" Birthday Cake " es una canción de la cantante de Barbados Rihanna , de su sexto álbum de estudio , Talk That Talk (2011). Después de que se filtró en Internet, los fanáticos expresaron interés en que la pista se incluyera en Talk That Talk , pero más tarde se reveló que la duración de 1:18 (un minuto, 18 segundos) que se filtró era de hecho el corte final y no se estaba publicando. considerado para su inclusión en el álbum. Debido al alto nivel de interés de los fans, la canción se incluyó en el álbum como un interludio . La versión completa, también conocida como el remix oficial de la pista, con el ex novio de Rihanna, Chris Brown., estrenada en línea el 20 de febrero de 2012, coincidiendo con el cumpleaños número 24 de Rihanna. La canción alcanzó su punto máximo en el top cincuenta en el Billboard Hot 100 . La letra de "Birthday Cake" expresa el deseo de tener sexo espontáneo . Los críticos de música estaban divididos sobre "Birthday Cake", y la mayoría elogiaba y criticaba el contenido lírico sexual de la canción. Varios críticos compararon la canción con la canción anterior del álbum " Cockiness (Love It) ", que también consta de letras sexualmente explícitas. Tras el lanzamiento de Talk That Talk , la canción debutó en las regiones más bajas de las listas de sencillos en Corea del Sur, Reino Unido y Estados Unidos.
"Pastel de cumpleaños" | |
---|---|
Canción de Rihanna | |
del álbum Talk That Talk | |
Grabado | Octubre de 2011; Radisson Blu Royal Hotel , habitación 1306; Copenhague , Dinamarca |
Género | R&B |
Largo | 1 : 18 |
Etiqueta |
|
Compositor (es) | |
Productor (es) |
Antecedentes y desarrollo
"Birthday Cake" fue escrito por The-Dream , Rihanna , Marcos Palacios y Earnest Clark, con la producción dirigida por Da Internz y The-Dream. El interludio se grabó en la habitación 1306 del Radisson Blu Royal Hotel en Copenhague , Dinamarca. [1] En una entrevista para The Boom Box, el productor The-Dream respondió a una pregunta sobre los fans que estaban decepcionados de que "Birthday Cake" no apareciera en Talk That Talk (2011) después de que se filtró en línea antes del lanzamiento del álbum en noviembre de 2011; el productor explicó que solo se había producido un interludio y que se lanzaría una versión completa de la canción en algún momento durante la era de Talk That Talk , diciendo:
Estaba hablando con Rihanna sobre eso, porque ella [originalmente] hizo [solo] un interludio. Yo estaba como, 'Tus fans van a estar tan enojados contigo'. Tan pronto como dije eso, regresé, y supongo que ella soltó un pedazo y vieron cuánto tiempo es. ¡Hombre, me destrozaron en Twitter! Así que la llamé por teléfono. Yo estaba como, 'Tus fans, se están volviendo locos conmigo en este momento, como si pudiera obligarte a hacer algo'. Así que 'Birthday Cake' está ahí. Se convertirá en una canción completa porque los fanáticos se están juntando contra mí, ¡y no quiero ser asesinada por la Marina de Rihanna !. [2]
Composición y letras
"Birthday Cake" es un interludio de R&B [3] que dura un minuto y 18 segundos y aparece como la sexta pista del álbum. [4] [5] [6] La instrumentación de "Birthday Cake" consiste en un bajo pesado , campanillas , sonidos de motor , aplausos y ritmos electro . También muestra la canción " Dominator " de Human Resource . [7] [8] [9] [10] [11] La pista también consta de sintetizadores hoover , palmadas de sintetizador, un tono de inspiración oriental y cánticos . [12] En la canción, Rihanna adopta un tono sensual en su voz, mientras canta la letra provocativa y sexualmente explícita de la canción. [8] [13] La mayor parte del interludio es rapeada por Rihanna. [14] Un crítico de Flavor describió la interpretación vocal de la cantante en "Birthday Cake" como "sensual". [8] Nathan S. de DJ Booth coincidió en que Rihanna suena "sensual" y "juguetona" en la canción. [11]
