Batalla de Neretva (película)

Película de 1969 dirigida por Veljko Bulajić

"La batalla de Neretva" vuelve a dirigir aquí. Para conocer la batalla histórica en la que se basó la película, consulte Battle of Neretva .

Batalla de Neretva
Cartel de la película estadounidense
Dirigido por	Veljko Bulajić
Guión por	Ratko Djurović Stevan Bulajić Veljko Bulajić Ugo Pirro Versión en inglés: Alfred Hayes
Historia de	Stevan Bulajic Ratko Djurovic
Producido por	Steve Previn
Protagonizada	Yul Brynner Sergei Bondarchuk Cuajada Jürgens Sylva Koscina Hardy Krüger Franco Nero Orson Welles
Cinematografía	Tomislav Pinter
Editado por	Vojislav Bjenjas
Musica por	Vladimir Kraus-Rajteric Versión en inglés: Bernard Herrmann
Proceso de color	Tecnicolor
producción empresas	Bosna Film Jadran Film Kinema Sarajevo Radna Zajednica Filma Igor Film Eichberg-Film Commonwealth United Entertainment
DISTRIBUIDO por	American International Pictures (EE. UU.)
Fecha de lanzamiento	7 de octubre de 1969 ( 07/10/1969 )
Tiempo de ejecución	175 minutos 126 minutos (versión en inglés)
Países	Yugoslavia Italia Alemania Occidental Estados Unidos [1]
Idiomas	Inglés Serbocroata Italiano Alemán
Presupuesto	$ 12 millones

Battle of Neretva ( serbocroata : Bitka na Neretvi , Битка на Неретви) es una película partidista épica yugoslava de 1969. Escrito por Stevan Bulajić y Veljko Bulajić , y dirigido por Veljko Bulajić, se basa en los hechos reales de la Segunda Guerra Mundial . La batalla del Neretva se debió a un plan estratégico para unataquecombinado de las potencias del Eje en 1943 contra los partisanos yugoslavos . El plan también fue conocido como la Cuarta Ofensiva Enemiga y ocurrió en el área del río Neretva en Bosnia y Herzegovina .

Battle of Neretva es la película más cara realizada en SFR Yugoslavia . ^[2] Fue nominada para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera , ^[3] un año después de que Sergei Bondarchuk (interpretando el papel de Martin en Neretva ) ganara el honor por Guerra y Paz . La partitura de las versiones en inglés fue compuesta por Bernard Herrmann . Su banda sonora fue lanzada por Entr'acte Recording Society en 1974. Fue reeditada en Southern Cross Records en CD.

Uno de los carteles originales de la versión inglesa de la película fue realizado por Pablo Picasso , que, según Bulajić, el célebre pintor accedió a prescindir de pago, solicitando únicamente una caja de los mejores vinos yugoslavos. ^[4]

Emitir

• Sergei Bondarchuk como Martin
• Yul Brynner como Vlado ( Vladimir Smirnov )
• Curt Jürgens como el general Lohring
• Bata Živojinović como Stole
• Sylva Koscina como Danica
• Boris Dvornik como Stipe
• Hardy Krüger como el coronel Kranzer
• Franco Nero como el capitán Michele Riva
• Lojze Rozman como Ivan
• Ljubiša Samardžić como Novak
• Orson Welles como senador Chetnik
• Milena Dravić como Nada
• Špela Rozin como asistente de Vlado
• Pavle Vuisić como Jordan
• Fabijan Šovagović como Mad Boško
• Anthony Dawson como el general Morelli
• Dušan Bulajić como comandante Chetnik
• Renato Rossini como el sargento. Mario
• Oleg Vidov como Nikola
• Kole Angelovski como Žika
• Robó Aranđelović como Šumadinac
• Demeter Bitenc como Capitán Schröder
• Ralph Persson como el teniente Horst
• Miha Baloh como Comandante de Ustasha
• Faruk Begolli como Stevo
• Zaim Muzaferija como campesino alto en la columna de los partisanos
• Hajrudin Hadžikarić como Vladimir Nazor

Producción

Puente sobre el río Neretva , construido y destruido dos veces durante el rodaje de la película.

Battle of Neretva fue la primera de una serie de grandes producciones cinematográficas de la Segunda Guerra Mundial patrocinadas por el estado . Tenía un presupuesto asombroso aprobado por el líder yugoslavo Josip Broz Tito . Diferentes fuentes lo sitúan entre $ 4.5 millones y $ 12 millones. Estrellas globales como Sergei Bondarchuk , Yul Brynner , Franco Nero , Orson Welles , etc. acudieron en masa a la Yugoslavia comunista atraídas por las enormes sumas de dinero que se ofrecían.

Filmada durante 16 meses con fondos aportados en su mayor parte por más de 58 empresas autogestionadas en Yugoslavia, la película contó con un batallón combinado de 10,000 soldados del Ejército Popular Yugoslavo (JNA). Se construyeron y destruyeron cuatro pueblos y una fortaleza para la película. Varios tanques T-34 soviéticos del inventario JNA , retocados para parecerse a los Panzers alemanes , corrieron la misma suerte.

Un puente ferroviario sobre el Neretva en Jablanica fue destruido. La justificación del director Bulajić para demoler el puente en lugar de realizar las tomas en el estudio fue que se convertiría en una atracción turística. El puente fue así volado, pero debido a que ninguna de las imágenes se podía utilizar debido al humo que hacía que fuera imposible ver nada, se decidió que el puente debía repararse y destruirse nuevamente. El problema con el humo excesivo se repitió y las escenas del puente volado en la película se rodaron con una réplica del tamaño de una mesa en un escenario de sonido en Praga . ^[4] El público yugoslavo fue actualizado sobre el progreso del rodaje a través de piezas en los medios impresos del país. ^{[5] [6]}

Recepción

Sergei Bondarchuk y Orson Welles en el estreno en Sarajevo el 29 de noviembre de 1969.

En 1999, una encuesta de aficionados al cine croata determinó que era una de las mejores películas yugoslavas jamás realizadas. ^[7]

Ver también

• Force 10 de Navarone , un relato ficticio de parte de la batalla
• Lista de películas yugoslavas
• Lista de las películas en idiomas distintos del inglés más caras
• Lista de presentaciones a los 42o Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
• Lista de presentaciones yugoslavas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera

Referencias

1. Hughes, Howard (30 de abril de 2011). Cinema Italiano: la guía completa de clásicos a culto . IBTauris. ISBN 9780857730442. Consultado el 9 de diciembre de 2017 , a través de Google Books.
2. Bitka na Neretvi (en croata)
3. "Los nominados y ganadores de los 42 Premios de la Academia (1970)" . oscars.org . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
4. Robna kuća: Bitka na Neretvi en YouTube ^{[ enlace muerto ]}
5. Glumci na služenju vojske! ; Plavi vjesnik , julio de 1968
6. Najveći honorari Bati i Ljubiši! ; Plavi vjesnik , julio de 1968
7. " " Tko pjeva, zlo ne misli "najbolji hrvatski film svih vremena!" . Slobodna Dalmacija (en croata). 1999-11-28 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .

enlaces externos

• Bitka na Neretvi en IMDb
• La batalla de Neretva en AllMovie
• Batalla de Neretva en la base de datos de películas de TCM
• Batalla de Neretva en el catálogo del American Film Institute
• Razgovor s Veljkom Bulajićem (en croata)