Beyond the Door (en italiano : Chi sei ? , literalmente "¿Quién eres?") Es una película de terror sobrenatural de 1974 [3] dirigida por Ovidio G. Assonitis y Roberto Piazzoli , y protagonizada por Juliet Mills , Gabriele Lavia y Richard Johnson . La trama sigue a unaama de casa de San Francisco que queda endemoniada en medio de un embarazo. La película fue una coproducción entre Estados Unidos e Italia. Fue lanzado en el Reino Unido en un corte extendido bajo el título Devil Within Her .
Más allá de la puerta | |
---|---|
italiano | Chi sei? |
Dirigido por |
|
Producido por |
|
Escrito por |
|
Protagonizada | |
Musica por | Franco Micalizzi |
Cinematografía | Roberto Piazzoli |
producción empresas | A Erre Cinematografica Montoro Productions Ltd. |
Distribuido por | Produzioni Atlas Consorziate (Italia) Film Ventures International (Estados Unidos) |
Fecha de lanzamiento | 21 de noviembre de 1974 (Italia)
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos [2] |
Países | |
Presupuesto | $ 350 000 [3] |
Taquilla | $ 15 millones [3] |
Beyond the Door abrió en los Estados Unidos en mayo de 1975 y se convirtió en un gran éxito comercial, recaudando aproximadamente $ 15 millones. La reacción de la crítica a la película fue en gran medida desfavorable, y numerosos críticos la consideraron una imitación de El exorcista (1973). El distribuidor de esa película, Warner Bros. , presentó una demanda contra la productora detrás de Beyond the Door , alegando infracción de derechos de autor . Finalmente, se llegó a un acuerdo años después, en 1979.
En los Estados Unidos, Mario Bava 's de choque (1977) fue re-titulado Más allá de la puerta II y con la marca como una secuela, aunque no tiene ninguna relación con la película de 1974. Una segunda secuela, Beyond the Door III , también se estrenó en 1989, aunque tampoco guarda relación con las dos películas anteriores.
Gráfico
Jessica Barrett, una joven madre inglesa que vive en San Francisco , le revela a su esposo ejecutivo de música , Robert, que está embarazada. La pareja ya tiene dos hijos pequeños: un hijo, Ken, y una hija, Gail. Varios días después, durante la fiesta de cumpleaños de Ken, Robert encuentra a Jessica gravemente enferma y vomitando en el baño. Después de visitar al Dr. George Staton, su obstetra y amigo personal, se le informa a Jessica que, de hecho, está embarazada de tres meses, no las meras semanas que creía.
Durante el transcurso de su embarazo, Jessica se encuentra sujeta a violentos cambios de humor, aparentes alucinaciones de voces y fenómenos poltergeist . En una ocasión, Jessica se despierta con sibilancias incorpóreas, levita en el aire y resuena violentamente por toda su casa. George le confiesa a un preocupado Robert que el embarazo de Jessica está progresando a un ritmo increíblemente rápido. Temiendo por su bienestar, George hace arreglos para que Jessica pase tiempo con su esposa, Barbara, con la esperanza de que confíe en ella.
Jessica le dice a George que quiere un aborto , pero vacila rápidamente, acusándolo de ser un asesino cuando acepta un aborto si considera que el embarazo es un peligro para su salud. La casa Barrett pronto se convierte en un hervidero de actividad sobrenatural que aterroriza tanto a Gail como a Ken cuando su padre no está. Mientras tanto, Jessica exhibe un comportamiento cada vez más horroroso similar a la posesión demoníaca , como torcer la cabeza de manera inhumana, sibilancias y vómitos en proyectil.
Robert es contactado por un hombre misterioso llamado Dimitri que le da instrucciones de secuestrar a Jessica en su casa y mantener alejados a los visitantes, asegurando que el niño nazca. Jessica se enferma progresivamente, presenta fiebre, heces blandas y otros síntomas extraños, y queda postrada en cama. Bajo las instrucciones de Dimitri, George hace que Jessica se ponga una camisa de fuerza para evitar que arremeta violentamente. Cuando George la visita, Jessica suplica alternativamente por su ayuda antes de maldecirlo con una voz profunda y demoníaca. George hace que Jessica se someta a una serie de pruebas, que incluyen escaneos de su cerebro, pero ninguna muestra anomalías neurológicas.
Después de que Robert es sujeto a un torrente de comportamiento sobrenatural violento de Jessica, se revela que Dimitri es un amante del pasado de Jessica, y que él es un satanista que ha hecho arreglos para que ella dé a luz al Anticristo , a cambio del espíritu demoníaco. habiéndolo salvado de morir en un accidente automovilístico años antes. En una confrontación violenta entre Jessica y Dimitri, la entidad demoníaca se vuelve contra él e insinúa que todos los eventos que han tenido lugar fueron organizados para su propia diversión. La entidad asesina a Dimitri antes de abandonar el cuerpo de Jessica, después de lo cual ella inmediatamente tiene un mortinato .
