurrente utiliza siluetas; otro, una dispersión de bandadas de pájaros ". [42] Shyam Krishna Kumar de Gulf News declaró: " Beyond the Clouds habla, con un toque extremadamente ligero, sobre la presión adicional que la pobreza ejerce sobre las mujeres y su seguridad. Majidi logra contar esta historia en un país diferente al suyo - y cuenta bien, es un testimonio de su fuerza universal ". [43] J. Hurtado de Screen Anarchy declaró: "Un extraño en una tierra extraña, la película de Majidi intenta usar los ritmos de Bollywood sin comprometerse completamente con la forma, dejando esta película como un esfuerzo a medias que, aunque Sin duda, vale la pena verlo, está lejos de ser una obra maestra ". [44] Anisha Jhaveri de IndieWire , calificó la película como B + y señaló: "Desgarrador un minuto y torpe al siguiente," Beyond the Clouds "es en partes iguales hermosa y frustrante". [45]
India
El crítico de cine Komal Nahta comentó : " Más allá de las nubes es un drama humano bellamente filmado y bellamente realizado con algunas interpretaciones excelentes. Pero tiene un atractivo limitado en la taquilla debido a la forma en que ha sido tratado. Su difícil título en inglés y la falta de rostros reconocibles restringirá aún más sus posibilidades comerciales ". [27]
Devesh Sharma de Filmfare comentó : "Es deber del artista familiarizar a los desconocidos y eso es lo que Majidi ha hecho aquí". Le asignó a la película 3.5 estrellas de 5. [28] Umesh Punwani en Koimoi le dio a la película 3.5 estrellas de 5 y declaró: "Majid Majidi, aunque no juega en su campo, logra golpear la pelota fuera del parque. " [29] Niel Soans de The Times of India asignó 3.5 estrellas de 5, y señaló el atractivo visual y la dirección, señaló: "El tema de Majidi puede parecer repetitivo, pero la interpretación del famoso director sobre la redención se concreta en actuaciones sólidas. para hacer de Beyond the Clouds otra entrada notable en su filmografía ". [46] El crítico Anupama Chopra, que escribió la reseña de Film Companion, le dio a la película 3 estrellas de 5, declaró: " Más allá de las nubes es una mezcla. Es probable que sea una nota a pie de página en la rica filmografía de Majidi. Pero la película vale como un experimento intrigante ". [30] El crítico Rajeev Masand, quien escribió para News 18 , revisó asignando 3 estrellas de 5, "En última instancia, la película ofrece consuelo en lo familiar ... para aquellos que lo buscan. Es Majid Majidi-lite en el mejor de los casos; un drama agridulce e inofensivo que corre, pero nunca vuela ". [31] NDTV 's Saibal Chatterjee dio a la película de 2,5 estrellas de 5, que calificó de 'recalentado y decepcionante'. [47] Al revisar la película para Hindustan Times , el crítico Rohit Vats asignó 2.5 estrellas de 5 y declaró: "A pesar de los excelentes símbolos y las buenas actuaciones en los parches, Beyond The Clouds sigue siendo algo que hemos visto antes". [48] Shubhra Gupta de The Indian Express opinó que la película es atractiva pero hueca, asignándole 2 estrellas de 5. [49] Namrata Joshi de The Hindu señaló: "La película simplemente no logra vibrar con el autenticidad de la experiencia. Se siente como un mundo artificial, virtuoso pero curiosamente inerte ". [50]
Referencias
- ^ "Revisión de la película: 'Más allá de las nubes ' " . Variedad .
- ^ "Conexión de sándalo más allá de las nubes" . El nuevo Indian Express . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ IANS (1 de marzo de 2017). "Heeba Shah protagonizará Más allá de las nubes de Majid Majidi" . El nuevo Indian Express . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b c Bhattacharya, Roshmila (18 de agosto de 2016). "Majid Majidi viene a Mumbai" . Espejo de Mumbai . The Times Group . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ "Trazando el viaje de una película universal 'más allá de las nubes ' " . El hindú . Corresponsal especial, corresponsal especial. 22 de noviembre de 2017. ISSN 0971-751X . Consultado el 26 de abril de 2018 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Deccan Chronicle (23 de enero de 2017). "Exclusivo: Majid Majidi rechaza a Deepika después de una prueba de mirada para la próxima película" . Deccan Chronicle . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Express Web Desk (11 de noviembre de 2016). "Por qué Deepika Padukone hizo una prueba de pantalla para Majid Majidi, ver fotos" . El Indian Express . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Sahadevan, Sonup (23 de enero de 2017). "Deepika Padukone no hará la próxima película de Majid Majidi, para marcar el debut del hermano de Shahid Kapoor, Ishaan" . El Indian Express . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Imágenes del Staff (26 de enero de 2017). "Deepika no está trabajando con el cineasta iraní Majid Majidi después de todo" . Imágenes . Amanecer . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ DNA Web Team (19 de febrero de 2017). "Kangana Ranaut REVELA la trama de Majid Majidi a continuación, llama al papel de la heroína 'sumiso ' " . Noticias y análisis diarios . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Agencias de noticias (17 de marzo de 2017). "Majid Majidi parecía demasiado distante: Malavika Mohanan" . Coger noticias . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b IANS (14 de marzo de 2018). "El actor malayalam Malavika Mohanan interpretará a la protagonista de Más allá de las nubes de Majid Majidi" . El Indian Express . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Prakashi, Asha (16 de marzo de 2017). "A Majid Majidi no le importaba si yo era una estrella o un novato: Malavika Mohan" . Los tiempos de la India . The Times Group . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Lovana, Avinash. "Ishaan, el hermano de Shahid Kapoor, inicia hoy la película de Majid Majidi" . Espejo de Mumbai . The Times Group . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Shackleton, Liz. "Zee lanza ventas en la primera película india de Majid Majidi 'Beyond The Clouds ' " . Pantalla diaria . Screen International . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Sharadaa, A. (15 de marzo de 2017). "Estoy feliz de trabajar con genios: Malavika Mohanan" . El nuevo Indian Express . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b Ramachandran, Naman (30 de marzo de 2017). "Zee de la India vuela 'más allá de las nubes' con Majid Majidi de Irán (EXCLUSIVO)" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ IANS (25 de abril de 2017). "El cineasta iraní Majid Majidi visto rodando en Mumbai para Beyond The Clouds" . Showsha . Firstpost . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b Iyer, Sanyukta (6 de mayo de 2017). "El cineasta iraní Majid Majidi concluye su rodaje en Mumbai" . Espejo de Mumbai . The Times Group . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Bollywood Hungama News Network (6 de mayo de 2017). "Majid Majidi concluye su película 'Más allá de las nubes ' " . Bollywood Hungama . Entretenimiento de medios digitales de Hungama . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ AR Rahman (2 de abril de 2018). "Más allá de las nubes (banda sonora original de la película)" . iTunes . Apple Inc. Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ "Se publicó la composición de AR Rahman de 'Beyond the Clouds'" . Noticias Unidas de la India . El 7 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b "Revisión: en 'Más allá de las nubes', un hermano y una hermana luchan en Mumbai" . The New York Times . 19 de abril de 2018. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ a b Lodge, Guy (14 de octubre de 2017). "Film Review: 'Más allá de las nubes ' " . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Ghosh, Devarsi. " Revisión musical de ' Beyond The Clouds': El combo AR Rahman-Majid Majidi no logra levantar el ánimo" . Desplácese en . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ "Revisión de la música: más allá de las nubes - tiempos de la India" . Los tiempos de la India . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ a b "MÁS ALLÁ DE LAS NUBES" . Blog de Komal Nahta . 21 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ a b "Revisión de la película: más allá de las nubes" . filmfare.com . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ a b "Reseña de la película Beyond The Clouds: ¡Exhibición de emociones humanas en su máxima expresión!" . Koimoi . 18 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ a b "Más allá de la revisión de la película de nubes - compañero de película" . Compañero de cine . 19 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ a b "Más allá de la revisión de la película de nubes: un drama agridulce que corre pero nunca vuela" . Noticias18 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ Rahman, AR "Más allá de las nubes - Créditos del álbum" . Sitio web oficial de AR Rahman . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ IANS (18 de mayo de 2017). "Cannes 2017: segundo póster de Más allá de las nubes de Majid Majidi se presentará en el festival de cine - Entertainment News" . Showsha . Firstpost . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ "Foco de la competición oficial LFF: más allá de las nubes" . Instituto de Cine Británico . 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b c "Zee Studios '' Beyond the Clouds 'se lanzará en 34 territorios" . www.televisionpost.com . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ [1]
- ^ Zee Studios (29 de enero de 2018). "Más allá de las nubes | Tráiler oficial | Ishaan | Malavika | Lanzamiento el 20 de abril" . Zee Studios . YouTube . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ Subramanian, Anupama (8 de junio de 2017). "Más allá de las nubes de Majid Majidi en tamil" . Deccan Chronicle . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ "Más allá de las nubes (2018)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Abrams, Simon. "Más allá de la revisión de la película de nubes (2018) | Roger Ebert" . www.rogerebert.com . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ Young, Deborah (22 de enero de 2018). " ' Más allá de las nubes' ('Ansooy-e Abrha'): crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Ide, Wendy (13 de octubre de 2017). " ' Más allá de las nubes': revisión de Londres" . Pantalla diaria . Screen International . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Kumar, Shyama Krishna (7 de diciembre de 2017). "Revisión de Diff 2017: 'Beyond the Clouds' desbloquea Mumbai" . Gulf News . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ "Revisión: MÁS ALLÁ DE LAS NUBES encuentra la compasión humana en tiempos de antagonismo" . ScreenAnarchy . 22 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ Jhaveri, Anisha (20 de abril de 2018). " Revisión de 'más allá de las nubes': el autor iraní Majid Majidi alcanza temas familiares en los barrios de tugurios de Mumbai" . IndieWire . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ Beyond The Clouds Review {3.5 / 5}: As Right As Rain , consultado el 26 de abril de 2018
- ^ "Más allá de la revisión de la película de nubes: Ishaan Khatter, Malavika Mohanan hacer el trabajo pesado en la película de Majid Majidi" . NDTV.com . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ Vats, Rohit (19 de abril de 2018). "Reseña de la película Beyond The Clouds: No es lo mejor de Majid Majidi, Ishaan Khatter brilla" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ "Más allá de la revisión de la película de las nubes: el protagonista de Ishaan Khatter es guapo pero hueco" . El Indian Express . 21 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ^ Joshi, Namrata (19 de abril de 2018). " Revisión de ' Más allá de las nubes': no logra empacar en un puñetazo" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 26 de abril de 2018 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Más allá de las nubes en IMDb
- Más allá de las nubes en Rotten Tomatoes
- Más allá de las nubes en Bollywood Hungama