Los incendiarios ( en alemán : Biedermann und die Brandstifter ), anteriormente también conocidos en inglés como The Firebugs o The Fire Raisers , fue escrito por Max Frisch en 1953 , primero como una obra de teatro para la radio, luego adaptado para la televisión y el teatro (1958) como un jugar en seis escenas. [1] Fue revisado en 1960 para incluir un epílogo. [2]
Esta comedia negra está ambientada en una ciudad que es atacada regularmente por pirómanos. Disfrazados de vendedores de puerta en puerta (vendedores ambulantes), se abren camino hasta las casas de las personas y se instalan en el ático, donde se disponen a planificar la destrucción de la casa.
El personaje central, un hombre de negocios llamado Biedermann, se ve desde el principio leyendo informes periodísticos sobre incendios provocados, convencido de que nunca podría ser engañado. En cuestión de minutos, apareció el primer "vendedor" (Schmitz), y a través de una combinación de la persuasión habla de su manera de pasar la noche en el ático. A medida que se desarrolla la obra, aparece un segundo pirómano (Eisenring), y antes de que Biedermann pueda hacer algo para detenerlo, su ático está lleno de bidones de aceite llenos de gasolina. Incluso les ayuda a medir la mecha detonante y les da fósforos, negándose a creer todo el horror de lo que está pasando. Pronto se convierte en cómplice de su propia caída.
La acción es observada por un coro de "bomberos" al estilo griego , y el sabor cada vez más surrealista culmina en una escena final, el afterpiece, donde Biedermann y su esposa Babette se encuentran a las puertas del infierno . Aquí se encuentran una vez más con Schmitz y Eisenring, quienes resultan ser Beelzebub y el Diablo respectivamente, quienes, después de enojarse por la cantidad de asesinos en serie a los que se les permite ir al cielo, se niegan a conducir un infierno para un "pequeño alevín" como Biedermann. . [2]
El primer boceto fue escrito en 1948 en respuesta a la toma del poder comunista en Praga , pero la obra se ve a menudo como una metáfora del nazismo y el fascismo , y Frisch alienta esto a través de varias alusiones [ cita requerida ] . La obra muestra cómo los ciudadanos "normales" pueden ser engañados por el mal. [3] [4] Como parábola, en un sentido más general, puede considerarse descriptiva de los aspectos crédulos y fácilmente manipulables del Biedermann alemán: el Everyman .– que anhela tanto un sentido de decoro superficial como un sentido más profundo de pertenencia, incluso si tiene un alto precio, incluido lo que es sensato o incluso necesario para su propia supervivencia. En ese sentido, la obra comparte mucho con las obras absurdas escritas más o menos en la misma época, como Rhinoceros de Eugene Ionesco .
El nombre Biedermann es en sí mismo un juego con la palabra alemana "bieder" que significa convencional, conservador, digno, honesto, recto y se usa con frecuencia en un contexto peyorativo o irónico. Así, el nombre equivale a der biedere Mann o el hombre digno . Bieder está asociado con Biedermeier , un estilo cultural del siglo XIX destacado por su asociación con un tipo de mentalidad de la pequeña burguesía .