Birzhan and Sara ( Биржан и Сара ) es una ópera de 2 actos y 4 escenas realizada por elcompositor kazajo Mukan Tulebaev (ruso) sobre un libreto de Khazhim Djumaliev [1] en idioma kazajo , [2] inspirado en las aidades entre Birzhan y Sara (ruso) .
Historia y espectáculos
La ópera se estrenó en Almaty el 7 de noviembre de 1946 y se representó en Moscú el 6 de diciembre de 1958. [2]
El libreto ha sido adaptado al turco , y la ópera se representó en Samsun en 2013, [3] y en Estambul , Bursa , Eskişehir y Ankara en 2014. [4]
Como parte del repertorio de la Ópera de Astana , [5] se toca con regularidad en Astana .
Distribución
- Birzhan, poeta y cantante popular - tenor,
- Madre de Birzhan - mezzosoprano,
- El padre de Birzhan - barítono,
- Estay, amigo de Birzhan - tenor,
- Sara, cantante popular - soprano,
- Zhienkul, bey - barítono,
- Zhambota, jefe local - barítono,
- Altynay, hija de Zhambota - soprano,
- Serik, guardaespaldas de Zhanbota, tenor. [1] [2]
Sinopsis
Existen distintas variantes de la historia, ya que el libreto ha sido adaptado varias veces, siendo traducido al turco , [4] o para crear una puesta en escena diferente. [6]
acto uno
- Escena uno
Durante una feria, Birzhan y Sara, ambas cantantes populares, cantan a dúo lírico en la plaza principal del pueblo kazajo de Kuyandy; los habitantes se reúnen a su alrededor para escuchar. Altynay, enamorada de Birzhan, cuestiona a Estay para saber si sus sentimientos son compartidos, y logra descubrir que Birzhan está enamorada de Sara. El jefe local Zhanbota, el padre de Altynay, llega al mercado con su hermano Zhienkul y sus guardias. Zhienkul quiere que Sara se case con él y se convierta en su cuarta esposa. Sara se niega y Birjan canta una canción para burlarse de Zhanbota y Zhienkul. Gards lo agarra. Mientras la gente del pueblo muestra su desaprobación, Zhanbota y sus guardias se van. La gente se alegra de que Sara y Bizhan estén a salvo [1] [2]
- Escena dos
Birzhan está cerca de un lago y le canta su amor a Sara, tocando música con su dombra . La gente del pueblo, incluidos los padres de Birzhan, se unen a él y le advierten que desconfíe de Zhanbota. Birzhan no tiene miedo y canta la libertad de las personas, evocando al famoso poeta Abai . Altynay vino a ver a Birzhan, pero Estay le impide conocerlo. Birzhan y Sara se juran fidelidad y amor eterno. Zhanbota llega y secuestra a Sara para llevarla a Zhienkula. [1] [2]
Segundo acto
- Escena uno
Preparación de la boda de Sara y Zhienkul. Sara le dice que nunca aceptará ser su esposa. Llega Birzhan. Zhienkul está enojado y llama a sus guardias. Birzhan es arrestado [4]
- Escena dos
Serik se queda dormido mientras vigila la celda de Birzhan. Sara llega, logra quitarle las llaves del celular y se une a su amante. Altynay lo ve todo y advierte a Zhienkul. El bey interviene y ordena un juicio inmediato para Sara, que se lleva a cabo de inmediato, y Sara es condenada a muerte. Pero Zhienkul no puede apreciar la ejecución de la sentencia, ya que una multitud de habitantes del pueblo, encabezada por Estay, libera a Birzhan y Sara. Desesperado, Altynay se acerca a Sara y la apuñala. Sara muere. Con el corazón roto, Birzhan se acuesta sobre su amada por última vez. [1] [2]
Variante
Bajo diferentes variantes, Birzhan podría morir en lugar de Sara. [4]
enlaces externos
notas y referencias
- ↑ a b c d e El teatro Marynsky presenta la ópera Birzhan and Sara , Ballet and Opera , 10 de marzo de 2014.
- ^ a b c d e f Ópera de Tulebaev "Birzhan y Sara" , Belcanto . (Ruso)
- ^ Opera Birjan de Tulebayev y Sarah , TURKSOY 17 de diciembre de 2013.
- ^ a b c d Gran éxito para Birjan y Sarah , Turksoy , de M. Tulebayev , 16 de junio de 2014.
- ^ Repertorio Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine de la Ópera de Astana
- ^ «BIRZHAN - SARA» , resumen de la obra el 9 de diciembre de 2015 en la Ópera de Astana .