El contenido lírico del interludio es sobrio y en gran parte gira en torno al canto de Rihanna, "pastel, pastel, pastel, pastel, pastel". [8] [13] Aparte del canto repetitivo de "pastel", el interludio consta de múltiples metáforas sexuales. [10] La letra "Sé que quieres morder esto / Es tan tentador / Nada más como esto, te haré mi perra / Y ni siquiera es mi cumpleaños / Pero quieres poner tu nombre en él" es una metáfora que hace referencia a una vagina. [9] Rihanna canta sobre el deseo de tener relaciones sexuales espontáneas . [4] [8] Rihanna le promete a su amante que lo obligará a hacer lo que le plazca, cantando "I'mma make you my bitch". [4] T'Cha Dunlevy de The Montreal Gazette describió la letra como una "promesa", con Rihanna con la intención de actuar según sus deseos. [4] El interludio termina a mitad de verso y mitad de letra con un fundido en 1:18. [4] [12] Katherine St. Asaph de Popdust describió el fundido como "deshonroso", además de escribir que hace que la pista parezca que no está terminada. [12] Tras el desvanecimiento, Rihanna adelanta la línea "Ooh, quiero follarte ahora mismo". [4] Dunlevy y St. Asaph criticaron la línea final, y el primero la etiquetó como "descarada", [4] y el segundo señaló que "las maldiciones hacen que todo sea obvio". [12]
Recepción de la crítica
"Birthday Cake" obtuvo críticas mixtas de críticos musicales. Jayson Lipshutz de Billboard elogió el interludio y escribió: "Todos estamos a favor de la travesura con temas de cumpleaños en forma de música pop, ¡pero solo 78 segundos de 'Birthday Cake' no son una celebración suficiente!" [15] Lipshutz continuó comparando el mensaje lírico de la canción con " Birthday Sex " de Jeremih . [15] Sam Lansky de MTV Buzzworthy elogió "Birthday Cake", escribiendo: "El único paso en falso en el álbum, no porque no sea asombroso (¡lo es!), Sino porque solo dura 78 segundos. 'Birthday Cake' es más basura de Rihanna decadente, esta vez cortesía del sensual maestro de R&B The-Dream. ¿Alguno de los miembros de Rihanna Navy ha hecho una mezcla de una hora? Tenemos que mantener el ritmo toda la noche ". [16] Pip Ellwood de Entertainment-Focus señaló que "Birthday Cake", junto con " Cockiness (Love It) ", "no te dejan malinterpretar que Rihanna es más sexual que nunca a lo largo de su carrera". [17] Melissa Maerz, de Entertainment Weekly, escribió que "Birthday Cake", junto con "Cockiness (Love It)", eran las canciones más provocativas del álbum, describiéndolas como "pistas de I-like-it-rough", pero criticadas ellos por ser rellenos de álbumes diseñados para sacar al oyente del dormitorio y llevarlo a la pista de baile. [18]
Giovanny Caquias de CultureBlues expresó su disgusto por "Birthday Cake", calificando la pista de "horrenda", pero se refirió a que es "sólo una mínima pérdida de tiempo" debido a su corta duración. [19] Mike Diver de BBC Music fue igualmente crítico, escribiendo que "Birthday Cake" es un "minuto totalmente sin sentido, algo en la compañía del productor estrella The-Dream, desperdiciado en las aburridas blasfemias de Birthday Cake". [20] Un crítico de Flavor tuvo una reacción mixta al contenido lírico, escribiendo: "No puedo decir exactamente que sea una mala canción. De hecho, probablemente la cantaré durante las próximas semanas. Pero en este punto es como, 'lo entendemos, te gusta el sexo'. Relájate y canta sobre educación o algo; tus fans más jóvenes necesitan más SUSTANCIA ". [sic] [8] Nathan S. de DJ Booth notó que la canción se asemeja a un " rapidito " de la vida real , y continúa escribiendo que la letra abiertamente sexual de la canción le valió a Talk That Talk la calcomanía de Parental Advisory . [11] Randall Roberts, del diario Los Angeles Times comentó que no se parecerían a cabo las letras de "torta de cumpleaños" "de lugar en Spinal Tap ' s' Smell el Guante '". [13] Roberts continuó notando que "Birthday Cake" parecía ser una ocurrencia tardía, escribiendo,
Las líneas más candentes del álbum vienen casi como una ocurrencia tardía en el demasiado breve 'Birthday Cake', producido por The-Dream. "Sé que quieres morder esto / Es tan atractivo / Nada más como esto / Voy a convertirte en mi perra", canta. Pero como si los censores de la red hubieran dejado correr la canción antes de darse cuenta de su error, en poco más de un minuto la música se desvanece, justo cuando se está ensuciando, dejándonos preguntándonos si Rihanna realmente cree lo que está vendiendo en "Talk That Talk". " [13]
