King's Lynn , conocida hasta 1537 como Bishop's Lynn y coloquialmente como Lynn , [2] es un puerto marítimo y una ciudad comercial en Norfolk , Inglaterra, 98 millas (158 km) al norte de Londres, 36 millas (58 km) al noreste de Peterborough , 44 millas (71 km) al noreste de Cambridge y 44 millas (71 km) al oeste de Norwich . [2] La población es 42.800. [1]
Lynn del rey | |
---|---|
Lynn del rey Ubicación dentro de Norfolk | |
Población | 42.800 (2007) [1] |
• Londres | 98 millas (158 km) |
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | LYNN DEL REY |
Distrito de código postal | PE30-PE34 |
Código telefónico | 01553 |
Policía | Norfolk |
Fuego | Norfolk |
Ambulancia | Este de Inglaterra |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | www.west-norfolk.gov.uk |
Historia
Toponimia
La etimología de King's Lynn es incierta. El nombre Lynn puede significar un cuerpo de agua cerca de la ciudad; la palabra galesa llyn significa lago; pero el nombre es plausiblemente de origen anglosajón , de magro que significa tenencia en tarifa o granja. [2] Como el Libro de Domesday 1085 menciona las salazones en Lena (Lynn), es posible que en ese momento existiera un área de estanques divididos. La presencia de sal, que era relativamente rara y cara en el período medieval temprano, puede haber aumentado el interés de Herbert de Losinga y otros normandos prominentes en la modesta parroquia.
La ciudad se llamó Len Episcopi (Lynn del obispo) mientras estaba bajo la jurisdicción temporal y espiritual del obispo de Norwich ; pero en el reinado de Enrique VIII se rindió a la corona y tomó el nombre de Lenne Regis o King's Lynn. [2] Domesday lo registra como Lun y Lenn , y lo atribuye al obispo de Elmham y al arzobispo de Canterbury . [2]
La ciudad generalmente se conoce localmente como Lynn . La ciudad de Lynn, Massachusetts , al norte de Boston , fue nombrada en 1637 en honor a su primer ministro oficial de religión, Samuel Whiting, quien llegó allí desde Lynn, Norfolk. [3]
Edad media
Lynn se originó en un sitio estrecho al sur de donde el río Great Ouse ahora desemboca en Wash. El desarrollo comenzó a principios del siglo X, pero el lugar no se registró hasta principios del siglo XI. Hasta principios del siglo XIII, el Great Ouse se vació a través del Wellstream en Wisbech . Después de su redirección, Lynn y su puerto ganaron importancia y prosperidad. [4]
En 1101, el obispo Herbert de Losinga de Thetford comenzó a construir la primera ciudad medieval entre los ríos Purfleet al norte y Mill Fleet al sur. Encargó la iglesia de Santa Margarita y autorizó la celebración de un mercado el sábado. [5] [6] El comercio se desarrolló a lo largo de las vías fluviales que se extendían tierra adentro; la ciudad se expandió entre los dos ríos.
La comunidad judía de Lynn del siglo XII fue exterminada durante las masacres generalizadas de 1189. [7]
Temprano moderno
Durante el siglo XIV, Lynn se clasificó como el puerto más importante de Inglaterra. Se consideró tan vital para Inglaterra en la Edad Media como lo fue Liverpool durante la Revolución Industrial . El comercio marítimo con Europa estaba dominado por la Liga Hanseática de puertos; el comercio transatlántico y el surgimiento de los puertos occidentales de Inglaterra no comenzaron hasta el siglo XVII. El Trinity Guildhall fue reconstruido en 1421 después de un incendio. Los muros a los que se entra por la Puerta Sur y la Puerta Este se erigieron para proteger la ciudad. [8] Conserva dos antiguos almacenes de la Liga Hanseática: Hanse House de 1475 [9] y Marriott's Warehouse, en uso entre los siglos XV y XVII. [10] Estos son los únicos edificios que quedan de la Liga Hanseática en Inglaterra.
En la primera década del siglo XVI, Thomas Thoresby construyó el Thoresby College en Lynn para albergar a los sacerdotes del Gremio de la Santísima Trinidad. Se incorporó en 1453 a petición de su concejal, capellán, cuatro hermanos y cuatro hermanas. Estos fueron autorizados a fundar una capilla de capellanes para el altar de la Santísima Trinidad en Wisbech ; las tierras fueron otorgadas en mortmain . [11] Lynn adquirió un alcalde y una corporación en 1524. En 1537 el rey tomó el control de la ciudad del obispo. En el mismo siglo, las dos ferias anuales de la ciudad se redujeron a una. En 1534 se fundó una escuela primaria ; cuatro años más tarde, Enrique VIII cerró el priorato benedictino y los tres conventos.
En el siglo XVI se creó un suministro de agua entubada , aunque muchos no podían permitirse el lujo de conectarse: las tuberías de olmo llevaban agua por debajo de las calles. King's Lynn sufrió brotes de peste , especialmente en 1516, 1587, 1597, 1636 y finalmente en 1665. El fuego fue otro peligro: en 1572 se prohibieron los techos de paja para reducir el riesgo. En la Guerra Civil Inglesa , King's Lynn apoyó al Parlamento, pero en agosto de 1643 estaba en manos realistas. Volvió a cambiar de bando después de que el Parlamento envió un ejército y la ciudad fue sitiada durante tres semanas.
Un corazón tallado en la pared de Tuesday Market Place marca la quema de una supuesta bruja, Margaret Read, en 1590. Se dice que mientras se quemaba su corazón estalló de su cuerpo y golpeó la pared. [12]
En 1683, el arquitecto Henry Bell , otrora alcalde de la ciudad, diseñó la Aduana . También diseñó Duke's Head Inn , North Runcton Church y Stanhoe Hall, y se inspiró mientras viajaba por Europa cuando era joven. [13]
En los siglos XVI y XVII, el principal producto de exportación de la ciudad eran los cereales. Lynn ya no era un puerto internacional importante, pero se importaban hierro y madera. King's Lynn sufrió por el descubrimiento de América , que benefició a los puertos de la costa oeste de Inglaterra. También se vio afectado por el crecimiento de Londres.
A finales del siglo XVII, las importaciones de vino de España, Portugal y Francia se dispararon, y todavía había mucho comercio costero. En ese momento, era más barato transportar mercancías por agua que por carretera. Llegaron grandes cantidades de carbón del noreste de Inglaterra.
Los pantanos comenzaron a drenarse a mediados del siglo XVII y la tierra se convirtió en agricultura, lo que permitió enviar grandes cantidades de productos al creciente mercado de Londres. Mientras tanto, King's Lynn seguía siendo un importante puerto pesquero. Greenland Fishery House en Bridge Street se construyó en 1605. A finales del siglo XVII se habían desarrollado la construcción naval y la fabricación de vidrio.
A principios del siglo XVIII, Daniel Defoe llamó a la ciudad "hermosa, bien construida y bien situada". La construcción naval prosperó, al igual que las industrias asociadas, como la fabricación de velas y la fabricación de cuerdas. Prosperó la fabricación de vidrio; la elaboración de cerveza era otra industria importante. El primer banco de King's Lynn abrió en 1784.
