Álamos de Binsey

"Binsey Poplars" es un poema de Gerard Manley Hopkins (1844–1889), escrito en 1879. ^{[1] [2]} El poema se inspiró en la tala de una hilera de álamos cerca del pueblo de Binsey , al noroeste de Oxford . Inglaterra , y con vistas a Port Meadow en la orilla del río Támesis . ^[3] Los reemplazos de estos árboles, que iban desde Binsey al norte hasta Godstow , duraron hasta 2004, cuando se reanudó la replantación. ^[4]

La Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford tiene un borrador del manuscrito del poema, escrito a mano por Hopkins, adquirido en 2013. ^[5]

Mis queridos álamos , cuyas aireadas jaulas sofocaron,
Sofocaron o apagaron en hojas el sol que salta,
Todos derribados, derribados, todos son derribados;
    De un nuevo y siguiente rango plegado
            No perdonado, ninguno
            Que mecía una
            Sombra con sandalias que nadaba o se hundía
En prado y río y orilla serpenteante de maleza errante por el viento.
 
¡Oh, si supiéramos lo que hacemos
            cuando ahondamos o labramos, cortamos y sacudimos
    el verde creciente!
            Dado que el campo es tan tierno
    al tacto, siendo tan esbelto,
    que, como esta bola brillante y que ve,
    pero un pinchazo no hará ningún ojo en absoluto,
            Donde nosotros, incluso donde queremos
            repararla, la acabamos,
            cuando tallamos o ahondamos:
los que vienen después no pueden adivinar la belleza que ha sido.
    Diez o doce, sólo diez o doce
            Golpes de estragos sin selve
            La dulce escena especial, Escena
            rural, una escena rural,
            Dulce escena rural especial.

'Todos talados, talados, todos son talados': fotografía de álamos talados con una línea del poema 'Binsey Poplars'.

Gerard Manley Hopkins , autor de 'Binsey Poplars'.