Rendimiento gráfico
Tras el lanzamiento de Talk That Talk , "Birthday Cake" debutó en varias listas mundiales. La canción entró en la lista internacional de Gaon de Corea del Sur en el número 67 el 26 de noviembre de 2011, con ventas de 6.661 descargas digitales. [21] En el Reino Unido, "Birthday Cake" debutó en el número 172 el 3 de diciembre de 2011. [22] En los Estados Unidos, la canción se ubicó en el número 22 en la lista estadounidense Bubbling Under Hot 100 Singles , que representa el 25 canciones que no llegaron a las listas de Billboard Hot 100 . [23] El 3 de marzo de 2012, "Birthday Cake" hizo su primera aparición en la lista de canciones digitales de EE. UU . En el número 62, luego del lanzamiento del remix oficial con Brown, [24] y alcanzó el puesto 30. [25] Debido a los fuertes giros en el aire, el interludio de "Birthday Cake" alcanzó el puesto número 4 en la lista Hot R & B / Hip-Hop Songs . [26] "Birthday Cake" fue certificado dos veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota envíos de más de 2.000.000 de unidades. [27]
Actuación en vivo
Rihanna interpretó la canción por primera vez el 5 de mayo de 2012, en Saturday Night Live , como parte de un popurrí con " Talk That Talk ". [28] La actuación comenzó con la versión interludio original "Birthday Cake" y contó con Rihanna con un traje completamente negro con una telaraña gigante como telón de fondo detrás de ella. [28] Después de que interpretó una pequeña sección de la canción, pasó a "Talk That Talk", donde interpretó su parte de la canción en su totalidad, sin la voz de rap de Jay-Z . [28] El remix de la canción se incluyó en su Diamonds World Tour como parte de su primer acto en 2013. Lo interpretó en el Anti World Tour con un ritmo diferente en 2016 con el rap de Rihanna incluido en la canción.
Listado de pistas
- Versión del álbum [6]
- "Pastel de cumpleaños" - 1:18
Créditos y personal
- Grabación
- Grabado en Radisson Blu Royal Hotel, Room 1306, Copenhague, Dinamarca.
- Personal
|
|
Créditos adaptados de las notas originales de Talk That Talk , Def Jam Recordings , SRP Records. [1]
Gráficos
Gráfico (2011) | Posición pico |
---|---|
Corea del Sur ( gráfico de Gaon ) [21] | 67 |
UK Singles ( Compañía oficial de listas de éxitos ) [22] | 172 |
Estados Unidos burbujeando bajo los 100 singles calientes ( cartelera ) [23] | 22 |
Gráfico (2012) | Posición pico |
---|---|
Billboard Hot 100 de EE. UU. [29] | 24 |
Canciones digitales populares de EE. UU. ( Billboard ) [25] | 30 |
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [26] | 4 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Estados Unidos ( RIAA ) [30] | 2 × platino | 2,000,000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Remix con Chris Brown
"Pastel de cumpleaños" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Rihanna con Chris Brown | ||||
Liberado | 6 de marzo de 2012 | |||
Grabado | 2012 | |||
Largo | 3 : 39 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Cronología de singles de Rihanna | ||||
| ||||
Cronología de singles de Chris Brown | ||||
|
" Birthday Cake " fue remezclado con la voz del artista estadounidense Chris Brown , y es una versión completa del interludio que se incluyó originalmente en Talk That Talk . Fue enviado a la radio como el cuarto sencillo estadounidense del álbum el 6 de marzo de 2012. [31] Al principio, se rumoreaba que Christina Aguilera aparecería en la versión del remix después de que Rihanna publicara un mensaje en Twitter diciendo que quería a alguien ". Dirrrty "en la regrabación, una supuesta referencia a la canción de 2002 de Aguilera" Dirrty ". Sin embargo, la cantante luego tuiteó que quería un vocalista masculino, no una vocalista femenina, para acompañarla en el remix a través de Twitter con un tweet que decía 'No se permiten chicas en #CAKE'. Más tarde se reveló que Brown era el artista destacado en la versión completa. A pesar de recibir atención negativa con respecto a la elección de colaboradora de Rihanna tanto de los medios como de los fanáticos, la cantante defendió su decisión diciendo que es simplemente música.