Un ejemplo terrible de brutalidad penal ocurrió el 28 de septiembre de 1708, cuando un niño de siete años, Michael Hammond, y su hermana Ann, de 11, fueron condenados por robar una barra de pan y condenados a la horca . Sus ejecuciones públicas tuvieron lugar cerca de South Gates . El miembro del Parlamento en ese momento era Sir Robert Walpole , generalmente considerado como el primer primer ministro del Reino Unido . [14]
Moderno
El declive de la ciudad a finales del siglo XVII se revirtió con la llegada de los servicios ferroviarios en 1847, proporcionados principalmente por el Great Eastern Railway , posteriormente el London and North Eastern Railway , que se dirigía a Hunstanton , Dereham y Cambridge . La ciudad también fue servida por Midland and Great Northern Joint Railway (M&GN), que tenía oficinas en Austin Street, y una estación en South Lynn (ahora desmantelada). Este fue también su centro de control operativo hasta su traslado a Melton Constable . Las antiguas líneas M&GN en Norfolk se cerraron a los pasajeros en febrero de 1959.
Las comodidades de la ciudad continuaron mejorando hasta el siglo XX. Un museo abrió en 1904 y una biblioteca pública en 1905. El primer cine, el Majestic , se inauguró oficialmente el 23 de mayo de 1928. (El año se conmemora en una vidriera en la parte delantera del edificio). un programa de regeneración en la década de 1930.
Durante la Primera Guerra Mundial , King's Lynn fue una de las primeras ciudades de Gran Bretaña en sufrir bombardeos aéreos. En la noche del 19 de enero de 1915, la ciudad fue bombardeada por un Zeppelin naval , L4 (LZ 27), [15] comandado por el capitán teniente Magnus von Platen-Hallermund. Se lanzaron once bombas, tanto incendiarias como de alto explosivo, que causaron grandes daños, mataron a dos personas en Bentinck Street e hirieron a varias más. Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, se asumió que King's Lynn estaría a salvo de los bombardeos, y muchos evacuados fueron enviados desde Londres, pero la ciudad no estaba completamente segura y sufrió varias redadas.
En 1962, King's Lynn fue designada como una ciudad desbordada para Londres y su población aumentó. Se construyeron nuevas propiedades en Woottons y Gaywood . El centro de la ciudad fue remodelado en la década de 1960 y muchos edificios antiguos fueron destruidos. Lynnsport, un centro deportivo, abrió sus puertas en 1982. La bolsa de maíz se convirtió en un teatro en 1996.
Las cervecerías locales habían cerrado en la década de 1950, pero las nuevas industrias incluyeron el envasado de alimentos en la década de 1930 y la elaboración de sopas en la década de 1950 . En la década de 1960, el ayuntamiento trató de fomentar el desarrollo mediante la construcción de un polígono industrial en Hardwick. Las nuevas industrias que llegaron incluían ingeniería ligera, vestuario y productos químicos, y la pesca siguió siendo importante. [ cita requerida ]
Cambios recientes
Desde 2004, se ha estado trabajando para regenerar la ciudad bajo un esquema de varios millones de libras. El centro comercial de Vancouver de 1960 (ahora el barrio de Vancouver) fue remodelado en 2005 bajo el esquema, pero se esperaba que durara solo 25 años, según la empresa constructora, incluso con una extensión planificada. [ cuando? ] Se construyó un galardonado aparcamiento de varios pisos de 6 millones de libras esterlinas .
Al sur de la ciudad, aparecieron viviendas residenciales en una gran área de terrenos abandonados . La población local se opuso a los planes para otra urbanización junto al río Nar y la situación económica los detuvo. También hay un parque empresarial, zonas verdes, una escuela, tiendas y una nueva carretera de socorro en un plan de más de 300 millones de libras esterlinas.
En 2006, King's Lynn se convirtió en el primer miembro del Reino Unido de The Hanse ( Die Hanse ), una red de pueblos y ciudades de Europa que históricamente perteneció a la Liga Hanseática . La liga fue una influyente asociación comercial medieval de pueblos mercantes alrededor del Mar Báltico y el Mar del Norte , que contribuyó al desarrollo de Lynn. [dieciséis]
El Ayuntamiento de la ciudad encargó y aceptó un informe de 2008 de DTZ. Denominó a la fuerza laboral de King's Lynn como "de bajo valor" con una "base de habilidades bajas" ya la ciudad como con una "oferta de estilo de vida pobre". La calidad de los servicios y comodidades era "poco atractiva para los inversores internos de mayor valor y los empleados profesionales con mayores ingresos disponibles". Los ingresos medios estaban muy por debajo de los niveles regionales y nacionales, y muchos puestos de trabajo en turismo, ocio y hoteles estaban sujetos a fluctuaciones estacionales y también mal remunerados. La educación y las calificaciones de la fuerza laboral se describieron por debajo del promedio nacional. El municipio ocupó el puesto 150 entre 354 en cuanto a privaciones. [17]
En 2009, se hizo una propuesta para que el sitio de la fábrica Campbell's Meadow se reconstruyera con un parque empresarial y de empleo de 5 hectáreas (12 acres). En junio de 2011, Tesco obtuvo un permiso para un hipermercado. [18] El 8 de junio de 2010, dio a conocer planes de regeneración que costarían £ 32 millones y se facturaron para crear 900 puestos de trabajo en total. [19] Tesco prometió 4 millones de libras esterlinas en mejoras en otras áreas de la ciudad. Aunque planeaba gastar 1,6 millones de libras esterlinas en la ampliación de Hardwick Road, el Ayuntamiento prefirió la oferta de Sainsburys por ofrecer más beneficios a la ciudad. [19]
Los planes de Sainsbury's de 40 millones de libras esterlinas para una supertienda frente a Tesco en el sitio de Pinguin Foods generaron aproximadamente 300 puestos de trabajo. Esta fue la clave para asegurar el futuro de Pinguin Foods en King's Lynn. [20] Pinguin Foods liberó 12 acres (5 ha) de su sitio de 44 acres (18 ha) para acomodar el almacén propuesto. El plan de Mortson Assets y Sainsbury incluía la creación de una carretera de enlace entre Scania Way y Queen Elizabeth Way para mejorar el acceso y permitir que el polígono industrial se expandiera y atrajera nuevos empleadores, mientras que Sainsbury's mantiene su tienda en el centro de la ciudad. Ha prometido 1,75 millones de libras esterlinas para mejoras en las carreteras y otras 7 millones de libras esterlinas para invertir en la fábrica de Pinguin Foods. [19]
A las 8 de la mañana del 15 de enero de 2012, se demolió la emblemática torre Campbell's Tower: una ganadora del concurso, Sarah Griffiths, apretó el interruptor, cuyo padre, Mick Locke, había muerto a los 52 años después de ser escaldado por el vapor en la fábrica en 1995. Fue el primero Fábrica del Reino Unido cuando se inauguró en la década de 1950. En su apogeo a principios de la década de 1990, empleaba a más de 700 personas. [21]
Su Majestad la Reina inauguró una estación de bomberos en febrero de 2015 [22].
Gobernancia
King's Lynn se convirtió en un distrito municipal en 1883. El actual distrito de King's Lynn y West Norfolk era una fusión del distrito de King's Lynn, los distritos urbanos de Downham Market y Hunstanton , y los distritos rurales de Docking , Downham , Freebridge Lynn y Marisma . [23]
Heráldica
El escudo del escudo de armas de King's Lynn y West Norfolk, el del antiguo distrito de Lynn, registrado en el College of Arms en 1563. Muestra la leyenda de Margarita de Antioquía , que ha aparecido en los escudos de Lynn desde el siglo XIII. ya quién está dedicada la iglesia parroquial . [23]
La división por galón y la adición de una bordura sirven para distinguir el escudo de su predecesor, al tiempo que conserva su simplicidad medieval. La bordura también sugiere los límites más amplios de la nueva autoridad, con las siete partes que simbolizan las siete autoridades fusionadas. [23] La gaviota en la cresta es una referencia marítima. Ha aparecido como partidario en algunas representaciones, pero oficialmente se coloca sobre un bolardo para que sea distintivo. Soporta una corona o corona como un partidario de King's Lynn y un león de la cresta de Downham Market.
