La Bibliotheca Teubneriana , o Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana , también conocida como ediciones Teubner de textos griegos y latinos , comprende una de las colecciones modernas más completas publicadas de literatura grecorromana antigua (y algo medieval). La serie consta de ediciones críticas realizadas por destacados académicos. Ahora siempre vienen con un aparato crítico completo en cada página, aunque durante el siglo XIX hubo ediciones menores , publicadas sin aparato crítico o con apéndices textuales abreviados, y ediciones maiores , publicadas con un aparato completo.
Teubneriana es una abreviatura utilizada para designar principalmente un único volumen de la serie (completamente: editio Teubneriana ), rara vez la colección completa; correspondientemente, Oxoniensis se utiliza con referencia al Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis , mencionado anteriormente como Textos clásicos de Oxford .
Las únicas empresas editoriales comparables que producen ediciones académicas autorizadas de referencia de numerosos autores antiguos son los Textos Clásicos de Oxford y la Colección Budé (cuyos volúmenes también incluyen traducciones al francés de páginas opuestas con notas; la Biblioteca Clásica de Loeb , con traducciones y notas al inglés de páginas opuestas). , apunta a un público más general).
En 1811, Benedictus Gotthelf Teubner (1784-1856) refundó en su propio nombre una imprenta que había dirigido desde 1806, la Weinedelsche Buchdruckerei , dando origen a la editorial de Leipzig de BG Teubner (su sello , en latín, en aedibus BG Teubneri ). Los volúmenes de la Bibliotheca Teubneriana comenzaron a aparecer en 1849. Aunque hoy en día las ediciones Teubner son relativamente caras, originalmente se introdujeron para satisfacer la necesidad, entonces insatisfecha, de ediciones de bajo precio pero de alta calidad.
Antes de la introducción de la serie de Teubner, las ediciones precisas de autores antiguos sólo podían ser compradas por bibliotecas y eruditos privados ricos debido a su coste. Los estudiantes y otras personas de medios modestos tuvieron que depender de ediciones asequibles pero también llenas de errores. Para satisfacer la necesidad de ediciones precisas y asequibles, Teubner presentó la Bibliotheca Teubneriana.
En el siglo XIX, Teubner ofrecía ediciones maiores asequibles (con un aparato crítico completo) para académicos y ediciones minores de bajo precio (sin aparatos críticos o con apéndices textuales abreviados) para estudiantes. Con el tiempo, las ediciones menores se eliminaron de la serie y Teubner comenzó a ofrecer únicamente ediciones de referencia académica de autores antiguos.