El remix de la letra de "Birthday Cake " es similar al interludio, pero con nueva letra proporcionada por Brown. La colaboración se encontró con una respuesta mixta de los críticos de música, muchos de los cuales se sorprendieron por el hecho de que Rihanna y Brown habían colaborado en una canción juntos a pesar de su historial de relaciones, pero citaron el remix como una mejora con respecto al interludio original. El remix alcanzó el puesto 24 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . Y el número dos en la lista de canciones de R & B / Hip-Hop. Los raperos estadounidenses Fabolous , Rick Ross y Busta Rhymes aparecieron en remixes adicionales de la canción.
Fondo
Debido al alto nivel de demanda de los fans de la cantante para lanzar un largo de "Birthday Cake", Rihanna publicó un mensaje a través de su cuenta oficial de Twitter , prometiendo que estaba en la parte superior de su agenda grabarlo y lanzarlo. [32] A pesar de que los fanáticos querían escuchar la versión actualizada, Katherine St. Asaph de PopDust criticó la noción, escribiendo "Honestamente, en este punto Rihanna y Def Jam estarían mejor llamando a 'Birthday Cake' un interludio, no una versión incompleta , porque de lo contrario eso está diciendo que el álbum está lanzado pero esencialmente inacabado ". [32] Beck Bain de Idolator señaló que el lanzamiento de la canción de larga duración es "dudoso", escribiendo "la canción ya está demasiado sucia en su versión actual de minuto y veintidós segundos. Pero si ' S&M ' podría ser un sencillo , ¿hay algo [ sic ] demasiado arriesgado para la radio en estos días? " [33]
En febrero de 2012, se especuló que Christina Aguilera aparecería como la artista destacada en el lanzamiento después de que Rihanna publicara un mensaje en Twitter que decía: "Necesito a alguien #DIRRRTY [ sic ] en mi cumpleaños #CAKE [ sic ]", una supuesta referencia. a la canción de 2002 de Aguilera " Dirrty ", que contiene contenido lírico relacionado con diversas actividades sexuales. [34] La cantante confirmó más tarde que no quería que una artista femenina apareciera en la colaboración, diciendo: "No se permiten chicas en #CAKE [ sic ]" [35] [36] El 15 de febrero de 2012, Kosine of Da Internz, que produjo el interludio, reveló que el colaborador destacado "sorprenderá al mundo" y que la versión completa se estrenará entre el 16 y el 20 de febrero de 2012. [37] [38]
Desarrollo
El 16 de febrero de 2012, se especuló que el ex novio Chris Brown era el artista destacado en la versión completa. [39] Los informes surgieron después de que la pareja fue fotografiada saliendo de Westlake Recording Studios en Los Ángeles en momentos separados y Brown fue invitado a la fiesta de cumpleaños de Rihanna. [39] Los rumores también se avivaron cuando Rihanna y Brown pasaron tiempo juntos en los Premios Grammy 2012 el 8 de febrero de 2012. [39] Los informes ganaron controversia en los medios de todo el mundo, porque Brown y Rihanna estuvieron involucrados en un altercado físico en la noche del Premios Grammy 2009 . [39] La versión completa, finalmente revelada para presentar a Brown, fue lanzada en el cumpleaños de Rihanna, el 20 de febrero de 2012. [40] En una entrevista con Billboard , The-Dream declaró que creía que el pasado de Rihanna y Brown juntos no debería ser juzgado. y que "Birthday Cake" es simplemente una canción que dice: "Para mí, es solo música: dos personas talentosas haciendo un disco juntas, haciendo dos discos juntas, y eso es lo que fue. No se trataba de un incidente que sucedió. Lo cierto es perdonar y quieres creer en las personas ". [41] "Birthday Cake" impactó la radio contemporánea urbana estadounidense el 6 de marzo de 2012, sirviendo como el cuarto sencillo estadounidense de Talk That Talk . [31]