La corona se refiere a las conexiones reales del municipio. La cruz sostenida por la gaviota es una extensión de las dos del escudo y la cruz del escudo de armas del distrito rural de Freebridge Lynn . [23]
Los partidarios se basan en la cresta del Consejo del Distrito Urbano de Hunstanton . El león es una variación de los leones, o leopardos, en el escudo de armas real del Reino Unido y su cola de pez sugiere los vínculos del municipio con el mar. [23]
El pez león es también el elemento central de la insignia del municipio, pero aquí está rodeado por una guirnalda de hojas de roble como referencia a la naturaleza rural de gran parte del distrito. Las hojas de roble también son una característica de la corona en la cresta del antiguo Consejo del Distrito Urbano de Downham Market. [23]
Hermanamiento
King's Lynn está hermanada con: [24]
- Emmerich am Rhein , Alemania [25]
- Bayside , Victoria , Australia
Geografía
Topografía
King's Lynn es el asentamiento más al norte del río Great Ouse , ubicado a 97 millas (156 km) al norte de Londres y 44 millas (71 km) al oeste de Norwich . [2] [26] [27] La ciudad se encuentra a unas 5 millas (8 km) al sur de Wash , un estuario cuádruple sujeto a mareas peligrosas y bancos de arena cambiantes, en el margen noroeste de East Anglia . King's Lynn tiene un área de 11 millas cuadradas (28 km 2 ).
El Great Ouse en Lynn tiene unos 200 metros (660 pies) de ancho y es el emisario de gran parte del sistema de drenaje de Fens . El río Gaywood, mucho más pequeño , también atraviesa la ciudad y se une al Great Ouse en el extremo sur de South Quay, cerca del centro de la ciudad.
Una pequeña parte de la ciudad, conocida como West Lynn , se encuentra en la orilla oeste y está unida al centro de la ciudad por uno de los ferries más antiguos del país. [ cita requerida ] Otros distritos de King's Lynn incluyen el centro de la ciudad, North Lynn , South Lynn y Gaywood .
Clima
King's Lynn tiene un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb). La temperatura media anual durante el día es de aproximadamente 14 ° C (57 ° F ). Enero es el mes más frío con temperaturas mínimas medias entre 0 y 1 ° C (32,0 a 33,8 ° F). Julio y agosto son los meses más cálidos, con temperaturas máximas medias diarias de aproximadamente 21 ° C (70 ° F). [28]
Hay dos estaciones meteorológicas de Met Office cerca de King's Lynn: Terrington St Clement, a unas 4 millas (6 km) al oeste y RAF Marham, a unas 10 millas (16 km) al sureste.
La temperatura máxima absoluta en Terrington se sitúa en 35,1 ° C (95,2 ° F) [29] registrada en agosto de 2003, aunque en un año más promedio el día más cálido sólo alcanzará 29,4 ° C (84,9 ° F), [30] con 13,8 días [31] en total alcanzando una temperatura de 25,1 ° C (77,2 ° F) o más. Por lo general, todas estas cifras son ligeramente más bajas que las de la mitad sur de los pantanos debido a la presencia común de una brisa marina en tierra y haar ocasional (niebla marina fría), particularmente a principios del verano y finales de la primavera. Sin embargo, con una brisa marina lo suficientemente fuerte, el área puede ser notablemente cálida. Terrington (junto con los Jardines Botánicos de Cambridge) alcanzó la temperatura más alta nacional de 2007, 30,1 ° C (86,2 ° F) [32]
El mínimo absoluto en Terrington es -15,4 ° C (4,3 ° F), [33] establecido en enero de 1979. Un total de 41,6 noches reportarán una helada de aire en Terrington y 51,9 noches en Marham.
La precipitación anual totaliza 621 mm (24 pulgadas) en Marham y 599 mm (24 pulgadas) en Terrington, [34] con 1 mm o más cayendo en 115 y 113 días, [35] respectivamente. Todos los promedios se refieren al período de observación de 30 años 1971-2000.
Los datos climáticos de Terrington St Clement | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 13,9 (57,0) | 17,4 (63,3) | 24,4 (75,9) | 25,3 (77,5) | 28,4 (83,1) | 32,4 (90,3) | 33,5 (92,3) | 35,1 (95,2) | 29,0 (84,2) | 25,0 (77,0) | 17,8 (64,0) | 16,4 (61,5) | 35,1 (95,2) |
Promedio alto ° C (° F) | 6,5 (43,7) | 7,1 (44,8) | 10,0 (50,0) | 12,2 (54,0) | 15,9 (60,6) | 18,7 (65,7) | 21,5 (70,7) | 21,8 (71,2) | 18,4 (65,1) | 14,2 (57,6) | 9,5 (49,1) | 7,2 (45,0) | 13,6 (56,5) |
Promedio bajo ° C (° F) | 0,9 (33,6) | 1,0 (33,8) | 2,6 (36,7) | 3,9 (39,0) | 6,7 (44,1) | 9,5 (49,1) | 11,4 (52,5) | 11,4 (52,5) | 9,7 (49,5) | 6,8 (44,2) | 3,4 (38,1) | 1,8 (35,2) | 5,8 (42,4) |
Registro bajo ° C (° F) | −15,4 (4,3) | −12,8 (9,0) | −8,3 (17,1) | −5,4 (22,3) | −4,2 (24,4) | 0,0 (32,0) | 2,7 (36,9) | 3,3 (37,9) | - | −4,3 (24,3) | −8,2 (17,2) | −11,5 (11,3) | −15,4 (4,3) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 54,65 (2,15) | 36,43 (1,43) | 46,75 (1,84) | 42,73 (1,68) | 47,97 (1,89) | 51,13 (2,01) | 45,73 (1,80) | 54,53 (2,15) | 53,51 (2,11) | 55,07 (2,17) | 57,86 (2,28) | 52,44 (2,06) | 598,79 (23,57) |
Fuente: KNMI [36] |
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Promedio alto ° C (° F) | 6,6 (43,9) | 7,1 (44,8) | 10,0 (50,0) | 12,2 (54,0) | 16,2 (61,2) | 19,0 (66,2) | 21,7 (71,1) | 21,8 (71,2) | 18,6 (65,5) | 14,3 (57,7) | 9,7 (49,5) | 7,4 (45,3) | 13,8 (56,8) |
Promedio bajo ° C (° F) | 0,5 (32,9) | 0,6 (33,1) | 2,3 (36,1) | 4,0 (39,2) | 6,9 (44,4) | 9,7 (49,5) | 11,8 (53,2) | 11,8 (53,2) | 9,6 (49,3) | 6,6 (43,9) | 3,2 (37,8) | 1,6 (34,9) | 5,7 (42,3) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 54,7 (2,15) | 38,5 (1,52) | 49,5 (1,95) | 46,8 (1,84) | 48,1 (1,89) | 55,9 (2,20) | 44,1 (1,74) | 50,5 (1,99) | 54,9 (2,16) | 59,8 (2,35) | 63,3 (2,49) | 55,3 (2,18) | 621,3 (24,46) |
Promedio de horas de sol mensuales | 53,6 | 73,2 | 101,7 | 150,6 | 204,3 | 191.1 | 202,7 | 192,8 | 139,8 | 109,7 | 69,0 | 48,1 | 1.536,6 |
Fuente: Met Office [37] |
Parques
El más grande de los varios parques públicos de la ciudad son los Walks , un parque urbano histórico de 17 hectáreas en el centro de King's Lynn. The Walks es el único paseo por la ciudad de Norfolk que ha sobrevivido desde el siglo XVIII. El Heritage Lottery Fund donó £ 4,3 millones para su restauración, incluida la adición de comodidades modernas. También incluyen el Monte Rojo, una capilla del siglo XV catalogada como de Grado II . En 1998, los paseos fueron designados por English Heritage como un parque histórico nacional de grado II .