Algún tiempo después, una sana Jessica acompaña a Robert y a sus hijos en el muelle 39 . Ken toma un coche de juguete rojo y lo lanza amenazadoramente a la cara de Jessica.
Elenco
- Juliet Mills como Jessica Barrett
- Gabriele Lavia como Robert Barrett
- Richard Johnson como Dimitri
- Nino Segurini como el Dr. George Staton
- Elizabeth Turner como Barbara Staton (como Elisabeth Turner)
- Barbara Fiorini como Gail Barrett
- Carla Mancini como la Sra. Francis
- David Colin Jr. como Ken Barrett
- Jonathan T. Tran. como Dr. Tran
- Edward L. Montoro como El diablo (voz)
Producción
El guión de Beyond the Door fue escrito por Ovidio G. Assonitis (anunciado como O. Hellman), Antonio Troiso y Robert Barrett. [1] También asistieron varios escritores colaboradores, incluidos Alex Rebar, Giorgio Marini, Aldo Crudo y Christopher Cruise. [1]
Las tomas del interior se filmaron en un set en Italia en los estudios Incir De Paolis en Roma , mientras que todos los exteriores se rodaron en locaciones en San Francisco. [1]
Al detallar a una mujer poseída por un demonio, Beyond The Door fue etiquetado como una estafa de El exorcista (1973). [1] Warner Bros. presentó rápidamente una demanda, alegando infracción de derechos de autor. [1] La demanda finalmente se resolvió a favor de Warner Bros. y el estudio recibió un acuerdo en efectivo de A-Erre Cinematografica srl y una parte de los ingresos futuros de la película. [1] [4]
Lanzamiento
Beyond the Door abrió por primera vez en Italia bajo el título Chi Sei? . [1] American International Pictures inicialmente expresó interés en distribuir la película. [1] Sin embargo, Film Ventures International finalmente adquirió la película para distribuirla en los Estados Unidos por $ 100,000. El corte estrenado teatralmente en los Estados Unidos tiene una duración de 97 minutos, [2] Se mostró ya el 2 de mayo de 1975 en Houston, Texas. [1]
Taquilla
Beyond the Door fue un éxito comercial en los Estados Unidos, donde recaudó 15 millones de dólares en taquilla. [3]
respuesta crítica
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película 1 estrella de 4, calificándola de "basura aterradora". [5]
Bill DeIsle de The Times-Record también comparó la película de manera desfavorable con El exorcista , haciendo una panorámica del guión y también señalando los efectos especiales como "tan juveniles que son ridículos". [6] Linda Gross, del Los Angeles Times, hizo comparaciones similares, y también señaló que la banda sonora de la película era "entrometida", pero admitió que Mills interpreta su papel "con credibilidad". [7] El examinador de San Francisco ' s Jeanne Miller también tomó nota de la película de ser altamente derivado, añadiendo que "a pesar de toda la llamada 'acción', la película es muy aburrido, sobre todo en los desvaríos filosóficas largas por Johnson sobre el poder satánico . El director Oliver Hellman y el guionista Richard Barrett no muestran rastro de habilidad, imaginación u originalidad. Las actuaciones están al mismo nivel ". [8]
En los años transcurridos desde el estreno en cines de la película, la película había sufrido una leve reevaluación crítica con Peter Bradshaw de The Guardian otorgando a la película 3 estrellas y diciendo "Hay muchos momentos redundantes y tontos, pero también algunas cosas inquietantes e interesantes". [9] Al reseñar la película de Little White Lies , Anton Bitel comentó "Beyond The Door es demasiado extraño, demasiado indefinible, demasiado singular, para ser descartado como un mero derivado". [10]
Medios domésticos
En 2007, Code Red DVD anunció que habían adquirido los derechos de Beyond The Door . El conjunto de DVD de 2 discos se lanzó el 16 de septiembre de 2008 y contó con el corte internacional (con 109 minutos de duración) y el corte teatral estadounidense abreviado (con 97 minutos de duración); [11] también incluye entrevistas con Assonitis, Johnson, el escritor Alex Rebar y Mills, así como comentarios con Assonitis y Mills. [11] Code Red volvió a emitir una nueva transferencia de la película en Blu-ray en 2017. [12]
El 20 de diciembre de 2019, Arrow Video anunció que lanzaría una edición de Blu-ray de edición limitada en los Estados Unidos y el Reino Unido en marzo de 2020. [13] El lanzamiento de 2 discos, limitado a 3.000 unidades, presenta tanto el corte internacional íntegro , así como un corte teatral exclusivo de EE. UU. en dos discos separados. [14] El segundo disco también incluye Italy Possessed , un largometraje documental recién encargado sobre películas de exorcismo italianas. [14] La fecha de la calle Blu-ray se retrasó y finalmente se lanzó el 7 de abril de 2020. [15]
Banda sonora
La partitura fue compuesta por Franco Micalizzi. La partitura es inusual para una película de terror y, a veces, parece hacer referencia a la música funk y disco que pueden haber sido populares en ese momento. La banda sonora completa se ha lanzado en vinilo, CD y, más recientemente, en iTunes . La lista de pistas es la siguiente:
- "Negociar con el diablo"
- "Tema de Jessica"
- "Tema de Dimitry"
- "Tema de Robert"
- "Tema de Jessica"
- "Tema de la familia"
- "Negociar con el diablo" (orquesta)
- "Secuencia de flauta"
- "Tema de Dimitry" (versión lenta)
- "Tema de la familia" (versión lenta)
Obras relacionadas
Más allá de la puerta II (1977)
La película nunca fue seguida por una secuela oficial. Para sacar provecho del éxito de Beyond The Door , Film Ventures International compró la película de terror italiana Shock de Mario Bava, de Estados Unidos, y fue rebautizada como Beyond The Door II . La película estaba destinada a un estreno a finales de 1977 para capitalizar no el éxito de Exorcist II: The Heretic , sin embargo, cuando esa película fue un bombazo en la taquilla, los planes de estrenar Shock en los EE. La película finalmente recibió un lanzamiento limitado en 1979. [16] [17] A decir verdad, la película no tenía vínculos o conexiones con Beyond The Door, aparte de compartir un actor, David Colin Jr., que interpreta a un personaje completamente diferente en cada película.
Más allá de la puerta III (1989)
Beyond the Door III se estrenó en 1989. Con guión de Sheila Goldberg y dirigida por Jeff Kwitny, la película se rodó en Serbia con el título "The Train". La película, nuevamente, no tuvo vínculos con ninguno de los dos anteriores. Ovidio G. Assonitis actuó como productor de la película y la financió a través de su empresa Trihoof Investments. También se conoce como Death Train y Amok Train . Fue retitulado para su lanzamiento en EE. UU. Por RCA / Columbia Pictures Home Video y pasó directamente al video. Aunque solo se retituló en los EE. UU., Todos los Blu-ray modernosllevan el título Beyond the Door III en las impresiones, incluido el DVD Region 1 de Shriek Show. [18]
Ver también
- Lista de películas estadounidenses de 1974
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l "Más allá de la puerta" . Catálogo AFI de Largometrajes . Los Ángeles, California: American Film Institute . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019.
- ↑ a b Muir , 2012 , p. 339.
- ↑ a b c d Shipka , 2011 , p. 146.
- ^ "Caso de infracción de exorcista llega a un acuerdo". Taquilla . Taquilla. 12 de febrero de 1979.
- ^ Ebert, Roger (1 de enero de 1975). "Más allá de la puerta" . Chicago Sun-Times . Chicago, Illinois. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019.
- ^ DeIsle, Bill (29 de agosto de 1975). " ' Beyond the Door' hecho de mal gusto" . The Times-Record . Troy, Nueva York. pag. 15 - a través de Newspapers.com.
- ^ Gross, Linda (22 de agosto de 1975). " ' Más allá de la puerta' Ecos 'Exorcista ' " . Los Angeles Times . Los Angeles, California. pag. 20 - a través de Newspapers.com.
- ^ Miller, Jeanne (27 de junio de 1975). "El cine de la posesión toma prestadas ideas como el diablo" . Examinador de San Francisco . San Francisco, California. pag. 24 - a través de Newspapers.com.
- ^ Bradshaw, Peter (8 de abril de 2020). "Más allá de la revisión de la puerta - paz, amor y un pacto con el diablo" . The Guardian .
- ^ Bitel, Anton (30 de marzo de 2020). "Descubre este extraño riff de película B sobre El exorcista" . Pequeñas mentiras blancas .
- ^ a b Galbraith, Stuart (23 de julio de 2009). "Más allá de la puerta (como el diablo dentro de ella)" . DVD Talk . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020.
- ^ "Más allá de la puerta Blu-ray" . Blu-ray.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020.
- ^ Squires, John (20 de diciembre de 2019). "Arrow Video que lleva 'Beyond the Door' de 1974 a Blu-ray con restauración y nuevo documental de terror italiano" . Asqueroso sangriento . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019.
- ^ a b "Beyond the Door Edición Limitada Blu-ray" . Películas de flecha . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020.
- ^ Kaufman, Jeffrey (30 de marzo de 2020). "Más allá de la puerta Blu-ray" . Blu-ray.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020.
- ^ Paul 2010 , p. 101.
- ^ Hughes , 2011 , p. 278.
- ↑ Shriek Show DVD Case, 2008. Último acceso: octubre de 2009.
Fuentes
- Muir, John Kenneth (2012). Películas de terror de la década de 1970 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-786-49156-8.
- Shipka, Danny (2011). Titilación perversa: el cine de explotación de Italia, España y Francia, 1960-1980 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-786-48609-0.
enlaces externos
- Más allá de la puerta en IMDb
- Más allá de la puerta en AllMovie
- Más allá de la puerta en Rotten Tomatoes