El 15 de marzo de 2012, Rihanna explicó su colaboración con Brown en "Birthday Cake" y el remix de su canción " Turn Up the Music " a Ryan Seacrest durante su programa matutino: "La primera canción que surgió fue 'Birthday Cake'. Quiero decir, terminamos grabándolos al mismo tiempo y ejecutándolos juntos. Pero me acerqué a él para hacer 'Birthday Cake' porque esa es la única persona que, en realidad, tenía sentido hacer el disco. Solo como músico , a pesar de todo lo demás, esa iba a ser la persona. Sabes, pensé en los raperos, y lo he hecho tantas veces, y el artista de R&B más popular en este momento es Chris Brown. Así que lo quería en la pista, y luego, a su vez, dijo: '¿Por qué no haces el remix de mi pista?' y fue una compensación. Hicimos dos discos. Uno para mis fans, otro para sus fans, y de esa manera nuestros fans pueden unirse. No debería haber una división. ¿Sabes? Es música, y es inocente. " [42] En marzo de 2012, el rapero estadounidense Fabolous lanzó su propio verso para el remix de "Birthday Cake". [43] El mes siguiente, Rick Ross también lanzó la pista con un verso de rap agregado de él mismo, junto con los versos de Chris Brown incorporados previamente. Busta Rhymes lanzó su propio estilo libre con la canción junto con el rapero Reek da Villian . [44]
Composición
El verso de Brown comienza con la letra "Chica, quiero follarte ahora mismo", [40] que es la antítesis de cómo Rihanna concluye el interludio original, canta "Ooh, quiero follarte ahora mismo". [4] El verso de Brown continúa con "Hace mucho tiempo que extrañé tu cuerpo / Apaga las luces / Cuando baje es una fiesta privada". [40] Brown ofrece su voz de una manera agresiva y manipuladora mientras canta "Dáselo de la peor manera, no puedo esperar para apagar sus velas". [45] [46] Al final de la canción, Rihanna interpreta nuevas letras que no estaban incluidas en el interludio original de 1 minuto y 18 segundos; "Recuerda cómo lo hiciste / Si todavía quieres besarlo / Entonces ven a buscarlo". [45] Según Ben Rayner del Toronto Sun , la instrumentación de "Birthday Cake" consiste en "ritmos serpenteantes, viscosos y de graves". [46] La letra de la canción gira en torno a la sexualidad sadomasoquista y el dominio sobre los hombres, [47] y consiste principalmente en metáforas del sexo oral , incluida la letra "Doggy want the kitty". [46]
Recepción de la crítica
Beth Hardie para el Daily Mirror escribió que el remix fue un shock, debido a cómo Brown "la golpeó prácticamente sin sentido en un auto hace tres años, justo antes de los Grammy", [40] y señaló que Rihanna enfrentaría duras críticas de periodistas y fans por no dar un buen ejemplo a las chicas más jóvenes. [40] Hardie continuó afirmando que, aunque la colaboración fue una sorpresa, "Tenemos que admitir que es un golpe de genialidad bastante sorprendente en términos de publicidad y enredos con la mente de la gente". [40] Con respecto a la colaboración en el remix, Jo Usmar de Daily Mirror comparó la colaboración con el altercado físico entre Rihanna y Brown en los Premios Grammy 2009, escribiendo "En caso de que hayas estado viviendo en una cueva durante los últimos dos años, esto es extraordinariamente controvertido ya que Brown fue condenado por agredir a Rihanna en 2009 y se emitió una orden de restricción en su contra ". [48] Ben Rayner para el Toronto Sun elogió el remix y escribió que era una mejora con respecto al interludio original: "Lo que antes era una excitación vacía e inacabada, se ha convertido en pseudopornografía vacía, exagerada y escrita en la sala de juntas para las listas de éxitos ". [46]
Jon Caramanica para The New York Times comentó que el remix de "Birthday Cake", así como el original, era "muchísimo" una buena canción. [45] Sin embargo, Caramanica criticó la colaboración en sí, debido a la historia de Rihanna y Brown, escribiendo "¿Quieres olvidar? Bien. Pero no perdones". [45] Caramanica continuó explicando su disgusto, escribiendo "Muestra una comprensión avanzada del marketing y una comprensión de las obligaciones morales y la ética que no es mucho más que rudimentaria. Es una mujer que acepta públicamente a su abusador, nada más, nada menos". [45] J. Bryan Lowder para The Huffington Post etiquetó la canción como "insinuación helada" con respecto a la letra explícita de la canción. [47] Lowder proporcionó una explicación de lo que él pensó que era la razón por la que Rihanna le pidió a Brown que colaborara en "Birthday Cake", escribiendo:
Aunque sabemos que colaboraciones como esta casi siempre tienen una motivación comercial, nos gusta imaginar que la elección de un socio creativo por parte del artista nos da algún tipo de acceso a su mundo emocional y privado. La colaboración sugiere una relación personal, y nuestro escuchar a escondidas esa interacción evoca un sentimiento de intimidad entre el público y el artista que es muy poderoso. Sentimos que sabemos lo que realmente está pasando con Rihanna y Chris Brown porque estamos virtualmente presentes en el estudio con ellos, y aquí, lo que se supone que debemos saber es que todo está bien ahora. El problema es que la estrategia no funcionará; Debido a una fotografía filtrada infame, también estábamos virtualmente presentes en el auto esa noche hace tres años cuando Brown golpeó a Rihanna hasta que su rostro quedó magullado y ensangrentado. Y ese tipo de intimidad aterradora no se olvida fácilmente. [47]
Actuación en vivo
Rihanna interpretó "Birthday Cake" Remix en el Hackney Weekend de Radio 1 el 24 de mayo de 2012, como la quinta canción en la lista de canciones. [49] Realizó el remix en su totalidad y cantó la letra de Brown. [49] La canción se incluyó más tarde en su Diamonds World Tour en 2013 durante el primer acto.
Rendimiento gráfico
La versión remix de "Birthday Cake" debutó en el puesto 20 en la lista Billboard R & B / Hip-Hop Songs de Estados Unidos en la edición de la lista con fecha 10 de marzo de 2012, y recibió los honores Airplay y Greatest Gainer. [50] La semana siguiente, ascendió al número 17. [51] En su tercera semana en la lista, la canción ascendió al número siete y recibió el honor de Airplay Gainer. [52] La canción ascendió al número cuatro la semana siguiente y fue galardonada con el honor de Airplay Gainer nuevamente. [53] Hasta ahora ha alcanzado la cima del número dos. [54] Debutó en el número 63 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. En la edición de la lista del 10 de marzo de 2012. [55] En su cuarta semana en la lista, la canción subió al número 39 y se convirtió en el cuarto sencillo entre los cuarenta primeros de Talk. Esa charla . [56] "Birthday Cake" (Remix) ha alcanzado un pico en el número 24. [57] El remix de "Birthday Cake" debutó en el número 73 en la lista Radio Songs , generando un aumento del 372% en los giros, en la edición de la lista. de fecha 10 de marzo de 2012. [58] [59] Así que ha alcanzado un pico en el número 16. [60]
Gráficos
- Gráficos semanales
Gráfico (2012) | Posición pico |
---|---|
Billboard Hot 100 de EE. UU. [61] | 24 |
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [62] | 2 |
Rítmica estadounidense ( cartelera ) [63] | 5 |
- Gráficos de fin de año
Gráfico (2012) | Posición |
---|---|
Billboard Hot 100 de EE. UU. [64] | 79 |
Canciones populares de R&B / Hip-Hop de EE. UU. ( Billboard ) [65] | 15 |
Rítmica estadounidense ( cartelera ) [66] | 28 |
Estreno e historia de la radio
País | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Estados Unidos | 20 de febrero de 2012 | Estreno | Grabaciones de Def Jam |
6 de marzo de 2012 | Radio urbana contemporánea [31] |
Referencias
- ^ a b Talk That Talk (notas del transatlántico). Rihanna . Def Jam Recordings , SRP Records. 2011.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Ester Dean habla sobre su carrera en solitario, escribiendo 'S&M' y 'Firework ' " . Def Pen Radio . Def Pen. 2011-11-28 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ "25 canciones de R&B que convertirán a una dama en un fenómeno" . AMB Mag. 25 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h Dunlevy, T'Cha (21 de noviembre de 2011). "Revisión: Charla esa charla de Rihanna" . La Gaceta . Alan Allnutt . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ Montgomery, James (10 de noviembre de 2011). "Charla de Rihanna que charla: la chica mala va aún más mal" . MTV . Viacom . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Talk That Talk (Edición Deluxe) - Rihanna" . iTunes Store (EE. UU.). Manzana . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Copsey, Robert (10 de noviembre de 2011). "Nuevo álbum de Rihanna 'Talk That Talk': Primera escucha - Blog de música - Espía digital". Espía digital. Hachette Filipacchi (Reino Unido) Ltd.