Los Paseos en su conjunto tuvieron un origen diferente y anterior, ya que fueron concebidos no como un parque municipal, como se entiende hoy el término, sino como un paseo para los ciudadanos, alejado del olor, la mugre y el bullicio del casco urbano. . [38] Los pozos de Harding forman otro parque público, al sur de la ciudad. Esta área informal de espacio abierto con grandes esculturas públicas se diseñó para reflejar la historia de la ciudad. Los pozos de Harding son administrados por voluntarios locales bajo una empresa de gestión, que ha combatido con éxito los intentos del Ayuntamiento de convertirlos en un drenaje de atenuación .
Demografía
En 2007, King's Lynn tenía una población de 42,800. [1] En el censo de Norfolk de 2007, King's Lynn, junto con West Norfolk, tenía una población de 143.500, con una densidad de población media de 1,0 personas por hectárea. [1] Para obtener cifras posteriores a 2011, consulte King's Lynn y West Norfolk .
Economía
King's Lynn siempre ha sido un centro de pesca y mariscos (especialmente langostinos, camarones y berberechos). También se han realizado trabajos de fabricación de vidrio y de ingeniería a pequeña escala (aquí se construyeron muchos recintos feriales y máquinas de vapor). Todavía contiene mucha industria relacionada con la agricultura, incluido el procesamiento de alimentos. Hay varias fábricas de productos químicos y la ciudad sigue desempeñando un papel de centro de importación. En general, es un centro regional para una parte de Inglaterra todavía escasamente poblada.
King's Lynn fue el puerto de más rápido crecimiento en Gran Bretaña en 2008. Las cifras del Departamento de Transporte muestran que el rendimiento aumentó en un 33 por ciento. [39]
En 2008, el grupo alemán Palm comenzó a construir una de las máquinas de papel más grandes del mundo. Esto fue construido por Voith Paper . Con una velocidad de banda de hasta 2000 metros por minuto y un ancho de banda de 10,63 metros, puede producir 400.000 toneladas al año de papel de periódico. La producción se basa en papel 100% reciclado. La puesta en marcha fue el 21 de agosto de 2009. [40]
El puerto de King's Lynn tiene instalaciones para carga seca a granel como cereales y productos líquidos a granel como productos derivados del petróleo para Pace Petroleum . También manipula madera importada de Escandinavia y los países bálticos y tiene grandes cobertizos de manipulación para las importaciones de acero. [41]
Venta minorista
King's Lynn es el principal centro comercial en West Norfolk, también para personas que viven fuera de la frontera de West Norfolk. El centro de la ciudad está dominado por tiendas económicas, lo que refleja el poder adquisitivo de gran parte de la población. El centro de la ciudad cumple una función de ocio con centros de entretenimiento, bares y restaurantes, y tiene una gama de funciones de servicio. Hay alrededor de 5.300 puestos de trabajo en el comercio minorista. [42]
El centro de la ciudad tiene 73.000 metros cuadrados. de superficie comercial en 347 tiendas, lo que supera los centros comparables de Bury St Edmunds y Boston . Sin embargo, mientras que el porcentaje de espacio en el piso en comparación con las compras y el ocupado por múltiples minoristas está por encima del promedio nacional, King's Lynn ofrece una gama limitada de opciones. [42]
Turismo
El turismo en King's Lynn es una industria menor, pero atrae a los visitantes a su centro histórico. Actúa como base para visitar la casa de la reina en Sandringham y otras grandes casas de campo de la zona. Dentro de la ciudad y al otro lado del cercano Fenland se encuentran algunas de las mejores iglesias históricas de Gran Bretaña, construidas en un período en el que King's Lynn y su interior eran muy ricos en comercio y lana.
Transporte
Rutas principales
La ciudad está conectada con las ciudades locales de Norwich y Peterborough por la A47 y con Cambridge por la A10 . También está vinculado a Spalding y al norte a través de la A17 y a otras partes de Norfolk por la A148 y la A149.
Proyecto de Transporte Sur
Un programa de £ 7 millones para reconstruir la infraestructura del centro de la ciudad en la década de 2010 fue proporcionado en gran parte por el Fondo de Infraestructura Comunitaria . El programa del departamento es una colección de desarrollos más pequeños, que se detallan a continuación. [43]
El trabajo en una ruta para bicicletas y autobuses entre el centro de la ciudad y South Lynn comenzó en junio de 2010 a un costo de £ 850,000. Tiene una longitud de 720 metros, desde Morston Drift hasta Millfleet, con autobuses que viajan en ambas direcciones y cuenta con un camino separado para peatones y bicicletas, que coincide con la ruta del autobús al cruzar la esclusa de Nar. Como parte del desarrollo, se está desarrollando el cruce Millfleet-St James 'Road. [43]
Se propuso un carril en contracorriente para bicicletas, pero no se construyó a lo largo de Norfolk Street desde Albert Street hasta Blackfriars Road. Esto habría incluido un desarrollo del cruce entre Norfolk Road y Railway Road para acomodar mejor autobuses y bicicletas. Se debía haber realizado un trabajo similar en el cruce entre Norfolk Street y Littleport Street, para que los autobuses no quedaran atrapados en el sistema giratorio del centro de la ciudad. [43]
Se han añadido medidas de prioridad de autobús a cuatro semáforos a lo largo de St James 'Road. Esto le da a los autobuses un acceso más rápido al centro de la ciudad y normaliza los tiempos de viaje. [43]
La rotonda de Southgates ha sido remodelada. Muchas de sus carreteras de acceso se han ensanchado en el camino hasta el cruce y las marcas viales se han vuelto a hacer [ aclaración necesaria ] en un intento de mejorar la disciplina de los carriles. Southgates Roundabout es un conocido punto de congestión. [43]
Se están llevando a cabo otros pequeños desarrollos para hacer que los cruces sean más amigables con los automóviles. [43]
Carril
La estación de tren de King's Lynn , el término de la línea Fen , es la única instalación ferroviaria en King's Lynn. Ofrece servicios a Cambridge y London King's Cross . La estación de tren de South Lynn se cerró a los pasajeros en 1959, al igual que Hunstanton en 1969.
El Ayuntamiento de West Norfolk todavía está considerando aparentemente reabrir una ruta ferroviaria entre la estación de tren de King's Lynn y la estación de tren de Hunstanton . La posibilidad fue propuesta en una reunión del Panel de Regeneración y Medio Ambiente del consejo el 29 de octubre de 2008. Esto se había discutido por última vez en la década de 1990. Se hizo un caso ambiental para reactivar la línea para aliviar la congestión de la carretera. [44]
Autobuses
Casi todos los servicios Stagecoach en el área han sido retirados, dejando la mayoría de los servicios en King's Lynn operados por Lynx o Go To Town (Proyecto de Transporte Comunitario de West Norfolk).
King's Lynn también cuenta con la excelente ruta de autobús entre Peterborough y Norwich , operada por First Eastern Counties . La ruta Coasthopper solía operar desde King's Lynn alrededor de la costa de Norfolk, hasta Cromer , pero desde que Stagecoach cesó sus operaciones en Norfolk, la sección occidental de Coasthopper ha sido dirigida por Lynx [45] rebautizado como Coastliner 36, y extendido tierra adentro desde Wells-next. -el-mar a Fakenham . La sección de Wells-next-the-Sea a Cromer está a cargo de Sanders Coaches ; esta sigue siendo la marca "Coasthopper", pero se ha extendido al interior de North Walsham. [46]
Medios de comunicación
Periódicos
King's Lynn tiene dos periódicos locales: Lynn News, que se publica dos veces por semana, propiedad de Iliffe Media , y Your Local Paper , un semanario gratuito. [47]
Revistas
La revista KL es una revista de estilo de vida gratuita que celebra lo mejor del oeste y norte de Norfolk. Se publica mensualmente desde octubre de 2010 y se distribuye a las empresas locales de la región. También publica ediciones especiales de Food and Home Design & Build. [48]
Radiodifusión
King's Lynn cuenta con BBC Radio Norfolk y Greatest Hits Radio West Norfolk , además de todas las estaciones de radio nacionales de la BBC. La universidad local tiene una estación de televisión basada en la web producida por sus estudiantes de medios, titulada SpringboardTV.com, y lleva a cabo una ceremonia de premios al final de cada año académico.
Las transmisiones de televisión son proporcionadas por BBC East , BBC Yorkshire y Lincolnshire , ITV Anglia e ITV Yorkshire .
Educación
King's Lynn tiene cuatro escuelas secundarias , tres de las cuales están en la ciudad; King Edward VII School , King's Lynn Academy y Springwood High School . El cuarto, St Clements High School , se encuentra en el pueblo cercano de Terrington St Clement . El primero es conocido, académicamente, por su departamento de educación física . King's Lynn Academy es conocida por sus especialidades en matemáticas e informática, mientras que Springwood se especializa en artes escénicas y teatro. [49] [50] [51] La escuela independiente más cercana es Wisbech Grammar School en Cambridgeshire .
La ciudad contiene un colegio de educación superior, el College of West Anglia , fundado en 1894 como King's Lynn Technical School. En 1973, pasó a llamarse Norfolk College of Arts and Technology, y en 1998 se fusionó con Cambridgeshire College of Agriculture and Horticulture, que agregó campus en Wisbech (ahora cerrados) y Milton , y cambió su nombre a College of West Anglia. En abril de 2006, la universidad se fusionó con Isle College en Wisbech, conservando el nombre de College of West Anglia. [52]
Cultura
Ayuntamiento de San Jorge
El Gremio de San Jorge se fundó en 1376 y en 1406 adquirió un terreno para el Ayuntamiento de San Jorge , que estaba en uso en 1428. El Gremio representó obras de teatro en el Ayuntamiento, siendo la primera producción conocida una obra de teatro en enero de 1445. Esto hace es el teatro en funcionamiento más antiguo del Reino Unido.
El Guildhall se utilizó para reuniones, cenas y actuaciones hasta que en 1547, cuando el rey Eduardo VI disolvió los Guilds. Luego pasó a ser propiedad de Lynn Corporation y se le conoce como Common Town Hall. La investigación de la Universidad de East Anglia confirma como probable la historia oral de Kings Lynn que William Shakespeare representó en el Guildhall en 1593. Este es el único teatro en funcionamiento en el mundo que puede afirmar de manera creíble haber albergado a Shakespeare. En 1766, los espectáculos de Guildhall fueron tan populares que se construyó un nuevo interior dentro de la estructura actual, probablemente sobre la huella anterior. En 1945, el Guildhall estaba casi en ruinas y en peligro de demolición. Fue comprado por Alexander Penrose, quien lo cedió al National Trust en 1951. El Pilgrim Trust, el Arts Council y la suscripción pública llevaron a la conversión del Guildhall en un Arts Center. La reina Isabel (la reina madre) abrió el lugar en julio de 1951 y lanzó el Festival King's Lynn.
Hoy en día, el Guildhall es propiedad del National Trust, arrendado por el Ayuntamiento de King's Lynn y West Norfolk. Varios grupos están involucrados con el uso del edificio, incluidos Guildhall Trust de Shakespeare, King's Lynn Festival, King's Lynn Community Cinema Club
El Guildhall es administrado por el Ayuntamiento de King's Lynn y West Norfolk y se administra como un lugar de alquiler, apoyando un programa de teatro, danza, música, conferencias y cine durante todo el año. Guildhall Trust de Shakespeare tiene voluntarios que abren el teatro a los visitantes.
Letras
El compositor Ralph Vaughan Williams visitó King's Lynn en enero de 1905 y recopiló varias canciones populares de la zona. [53]
Ruth, Lady Fermoy , una consumada pianista de conciertos, se mudó a King's Lynn en 1931, como la novia de Lord Edmund Fermoy , quien se convertiría en alcalde de la ciudad y diputado local. Ella contribuyó a la ciudad organizando conciertos que le dieron a la gente local la oportunidad de escuchar música profesional del más alto nivel. [54]
En 1951, para complementar el Festival de Gran Bretaña , Lady Fermoy organizó un Festival de las Artes de King's Lynn. Era una amiga cercana y dama de honor de la reina, que más tarde se convertiría en la reina Isabel, la reina madre , que aceptó convertirse en la patrona del festival y, en julio de 1951, inauguró oficialmente el restaurado St George's Guildhall. La Reina Madre fue una entusiasta y activa defensora, que siguió siendo la patrocinadora del festival hasta su muerte en marzo de 2002 [54].
Festival
El Festival King's Lynn, establecido en 1951, sigue siendo el principal festival de música y arte en West Norfolk, y atrae a muchos visitantes a la ciudad cada año para las actuaciones de artistas de renombre internacional. El festival es conocido principalmente por su programa de música clásica, pero también alberga jazz, coral, folk, ópera, danza, películas, charlas y exposiciones, con docenas de eventos marginales cada año.
Festivales de literatura
Los Festivales de Literatura de King's Lynn se llevan a cabo durante un solo fin de semana en marzo (ficción) y septiembre (poesía) cada año, generalmente en el ayuntamiento. [55]
Festival de Hanse
El Festival Anual de Hanse tuvo lugar por primera vez en 2009. [56]
Museos
Stories of Lynn Museum abrió sus puertas en marzo de 2016, como parte del complejo King's Lynn Town Hall. Ubicado en el sótano abovedado recientemente revelado del Trinity Guildhall del siglo XV, Stories of Lynn presenta la colección de objetos de la ciudad y un archivo extenso de importancia nacional en una exposición interactiva y multimedia. True's Yard Fisherfolk Museum es una muestra de la historia social de los pescadores de North End, dirigida por voluntarios. Consta de una cabaña y un ahumadero. [57] Desde 2013, también ha habido un museo militar galardonado local, operado por The Bridge for Heroes Charity para recaudar fondos. [58] Lynn Museum, dirigido por Norfolk Museums Service, en Market Street, contiene la historia local de la ciudad y el círculo de madera de la Edad de Bronce Seahenge .
Entretenimiento
Festival Too se lleva a cabo en Tuesday Market Place cada verano. Ejecutantes han incluido Midge Ure , Deacon Blue , Suzi Quatro , 10cc , Mungo Jerry , The Human League , los Buzzcocks , M People , Atomic Kitten , Kieran Woodcock, S Club , y Beverley Knight .
El Majestic Cinema , en el centro de la ciudad, es el único cine de la ciudad.
El lugar principal de King's Lynn para conciertos, espectáculos de comedia de pie y otros eventos en vivo es Corn Exchange, en Tuesday Market Place. Muchos lugares más pequeños como Bar Red y The Wenns contribuyen a la escena musical local, junto con actos de otras partes del país. [59]
Mercado
Durante el siglo XVI, King's Lynn's Tuesday Market Place acogió dos importantes ferias comerciales , que atrajeron a visitantes de lugares tan lejanos como Italia y Alemania. A medida que la importancia de las ferias comerciales disminuyó, el Mart se convirtió en un parque de atracciones y se redujo a un solo evento anual que comienza el 14 de febrero ( Día de San Valentín ) y dura aproximadamente quince días.
El Mart es también un monumento a la obra de Frederick Savage, quien trabajó en asociación con el Gremio de Showmen de Gran Bretaña para desarrollar nuevas atracciones para el parque de atracciones . [60]
Deportes
El club de fútbol de la ciudad es King's Lynn Town , que desde la temporada 2020-21 juega en la Liga Nacional . El club se formó en 2010 después de que el King's Lynn FC original se disolviera en diciembre de 2009. Juega sus partidos en casa en el Walks Stadium en Tennyson Road, el hogar del King's Lynn FC original.
King's Lynn tiene un equipo de carreras , el King's Lynn Stars , que corre en el Adrian Flux Arena en Saddlebow Road. La pista funciona desde 1965 con una licencia abierta. Fue sede de eventos tipo Speedway en la década de 1950.
Uno de los clubes de baloncesto de la ciudad, King's Lynn Fury , jugó anteriormente en la Liga Nacional fuera de Lynnsport y representó a la ciudad en competencias nacionales de 2004 a 2017. Lynn Nets, formada en 2008, también dirige un programa en competencias locales.
El histórico equipo de hockey The Pelicans, que data de 1920, juega actualmente en Lynnsport, habiendo estado basado en la cercana North Runcton hasta 1996. [61]
Gente notable
- Nick Aldis (nacido en 1986), luchador conocido como Magnus, etc., se anuncia como de King's Lynn. [62]
- Robert Armin (c. 1563-1615), actor y escritor de Lord Chamberlain's Men y escritor, nació en Bishop's Lynn. [63]
- Thomas Baines (1820-1875), pintor y explorador en África y Australia, nació en King's Lynn. [64]
- William Baly (1814-1861), médico extraordinario de la reina Victoria , nació y se crió en King's Lynn. [sesenta y cinco]
- Sra. Bernard Beere (1851-1915), actriz [66]
- Emily Bell (nacida en 1965), periodista y académica, nació en King's Lynn. [67]
- Martin Brundle (nacido en 1959), piloto de carreras, nació en King's Lynn, al igual que su hijo Alex, piloto de carreras, en 1990. [68]
- Frederick Robert Buckley (1896-1976), autor y locutor [69]
- Charles Burney (1726-1814), historiador de la música, se desempeñó como organista de la Iglesia de Santa Margarita durante nueve años a partir de 1751. [70]
- Charles Burney (1757-1817), erudito y bibliófilo, nació en Lynn. [71]
- Frances Burney (1752-1840), novelista ( Evelina, etc.) y diarista, nació en Lynn. [72]
- Sarah Burney (1772-1844), novelista, nació en Lynn. [73]
- John Capgrave (1393-1464), prior, historiador y teólogo, nació y murió en Bishop's Lynn. [74]
- Richard Carpenter (1929–2012), actor, guionista y autor, nació en King's Lynn. [75]
- Gerry Conway (nacido en 1947), percusionista de Cat Stevens , etc., nació en King's Lynn. [76]
- GG Coulton (1858-1947), historiador y controvertido, nació y se educó en parte en King's Lynn. [77]
- Samuel Gurney Cresswell (1827–1847), capitán naval y explorador del Paso del Noroeste , nació y murió en King's Lynn. [78]
- Joseph Dines (1886-1918), futbolista aficionado de Inglaterra y medallista de oro olímpico (1912), nacido en King's Lynn. [79]
- Clara Dow (1883-1969), soprano en las óperas de Gilbert y Sullivan , nació en King's Lynn. [80]
- Tim FitzHigham (nacido en 1975) comediante, escritor y poseedor del récord ganador de múltiples premios nació en King's Lynn [81]
- Charles Wycliffe Goodwin (1817–1878) Egiptólogo , erudito bíblico y juez de la Corte Suprema británica para China y Japón nació y se crió en King's Lynn. (Hermano de Harvey Goodwin ) [82]
- Francis Goodwin (1784-1835), arquitecto, nació en King's Lynn y mantuvo una casa allí. [83]
- Harvey Goodwin (1818–1891), obispo y escritor religioso, nacido y criado en King's Lynn. [84]
- Florence Green (1901-2012), una de las personas más antiguas de Gran Bretaña, veterana británica de la Primera Guerra Mundial , se mudó a King's Lynn en 1920. [85]
- William Gurnall (1616-1679), autor y clérigo [86]
- Ian Hamilton (1938-2001), poeta y crítico, nació en King's Lynn de padres escoceses. [87]
- Deaf Havana (formada en 2005), banda inglesa de rock post-hardcore, formada en King's Lynn. [ cita requerida ]
- Charles Edward Hubbard (1900-1980), botánico especializado en hierbas, asistió a la escuela secundaria King Edward VII . [88]
- John Hullier (c. 1520-1556), mártir protestante, fue quemado en la hoguera por predicar en Lynn. [89]
- Jack Huston (nacido en 1982), actor, apareció como Richard Harrow en Boardwalk Empire , en un papel secundario en American Hustle y como el protagonista epónimo en el drama histórico Ben-Hur (película de 2016) . [90] [ referencia circular ]
- Kathryn Johnson (nacida en 1967), jugadora olímpica de hockey sobre césped , nació en King's Lynn. [91]
- Sir Benjamin Keene (1697-1757), diplomático exitoso en España, nació y se educó en King's Lynn. [92]
- Margery Kempe (ca.1373 – ca.1438) primera autobiógrafa en inglés, nació y probablemente murió en Bishop's Lynn. [93]
- Anne Long (c. 1681-1711) amiga de Jonathan Swift , huyó de los acreedores de King's Lynn y murió allí. [94]
- George North (nacido en 1992), sindicato internacional de rugby de Gales , nació en King's Lynn. [ cita requerida ]
- Barbara Parker (nacida en 1982), atleta olímpica de pista y campo, nació y se educó en King's Lynn. [95]
- Lucy Pearson (nacida en 1972), jugadora de críquet y educadora de mujeres, nació en King's Lynn. [96]
- Ali Price (nacido en 1993), jugador de la Unión de Rugby de Escocia , nacido en King's Lynn.
- William Richards (1749–1818), ministro bautista , escribió una historia de Lynn. [97]
- Edward Villiers Rippingille (c. 1790–1859), pintor de retratos y género, nació en King's Lynn de padres agricultores. [98]
- Joan G. Robinson (1910–1988), escritora infantil, vivía en King's Lynn con su esposo escritor Richard Gavin Robinson. [99]
- George Russell (nacido en 1998), piloto de Fórmula Uno de Williams [100]
- Martin Saggers (nacido en 1972), jugador de críquet y árbitro de Inglaterra, nació y se crió en King's Lynn. [101]
- Hardiman Scott (1920-1999), periodista, locutor y novelista, nació en King's Lynn. [102]
- Helen Slatter (nacida en 1970), nadadora olímpica, nació en King's Lynn. [91]
- Roger Taylor (nacido en 1949) músico y baterista de Queen , nacido en King's Lynn. [103]
- Adam Thoroughgood (1604–1640), colono líder en Virginia Colony , nació y se crió en Lynn. [ cita requerida ]
- Simon Thurley (nacido en 1962), historiador de la arquitectura y director de English Heritage , es dueño de una segunda casa en King's Lynn. [104]
- Gwladys Sutherst Townshend (1884-1959), marquesa de Townshend, se desempeñó como alcaldesa de King's Lynn en 1929. [105]
- George Vancouver (1757-1798), oficial naval y explorador que da nombre a Vancouver , BC , nació en Lynn. [106]
- Lucy Verasamy (nacida en 1980), pronosticadora del tiempo en televisión, asistió a la escuela King Edward VII. [107]
Localización
En la cultura popular
Ruth Galloway, heroína ficticia de las novelas de Elly Griffiths , es una antropóloga forense que vive en una cabaña cerca de King's Lynn y enseña en la Universidad de North Norfolk. [108]
La serie de novelas de detectives DC Smith Investigation de Peter Grainger está ambientada en "Kings Lake", un análogo apenas disfrazado de King's Lynn. [109]
Apariciones en los medios
King's Lynn y las aldeas circundantes han sido populares desde principios del siglo XX entre los productores de cine y televisión. Debido a su arquitectura y paisaje, el área a menudo representa otras partes del mundo, especialmente los Países Bajos y Francia. La ciudad apareció como Holanda en The Silver Fleet (1943) y One of Aircraft Is Missing (1942), y Alemania en Operation Crossbow en 1965. [ cita requerida ] ¡Apareció como Francia en 'Allo' Allo! , la comedia de larga duración de la BBC, [ cita requerida ] y las aldeas cercanas de Fenland aparecieron como Francia en Atonement de Joe Wright . [ cita requerida ] El arenero cercano en Bawsey / Leziate apareció como Sudán en la serie de la BBC, Dad's Army , [ cita requerida ] mientras que las secuencias de flashback de los recuerdos de guerra del cabo Jones se citaron aquí en el episodio "Two and a Half Feathers", que se basó en la novela clásica de 1902 AEW Mason Las cuatro plumas . [ cita requerida ] Las secuencias integraron imágenes de la producción cinematográfica de Alexander Korda de 1939 y música dramática de la biblioteca de música DeWolfe. [ cita requerida ]
La ciudad sirvió como una antigua Nueva York holandesa en el largometraje Revolution de 1985 . Producida por la productora británica Goldcrest y protagonizada por Al Pacino , fue un desastre de taquilla. Muchos lugareños se utilizaron como extras. [ cita requerida ] La serie de la BBC Lovejoy también usó la ciudad, [ cita requerida ] al igual que la serie de Anglia Television Tales Of The Unexpected [ cita requerida ] y la serie de Granada Sherlock Holmes , protagonizada por Jeremy Brett en el papel principal. El último tenía King's Lynn como el área de Limehouse de Londres, con viejas calles secundarias y edificios catalogados que parecían un fumadero de opio. El reconocible Ayuntamiento, con su frente revestido de pedernal, apareció cerca del comienzo del episodio, que se tituló El hombre del labio torcido . [ cita requerida ]
A principios de la década de 2000, la BBC utilizó la estación de autobuses de la ciudad, las carreteras locales y la cercana propiedad real de Sandringham en la serie de comedia dramática Grass , con Simon Day . [ cita requerida ] En los últimos años ha aparecido muchas veces en programas como Antiques Road Trip de la BBC , Flog It! , y un documental de BBC Four 'El último viaje del rey de la Carta Magna' que sigue el rastro de John, rey de Inglaterra y cómo perdió su tesoro en Wash. [110] El pueblo cercano de Castle Rising apareció en la década de 1980. el largometraje ganador "Out Of Africa" como puerto danés. [ cita requerida ]
- King's Lynn Minster (St Margaret's)
- King's Lynn Power Station
- List of buildings in King's Lynn
- List of people from King's Lynn
Otras lecturas
ed by Susan Yaxley (2009). The Siege of King's Lynn. Larks Press. ISBN 9780948400209.
Referencias
- ^ a b c d "Can Overview of King's Lynn and West Norfolk – Part 1" (PDF). 2007. pp. 2, 4. Archived from the original (PDF) on 25 June 2010. Retrieved 15 May 2010.
- ^ a b c d e f Lewis, Samuel (1848). "Lynn, or Lynn-Regis". A Topographical Dictionary of England. pp. 203–208.
- ^ "Brief History of Lynn". Ci.lynn.ma.us. 30 May 1912. Archived from the original on 29 August 2012. Retrieved 9 August 2012.
- ^ "History of Lynn" Volume 1 by William Richards M.A. 1812
- ^ Lambert, Tim. "A history of King's Lynn". Retrieved 2 June 2010.
- ^ "History and Heritage of King's Lynn". Borough Council of King's Lynn & West Norfolk. Archived from the original on 7 May 2010. Retrieved 25 May 2010.
- ^ "The Jewish Community of King's Lynn". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. Retrieved 2 July 2018.
- ^ "King's Lynn". Poppyland Publishing. Retrieved 8 June 2010.
- ^ Historic England. "Hanse House (1195393)". National Heritage List for England. Retrieved 12 January 2014.
- ^ Historic England. "Marriott's Warehouse (1212000)". National Heritage List for England. Retrieved 12 January 2014.
- ^ Pugh, R. B. (2002). "Guild of the Holy Trinity". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 4: City of Ely; Ely, N. and S. Witchford and Wisbech Hundreds. pp. 255–256.
- ^ Castelow, Ellen. "The history of witches in Britain". Historic UK. Retrieved 22 August 2014.
- ^ "Custom House, King's Lynn". Eastern Daily Press. Archived from the original on 9 July 2010. Retrieved 8 June 2010.
- ^ "18 December 1969, Death penalty abolished". 1 April 2007. Retrieved 14 March 2013.
- ^ "Zeppelin L4 (LZ–27) crashed at Denmark, fuel shortage | eZEP-blog". Blog.ezep.de. Retrieved 9 August 2012.
- ^ "King's Lynn, a Hanse League Member". King's Lynn and West Norfolk Borough Council Website. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 15 January 2007.
- ^ "Economic Impact Assessment of King's Lynn Marina" (PDF). June 2007. Archived from the original (PDF) on 21 July 2011. Retrieved 22 August 2010.
- ^ "Welcome to Campbells Meadow". Tesco. 2009. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 25 May 2010.
- ^ a b c "Supermarket giants battle it out for Hardwick contract". Lynn News. 8 June 2010. Retrieved 8 June 2010.
- ^ "A New Sainsbury's for King's Lynn". Sainsbury's. 2009. Archived from the original on 3 March 2009. Retrieved 11 June 2010.
- ^ "Video: Thousands gather to watch Campbell's tower demolished in King's Lynn – News – Eastern Daily Press". Edp24.co.uk. Retrieved 9 August 2012.
- ^ Winchester, Levi (2 February 2015). "Queen and Duke of Edinburgh brave the cold to open new fire station in King's Lynn". Daily Express.
- ^ a b c d e f "King's Lynn and West Norfolk County Council". Civic Heraldry. Archived from the original on 28 August 2009. Retrieved 27 May 2010.
- ^ [1]
- ^ "Stadt Emmerich am Rhein". Emmerich am Rhein. Retrieved 15 May 2010.
- ^ OS Explorer Map 250 – Norfolk Coast West. Ordnance Survey. 2002. ISBN 0-319-21886-4.
- ^ OS Explorer Map 236 – King's Lynn, Downham Market & Swaffham. Ordnance Survey. 1999. ISBN 0-319-21867-8.
- ^ "Met Office: Climate averages 1971–2000". Met Office. 2000. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 15 May 2010.
- ^ "2003 maximum". Retrieved 28 February 2011.
- ^ "1971-00 average warmest day". Retrieved 28 February 2011.
- ^ "1971-00 >25c days". Retrieved 28 February 2011.
- ^ "2007 maximum". Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 28 February 2011.
- ^ "1979 minimum". Retrieved 28 February 2011.
- ^ "average rainfall". Retrieved 28 February 2011.
- ^ "average rain days". Retrieved 28 February 2011.
- ^ "Climate Normals 1971–2000". KNMI. Retrieved 28 February 2011.
- ^ "Marham 1971–2000 climate averages". Met Office. Retrieved 1 July 2010.
- ^ "The Walks". King's Lynn Online. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 6 June 2010.
- ^ "King's Lynn is fastest growing port in Britain". Business Weekly. 4 November 2009. Retrieved 7 July 2014.
- ^ "Standorte – King's Lynn – English". The Palm Group. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 25 May 2010.
- ^ "Port of Kings Lynn: Commodities". Associated British Ports. Retrieved 25 May 2010.
- ^ a b "The Vision for King's Lynn 2000–2023" (PDF). April 2004. pp. 2, 8. Archived from the original (PDF) on 7 June 2011. Retrieved 2 June 2010.
- ^ a b c d e f "King's Lynn South Transport Major Scheme" (PDF). Retrieved 17 November 2009.[permanent dead link]
- ^ "Lynn-Hunstanton rail line re-opening hope revived". Lynn News. 29 October 2008. Retrieved 8 June 2010.
- ^ http://www.lynxbus.co.uk/news/service-changes–28th-april/
- ^ [2]
- ^ "Lynn News". Retrieved 27 May 2010.
- ^ "KL magazine". Retrieved 27 May 2010.
- ^ "King Edward VII School". Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 15 May 2010.
- ^ "The Park High School". Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 15 May 2010.
- ^ "Springwood High School". springwood.norfolk.sch.uk. Archived from the original on 8 June 2010. Retrieved 15 May 2010.
- ^ "History of College". College of West Anglia. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 25 May 2010.
- ^ Vaughan Williams, Ursula R.V.W. A Biography of Ralph Vaughan Williams. Oxford University Press, 1964/1988, p. 72.
- ^ a b "History of the King's Lynn Festival". kingslynnfestival.org.uk. Archived from the original on 3 November 2014. Retrieved 8 July 2014.
- ^ "Fleur Adcock, David Harsent Katy Evans-Bush, Matthew Caley Martin Figura, Heidi Williamson Tim Liardet, Peter Scupham Christopher Reid, John Hartley Williams Estonian poet Kristiina Ehin and from Germany, Ludwig Steinherr". Lynnlitfests.com. Retrieved 9 August 2012.
- ^ "Hanseatic League" (PDF). www.u3asutes.org.uk. Retrieved 10 September 2019.
- ^ Museum site: Retrieved 1 June 2015.
- ^ Charity site. Retrieved 1 June 2015.
- ^ "Kings Lynn Corn Exchange". Kings Lynn Corn Exchange. Retrieved 9 August 2012.
- ^ "King's Lynn History". Borough Council of King's Lynn and West Norfolk. Retrieved 6 June 2010.
- ^ "history of Pelicans Hockey Club". Archived from the original on 29 October 2012. Retrieved 8 October 2012.
- ^ Retrieved 23 March 2014.Archived 12 April 2015 at the Wayback Machine
- ^ ODNB: Martin Butler, "Armin, Robert (1563–1615)" Retrieved 23 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: Elizabeth Baigent, "Baines, (John) Thomas (1820–1875)" Retrieved 23 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: Bill Forsythe, "Baly, William (1814–1861)" Retrieved 24 March 2014, pay-walled.
- ^ Free BMD, volume 13, p. 183.
- ^ Debretts. Retrieved 24 March 2014. Archived 27 February 2015 at the Wayback Machine; citation still needed for King's Lynn birth.
- ^ "Martin Brundle | | F1 Driver Profile | ESPN F1". En.espnf1.com. Retrieved 9 August 2012.
- ^ Alison Gifford, KL Magazine, October 2016 The Perfect Local Ghost Story For Halloween pp. 22–24.
- ^ ODNB: John Wagstaff, "Burney, Charles (1726–1814)" Retrieved 23 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: Lars Troide, "Burney, Charles (1757–1817)" Retrieved 23 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: Pat Rogers, "Burney, Frances (1752–1840)" Retrieved 22 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: Lorna J. Clark, "Burney, Sarah Harriet (1772–1844)" Retrieved 22 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: Peter J. Lucas, "Capgrave, John (1393–1464)" Retrieved 22 March 2014, pay-walled.
- ^ Obituary. Retrieved 24 April 2014.
- ^ Citation required.
- ^ ODNB: Henry Summerson, "Coulton, George Gordon (1858–1947)" Retrieved 24 March 2014, pay-walled.
- ^ Toronto Library. Retrieved 24 March 2014.
- ^ LFC History Net Retrieved 23 March 2014.
- ^ Retrieved 24 March 2014.
- ^ [3]
- ^ Francis Espinasse, "Goodwin, Charles Wycliffe (1817–1878)", rev. Josef L. Altholz Retrieved 23 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: M. H. Port, "Goodwin, Francis (1784–1835)" Retrieved 24 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: P. C. Hammond, "Goodwin, Harvey (1818–1891)" Retrieved 23 March 2014, pay-walled.
- ^ Britten, Nick (16 January 2010). "108-year-old woman emerges as Britain's oldest first World War veteran". The Daily Telegraph. London.
- ^ "Gurnall, William (GNL632W)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
- ^ ODNB: Karl Miller, "Hamilton, (Robert) Ian (1938–2001)" Retrieved 23 March 2014, pay-walled.
- ^ Retrieved 25 March 2014.
- ^ Foxe's Book of Martyrs No. 337. Retrieved 24 March 2014.
- ^ Jack Huston
- ^ a b SR Olympic Sports. Retrieved 24 March 2014.
- ^ ODNB: M. J. Mercer, "Keene, Sir Benjamin (1697–1757)" Retrieved 24 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: Felicity Riddy, "Kempe, Margery (c. 1373 – in or after 1438)" Retrieved 23 March 2014, pay-walled.
- ^ J. Swift: Journal to Stella, ed. H. Williams (1948), Vol. I, pp. 118–119.
- ^ College of West Anglia Hall of Fame. Retrieved 24 April 2014. Archived 2 December 2013 at the Wayback Machine
- ^ CricInfo profile. Retrieved 24 March 2014.
- ^ ODNB: J. A. Oddy, "Richards, William (1749–1818)", Retrieved 24 March 2014, pay-walled.
- ^ ODNB: Francis Greenacre, "Rippingille, Edward Villiers (c. 1790–1859)" Retrieved 24 March 2014, pay-walled.
- ^ Kirkpatrick, D. L., ed. (1978). Twentieth-Century Children's Writers. New York: St. Martin's Press. pp. 1066–1068. ISBN 0-312-82413-0.
- ^ "About George Russell". georgerussellracing.com. George Russell. Archived from the original on 15 December 2014. Retrieved 8 December 2014.
- ^ ESPN Cricinfo Retrieved 23 March 2014.
- ^ Obituary. Retrieved 24 March 2014.
- ^ Retrieved 6 November 2016.
- ^ Official website. Retrieved 23 March 2014.
- ^ "Lady Mayor of Lynn" Boston Sunday Globe (26 May 1929): B3. ProQuest 758624515
- ^ ODNB: Andrew C. F. David, "Vancouver, George (1757–1798)" Received 23 March 2014, pay-walled.
- ^ Extreme Phone Calls Pilot Geography Blog: Weather, Geography Department, King Edward School, 12 May 2006.
- ^ "Ruth Galloway". Elly Griffiths' official website. Archived from the original on 3 May 2015. Retrieved 25 July 2015.
- ^ "DC Smith Series". Goodreads.
- ^ The Last Journey of the Magna Carta King (Television production). BBC. 9 February 2015.
enlaces externos
- King's Lynn at Curlie
- Information from Genuki Norfolk
- History of medieval Lynn