Bib Fortuna es un personaje ficticio de la franquicia Star Wars . El mayordomo twi'lek y asistente principal del señor del crimen Jabba el Hutt , Bib es el socio más cercano de Jabba. Fortuna apareció por primera vez en Return of the Jedi (1983), la última entrada de la trilogía original de Star Wars . También apareció brevemente en la película de la trilogía precuela The Phantom Menace (1999) y en la segunda temporada de la serie de televisión The Mandalorian (2020), así como en otros medios de Star Wars , incluyendo novelas, cómics, videojuegos y dramas de radio. .
Babero Fortuna | |
---|---|
Personaje de Star Wars | |
Primera impresión | El regreso del Jedi (1983) |
Última aparición | " Rampage " (2021) ( Star Wars: The Bad Batch ) |
Creado por | |
Retratado por |
|
Expresado por |
Otro:
|
Información en el universo | |
Especies | Twi'lek |
Género | Masculino |
Ocupación |
|
Afiliación | Jabba el Hutt |
Parientes | Beezer Fortuna (primo) |
Mundo natal | Ryloth |
Fortuna fue creada por los coguionistas de Return of the Jedi Lawrence Kasdan y George Lucas , y fue diseñada por Phil Tippett basándose en los primeros bocetos de los artistas conceptuales Nilo Rodis-Jamero y Ralph McQuarrie . El personaje fue interpretado por Michael Carter en Return of the Jedi , quien fue elegido en base a su experiencia como actor en el escenario; el actor no supo que era una película de Star Wars hasta que aceptó el papel. Erik Bauersfeld proporcionó la voz de Fortuna en Return of the Jedi , y el editor de sonido Matthew Wood interpretó al personaje en The Phantom Menace y The Mandalorian .
Aunque se revelaron pocos detalles sobre él en sus apariciones en películas, otras obras de Star Wars han establecido la historia de fondo de Fortuna, incluido su pasado como comerciante de esclavos que fue condenado a muerte en su planeta natal de Ryloth . Aunque aparentemente parece leal y obediente a Jabba, Fortuna secretamente desprecia a su maestro y planea activamente asesinarlo y hacerse cargo de su operación criminal. Fortuna sobrevive a los eventos de Return of the Jedi en el canon de Star Wars Legends , que abarca todas las historias de Star Wars con licencia fuera de las películas antes de que The Walt Disney Company adquiriera la franquicia en 2012. Sin embargo, el nuevo conjunto de canon oficial creado después de eso. La adquisición establece que Fortuna no murió durante la batalla culminante en Return of the Jedi , sino que asumió el lugar de Jabba como señor del crimen hasta que Boba Fett lo mató cinco años después.
Se necesitaron aproximadamente ocho horas y media para aplicar el maquillaje del personaje por primera vez en El retorno del Jedi , que incluía grandes moldes y moldes, un gran casco de goma, lentes de contacto de color naranja brillante, dentadura postiza afilada y garra. -como extensiones de dedos. Fortuna ha sido descrita como una de las favoritas de los fanáticos y uno de los personajes más memorables de Star Wars , y ha sido incluida en varias listas de los mejores personajes de la franquicia. Se han creado varios juguetes y artículos de mercadería para el personaje, y un prototipo de figura de acción original se vendió por £ 36,000 en una subasta de 2019.
Biografia del personaje
Trasfondo
Bib Fortuna es un miembro de la especie Twi'lek , [1] humanoides que se distinguen por el par de largos apéndices tentaculares que sobresalen de la parte posterior de sus cabezas, que se conocen como lekku. [2] [3] [4] Fortuna es el primer personaje twi'lek que aparece en Star Wars , aunque la especie no recibió un nombre hasta la publicación del Star Wars Sourcebook , un libro de referencia de 1987 para Star Wars: The Roleplaying Game. . [5] Con piel pálida, cubierta de moco y dientes afilados y desgarrados, [5] [6] Fortuna es originaria del planeta Ryloth , el mundo natal twi'lek. [1] [2] [7] Fortuna trabaja como mayordomo y asistente principal de Jabba the Hutt , [1] [2] un alienígena parecido a una babosa y uno de los señores del crimen más poderosos de la galaxia. En esta capacidad, Fortuna controla la mayoría de las operaciones dentro del palacio de Jabba en el planeta desértico de Tatooine . [1] [3] [7] Entre estos deberes se encuentran dar la bienvenida a los visitantes que vienen al palacio, [1] [8] y examinarlos antes de que se presenten ante Jabba. [8] [9] [10] El diálogo de Fortuna en la película se presenta en huttese , el lenguaje ficticio que también habla Jabba. [8] [11]
Fuera de las películas, la historia de fondo de Bib Fortuna se estableció a través de los medios en el Universo Expandido de Star Wars , que abarca todas las historias con licencia en el universo de Star Wars fuera de las nueve películas principales, como novelas, cómics, videojuegos y televisión. muestra. [12] Con la adquisición en 2012 de Lucasfilm por The Walt Disney Company , la mayoría de las novelas y cómics de Star Wars con licencia producidos desde la película original de 1977 fueron rebautizadas como Star Wars Legends y declaradas no canónicas para la franquicia en abril de 2014. Como Como resultado, las historias y las historias de personajes establecidas para Fortuna antes de abril de 2014 son parte del canon de Leyendas, pero no del canon de Disney. [12] [13] [14]
En su historia de fondo establecida por el Universo Expandido, Bib Fortuna nace en una familia comprometida en la porción del Borde Exterior de la galaxia. [7] Se enriquece como comerciante de esclavos antes de trabajar para Jabba the Hutt, vendiendo a miembros de su propia especie como esclavos. [2] [3] Fortuna también es un contrabandista de una sustancia ilícita llamada especia, [3] y es uno de los primeros en vender ampliamente una droga altamente adictiva llamada ryll desde Ryloth a otros planetas. Esto lleva a Ryloth a la atención del Imperio Galáctico , [15] y conduce a una ruptura del orden en todo el planeta. [2] Fortuna se vuelve infame como resultado, [2] [3] y es sentenciado a muerte en su planeta natal, pero escapa y huye al planeta Tatooine. Allí se convierte en el jefe de las operaciones de contrabando de Jabba the Hutt para una droga llamada glitterstim, la primera de una serie de posiciones sucesivamente más prominentes que eventualmente lo llevan a convertirse en mayordomo de Jabba. [2] Fortuna más tarde regresa a Ryloth con un ejército de secuaces de Jabba para vengarse de su sentencia de muerte, quemando siete de las ciudades del planeta y capturando esclavos y riquezas para Jabba. Fortuna alberga la ambición de volver algún día a Ryloth y gobernar el planeta. [15]
Otros libros y medios de Star Wars han establecido que Fortuna es responsable de la presencia de varias de las criaturas y personajes en el palacio de Jabba durante El retorno del Jedi . [16] [17] Por ejemplo, el rencor que Jabba guarda debajo de una trampilla en la sala del trono le fue presentado originalmente por Fortuna como un regalo de cumpleaños. [17] Fortuna secuestra a Oola , la mujer twi'lek de piel verde que aparece en las escenas de Return of the Jedi como esclava y bailarina de Jabba. Después de secuestrarla, Fortuna hizo arreglos para que se entrenara en bailes exóticos y le contó historias sobre el palacio de Jabba que lo retrataba falsamente como un lugar glamoroso y emocionante, haciendo que Oola estuviera tan ansiosa por estar allí que rechazó las oportunidades de escapar. [16] [18] Fortuna también capturó originalmente a Salacious B. Crumb , una pequeña criatura que se sentaba junto a la cola de Jabba en su trono y servía como bufón de la corte en el palacio. Crumb era un ladrón polizón a bordo del barco de Jabba cuando Fortuna lo capturó y se lo presentó a Jabba antes de los eventos de la película. [17]
El regreso del Jedi
Bib Fortuna hace su primera aparición en Return of the Jedi (1983), la última película de la trilogía original de Star Wars . [7] La película comienza con Han Solo , uno de los protagonistas de la franquicia Star Wars , cautivo de Jabba the Hutt y congelado en una losa de sustancia metálica llamada carbonita. [1] Bib Fortuna se ve por primera vez en la película cuando saluda a los droides C-3PO y R2-D2 , quienes entran al palacio para entregar un mensaje a Jabba. [7] [19] Fortuna los saluda con frialdad al principio, pero se intriga al saber que tienen un don para el Hutt. Intenta obtener más información sobre el regalo, pero los droides insisten en que sus instrucciones son dárselo solo al propio Jabba. [19] Fortuna lleva a los droides ante Jabba, donde entregan un mensaje holográfico del Caballero Jedi Luke Skywalker que busca negociar la liberación de Han Solo. [20] Fortuna susurra un consejo al oído de Jabba y le da información mientras Jabba se sienta en su trono. [8] [9] Más tarde está presente con Jabba cuando la Princesa Leia Organa , quien se infiltró en el palacio disfrazándose como una cazarrecompensas llamada Boushh , es capturada mientras libera a Han Solo de la carbonita. [21]
Jabba le da órdenes a Fortuna de que Luke Skywalker no sea admitido en el palacio. [22] Cuando Skywalker llegó más tarde, Fortuna se encuentra entre los primeros en interceptarlo e inicialmente le prohíbe hablar con Jabba. [1] Sin embargo, Luke usa la Fuerza para influir en la mente de Fortuna, convenciéndolo de llevar a Skywalker antes que a Jabba. [1] [8] Cuando Jabba se da cuenta de que Skywalker usó un "truco mental Jedi" con Fortuna, enojado regaña a Fortuna y lo arroja del estrado de la sala del trono. [23] Fortuna luego viaja con Jabba a bordo de la barcaza de vela del Hutt a las ejecuciones planeadas de Skywalker, Solo y el primer oficial de Solo, Chewbacca, en el Gran Foso de Carkoon, donde serán alimentados a una criatura llamada sarlacc . [7] [24] Estalla una escaramuza entre Skywalker y sus amigos y los secuaces de Jabba, lo que resulta en la muerte de Jabba y la destrucción de la barcaza de vela. [7] El destino de Fortuna después de estos eventos queda ambiguo en la película.
