Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War es un libro de 2003 de Thomas de Waal , basado en un estudio de Armenia y Azerbaiyán , dos exrepúblicas soviéticas , durante la Primera Guerra de Nagorno Karabaj . [1] Consiste en una historia del conflicto de Nagorno-Karabaj desde 1988 combinada con entrevistas realizadas sobre el terreno después de la guerra. [2]
Autor | Thomas de Waal |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Sujeto | Primera guerra de Nagorno-Karabaj |
Editor | Prensa NYU |
Fecha de publicación | 2003 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 360 páginas |
ISBN | 0-8147-6032-5 |
El libro ganó el premio al Título Académico Sobresaliente 2003 de Choice Reviews . [3]
Reseñas
El libro fue recibido positivamente por críticos y académicos internacionales. [4] Neal Ascherson en The New York Review of Books describió Black Garden como "admirable y riguroso", [5] mientras que el Dr. Amer Latif en Parameters escribió que Thomas de Waal "ha ... [producido] un libro que es a la vez un crónica conmovedora y un análisis lúcido e imparcial de las complejidades de este conflicto ". [6]
El libro fue especialmente elogiado por su enfoque equilibrado dada la naturaleza etnonacionalista del conflicto. En Estudios africanos y asiáticos , Samuel Andoh escribió que "la mayoría de los artículos sobre el conflicto tienden a inclinarse hacia un lado o hacia el otro, culpando a Armenia o Azerbaiyán ... Black Garden ... es probablemente una de las pocas excepciones". [7]
Escribiendo en Foreign Affairs , Robert Legvold elogió a De Waal por brindar "un relato más profundo y convincente del conflicto que nadie antes ... uno que probablemente ejerza partidarios sin cuartel en ambos lados". [8] El crítico de la revista Time , Paul Quinn-Judge, expresó el mismo sentimiento y calificó a Black Garden como un "libro brillante ... [que] enfurecerá a los partidarios ciegos de ambos lados ... no será superado en muchos años". [9]
Crítica
Varios académicos y analistas armenios criticaron el libro, argumentando que presenta un equilibrio falso entre Armenia y Azerbaiyán y contiene inexactitudes. El profesor Alexander Manasyan de la Universidad Estatal de Ereván , al revisar Black Garden , escribió que De Waal "apoya el punto de vista que está dirigido por la máquina de propaganda de Bakú " y "lleva a cabo [la] posición azerbaiyana al distorsionar la esencia del problema, rodeando magistralmente todos los hechos y acontecimientos desfavorables a la posición azerbaiyana [ sic ], ofreciendo hábilmente la mentira como verdad creíble ". [10]
El libro también fue criticado por Karen Vrtanesyan, una experta armenia del Centro Ararat de Investigación Estratégica , como "una propaganda banal pero no una investigación objetiva sobre [el] conflicto armenio-azerbaiyano". [11] Vrtanesyan concluye que " Black Garden no es una obra imparcial, ni su autor puede ser considerado un observador neutral". [12]
Tatul Hakobyan , un analista y periodista armenio independiente, escribió que De Waal había citado a Serzh Sargsyan fuera de contexto en el Jardín Negro con respecto a los comentarios de este último sobre la Masacre de Khojaly . [13]
Referencias
- ^ "Thomas de Waal" . belgradeforum.org . Foro de Seguridad de Belgrado. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ "Thomas de Waal presenta una versión complementada de su libro" Black Garden "en Ereván" . mediamax.am . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ "Premios y subvenciones: jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra" . Opiniones de elección . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Chenciner, Robert (2011). "Revisar". Asuntos internacionales (Real Instituto de Asuntos Internacionales 1944-) . 87 (3): 742. ISSN 0020-5850 . JSTOR 20869740 .
Las historias magistrales [de Waal] son una parte esencial de una explicación comprensible de los problemas intratables que acosan a la región.
- ^ Ascherson, Neal (20 de noviembre de 2003). "En el Jardín Negro" . The New York Review . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Dr. Latif, Amer (2005). "Reseñas de libros" . Editores de parámetros, The US Army War College Quarterly . 35 (1): 141-143 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Andoh, Samuel K. (9 de mayo de 2014). "Reseña de libro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra: Black Garden: Edición del décimo aniversario, escrito por Thomas de Waal" . Estudios africanos y asiáticos . Rodaballo. 13 (1–2): 241–244. doi : 10.1163 / 15692108-12341295 .
- ^ Legvold, Robert (noviembre de 2003). "Black Garden: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra" . Relaciones Exteriores . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Quinn-Judge, Paul (2 de febrero de 2004). "Dos pueblos, una pesadilla" . Tiempo . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Manasyan, Alexander (19 de febrero de 2007). "Conflicto de Nagorno-Karabaj: en el frente de la guerra de la información, o el último" acuerdo "del año" . Centro Internacional de Desarrollo Humano . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- ^ "Estudios sobre estrategia y seguridad", compilado y editado, con una introducción y un comentario del Dr. Armen Ayvazyan, Ereván, Lusakn, 2007, 684 págs., P. 657
- ^ Vrtanesyan, Karen. " " El jardín negro ": en busca del equilibrio imaginado" . Centro Ararat de Investigación Estratégica . Consultado el 29 de septiembre de 2007 ..
- ^ Akobian, Tatul (26 de febrero de 2018). "Խոջալուի մասին Սերժ Սարգսյանի խոսքերը Թոմաս դե Վաալը ենթատեքստից դուրս է մեջբերել" . aniarc.am (en armenio).