Bixia Yuanjun
Bixia Yuanjun ( chino :碧霞 元君; lit. 'El soberano primordial de las nubes coloreadas del amanecer'), también conocida como Taishan Niangniang (泰山 娘娘, 'La dama del monte Tai'), es la diosa del monte Tai , parto y destino en la religión tradicional china ( taoísmo ).
Bixia Yunjun se convirtió en una deidad importante en China, particularmente en el norte durante las dinastías Ming y Qing . También se la ha combinado con varias deidades matronas, como el bodhisattva Guanyin, particularmente en el sur.
El nombre Bixia Yuanjun se ha traducido de diversas formas en fuentes en inglés (‛Soberano de las Nubes del Alba ', [1] [2] [3] ‛ La Diosa Primordial de las Nubes de la Mañana', [4] ‛Princesa del Azur Nubes ' [5], etc.).
A Bixia Yuanjun también se le han conferido títulos honoríficos como Tianxian Yünu ( chino :天仙 玉女; lit. 'Heavenly Immortal Jade Maden') [a] y Tianxian Shengmu (天仙 聖母; 'Heavenly Immortal Holy Mother'). [1] [5] [2]
Sin embargo, es comúnmente conocida por nombres como Tianxian niangniang (天仙 娘娘; 'Nuestra Señora Celestial Inmortal'), [5] Taishan Niangniang (泰山 娘娘; 'Nuestra Señora / Emperatriz del Monte Tai'), [1] [5] Taishan Laomu (泰山 老母; 'Abuela del Monte Tai'), [6] o simplemente lao nainai (老奶奶; 'abuela, abuela'). [7] [1]
Bixia Yuanjun es la diosa taoísta asociada con el monte Tai en la provincia de Shandong , [1] considerada como una deidad del parto, el amanecer y el destino. [8] Supuestamente gobierna la duración de la vida humana, juzga a los muertos, [b] y atiende las súplicas de los niños necesitados, especialmente los niños varones (siendo así capaz de hacer que nazca una descendencia masculina en un hogar). [1]