- ^ a b c d e f "Revisión de sabor: Rihanna - 'Talk That Talk ' " . Revista Flavor . 2011-11-23 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Thomas, Rebecca (14 de febrero de 2012). "El camafeo de la torta de cumpleaños de Rihanna 'sorprenderá al mundo ' " . Noticias MTV. Viacom . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
- ^ a b Caramanica, Jon (21 de noviembre de 2011). "Sintetizador 'Talk That Talk' de Rihanna, perfecto para una época anterior" . The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c Nathan S. "Rihanna - Talk That Talk" . Cabina de DJ. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c d St. Asaph, Katherine (14 de noviembre de 2011). "Rihanna - Revisión de Talk That Talk: pastel de cumpleaños" . Popdust . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d Roberts, Randall (20 de noviembre de 2011). "Crítica del álbum: 'Talk That Talk ' de Rihanna " . Los Angeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ Jarmon, Kyle. "Revisión del álbum Rihanna Talk That Talk" . Parlé . Revista Parlé . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Lipshutz, Jason (17 de noviembre de 2011). "Rihanna, 'Talk That Talk': revisión pista por pista" . Cartelera . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ Lansky, Sam (11 de diciembre de 2011). "'Talk That Talk' de Rihanna: una guía pista por pista de su nuevo álbum" . MTV . Viacom . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Ellwood, Pip (24 de noviembre de 2011). "Rihanna - Talk That Talk" . Enfoque en el entretenimiento. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ Maerz, Melissa (17 de noviembre de 2011). "Revisión de Talk That Talk - Revisión de Rihanna" . Entertainment Weekly . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
- ^ Caquis, Giovanny (noviembre de 2011). "Crítica del álbum:" Talk That Talk "- Rihanna" . CultureBlues . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ Buzo, Mike (11 de noviembre de 2011). "Rihanna Talk That Talk Review" . BBC Music . BBC . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 20 de noviembre de 2011 al 26 de noviembre de 2011)" . Gráfico de Gaon. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ a b "UK Singles Chart: CLUK Update (3.12.2011 - semana 48)" . Zobbel.de. 2011-12-03 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ a b "Bubbling Under Hot 100 Singles - Fecha de publicación: 2011-12-10" (requiere registro) . Cartelera . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ "'Pastel de cumpleaños' de Rihanna se dispara en las listas; 'Música' de Chris Brown ve algunas ganancias, algunas caídas" . Cartelera . 2012-03-01 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Historia de Rihanna Chart - Canciones de canciones digitales" . Cartelera . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Historia de Rihanna Chart - canciones de R & B / Hip Hop" . Cartelera . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ "RIAA - Industria discográfica de América" . RIAA . 2019-12-13 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c "Rihanna actúa en 'SNL ' " . Rap-Up . 2012-05-05 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ "Historia del gráfico de Rihanna" . Cartelera . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Rihanna - Pastel de cumpleaños" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 13 de diciembre de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ a b c "Futuros lanzamientos de Urban / UAC" . All Access Media Group. 2012-02-29. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
- ^ a b St. Asaph, Katherine (29 de diciembre de 2011). "Se acerca el 'Pastel de cumpleaños' completo de Rihanna, honestamente" . PopDust . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ Bain, Becky (29 de diciembre de 2011). "Rihanna pide a los fanáticos que elijan su próximo sencillo, lanzará la canción" Birthday Cake "completa . Idolator . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ Seymour, Craig (13 de septiembre de 2002). " ' Sucio' (2007)" . Entertainment Weekly . Consultado el 16 de junio de 2007 .