En la continuidad del Universo Expandido / Star Wars Legends , Fortuna sobrevive a la batalla, escapa antes de la destrucción de la barcaza y regresa al palacio de Jabba para intentar hacerse cargo de su empresa criminal. [2] [25] Su destino en el canon oficial es similar. [7] [24] [25] [26]
La amenaza fantasma
Bib Fortuna aparece brevemente en The Phantom Menace (1999), la primera película de la trilogía de la precuela de Star Wars . Se para junto a Jabba el Hutt durante la carrera de vainas , de la cual un joven Anakin Skywalker sale victorioso. [5] [7] En un momento, Fortuna despierta a Jabba después de que el señor del crimen hutt se duerme durante la carrera de vainas. [1] [10] Dado que The Phantom Menace se estableció 32 años antes de los eventos de la primera película de Star Wars , [5] La presencia de Fortuna establece que ha sido empleado de Jabba the Hutt durante más de tres décadas, [1] [5 ] que se remonta a los últimos años de la República Galáctica . [10]
El mandaloriano
En una escena posterior a los créditos del final de la segunda temporada " Capítulo 16: El rescate " de The Mandalorian , se representa a un corpulento Bib Fortuna como el nuevo propietario del palacio de Jabba. Durante este tiempo, como propietario, ha dejado su propia marca en el palacio, ha añadido su propio trono humanoide sobre el antiguo pedestal de Jabba, ha comenzado a tener su propia esclava y se ha entregado a comer buenos alimentos y a engordar. Es asesinado por Boba Fett, quien toma su trono. [27] [28] [29]
Otros medios de Star Wars
Canon de las leyendas
Una de las primeras apariciones no cinematográficas de Bib Fortuna es en "A Rancor Comes to Tatooine", un cuento incluido en The Star Wars Sourcebook (1987). La historia describe la rivalidad entre Fortuna y un corelliano llamado Bidlo Kwerve, quienes compiten para convertirse en el mayordomo de Jabba the Hutt en un período anterior al Retorno del Jedi . Kwerve y Fortuna adquieren el rencor como un regalo de cumpleaños para Jabba, y Fortuna se gana el trabajo de mayordomo, mientras que Kwerve finalmente es devorado por el rencor. [30] [31] Esta historia se amplía en Tales from Jabba's Palace , un libro de antología de 1995 escrito desde las perspectivas de múltiples personajes de fondo en las escenas del palacio de Jabba de Return of the Jedi . [31] [32] En el libro, después de que Jabba recibe el obsequio de rencor, ofrece a Fortuna y Kwerve una opción de dos recompensas: una puede convertirse en su mayordomo, mientras que la otra recibirá un "mayor honor" no especificado. [31] Sintiendo una trampa, Fortuna acepta el puesto de mayordomo, salvando así su propia vida y asegurando la muerte de Kwerve cuando el mayor honor resulta ser la distinción de ser la primera persona que Jabba alimenta a su nuevo rencor. [31]
Fortuna aparece en varias de las historias de Tales from Jabba's Palace , y el libro establece que Fortuna desprecia a Jabba y está conspirando activamente para asesinar al Hutt, robar su riqueza y hacerse cargo de su operación criminal. También establece la personalidad de Fortuna como astuta y calculadora, y que la actitud deferente de Fortuna hacia su empleador es una fachada. [2] [3] [33] La historia de fondo de Fortuna se amplía particularmente en el cuento "De las molestias del día: El cuento de Bib Fortuna", de M. Shayne Bell . En esa historia, Fortuna protege a su amigo Nat Secura, a quien Jabba quiere matar alimentándolo con el rencor. Secura es el último descendiente de una gran casa twi'lek, y Fortuna usa el poder de Secura para vender a otros twi'leks como esclavos. Para proteger a Secura, Fortuna busca la ayuda de sus aliados, los misteriosos monjes B'omarr, seres religiosos que han trasplantado sus cerebros en frascos llenos de nutrientes unidos a androides androides con forma de araña. Fortuna hace que los monjes le quiten el cerebro a Secura poco antes de que el cuerpo de Secura, bajo las órdenes de Jabba, sea arrojado al rencor y comido. [34] Cuando Jabba es asesinado más tarde en su barcaza por la Princesa Leia en el Gran Pozo de Carkoon, Fortuna ve morir al Hutt y no hace nada para evitarlo. [35] Fortuna luego huye en su esquife privado y regresa al palacio de Jabba, donde espera hacerse cargo de la operación criminal. Allí, sin embargo, los monjes deciden que el mejor destino para Fortuna es que su propio cerebro sea transferido a uno de sus androides androides, [2] y extraen y transfieren su cerebro en contra de su voluntad. [36]
Fortuna aparece en su forma de droide caminante incorpóreo en un arco de cuatro números del cómic Star Wars: X-wing Rogue Squadron titulado Battleground: Tatooine (1996). En él, es el cautivo de Firith Olan, un compañero criminal twi-lek que Fortuna había llamado a Tatooine antes de la muerte de Jabba el Hutt. Al llegar y encontrar el cerebro de Fortuna atrapado en un androide androide, Olan comienza a operar su propia empresa criminal desde el palacio de Jabba, deleitándose en burlarse y torturar a la indefensa Fortuna. [37] Después de que Olan resulta herido, Fortuna tiene su propia conciencia transferida al cuerpo de Olan, [2] [38] dejando el cerebro de Olan ahora atrapado dentro del droide. [38] Después, Fortuna reanuda su vida criminal. [2] Fortuna es también uno de los personajes principales del cómic Star Wars: Jabba the Hutt: Betrayal (1996), que se desarrolla antes del Retorno del Jedi . En el cómic, Fortuna trama una revuelta entre los esclavos de Jabba, [39] con la intención de capturar a Jabba y hacerse cargo de su empresa criminal. El complot fracasa cuando es interrumpido por un intento de asesinato por separado contra Jabba. Uno de los co-conspiradores de Fortuna, un alienígena de piel roja llamado Nivek, casi delata el plan de Fortuna frente a Jabba, pero Fortuna le dispara en la cabeza para silenciarlo. [40]
Fortuna aparece en el videojuego de 2000 Star Wars: Demolition , en el que el jugador participa en concursos de combate vehicular a instancias de Jabba the Hutt. Fortuna se puede ver en la pantalla del menú que describe los diversos terrenos que el jugador puede elegir para las batallas. [41] Fortuna es un personaje jugable en los videojuegos Lego Star Wars II: The Original Trilogy (2006) y Lego Star Wars: The Complete Saga (2007). [42] También aparece en el webcomic Star Wars: The Clone Wars: The Valsedian Operation , que se publicó por primera vez entre 2010 y 2011. En el cómic, un grupo de Jedi que incluye a Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi y Ahsoka Tano investigan una operación minera ilegal que utiliza mano de obra esclava en el cinturón de asteroides de Valsedian. Los Jedi son informados por Jabba el Hutt, quien cree que su primo lejano Torpo está dirigiendo la operación. Sin embargo, tras la investigación, los Jedi se enteran de que la empresa está dirigida en secreto por Bib Fortuna. [43] Fortuna juega un papel secundario en Smuggler's Gambit , un drama de radio grabado en vivo en Star Wars Celebration VI en Orlando , Florida en agosto de 2012. La historia sigue a Han Solo, Chewbacca y la Princesa Leia en busca de una ubicación para una nueva base rebelde. siguiendo los eventos de la primera película de Star Wars . [44] Después de que Solo y Chewbacca son capturados y puestos a la venta en una subasta, Fortuna intenta comprarlos en nombre de Jabba el Hutt, entrando en una guerra de ofertas con el Príncipe Xizor de la organización criminal Sol Negro . [45]
Canon oficial
Fortuna aparece en el juego de estrategia móvil Star Wars Commander (2014), en el que se ve envuelto en un conflicto con un mercenario llamado Saponza. Después de que Saponza mata a varios secuaces de Jabba el Hutt que habían interferido con su propiedad en Tatooine, Fortuna se encarga de quemar la casa de Saponza. [7] Fortuna hace una breve aparición en el primer número de la serie de cómics Star Wars: Darth Vader , lanzada por Marvel Comics en febrero de 2015. [46] En el cómic, Darth Vader entra a la fuerza en el palacio de Jabba para reunirse con el Hutt. y Fortuna intenta detenerlo brevemente, pero se asusta y le permite pasar después de que Vader lo amenaza con su sable de luz . [46] [47] La escena refleja la de Fortuna enfrentándose a Luke Skywalker cuando entra al palacio en El retorno del Jedi , pero establece un contraste directo entre el comportamiento no agresivo de Luke hacia Fortuna y la forma más amenazante de Vader. [46]
Un personaje twi'lek llamado Beezer Fortuna, primo de Bib Fortuna, aparece en la película de antología de Star Wars Rogue One (2016), que se desarrolla poco antes de los eventos de la primera película de Star Wars . [48] [49] [50] La apariencia de Beezer se basa en los bocetos preliminares de Bib Fortuna de Return of the Jedi . Su apodo entre el equipo de Rogue One durante la producción fue "Cousin Bib", por lo que el ejecutivo de Lucasfilm , Pablo Hidalgo, hizo oficial su conexión familiar mientras escribía la historia de Beezer. El primer nombre del personaje deriva del "Gran abejorro de Hoth", un título que pertenece a Bib Fortuna en los primeros borradores del Retorno del Jedi , pero que finalmente fue abandonado en versiones posteriores. [48] En Rogue One , Beezer es uno de los principales estrategas de una facción rebelde extremista liderada por Saw Gerrera , y se le puede ver en el escondite del grupo en el planeta Jedha . [26] [50] [51] Según la historia de fondo de Beezer, resiente la participación de su familia en el inframundo criminal, [7] [48] [51] y tiene una mentalidad más política que sus otros parientes. [51] Al actor que interpretó a Beezer Fortuna se le colocaron lentes de contacto para que se pareciera más a Bib Fortuna. [52]
Caracterización
Exteriormente, Bib Fortuna parece muy leal y obediente a Jabba el Hutt, [3] [2] [7] casi nunca abandona su lado, [7] y regularmente le proporciona consejos y consejo. [8] [9] Demuestra una tremenda paciencia al lidiar con los malos hábitos de Jabba, soportando sus cambios de humor y, ocasionalmente, arrebatos violentos. [1] [8] Fortuna también emplea esta paciencia al tratar con los visitantes de Jabba, que van desde matones borrachos hasta emisarios autoritarios. [8] Sin embargo, los medios y trabajos de Star Wars fuera de las películas han establecido que la obediencia y los buenos modales de Fortuna hacia Jabba son casi enteramente un acto, y que internamente él sirve a sus propios intereses y conspira activamente contra su empleador. [3] [2] [33] En realidad, Fortuna siente un profundo desprecio por Jabba, como les revela a sus co-conspiradores durante un complot para secuestrar y eventualmente asesinar al Hutt en el cómic de 1996 Star Wars: Jabba the Hutt: Traición : [53]
¿Odio? Qué palabra minúscula, insignificante e inútil. Lo que siento por Jabba solo puede expresarse haciendo que cada nervio de su cuerpo experimente el mayor dolor posible durante el mayor tiempo posible. Cada momento que paso en su compañía es una eternidad de odio. El hedor abrumador que sale de su boca abierta, la vista de su carne gruesa, grasienta y cubierta de pústulas. Sus indescriptibles actos de depravación ... ¡es el monstruo más repugnante de la galaxia!
Fortuna es un individuo poderoso y temido en la comunidad subterránea de la galaxia, aunque también algo cobarde, [3] y tiene una gran capacidad de crueldad y violencia. [7] Su sadismo se muestra en El retorno del Jedi , donde espera ver a Luke Skywalker y sus amigos alimentarse con el sarlacc. [24] Fortuna tiene una personalidad muy vengativa, demostrada por su ataque contra su planeta natal de Ryloth como un acto de venganza por la sentencia de muerte que recibió anteriormente allí. [15] A menudo recurre a medios clandestinos para lograr sus objetivos, actuando tanto contra amigos como contra enemigos. [3] Esto fue ejemplificado por su voluntad de matar a uno de sus aliados, el alienígena Nivek en Jabba the Hutt: Betrayal , cuando se arriesgó a exponer el complot de Fortuna para asesinar a Jabba. [40] Fortuna es astuto y manipulador, ilustrado por la forma en que se presenta a Jabba como manso y pasivo para lograr sus objetivos. [2] Sin embargo, el uso de la Fuerza por parte de Skywalker para influir en su mente en El retorno del Jedi indica que Fortuna carece de una voluntad fuerte, ya que los trucos mentales Jedi son más efectivos contra individuos susceptibles y débiles de mente. [1] [7] Michael Carter , el actor que interpretó a Bib Fortuna en Return of the Jedi , dijo que encontraba al personaje "estúpido de una manera entrañable" y "bastante inocente, pero bastante aterrador", y creía que podría haber liderado una buena vida si hubiera sido criado en un lugar diferente. [54]
Concepto y creación
Concepción
Bib Fortuna fue creado por Lawrence Kasdan y George Lucas , coautores del guión El regreso del Jedi . [55] En los primeros borradores del guión, Fortuna fue referida por el título "Gran Abejorro de Hoth", [5] [48] una referencia al planeta Hoth , el planeta de hielo que servía como hogar de una base rebelde secreta. en la película de Star Wars The Empire Strikes Back . [56] Inicialmente, el guión del Retorno del Jedi no especificaba que Fortuna pertenecía a una especie alienígena, [55] [57] pero fue descrito en el guión final como "un alienígena humano con largos tentáculos que sobresalen de su cráneo". [5]
Fortuna fue diseñada por Phil Tippett , el artista de efectos visuales que diseñó la mayoría de las criaturas para El regreso del Jedi . [58] [5] Los primeros bocetos del personaje fueron dibujados por los artistas conceptuales Nilo Rodis-Jamero , [58] y Ralph McQuarrie . [59] Varios de estos bocetos se veían muy diferentes de Fortuna tal como apareció en la película final. Por ejemplo, uno de los bocetos de Rodis-Jamero mostraba a Fortuna con una cabeza delgada y cilíndrica con branquias a los lados, [58] y otro con una cabeza plana y de forma triangular. [60] Esos bocetos descartados sirvieron como base para otra especie de Star Wars llamada Adnerem, que aparece en Star Wars: The Roleplaying Game y otras obras posteriores. [61] Otras variaciones de Rodis-Jamero presentaban a Fortuna con una túnica azul parecida a la de un sacerdote, ocasionalmente sosteniendo un cetro , con una cara alargada y arrugada y ranuras estrechas para los ojos y las fosas nasales. [62]
Los primeros bocetos de Bib Fortuna de McQuarrie fueron, en sus palabras, "más humanos" que el diseño final. [63] Dibujó varias versiones con una variedad de caras extraterrestres, [59] [63] así como varios elementos de vestuario como un sombrero de copa alto , [59] [63] y gafas de nieve plateadas , la última de las cuales George Lucas particularmente disfruté. [63] McQuarrie dijo que sus primeros bocetos de Bib Fortuna estaban entre sus representaciones favoritas de toda la trilogía de Star Wars , aunque dijo que la versión final era mejor y más "extraña" que sus primeros diseños. [63] Uno de los conceptos de Rodis-Jamero fue el que finalmente se seleccionó, y las maquetas del personaje fueron creadas por "Monster Shop" de Industrial Light & Magic, la compañía de efectos visuales cinematográficos fundada por Lucas. [57]
Disfraz y maquillaje
El traje de Bib Fortuna en Return of the Jedi fue diseñado por Rodis-Jamero y Aggie Guerard Rodgers , [58] y Nick Dudman trabajó como maquillador en el personaje. [54] Fortuna involucró el primer maquillaje protésico en el que trabajó Dudman. [64] Michael Carter, el actor que interpretó a Fortuna, pasó tres meses sometiéndose a extensas pruebas de maquillaje y pruebas para el personaje en Elstree Studios antes de que comenzara el rodaje. Se hicieron moldes con sus manos y cabeza. [65] Se esculpieron varios aparatos de espuma para adaptarse a la cara de Carter, y se hicieron moldes y se fundieron en látex de espuma, que luego se recortaron y pegaron cuidadosamente en la cara del actor. [66] Tomó alrededor de ocho horas y media aplicar el maquillaje a Carter la primera vez, [54] [66] [67] aunque el proceso finalmente se redujo a un poco menos de una hora. [54] [67] A Carter le habían dicho que una gran cantidad de maquillaje estaría involucrada en el papel, pero dijo: "No sabía en qué me estaba metiendo cuando se trataba de tener que usar tanto maquillaje. fue un poco impactante ". [sesenta y cinco]
Carter llevaba un gran casco de goma, que incluía dos tentáculos grandes con forma de babosa que se retorcían alrededor de su cuello. [68] Cada tentáculo medía cinco pies de largo y se envolvía de manera ornamental alrededor de los hombros de Fortuna. [66] El casco incluía un gran pato colgando debajo de su barbilla, [66] y grandes protuberancias sobre cada uno de sus ojos, que estaban destinados a ser áreas sensoriales del cerebro. [3] Un intrincado conjunto de "vejigas de aire", [67] o burbujas de espuma y látex, se colocaron en las sienes y cejas de Carter y se inflaron mediante mangueras operadas fuera de la pantalla para dar la impresión de pulsaciones. [66] [67] Una vez que se colocó el casco, Carter tuvo que usarlo durante el resto del día de rodaje, lo que a menudo era difícil para el actor. Durante un día, Carter tuvo comezón durante seis horas que se volvió tan incómodo que Dudman dividió el casco por la mitad para que Carter pudiera rascarse. Después de ese punto, el casco se diseñó específicamente para que pudiera abrirse por la mitad. [54] Mientras Carter sudaba debido al calor debajo del disfraz, el maquillaje comenzaba a aflojarse y el pegamento se disolvía, lo que requería que se volviera a aplicar constantemente. [69]
Carter usó lentes de contacto de color naranja brillante, [54] [66] [67] que crearon un efecto brillante para los ojos del personaje, [54] algo solicitado específicamente por el director Richard Marquand . [55] Carter sintió que le dieron a Bib Fortuna "un aspecto femenino". [54] Eran lentes de contacto duros, [69] que cubrían toda la superficie de los globos oculares de Carter, [66] excepto por los agujeros perforados en el medio. Esto le dio una visión de túnel y limitó severamente su capacidad de ver, y como resultado siguió caminando accidentalmente hacia partes del set. [70] Un óptico estuvo disponible para Carter en todo momento durante el rodaje para aplicar las lentes. Carter dijo que los contactos se hicieron con "demasiada prisa" y eran demasiado pequeños, por lo que sufrió abrasiones en la córnea, lo que dificultó levemente su visión hasta aproximadamente una semana después de que terminó la filmación. [69] Carter también usaba dientes afilados y puntiagudos, [3] que se limaban para crear lo que Tippett llamó un "punto focal espantoso" para sus escenas de diálogo. [66] Ocasionalmente, los dientes se salían de la boca de Carter durante el rodaje, a veces golpeando a los actores o miembros del equipo a su alrededor. [71] Los dientes hicieron que al actor le resultara difícil hablar, y tuvo que articular con fuerza las líneas de Fortuna para que el movimiento de los labios pareciera apropiado. [72]
El personaje llevaba zapatos de suela blanda, destinados a permitir un movimiento silencioso. [73] Carter usaba elevadores en sus pies para hacerse más alto, y los accesorios dentro de su traje hacían que sus brazos parecieran más largos. [55] Se colocaron garras en las yemas de sus dedos, [67] [55] se colocaron a través de guantes sin dedos que, según Tippett, le dieron a Fortuna "un alcance de araña". [67] [66] Carter dijo que el maquillaje tuvo "un efecto inmediato" y una vez que se aplicó por completo, "lo meditaría por un momento" porque, en última instancia, ayudó a dictar su actuación. [54] Sin embargo, también dijo que la gran cantidad de maquillaje dificultaba la actuación, y agregó: "Yo era una gran pila de caucho en movimiento. Y cuando no me movía, era como un mueble". [65] Debido a las estrictas medidas de seguridad para evitar que los secretos de la película se filtren al público, cada vez que se sacaba a Carter para que lo trasladaran hacia y desde el set de Elstree Studios , lo cubrían con un contenedor de basura para que no lo vieran. . [74] Carter se quedaba muy quieto entre las tomas para evitar interrumpir el maquillaje, y ocasionalmente los miembros del equipo, al verlo de pie entre las diversas marionetas y accesorios extraterrestres, creían que era un accesorio e intentaban levantarlo. [75]
La maquilladora Shaune Harrison trabajó en el personaje de Bib Fortuna en The Phantom Menace , así como en varias otras criaturas y extraterrestres en la película, incluido Jar Jar Binks . [76]
Rodaje
Se necesitaron cinco semanas para filmar las escenas de Bib Fortuna para El retorno del Jedi . [54] [75] Michael Carter inicialmente recibió poca información sobre el personaje, excepto que era "un extraterrestre y no muy agradable". [65] Debido al secreto que rodea la película, Carter solo recibió las páginas del guión que incluían sus escenas específicas. [65] [77] Los consiguió unos cuatro días antes de que comenzara la filmación, con todo el diálogo y la información sobre otros personajes redactados. Dado que el diálogo de Fortuna estaba en un idioma extraño, y dado que tenía poco conocimiento sobre el resto de la película, Carter no sabía nada sobre la historia de Return of the Jedi durante el proceso de filmación. [77] Con el fin de ofrecer un diálogo realista en un lenguaje ficticio, Carter inventaba su propio significado para las palabras que estaba hablando, lo que le facilitaba encontrar la expresión vocal y las expresiones faciales correctas para la actuación. [69]
Carter estuvo presente desde el primer día de rodaje el 11 de enero de 1982, que marcó la prueba final de vestuario en el Escenario 6 de Elstree Studios, en el escenario del pasillo del palacio de Jabba. [78] [79] Las escenas en las que Bib Fortuna y Luke Skywalker se encuentran en la entrada del palacio fueron filmadas el 12 y 13 de enero. [79] Durante el rodaje de la primera aparición cronológica de Bib Fortuna en la película, cuando conoce a R2-D2. y C-3PO, Carter no pudo ver la marca en el suelo donde se suponía que debía detenerse debido a la visibilidad limitada causada por sus lentes de contacto. Como resultado, la tripulación colocó una pieza de madera de 2 por 4 en el suelo para que él detuviera los pies. Durante la primera toma del tiro, Carter tropezó con el tablero y cayó. [80] Durante otra escena, Bib Fortuna levanta a la princesa Leia capturada y la empuja hacia Jabba the Hutt, para que pueda lamerla. Mientras filmaba la escena, Carter calculó mal el peso de la actriz Carrie Fisher y la levantó tan rápido que casi la empuja directamente a la boca del títere de Jabba, haciéndola gritar. [sesenta y cinco]
Varias escenas que involucran a Fortuna se cortaron de El retorno del Jedi , incluida una en la que Salacious B. Crumb , la pequeña criatura que se sienta en la cola de Jabba el Hutt, vomita en la bebida de Fortuna. En otra escena de corte, Fortuna se involucra en un baile provocativo con Jess, uno de los bailarines de Jabba, quien fue interpretado por Amanda Noar . George Lucas eliminó la escena porque sintió que era inapropiada para los niños. [74] Otra escena de corte involucró un intercambio más largo entre Luke Skywalker y Fortuna después de que Skywalker apareció por primera vez en el palacio de Jabba. En la escena original, los dos tuvieron un largo período de diálogo mientras caminaban por el pasillo, con ambos actores hablando el lenguaje ficticio del huttese. Durante una toma, Carter tuvo que gritarle a Skywalker, y su dentadura postiza salió accidentalmente y golpeó la cara del actor Mark Hamill . La escena finalmente se cortó y en su lugar se usó una escena más corta con Fortuna y Skywalker hablando en una escalera. Durante el rodaje, ambos actores hablaron en inglés, pero el diálogo de Fortuna fue doblado en huttese más tarde. [69]
Representaciones
Michael Carter
Michael Carter [54]
El papel de Bib Fortuna se eligió muy temprano en el proceso de producción de Return of the Jedi porque el maquillador Stuart Freeborn quería comenzar a crear la apariencia del personaje lo más rápido posible. [55] Michael Carter llamó la atención de la directora de casting de Return of the Jedi , Mary Selway, lo vio actuar en un musical en la sección de teatro del West End de Londres a principios de la década de 1980. [81] El director Richard Marquand también había visto y disfrutado el trabajo teatral de Carter, y quería contratarlo como Fortuna; [55] [68] Marquand lo describió como un "actor fantástico". [55] También se sintió atraído por Carter para el papel porque quería que Fortuna fuera muy alta, y Carter medía alrededor de seis pies de altura. [55]
Marquand invitó a Carter a reunirse en un estudio en Elstree Studios para discutir un papel que estaba eligiendo en una película, que Marquand solo identificaría por su título falso de trabajo Blue Harvest . [68] Carter estaba actuando en una serie de televisión en ese momento. [54] El tren de Carter llegaba tarde y Marquand estaba en una reunión cuando llegó, y la recepción se olvidó de informarle a Marquand que había llegado, por lo que Carter esperó una hora sin que lo llamaran. [68] [82] Marquand se encontró con Carter. cuando se iba por el día, [68] y se llevó a cabo la reunión. [83] Durante la reunión de 30 minutos, [54] Marquand le informó que el papel era un extraterrestre en una película de ciencia ficción, [75] [83] también describiéndolo como una película para niños, [54] y que Carter podría haber el papel sin hacer una audición si lo deseaba, pero Marquand no pudo discutir ningún detalle sobre el personaje o la película porque era una " película ultrasecreta de Hollywood ". [83] Carter inicialmente no estaba seguro de que el papel le interesara, pero Marquand persistió, [84] y Carter aceptó de mala gana. Solo entonces Marquand reveló que se trataba de una película de Star Wars . [54] [83] Carter juró guardar el secreto sobre el papel, pero le contó a su familia sobre el papel de todos modos, y al día siguiente su hija lo discutió públicamente con un amigo en su escuela. [75] [85]
Carter nunca había visto la película original de Star Wars , [75] [86] y solo había visto la secuela, El imperio contraataca , porque estaba trabajando en ese momento en una producción teatral con Anthony Daniels , quien interpretó a C-3PO en el película. [86] Después de su aparición en El retorno del Jedi , a Carter se le ofrecieron varios roles extraterrestres o partes que involucraban grandes cantidades de prótesis. Por ejemplo, fue elegido para el papel de Radu Molasar, un monstruo y señor de la guerra en la película de Michael Mann The Keep (1983), como resultado directo de su trabajo en Return of the Jedi . [54] Carter ha seguido recibiendo cartas y solicitudes de autógrafos de los fans de Star Wars durante décadas después del estreno de la película, [54] [87] y ha aparecido en convenciones de ciencia ficción y fantasía. [88] [89] [90] A Carter se le ofreció la oportunidad de volver a interpretar el papel de Bib Fortuna en The Phantom Menace , pero se negó debido a los rigores asociados con la aplicación de maquillaje. [76]
Erik Bauersfeld
La voz de Bib Fortuna en Return of the Jedi fue interpretada por Erik Bauersfeld , un dramaturgo de radio que también interpretó al personaje alienígena Almirante Ackbar en la película, [91] [92] [93] y sin éxito audicionó para interpretar a Yoda en The Empire. Contraataca . [11] Fue elegido después de que el diseñador de sonido de Star Wars Ben Burtt se le acercara en 1983, mientras Bauersfeld estaba produciendo un drama de radio con el diseñador de sonido de Lucasfilm Randy Thom y sugirió que hiciera una audición para el papel de Ackbar. [91] [92] [93] [94] La sesión de grabación del diálogo de Fortuna duró unos 30 minutos, [11] [94] [95] y Bauersfeld hizo la voz en el acto después de mirar una fotografía de Fortuna, sin tener cualquier otra información sobre el personaje. Dado que Fortuna hablaba en el idioma alienígena huttese, Bauersfeld no tenía idea de lo que decía el personaje cuando recitaba las líneas. Dijo sobre el proceso: "Ben (Burtt) me dio una idea general y simplemente lo hice". [96]
Bauersfeld no recibió un crédito en pantalla por sus papeles como Fortuna o Ackbar, [11] [94] [95] y su asociación con los personajes fue desconocida durante años después del estreno de la película. [97] Michael Carter no sabía que se usaba la voz de otro actor, ya en 2004 creía que era su propia voz, y dijo en una entrevista: "Sonaba como mi voz". [69] Eventualmente, los fanáticos se enteraron de que Bauersfeld interpretó los papeles y comenzó a recibir múltiples cartas de fan cada semana, que continuaron por el resto de su vida. [11] Bauersfeld dijo que apreciaba la pasión de los fans y respondía a cada solicitud de autógrafos, pero que no estaba particularmente bien informado sobre Star Wars ; en la entrevista de 2011, dijo que no había visto El retorno del Jedi desde que salió por primera vez, que todavía no había visto la primera película de Star Wars , [11] [95] [98] y no conocía detalles sobre Fortuna, preguntando al entrevistador: "Él era el malo, ¿no?" [11]
Matthew Wood
Matthew Wood, un editor de sonido que ha trabajado en múltiples películas de Star Wars , [99] interpretó a Fortuna en las escenas de carreras de vainas en The Phantom Menace , [99] [100] que marcó su primer papel como actor. [99] Wood también ha proporcionado las voces del General Grievous , Ello Asty , droides de batalla y varios otros personajes menores de Star Wars . [101] A Wood se le ofreció el papel después de que George Lucas lo vio en una puerta durante una reunión y sintió que se veía bien para el papel. Según Wood, Lucas le dijo "Eres un poco flaco y espeluznante" antes de ofrecerle el papel y enviarlo al armario para que le pongan prótesis. [102]
Aunque en la escena Fortuna aparece junto a Jabba y varios otros personajes dentro de una cabina privada, Wood estaba solo cuando se filmaron sus escenas, y su metraje se combinó digitalmente con el metraje de los otros personajes más tarde en la postproducción. [103] Wood interactuó con un soporte de luz durante el rodaje, que luego fue reemplazado por un efecto visual que creó a Jabba. [102] El momento en que Wood despertó a Jabba dormido al final de la carrera de vainas fue una broma concebida por la compañía de efectos visuales cinematográficos Industrial Light & Magic durante el rodaje de la película, que a George Lucas le encantó. [104] Wood repitió el papel de Fortuna en el drama de radio Smuggler's Gambit , grabado en vivo en Star Wars Celebration VI en Orlando en agosto de 2012. Esta vez proporcionó la voz para el personaje, algo que no hizo en la película. [44]
Wood repitió el papel para el final de la segunda temporada de The Mandalorian . [29]
Otras representaciones
Bib Fortuna fue interpretado por David Dukes en la dramitización de radio de Return of the Jedi lanzada en 1996 por Highbridge Audio . [105] Alan Ruscoe , quien interpretó al maestro Jedi Plo Koon y al capitán neimoidiano Daultay Dofine en The Phantom Menace , [106] también interpretó a Fortuna en una escena ante el Senado Galáctico , [99] [107] pero finalmente fue cortado de la película final. [99]
impacto cultural
Recepción de la crítica
El nombre y la primera foto de Bib Fortuna se revelaron por primera vez al público en un libro de carteles de El retorno del Jedi publicado por Paradise Press en mayo de 1983, la primera de cuatro revistas de este tipo lanzadas antes de la película. [108] [109] En su revisión de 1983 de Return of the Jedi , Desmond Ryan de The Philadelphia Inquirer citó a Fortuna como uno de los diversos tipos de especies alienígenas en la película que "reafirma la inventiva y la inspiración de Lucas y sus legiones de artesanos y técnicos ". [110] Ryan también dijo que Fortuna "se parece a David Bowie con una gran salchicha salchicha que le sale de la oreja". [110]
Fortuna ocupó el puesto 25 en la lista de Rolling Stone de los 50 mejores personajes de Star Wars , [4] y también se incluyó entre la lista de The Daily Telegraph de los mejores personajes de la franquicia. [6] [111] El escritor de CNET Sam Stone llamó a Fortuna "uno de los personajes y razas alienígenas más memorables" de Return of the Jedi y lo describió como "un personaje favorito de los fanáticos". [7] El escritor de Star Wars Insider , Calum Waddell, describió a Bib Fortuna como "uno de los personajes secundarios más destacados" de Return of the Jedi . [68] Scott Chernoff de Star Wars Insider dijo que Michael Carter transmitió "una vulnerabilidad conmovedora a través de su maquillaje y lentes de contacto, transformando lo que podría haber sido un personaje común en una figura tristemente inquietante". [54]
La frase de Fortuna "De wanna wanga", de la que habla al conocer por primera vez a C-3PO y R2-D2 en El retorno del Jedi , se ha convertido en una conocida línea de diálogo de Star Wars . [5] [11] Michael Carter ha notado que el personaje que interpretó se hizo mucho más famoso que el propio actor, bromeando: "Bib Fortuna es muy famoso; apenas soy conocido en mi propia familia". [112] Daniel Mallory Ortberg , autor y editor que ha escrito un cuento de Star Wars para el libro de antología From a Certain Point of View (2017), ha dicho Tales from Jabba's Palace y leyendo la historia de fondo de Bib Fortuna y otros personajes. fue una de las primeras veces que la franquicia resonó con fuerza en él. [113] El comediante y actor Nick Swardson llamó a Bib Fortuna uno de sus personajes favoritos de Star Wars . [114]
Mercancías
Kenner Products lanzó una figura de acción de Bib Fortuna en 1983, [115] [116] coincidiendo con el lanzamiento de Return of the Jedi . El juguete fue distribuido en Europa por la empresa Palitoy . [115] [117] La figura de acción venía con un bastón en miniatura, [116] y Fortuna usa una capa marrón en la mayoría de las versiones, [116] [118] pero existen cinco prototipos conocidos en los que usa una capa blanca, [118] [119] [120] y se consideran entre los juguetes de Star Wars más raros y valiosos . [120] [121] [122] Varios otros productos Bib Fortuna fueron lanzados en 1983, incluyendo un borrador de Butterfly Originals, [123] y una galleta de Pepperidge Farm . [124] Un juguete Bib Fortuna fue lanzado en 1993 como parte de la línea Star Wars Bend-Ems de JusToys, una colección de figuras de goma que se podían doblar y torcer fácilmente. [125]
En 1996, Bib Fortuna fue uno de los personajes de Star Wars en recibir sus propios juegos de mini-transformadores Micro Machines de Galoob . La línea de juguetes incluía versiones en miniatura de la cabeza de cada personaje, que se abría para revelar un pequeño conjunto de la película y una figura del propio personaje. El juego Fortuna se vendió como parte de una colección que también incluía un Imperial Scout Trooper y Figrin D'an, uno de los miembros de la banda Mos Eisley Cantina . [126] Fortuna también se incluyó en un juego de Micro Machines del planeta Tatooine, que incluía tanto el palacio de Jabba como el Gran Foso de Carkoon. [127] Una figura de acción de Bib Fortuna fue lanzada en 1997 como parte de la línea de juguetes El poder de la fuerza de Kenner , [128] [129] [130] como parte del 20 aniversario del lanzamiento de la primera película de Star Wars . [130] [129] El juguete venía con una pequeña pistola descrita como un "desintegrador negro". [131] También en 1997, Kenner lanzó un paquete de dos figuras de 12 pulgadas de Fortuna y Luke Skywalker. [132]
Una taza de cerámica de Fortuna fue lanzada en 1996 como parte de la línea de tazas con figuras de Star Wars Classic Collectors Series de la compañía de juguetes Applause . [133] Entre 1997 y 1999, la empresa japonesa JAP Inc. creó una serie de grandes anillos de Star Wars esculpidos en plata de varios personajes de Star Wars , incluido Bib Fortuna. [134] Una figura de Lego de Bib Fortuna fue creada y lanzada como parte de varios juegos de juguetes de Lego Star Wars , [135] incluyendo uno de la puerta principal del palacio de Jabba lanzado en 2003, [135] [136] y otro del interior. del palacio lanzado en 2012. [135] [137] [138] Fortuna fue una de las 55 máscaras de Star Wars lanzadas en noviembre de 2014 para las versiones Xbox 360 y Xbox One del videojuego Minecraft . [139] [140] Una figura Funko Pop de Fortuna fue lanzada en 2015. [141] En 2017, la compañía Gentle Giant hizo una serie limitada de 750 bustos en miniatura de Bib Fortuna, utilizando tecnología 3-D para crear un 1: 6 -Réplica a escala del personaje. [142]
En agosto de 2018, Heritage Auctions, con sede en Dallas, llevó a cabo una subasta por una colección de 33 raras figuras de acción de Star Wars que se esperaba que se vendieran por alrededor de $ 360,000. [119] [122] La colección, que fue vendida por un coleccionista anónimo de Dubai , [122] incluía uno de los cinco prototipos originales conocidos de la figura de acción de Fortuna, que por sí sola se esperaba que se vendiera por unos 30.000 dólares. [119] [143] El modelo maestro de la década de 1980 del juguete Bib Fortuna de Kenner Products se vendió en las subastas Vectis de Thornaby por £ 36,000 en abril de 2019. [117] [144] Tenía un valor estimado de £ 12,000 antes de la subasta, [117] [145] pero se vendió por la mayor cantidad de cualquiera de los prototipos de Star Wars subastados, incluida una Guardia Real del Emperador que se vendió por £ 28,800 y un Ewok llamado Logray que se vendió por £ 12,000. Los modelos fueron guardados por un gerente de herramientas de Palitoy que los había conservado después de la publicación de las figuras. [117] Se esperaba que una rara figura de acción encapsulada de Bib Fortuna incluida en una subasta en Pensilvania en noviembre de 2019 buscara entre $ 10,000 y $ 75,000. [146]
Referencias
Notas al pie
- ^ a b c d e f g h i j k l Windham et al. 2015 , pág. 48
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Sansweet & Hidalgo 2008a , p. 291
- ↑ a b c d e f g h i j k l Reynolds & Hidalgo 2018 , p. 206
- ↑ a b Hoffman, Jordan (29 de mayo de 2018). "50 mejores personajes de 'Star Wars' de todos los tiempos" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018.
- ^ a b c d e f g h yo Veekhoven, Tim (19 de agosto de 2014). "Die Wanna Wanga: Encuentros del tipo Twi'lek" . StarWars.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019.
- ^ a b "Star Wars Day: 66 personajes, clasificados de peor a mejor" . The Daily Telegraph . 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Stone, Sam (28 de abril de 2019). "Bib Fortuna, la vida secreta del consejero de Jabba el Hutt" . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019.
- ^ a b c d e f g h "Banco de datos - Bib Fortuna" . StarWars.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019.
- ^ a b c Windham y col. 2015 , pág. 185
- ^ a b c "Banco de datos - Galería de biografías Bib Fortuna - 1 de 10" . StarWars.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020.
- ^ a b c d e f g h Hartlaub, Peter (20 de septiembre de 2011). "Habla el almirante Ackbar: Erik Bauersfeld una fuerza en el cosmos de 'Star Wars'" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
- ^ a b Holland, Luke (8 de julio de 2015). "¿Qué spin-offs de Star Wars debería realmente estar haciendo Disney?" . The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- ^ "El legendario universo expandido de Star Wars pasa una nueva página" . StarWars.com . 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020.
- ^ McMilian, Graeme (25 de abril de 2014). "Lucasfilm revela nuevos planes para el universo expandido de Star Wars " . El reportero de Hollywood . Los Ángeles, California: Industrias Eldridge . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016.
- ↑ a b c Sansweet & Hidalgo 2008c , p. 118
- ^ a b Windham y col. 2015 , pág. 142
- ^ a b c Windham y col. 2015 , pág. 143
- ^ Sansweet y Hidalgo 2008b , p. 414
- ^ a b "Banco de datos - Galería de biografías Bib Fortuna - 3 de 10" . StarWars.com .
- ^ "Banco de datos - Galería de biografías Bib Fortuna - 4 de 10" . StarWars.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Banco de datos - Galería de biografías Bib Fortuna - 6 de 10" . StarWars.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Banco de datos - Galería de biografías Bib Fortuna - 7 de 10" . StarWars.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Banco de datos - Galería de biografías Bib Fortuna - 9 de 10" . StarWars.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020.
- ^ a b c "Banco de datos - Galería de biografías Bib Fortuna - 9 de 10" . StarWars.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020.
- ^ a b Elvy, Craig (19 de octubre de 2019). "Star Wars: personajes de la trilogía original que pueden aparecer en el mandaloriano" . Screen Rant . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019.
- ^ a b Spindler, Colin. "Personajes de Rogue One con más significado del que crees" . Looper . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018.
- ^ Rougeau, Michael. "El libro de Boba Fett: Mandalorian Season 2 Finale Teases ... Something" . GameSpot . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020.
- ^ Skrebels, Joe (18 de diciembre de 2020). "El libro de Boba Fett, un nuevo spin-off de Star Wars anunciado en The Mandalorian S2 Finale - IGN" . IGN . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Keane, Sean (18 de diciembre de 2020). "Explicación de la escena postcréditos final de la temporada 2 de Mandalorian" . CNET . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Sansweet y Hidalgo 2008b , p. 237
- ^ a b c d Whitbrook, James (23 de octubre de 2017). "Un saludo a Bidlo Kwerve, el hombre con la calavera más importante de la galaxia de Star Wars " . Gizmodo . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019.
- ^ "Dentro del 'Palacio de Jabba ' ". Avance de Staten Island . 18 de febrero de 1996. p. C5.
- ^ a b Hopkins, Nic (27 de abril de 2005). "Star Wars, pronto en un televisor cercano". The Times . pag. 3.
- ^ Sansweet y Hidalgo 2008c , p. 134
- ^ Bell 1995 , p. 249
- ^ Sansweet y Hidalgo 2008a , p. 84
- ^ Sansweet y Hidalgo 2008b , p. 406
- ↑ a b Sansweet & Hidalgo 2008b , p. 407
- ^ "Star Wars: Jabba the Hutt - Betrayal" . Cómics de Dark Horse . 1 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019.
- ↑ a b Sansweet & Hidalgo 2008b , p. 384
- ^ Szadkowski, Joseph (16 de diciembre de 2000). "La oportunidad de ser un guerrero en los concursos que organiza Jabba". The Washington Times . pag. B2.
- ^ "Lego Star Wars II: La trilogía original" . GameSpot . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020.
- ^ Peña, Abel G. (3 de febrero de 2015). "Las otras misiones perdidas: historietas y literatura raras guerras clon, parte 1" . StarWars.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019.
- ^ a b Landa, Jennifer (22 de agosto de 2012). "SWCVI: contrabandista Gambito - una aventura de audio en vivo" . StarWars.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ^ " Audio completo del gambito del contrabandista " . StarWars.com . 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ^ a b c Buxton, Marc (3 de enero de 2017). "Star Wars: los mejores momentos de Darth Vader de Marvel Comics" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019.
- ^ "Banco de datos - Galería de biografías Bib Fortuna - 2 de 10" . StarWars.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020.
- ^ a b c d Fullerton, Huw (11 de enero de 2017). "7 extraños detalles que aprendimos de la guía de Star Wars de Rogue One" . Radio Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019.
- ^ "Beezer Fortuna" . StarWars.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019.
- ^ a b Ratcliffe, Amy (26 de diciembre de 2016). "5 datos interesantes de Rogue One: la guía visual definitiva" . Nerdista . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019.
- ↑ a b c Hidalgo , 2016 , p. 85
- ^ McGovern, Joe (9 de diciembre de 2016). "Bestias y bots". Entertainment Weekly: Guía definitiva de Rogue One . Ciudad de Nueva York , [[Nueva York (estado) | editor = Entertainment Weekly | Nueva York]].
- ^ Woodring, Jim (w), Wetherell, Art (p), Sheldon, Monty (i), Rambo, Pamela (col), Dutro, Steve (let). Star Wars: Jabba the Hutt: Betrayal 1:10 (20 de febrero de 1996), Milwaukie, Oregon : Dark Horse Comics
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Chernoff 1996 , pág. 22
- ↑ a b c d e f g h i Rinzler , 2013 , pág. 100
- ^ Sansweet y Hidalgo 2008b , p. 61
- ↑ a b Rinzler , 2013 , p. 102
- ↑ a b c d ROTJArt , 1983 , p. 14
- ↑ a b c ROTJArt 1983 , p. dieciséis
- ^ ROTJArt 1983 , p. 15
- ^ Beentjes, Kevin (1 de octubre de 2014). "De vuelta desde el tablero de dibujo: alienígenas de Star Wars reciclados " . StarWars.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019.
- ^ ROTJArt 1983 , p. 17
- ↑ a b c d e Alinger, Lageose y Mendel 2016 , p. 187
- ^ Wilkins , 2008 , p. 33
- ↑ a b c d e f Waddell , 2014 , pág. 46
- ↑ a b c d e f g h i Rinzler , 2013 , pág. 137
- ^ a b c d e f g Jennings, Dan (13 de junio de 2016). "Mucho que aprender que aún tienes: 7 cosas que quizás no sepas sobre Twi'leks" . StarWars.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019.
- ↑ a b c d e f Waddell , 2014 , pág. 44
- ^ a b c d e f "Entrevistas - Cara a Cara con los Maestros - Michael Carter - Bib Fortuna" . TheForce.Net . 2004. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019.
- ^ Carter & Townley 2016 , 3: 08–3: 15 Townley: "Lo que no podría haber sido fácil con las lentes de contacto". Carter: "No, no pude ver nada. Dos agujeros perforados en el medio, esa visión de túnel, seguí entrando en partes del set".
- ^ Carter & Townley 2016 , 4: 23–4: 29 Carter: "Los dientes seguían saliendo en momentos inapropiados, por lo general logrando golpear a alguien en la cara".
- ^ Carter & Townley 2016 , 4: 35–4: 39 Carter (voz distorsionada): "Cuando tenía los dientes adentro sonaba así, realmente tenía que articular".
- ^ Reynolds, Luceno y Windham 2006 , p. 244
- ^ a b Veekhoven, Tim (9 de agosto de 2013). " Retorno de la Historia de las Criaturas Jedi con Pablo Hidalgo" . StarWars.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
- ^ a b c d e Derrick, Paul (26 de octubre de 2015). "La fuerza es fuerte con la exhibición de ciencia ficción en Bury St Edmunds" . Enterrar a la prensa libre . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- ^ a b Alders, Mark (30 de octubre de 2015). " Star Wars en el Reino Unido: Star Wars Night con la CBSO" . StarWars.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ^ a b Carter & Townley 2016 , 1: 52–2: 15 Townley: "¿En qué momento obtuvo el guión y vio que estaba todo en este otro idioma?" Carter: "Unos días antes, unos tres o cuatro días antes, y solo recibimos una sección del guión, así que no tenía ni idea de qué trataba la película en realidad, ninguna". Townley: "Y el guión tampoco te dio ninguna pista". Carter: "No, no, no, en absoluto. Y cada página estaba sellada, como si se uniera a la CIA o algo así".
- ^ De Lange, Sander (5 de diciembre de 2014). " Primeros días de rodaje de Star Wars , parte 1: la trilogía original" . StarWars.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019.
- ↑ a b Rinzler , 2013 , p. 124
- ↑ Carter & Townley 2016 , 3: 23–3: 52 Townley: "Escuché algo divertido acerca de que había una tabla en el piso como una marca, ya que no se podía ver la marca". Carter: "La primera entrada, cuando los droides bajan por el pasillo largo y grande y Bib emerge de repente y dice 'De wanna wanga'. Bueno, la primera vez que probé que no podía oír las marcas, no podía ver nada. Entonces pusieron una tabla, pusieron un trozo de madera de 2 por 4, lo instalaron, lo probaron y dijeron 'Acción "Entré directamente, y 'De wanna wanga', justo fuera del marco, tropezó con él. Así que esa fue la primera vez que desapareció del marco".
- ^ Carter & Townley 2016 , 0: 30–0: 44 Townley: "Regresemos a principios de los 80 muy rápido: estás haciendo un musical en el West End y el casting directamente Mary Selway te ve en él". Carter: "Eso es correcto, sí". Townley: "¿Qué, qué pasó, qué pasó después?" Carter: "Recibí una llamada de un agente para ir a ver a un director sobre una película llamada Blue Harvest ".
- ↑ Carter & Townley 2016 , 0: 45–0: 56 Carter: "Casi no lo vi porque el tren se retrasó, y luego, cuando entré al estudio de cine y dije que estaba allí para ver a Richard Marquand, no No llamé al piso de arriba, así que no sabían que estaba aquí ".
- ↑ a b c d Waddell , 2014 , p. 45
- ↑ Carter & Townley 2016 , 1: 02–1: 18 Carter: "Entré, vi a Richard; me dijo: 'Haremos esta película de ciencia ficción en unos cuatro meses, ¿te interesaría interpretar el papel de ¿Un extraterrestre? Hablas un idioma muy divertido. Le dije: 'Ehh, no sé si lo soy, de verdad', pero él me ayudó ".
- ^ Waddell 2014 , págs. 45–46
- ↑ a b Waddell , 2014 , págs. 46–47
- ^ Waddell 2014 , p. 47
- ^ "Actores de Star Wars, Dr Who, Mission Impossible y Batman que aparecen en un evento de ciencia ficción en The Collection en Lincoln" . Estándar de Sleaford . 17 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- ^ "Y la Fuerza los acompaña ...". El Norte . 4 de julio de 1999. p. 4.
- ^ Lane, Matthew (9 de octubre de 2018). "Celebridades, juegos y más en la Conapalooza de este año". Kingsport Times-News .
- ^ a b Saurav, Shubhang (5 de abril de 2016). "Erik Bauersfeld, la voz del almirante Ackbar en las películas de 'Star Wars', muere a los 93" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
- ^ a b Hayden, Erik (4 de junio de 2019). "Erik Bauersfeld, actor de doblaje del almirante Ackbar en las películas de 'Star Wars', muere a los 93" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
- ^ a b Herbert, Geoff (5 de abril de 2016). "Erik Bauersfeld muerto: el actor de 'Star Wars' reclutado por el nativo de CNY tenía 93 años" . El Post-Estándar . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
- ^ a b c Withnall, Adam (5 de abril de 2016). "El actor de doblaje del almirante Ackbar Erik Bauersfeld muere a los 93 años" . The Independent . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
- ^ a b c "Voz del almirante Ackbar de Star Wars, Erik Bauersfeld, muere a los 93" . Independiente de Irlanda . 5 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
- ↑ Rinzler , 2013 , p. 272
- ^ Chernoff 1999 , p. 63
- ^ Domonoske, Camila (5 de abril de 2016). " Actor de voz de ' Star Wars' que, como el almirante Ackbar, advirtió '¡Es una trampa!' Muere a 93 " . NPR . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019.
- ^ a b c d e "Personalidades divididas: personajes de la película de Star Wars interpretados por varios actores" . StarWars.com . 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018.
- ^ Keane, Sean (19 de mayo de 2019). "Star Wars: The Phantom Menace elenco y equipo reunidos antes del 20 aniversario" . CNET . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020.
- ^ Sciretta, Peter (25 de enero de 2017). "Huevos de Pascua auditivos 'Rogue One' revelados por los editores de sonido Matthew Wood y Christopher Scarabosio" . / Película . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019.
- ^ a b Baver, Kristin (15 de abril de 2019). "SWCC 2019: 5 aspectos destacados del panel de aniversario de la amenaza fantasma " . StarWars.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019.
- ^ Lucas, George (12 de septiembre de 2006).Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (DVD) (Comentarios de audio). 20th Century Fox . El evento ocurre a las 58: 20–58: 33.
Me gusta esta escena con Jabba porque fue construida a partir de pedazos. Las mujeres recibieron disparos en un punto, Bib Fortuna recibió disparos en otro punto, los sets fueron una miniatura, los guardias recibieron disparos en otro punto.
- ^ Lucas, George (16 de octubre de 2001).Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (DVD) (Comentarios de audio). 20th Century Fox . El evento ocurre a las 1: 10: 00–1: 10: 09.
Me encanta la pequeña broma en la que Bib Fortuna despierta a Jabba el Hutt porque durmió durante toda la carrera. Eso fue algo que surgió de ILM.
- ^ Sterling y Keith 2004 , p. 1330
- ^ "En defensa de la amenaza fantasma" . Guarida de Geek . 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019.
- ^ Moore, Charlie (7 de diciembre de 2015). "La Fuerza es fuerte en una reunión estrellada". Noticias de la tarde de Manchester . pag. 14.
- ^ Newbold, Mark (1 de octubre de 2015). "Hojee la revista Vintage Return of the Jedi Poster Magazine" . StarWars.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019.
- ^ "Por fin se acabó la espera ...". Cartel oficial del regreso del Jedi mensual . No. 1. Paradise Press. Mayo de 1983. p. 2.
- ^ a b Ryan, Desmond (25 de mayo de 1983). "2 vistas de ojos estrellados: un cineasta triunfa en el clímax de 'Star Wars ' ". The Philadelphia Inquirer . pag. E01.
- ^ Martin, Tim (13 de diciembre de 2015). "El almirante Ackbar y los otros 49 mejores personajes de Star Wars". The Daily Telegraph .
- ^ Carter & Townley 2016 , 0: 22–0: 26 Carter: "Bib Fortuna es muy famoso; apenas soy conocido dentro de mi propia familia".
- ^ Baver, Kristin (13 de octubre de 2017). "Mallory Ortberg sobre problemas de fuerza del almirante Motti desde cierto punto de vista " . StarWars.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019.
- ^ Swardson, Nick (15 de julio de 2016). Nuevos videojuegos de Star Wars, vista previa de Han Solo # 1 y Nick Swardson . StarWars.com (video). El evento ocurre a las 6: 30–6: 32. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019.
Era un gran fanático de Bib Fortuna.
- ^ a b Newbold, Mark (10 de diciembre de 2015). "Lo último en Ewoks y Rancors: Vintage Return of the Jedi Poster Magazine # 2" . StarWars.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019.
- ↑ a b c Welles III 1998 , p. 32
- ^ a b c d "El prototipo de juguete de Star Wars Bib Fortuna se vende por £ 36k" . BBC News . 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019.
- ^ a b Hennings, Emily (29 de noviembre de 2017). "10 juguetes originales de Star Wars más raros que podrían ser muy valiosos ahora" . Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- ^ a b c "Revise su loft en busca de figuras de acción raras de Star Wars, ya que una colección se venderá por £ 280,000" . El escocés . 21 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- ^ a b "Juguetes de Star Wars: el tamaño no importa". Falkirk Herald . 15 de diciembre de 2017.
- ^ Jones, Paul (29 de noviembre de 2017). "¿Tienes alguna de las 10 figuras más raras de Star Wars?" . Yeovil Express . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- ^ a b c Dhanwani, Sapna (25 de julio de 2018). "La rara colección de Star Wars 'Dubai' se subastará" . Gulf News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- ^ Alders, Mark (7 de marzo de 2014). " Star Wars en el Reino Unido: un imperio de borradores" . StarWars.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ^ Carracappas, Matt (9 de febrero de 2015). "¡Coleccionables del Borde Exterior: Galletas de Star Wars de 1983!" . StarWars.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ^ Carracappas, Matt (23 de marzo de 2015). "¡Coleccionables del Borde Exterior: Star Wars Bend-Ems!" . StarWars.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ^ Veekhoven, Tim (6 de octubre de 2015). "Piensa en grande, juega en pequeño: la historia de las micromáquinas de Star Wars , parte 2" . StarWars.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ^ Veekhoven, Tim (29 de abril de 2016). "Piensa en grande, juega en pequeño: la historia de las micromáquinas de Star Wars , parte 3" . StarWars.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
- ^ Jones, Megan (18 de marzo de 1997). "Hollywood juega a Santa para los niños - Retail". La edad . pag. 1.
- ^ a b Lockwood Tooher, Nora (16 de febrero de 1997). "Hasbro '97 a Star Wars y más allá Hasbro apuesta por vínculos de películas en busca del próximo juguete caliente". Providence Journal . pag. F-01.
- ^ a b Szadkowski, Joseph (1 de marzo de 1997). "Feria del juguete salvada por un rayo de luz". The Washington Times . pag. B4.
- ^ Welles III 1998 , p. 33
- ^ Serba, John (6 de mayo de 2002). "Sabiduría convencional: los adictos a 'Star Wars' acuden en masa". Prensa de Grand Rapids . pag. B1.
- ^ Balsly, Eden (17 de diciembre de 1996). "Grandes regalos para adolescentes con presupuestos pequeños para adolescentes". La estrella de Kansas City . pag. 2.
- ^ Sansweet y Neumann 2009 , p. 184
- ↑ a b c Becraft y Malloy , 2017 , p. 84
- ^ Becraft y Malloy 2017 , p. 130
- ^ Becraft y Malloy 2017 , p. 131
- ^ French, Howard (26 de enero de 2013). "El set de Lego Star Wars atrae la ira turca por el parecido con la mezquita de Estambul". Investigador de revistas .
- ^ Bhat, Aditya (26 de noviembre de 2014). "Minecraft: Lista de 55 pieles de Star Wars; Mod de Minecraft en el juego - Lanzamiento de Tabula". Tiempos de negocios internacionales .
- ^ Grubb, Jeff (25 de noviembre de 2014). "Las pieles elegantes de Star Wars Minecraft ya están disponibles para una Xbox One y Xbox 360 más civilizada" . VentureBeat . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- ^ "Hazlo todo mejor con nuestra guía de regalos navideños". Semanal de Las Vegas . 23 de noviembre de 2016.
- ^ Konrad, Jeremy (13 de diciembre de 2017). "Bib Fortuna obtiene un dulce busto de Gentle Giant" . Sangrando frío . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019.
- ^ "Coleccionista de Dubai subasta los prototipos de acción de Star Wars más raros del mundo" . Al Bawaba . 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019.
- ^ "Recuerdos de Star Wars: ¿Cuál es el más caro jamás vendido?" . BBC Online . 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019.
- ^ Hodgson, Barbara (25 de abril de 2019). "Las primeras figuras raras de Star Wars en la subasta del noreste podrían recaudar £ 12,000 cada una" . Crónica de la tarde . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019.
- ^ Ciaccia, Chris (24 de octubre de 2019). "Raro, 'santo grial' juguete de Star Wars podría valer $ 500G" . Fox News . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019.
Bibliografía
- Alinger, Brandon; Lageose, Wade; Mendel, David (27 de septiembre de 2016). Arte de Star Wars: Ralph McQuarrie . 2 . Ciudad de Nueva York: Abrams Books . ISBN 9781419717932.
- Bell, M. Shayne (1 de diciembre de 1995). "De las molestias del día: el cuento de Bib Fortuna". Cuentos del palacio de Jabba . Ciudad de Nueva York: Bantam Spectra . ISBN 0-553-56815-9.
- Becraft, Andrew; Malloy, Chris (3 de octubre de 2017). Ultimate LEGO Star Wars . Londres: DK Publishing . ISBN 978-0-241-28844-3.
- Carter, Michael ; Townley, Peter (15 de julio de 2016). ¡El show de Star Wars en vivo! Celebración Europa 2016 ( YouTube ). StarWars.com .
- Chernoff, Scott (otoño de 1996). "Michael Carter: Fortuna (te) Son?". Star Wars Insider (31).
- Chernoff, Scott (febrero de 1999). "Tim Rose: Buscando al Sr. Ackbar". Star Wars Insider (42).
- Hidalgo, Pablo (16 de diciembre de 2016). Star Wars: Rogue One: La guía visual definitiva . Londres: DK Publishing . ISBN 9781465452634.
- Reynolds, David West; Luceno, James; Windham, Ryder (25 de septiembre de 2006). Star Wars: el diccionario visual completo . Londres: DK Publishing . ISBN 978-0-7566-2238-1.
- Reynolds, David West; Hidalgo, Pablo (18 de septiembre de 2018). Star Wars: The Complete Visual Dictionary: Nueva edición . Londres: DK Publishing . ISBN 9781465475473.
- Rinzler, JW (1 de octubre de 2013). La realización del regreso del Jedi . Ciudad de Nueva York: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-51146-1.
- Sansweet, Stephen J .; Hidalgo, Pablo (9 de diciembre de 2008a). The Complete Star Wars Encyclopedia, A-G Volumen I . Ciudad de Nueva York: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-47763-7.
- Sansweet, Stephen J .; Hidalgo, Pablo (9 de diciembre de 2008b). La Enciclopedia completa de Star Wars, H – O Volumen II . Ciudad de Nueva York: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-47763-7.
- Sansweet, Stephen J .; Hidalgo, Pablo (9 de diciembre de 2008c). La Enciclopedia completa de Star Wars, P – Z Volumen III . Ciudad de Nueva York: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-47763-7.
- Sansweet, Stephen J .; Neumann, Anne (1 de noviembre de 2009). Star Wars: 1,000 coleccionables: recuerdos e historias de una galaxia muy, muy lejana . Ciudad de Nueva York: Abrams Books . ISBN 978-0810972919.
- Sterling, Christopher H .; Keith, Michael C. (2004). Enciclopedia de Radio del Museo de Comunicaciones de Radiodifusión, Volumen 3: Índice OZ + . Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers . ISBN 1579584527.
- Waddell, Calum (21 de enero de 2014). "Malo para el babero". Star Wars Insider (147).
- Welles III, Stuart W. (julio de 1998). Guía de precios de los coleccionables más grandes de Star Wars de la galaxia (edición de 1999). Libros de comerciantes antiguos. ISBN 0930625978.
- Wilkins, Jonathan (17 de junio de 2008). "Maestro y aprendiz". Star Wars Insider (102).
- Windham, Ryder; Barr, Tricia; Bray, Adam; Wallace, Daniel (28 de abril de 2015). Ultimate Star Wars . Londres: DK Publishing . ISBN 978-1-4654-3601-6.
- El arte de Star Wars: El regreso del Jedi . Ciudad de Nueva York: Ballantine Books . 1983. ISBN 0-345-31254-6.
enlaces externos
- Bib Fortuna en el banco de datos de StarWars.com
- Bib Fortuna en Wookieepedia , una wiki de Star Wars