Bhimayana


Bhimayana: Incidentes en la vida de Bhimrao Ramji Ambedkar es una biografía gráfica de Bhimrao Ramji Ambedkar publicada en 2011 por Navayana y fue aclamada por CNN como uno de los cinco primeros cómics políticos. Fue creado por los artistas Durgabai Vyam , Subhash Vyam y los escritores Srividya Natarajan y S. Anand . Describe las experiencias de discriminación y resistencia de casta que Bhimrao Ambedkar registró en sus ilustraciones autobiográficas, luego compiladas y editadas en Babasaheb Ambedkar: Escritos y discursos de Vasant Moon bajo el título “ Esperando una visa ”. Es uno de los libros gráficos más vendidos de la India.

Bhimayana ha sido elogiado por su uso del arte Pardhan Gond para representar las experiencias de discriminación social a las que se enfrentó Ambedkar. Utiliza patrones de digna (imágenes originalmente pintadas en las paredes y pisos de las casas de Pardhan Gonds) e imágenes de la naturaleza. Estas pinturas han sido realizadas tradicionalmente por la gente de Gond. Las pinturas de Digna han sido traídas a la atención del mundo moderno por artistas como Jangarh Singh Shyam. [1] Según Jeremy Stoll, profesor afiliado de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, "Es más notable por demostrar la fuerza de la cultura del cómic indio y proporcionar un claro ejemplo de dónde se superponen la cultura popular y la folk". [2] En 2011, Bhimayana se incluyó en el libro 1001 Comics to Read Before You Die.

Ha sido publicado bajo el título Ambedkar: The Fight for Justice en el Reino Unido y los Estados Unidos por Tate Publishing en 2013. [3] El libro ha sido traducido a varios idiomas, incluidos malayalam, hindi, tamil, marathi, telugu, kannada, Coreano y francés.

Bhimayana se basa en incidentes narrados en las notas autobiográficas de BR Ambedkar. Estas notas fueron redactadas en 1935 con el objetivo de difundir información sobre la práctica de la intocabilidad a los extranjeros. Él documentó eventos de su propia vida y la de otros para dar una idea de la discriminación de casta contra los dalits que está sancionada por el hinduismo. Navayana los publicó como Ambedkar: Notas autobiográficas en 2003. Es uno de los mejores líderes políticos

El libro está dedicado a Jangarh Singh Shyam , un pionero en el arte contemporáneo de Pardhan Gond. Udayan Vajpeyi le atribuye el mérito de ser el creador de una nueva escuela de arte llamada Jangarh Kalam. [4] Animó y guió a Durgabai y Subhash Vyam, junto con muchos otros miembros de la comunidad de Pardhan Gond, a convertirse en artistas. También era el cuñado de Subhash Vyam.

En el prólogo, el crítico de arte John Berger , más famoso por su ensayo de 1972 " Modos de ver ", elogia la forma refrescante de contar historias que utiliza el libro. De eso, dice, 'No más arco de proscenio. No más marcos rectangulares o tiempo unilineal. No más individuos perfilados. En cambio, una conferencia de experiencias corporales a través de generaciones, llena de dolor y empatía, y alimentada por una complicidad y resistencia que puede sobrevivir al mercado ”. Él cree que tales textos harán que los lectores se sientan más comprometidos con la historia y su mensaje.