- ^ "¿El próximo single de Rihanna contará con Christina Aguilera?" . 4Música . 2012-02-08 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ "¿Rihanna está insinuando la colaboración de Christina Aguilera?" . New York Post . Paul Carlucci. 2012-02-06. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ Thomas, Rebecca (15 de febrero de 2012). "El camafeo de la torta de cumpleaños de Rihanna 'sorprenderá al mundo ' " . MTV. Viacom . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ "El nuevo single de Rihanna contará con el colaborador de" Shock " . MTV Reino Unido . 2012-02-15 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d Ramírez, Erika (16 de febrero de 2012). "Informe: Rihanna y Chris Brown se reúnen en la remezcla de 'Pastel de cumpleaños'" . Cartelera . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f hardie ~, Beth (21 de febrero de 2012). "Ha sucedido. Rihanna y Chris Brown están juntos de nuevo" . Daily Mirror . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ Lipshutz, Jason (22 de febrero de 2012). "The-Dream habla sobre Rihanna / Chris Brown Remixes: 'It's Just Music ' " . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
- ^ Gerrick D. Kennedy (16 de marzo de 2012). "Rihanna sobre la colaboración de Chris Brown: 'Tenía sentido ' " . Los Angeles Times . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
- ^ "Nueva Música: Fabolous - 'Pastel de cumpleaños (Remix) ' " . Rap-Up . 2012-03-28.
- ^ "Nueva música: Rick Ross - 'Pastel de cumpleaños (Remix) ' " . Rap-Up . 2012-04-06.
- ^ a b c d e f Caramanica, Jon (21 de febrero de 2012). "Reconciliación, al menos en canción" . The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d Rayner, Ben (24 de febrero de 2012). "Rihanna y Chris Brown opinaron: 'Esto huele mal ' " . Toronto Sun . Mike Power. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
- ^ a b c Lowder, J. Bryan (24 de febrero de 2012). "Por qué Rihanna y Chris Brown no pueden borrar el pasado, no importa cuánto colaboran" . El Huffington Post . AOL . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
- ^ Usmar, Jo (21 de febrero de 2012). "Rihanna se dirige a los británicos con la sudadera con capucha más grande del mundo" . Daily Mirror . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Rihanna - Lista de canciones" . BBC. 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
- ^ "Canciones de R & B / Hip Hop - 10 de marzo de 2012" . Cartelera . 2012-02-24 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ "Canciones de R & B / Hip Hop - 17 de marzo de 2012" . Cartelera . 2012-03-08 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Canciones de R & B / Hip Hop - 24 de marzo de 2012" . Cartelera . 2012-03-15 . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
- ^ "Canciones de R & B / Hip Hop - 31 de marzo de 2012" . Cartelera . 2012-03-23 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ "Canciones de R & B / Hip Hop - 05 de mayo de 2012" . Cartelera . 2012-04-26 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ "Hot 100 - 10 de marzo de 2012" . Cartelera . 2012-03-01 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
- ^ "Hot 100 - 24 de marzo de 2012" . Cartelera . 2012-03-23 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ "Hot 100 - 05 de mayo de 2012" . Cartelera . 2012-04-26 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ "'Pastel de cumpleaños' de Rihanna se dispara en las listas; 'Música' de Chris Brown ve algunas ganancias, algunas caídas" . Cartelera . 2012-03-01 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "'Pastel de cumpleaños' de Rihanna se dispara en las listas; 'Música' de Chris Brown ve algunas ganancias, algunas caídas" . Cartelera . 2012-03-01 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
- ^ "Billboard Hot 100 Airplay - 12 de mayo de 2012" . Cartelera . 2012-05-12 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ "Historia del gráfico de Rihanna (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Rihanna (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Rihanna (rítmica)" . Cartelera .
- ^ "Hot 100 Songs - Gráficos de fin de año 2012" . Cartelera . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
- ^ "Canciones de R & B / Hip-Hop - Gráficos de fin de año 2012" . Cartelera . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
- ^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2012" . Cartelera . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics