" Black Swan " es una canción de la banda de chicos de Corea del Sur BTS de su cuarto álbum de estudio en coreano , Map of the Soul: 7 (2020). La canción fue escrita por RM , August Rigo , Vince Nantes, Clyde Kelly y Pdogg , y el último de los cinco también se encargó de la producción. Fue lanzado el 17 de enero de 2020 como el primer sencillo de Big Hit Entertainment como cuenta regresiva para el álbum. Musicalmente, se describió como una canción de hip hop emo con ritmos de rap en la nube y tambores trap . La canción usa estilo lo-fi Instrumentación de guitarra y contiene un gancho " pegadizo ". Las letras son introspectivas y encuentran a BTS confesando, como artistas, el miedo a perder su pasión por la música.
"Cisne negro" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de BTS | ||||
del álbum Map of the Soul: 7 | ||||
Idioma |
| |||
Liberado | 17 de enero de 2020 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 18 | |||
Etiqueta | Gran éxito | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Pdogg | |||
Cronología de solteros de BTS | ||||
| ||||
Película de arte | ||||
"Black Swan" en YouTube | ||||
Video musical | ||||
"Black Swan" en YouTube |
"Black Swan" recibió elogios generales de los críticos musicales por sus letras "honestas y crudas" y su oscura producción, con comparaciones con el sencillo de la banda de 2018, " Fake Love ". Comercialmente, el primero debutó en el número siete en el Gaon Digital Chart de Corea del Sur y en el número uno en el Billboard World Digital Song Sales chart de EE. UU . La canción debutó en el número 46 en la lista de singles del Reino Unido y en el número 57 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Además de ingresar a las listas de éxitos en varios otros territorios.
Los dos videos musicales que lo acompañan , ambos inspirados en la película de 2010 del mismo nombre de Darren Aronofsky , fueron dirigidos por YongSeok Choi de Lumpens. El primero se estrenó simultáneamente con el lanzamiento del sencillo en forma de " película de arte ", que incluyó una actuación de danza interpretativa de la compañía de danza moderna con sede en Eslovenia MN Dance Company. El segundo video, lanzado sin ningún anuncio previo, tiene una gran coreografía y muestra a BTS transformándose en cisnes negros del mismo nombre en el escenario de un teatro. El debut de "Black Swan", en The Late Late Show con James Corden , recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron la actuación "apasionada" y la coreografía "intrincada" de la banda. Tras el lanzamiento de Map of the Soul: 7 , BTS promocionó la canción con presentaciones televisadas en vivo en varios programas de música de Corea del Sur , incluido M! Countdown , Music Bank e Inkigayo .
Antecedentes y lanzamiento
Luego del lanzamiento de su sexta obra extendida Map of the Soul: Persona (2019), BTS tomó un "período extendido de descanso y relajación" en medio de su gira mundial Love Yourself para "recargarse y prepararse para presentarse nuevamente como músicos y creadores "y" disfrutan de la vida de los jóvenes "en sus 20 años". [1] El 7 de enero de 2020, la banda anunció un regreso a la música con el lanzamiento de su cuarto álbum de estudio en coreano Map of the Soul: 7 , el 21 de febrero de ese año. [2] Un "mapa de regreso" para el álbum fue lanzado el 8 de enero de 2020, revelando un calendario dividido en cuatro fases. [3] El mapa presentaba múltiples fechas, incluidas las fechas de lanzamiento del álbum. dos individuales. [4] detalles sobre el primer sencillo, que incluye el título y las ilustraciones, se dieron a conocer en conjunción con el lanzamiento de la canción. [5] "Cisne Negro", el primer sencillo del mapa del Alma: 7 , se hizo disponible para descarga digital y transmisión en varios países el 17 de enero de 2020, por Big Hit Entertainme nt . [6] [7] [8] La canción fue escrita por RM , August Rigo , Vince Nantes, Clyde Kelly y Pdogg. [8] Fue producido por Pdogg, mientras que mezclado por DJ Riggins, Jaycen Joshua, Jacob Richards y Max Seaberg. [9] [10] La canción fue lanzada una semana después de que BTS se burlara de la pista "Interlude: Shadow" del álbum, interpretada por el miembro de la banda Suga . [11] El lanzamiento estuvo en línea con el proyecto de arte público global de la banda , Connect, BTS , que reúne a 22 artistas contemporáneos de todo el mundo para curar obras que resuenan con la filosofía de BTS. [12]
Composición y letras
"Black Swan" ha sido descrita como una canción de hip hop emo que deriva su estilo de los ritmos de los tambores trap y la instrumentación de guitarra de estilo lo-fi "triste" . [13] [14] Con rap en la nube y un gancho " pegadizo ", la canción se basa en un estribillo instrumental . [13] [17] Algunos críticos musicales la identificaron como una balada de R&B . [18] [19] En términos de notación musical , la canción está compuesta en la clave de Re menor , con un tempo de 147 latidos por minuto, y tiene una duración de 3:18. [7] [20] Se lanzaron dos versiones de la canción, una versión de estudio en plataformas de transmisión digital y una versión orquestal que acompaña a una " película de arte ". [21] Este último cuenta con voces a capella superpuestas sobre una producción instrumental "desnuda" con muchas cuerdas . [22] [23] En su composición, la versión de estudio incorpora " riffs de guitarra sintetizada " y un "ritmo fuerte". [24] La mezcla de trap beats con instrumentales "tristes" durante la producción se utilizó para crear un estado de ánimo "atmosférico" y "inquietante". [21] Jason Lipshutz, que escribe para Billboard , señaló que la instrumentación acentúa "los ganchos entretejidos, los versos de rap y las exclamaciones en falsete ". [25] La canción se abre con riffs claramente del este asiático construidos sobre una melodía rapsódica , acompañada de voces distorsionadas . [26] Pitchfork ' s Sheldon Pearce señaló el uso intensivo de Auto-Tune en la canción. [27] Mientras tanto, Evening Standard ' Jochan Embley s señaló que la pista incorporó el instrumento tradicional de cuerda de Corea 12- gayageum . [28] A lo largo de la canción, las voces de BTS están "en capas y procesadas" para hacerlas "indistinguibles" entre sí, mostrando cómo son una unidad de siete personas, mientras que los sonidos minimalistas representan un interior tenue. [29] [30] [31] En varios puntos, las voces de la banda suenan como "un monólogo interior dividido entre seguir adelante y continuar con normalidad" o "estar plagado de incertidumbre y vacilación". [30] Los críticos han comparado la canción con el sencillo de BTS de 2018 " Fake Love ". [15] [16]
Según la agencia de noticias Yonhap , "Black Swan" continúa el tema de explorar el ego del álbum anterior de BTS, Map of the Soul: Persona , inspirado en las teorías de psicología humana del psiquiatra suizo Carl Jung . [14] El Korea Times ' comunicado de prensa s describió la canción como 'una confesión de un artista que ha aprendido verdaderamente lo que significa la música para sí mismo,' en el que "BTS profundiza en su propio interior como artistas y se enfrenta a las sombras que tenían una vez oculto." [32] [33] En una entrevista con Zach Sang, la banda describió la canción como "muy personal" en la que querían hablar sobre sus sombras . [34] En el trap ballet, BTS usa letras introspectivas para confesar el miedo a perder la pasión por la música. [30] [35] [36] "Black Swan" detalla la relación que los artistas tienen con su oficio, comparando el desgarrador sentimiento de pérdida del amor por el oficio con la muerte, con letras como "Si esto ya no resuena, ya no haz que mi corazón vibre, entonces así puede ser como muera mi primera muerte ". [a] [21] [31]
Recepción
"Black Swan" fue recibido con elogios de los críticos musicales. En su reseña de Consequence of Sound , Hannah Zwick elogió la "hermosa combinación de ritmos de tambor y cuerdas, rap y voces, que crea una atmósfera de ansiedad incluso antes de que leas la letra" y eligió la canción como un punto culminante de Map of the Alma: 7 . [37] El crítico de Stereogum Chris DeVille consideró que la versión que acompaña a la película artística "la infunde con elementos clásicos para acompañar la rutina de danza moderna del video". [18] Escribiendo para MTV , Crystal Bell consideró la canción como el " sencillo más oscuro " de BTS desde "Fake Love" en 2018, y agregó que la canción caracteriza a "BTS en su forma más cruda e inquebrantable" y es "más profunda y más dolorosa". " [15] Entonces Seung-Geun de IZM lo vio como "pesado y filosófico" y describió la producción de la canción como "oscura y seria". Calificando el sonido de "maduro", calificó la canción con cuatro de cinco estrellas, escribiendo que "dos elementos completamente diferentes de Oriental Classic y Western Trend son compatibles y se entrelazan en una posición ampliada, encarnando el deseo interno de volar como una pluma. " [16] En su revisión de Map of the Soul: 7 para Los Angeles Times , August Brown describió "Black Swan" como "brumoso", "artístico" y "pegadizo como el infierno" y afirmó que, "Si 7 tiene una declaración de propósito, probablemente sea este corte. Muestra a la banda más grande del mundo como estudiantes atentos del hip-hop moderno alucinante , pero conscientes de la meticulosidad y habilidad que aportan también ". [38] Raisa Bruner de la revista Time incluyó a "Black Swan" entre las cinco mejores canciones de la semana y elogió el "enfoque en el detalle" de BTS por crear "un laberinto de narrativas conectadas que combinan imágenes con letras de canciones y sonido" y agregó , "El deseo de BTS en esta fase de expresar su pasión por su arte y su impacto en sus vidas nunca ha sido más evidente". [19] Al etiquetar a "Black Swan" como "honesto y crudo", Rhian Daly de NME lo llamó "una curva inquietante y melancólica" que se desvía "de una elección inmediata y amigable con la radio ", poniendo "el arte por delante del atractivo masivo". [30] Sophia Simon-Bashall, de The Line of Best Fit, favoreció la producción que incorpora ritmos trap modernos con instrumentos tradicionales coreanos al tiempo que aprecia el contenido lírico de la canción y escribió: "Le habla a cualquiera que haya pasado por depresión, la experiencia única y aplastante de perder interés en lo que una vez le dio significado. Extiende una mano para reconocer ese dolor y proporciona un recordatorio para luchar ". [39] En su reseña para Clash , Robin Murray consideró la pista como "un regreso impresionante, dirigiendo su plantilla pop infinitamente atractiva hacia paisajes del jardín izquierdo". [40] Vannessa Jackson de E! Online la consideró su "canción más dramática hasta ahora". [41]
Inicialmente, "Black Swan" debutó en el número 7 en el Gaon Digital Chart para la fecha de emisión del 25 de enero de 2020, [42] finalmente alcanzó el número 10 tras el lanzamiento de Map of the Soul: 7 . [43] La canción debutó y alcanzó el puesto número dos en la lista de descargas de Gaon , permaneciendo entre los cinco primeros durante dos semanas consecutivas. [44] "Black Swan" fue la undécima canción con mejor rendimiento de la edición de febrero de 2020 de Gaon Monthly Digital Chart, basada en transmisión, ventas digitales y descargas. [45] La canción debutó en el número 57 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. Convirtiéndose en la octava entrada de BTS en la lista, [46] y en el puesto 46 en la lista de singles del Reino Unido . [47] Además, debutó en la cima de la lista de ventas de canciones digitales mundiales de Billboard de EE. UU. Para la fecha de emisión del 1 de febrero de 2020, convirtiéndose en el número 18 de la banda, [48] y la canción entró en la lista de ventas de canciones digitales de EE. UU . En el número 2. . [47] la canción llegó al número 63 en el 100 Canadian Hot gráfico y el número 9 en la lista de singles de Nueva Zelanda caliente, una extensión de la Nueva Zelanda Top 40 de la carta. [49] [50] La canción también tuvo un éxito moderado en varios otros territorios, incluidos Australia, [51] Alemania, [52] Japón, [53] Suiza, [54] Irlanda [55] y la región flamenca de Bélgica. [56]
Reconocimientos
La canción alcanzó una popularidad sustancial, ganando el premio Melon Popularidad durante cinco semanas consecutivas. [57]
Otorgar | Fecha | Árbitro. |
---|---|---|
Premio de popularidad semanal | 27 de enero de 2020 | [57] |
3 de febrero de 2020 | ||
10 de febrero de 2020 | ||
17 de febrero de 2020 | ||
24 de febrero de 2020 |
Año | Organización | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
2021 | Premios Gaon Chart Music | Canción del año - enero | Nominado | [58] |
Publicación | Lista | Rango | Árbitro. |
---|---|---|---|
CNN Filipinas | Nuestras mejores canciones de K-pop de 2020 | N / A | [59] |
Aturdido | Las 40 mejores canciones de K-pop de 2020 | N / A | [60] |
Videos musicales
Película de arte
Un video musical de "Black Swan" fue dirigido por YongSeok Choi de Lumpens y se estrenó simultáneamente con el lanzamiento de la canción en YouTube . Hyunwoo Nam de GDW fue acreditado como director de fotografía y Tiffany Suh como productora. [61] El video tiene la forma de una "película de arte", con una actuación de danza interpretativa de la compañía de danza moderna con sede en Eslovenia MN Dance Company, bailada con la versión orquestal de la canción. [33] [62] El video se inspiró en la película Black Swan (2010). [40] [63] La película artística comienza con una cita de la bailarina estadounidense Martha Graham , "Una bailarina muere dos veces, una cuando dejan de bailar, y esta primera muerte es más dolorosa", una cita que se hace eco del tema de la canción. [13] [62] [64] El video luego se desvanece en un centro comercial abandonado donde siete bailarines, en línea recta, caminan hacia el encuadre. [33] La siguiente escena muestra a una bailarina principal sin camisa separada del resto, que está vestida con trajes de gran tamaño. [40] [65] El video tiene una duración de cinco minutos y muestra una coreografía contemporánea simbólica que "se vuelve más intensa y combativa" cuando el bailarín principal, convirtiéndose en el "cisne negro", intenta escapar de las garras de las otras seis figuras en sombras. y librarse de la jaula de la luz. [19] [23] En algunas escenas, el bailarín está completamente solo, bailando para sí mismo. [65] La actuación termina con el bailarín principal siendo elevado hacia el cielo por los demás, junto a él, agitando los brazos como un pájaro. [24] Visualmente, el clip explora "el enfrentamiento de emociones en conflicto" ofrecidas en la letra, tal como lo reinterpretan los bailarines. [21] [24] Al comentar sobre por qué se eligió la película artística, Jimin declaró que "fue una experiencia nueva para nosotros [...] 'Black Swan' es una confesión de artistas, por lo que queríamos centrarnos en sacar a relucir un atmósfera artística ". [66] Stephen Thompson, de NPR , calificó la película artística como "ricamente coreografiada" y señaló cómo "refleja muy bien el mensaje de la canción, sobre la tensa relación de los artistas con el trabajo que los sostiene". [67] Christie D'Zurilla, que escribe para Los Angeles Times , calificó lo visual como "artístico". [64] Entertainment Weekly ' s Nick Romano calificó como 'honesto y crudo' como el Cisne Negro película. [68] Revisando para Clash , Robin Murray consideró el video como "un reloj fascinante". [40] Corey Atad de Entertainment Tonight Canada se hizo eco de sentimientos similares y reconoció la "hermosa danza interpretativa". [69] Ellie Nicholas de Celebmix conectó el video musical con la letra de la canción y dio una crítica positiva, escribiendo "La fenomenal coreografía combinada con el instrumental orquestal y la letra crearon una atmósfera verdaderamente conmovedora para realmente dar vida al significado de la pista". [70]
Video musical
Se subió un segundo video musical adjunto al canal oficial de YouTube de Big Hit el 4 de marzo de 2020 sin ningún anuncio previo. [71] [72] También fue dirigido por YongSeok Choi y codirigido por Guzza, ambos de Lumpens, mientras que el video fue filmado en el Teatro de Los Ángeles . [73] [74] [75] [76] El video musical es oscuro y lleno de coreografías, viendo a BTS transformándose en cisnes negros del mismo nombre . [75] [77] [78] El visual se abre con BTS vestido de blanco, de pie en el escenario oscuro de un teatro íntimo. [79] En las siguientes escenas, se ve a los miembros entregando sus versos mientras están rodeados por un techo abovedado adornado y accesorios dorados. [80] El video alterna entre primeros planos de cada miembro interactuando con sus sombras y tomas grupales de ellos realizando una coreografía "intrincada" en un escenario vacío. [74] [77] Se ve a Suga golpeando en el fondo de las pinturas murales cuando su sombra se libera de su cuerpo y baila en el fondo. [80] Se muestran varias tomas en solitario de la elegante coreografía de Jimin; en un momento dado, extiende sus alas como un pájaro. [74] [81] Se ve a Jin contemplando su reflejo en un salón de espejos, mientras él mismo lo atormenta. [77] [80] [81] A lo largo del video, BTS cambia de blanco a negro, haciendo coincidir las fotos conceptuales del álbum "Black Swan". [74] [77] Esta es una metáfora para retratar la percepción del bien y el mal cuando las sombras juegan un papel central en el video, aludiendo al tema recurrente de Map of the Soul: 7 y la representación visual de la letra de la canción. [77] [82] El video hace fuertes referencias a " Sombras de Jung ", el thriller psicológico de Darren Aronofsky de 2010 del mismo nombre , así como el ballet El lago de los cisnes de Tchaikovsky (1876). [71] [77] En su reseña de Vulture , Rebecca Alter dijo que el video era "perfecto". [80] Lake Schatz de Consequence of Sound escribió que "el audaz y exquisito trabajo de baile del grupo es cautivador en sí mismo, pero también simboliza una transformación similar a un cisne, ya que BTS finalmente cambia sus impecables trajes blancos por negros". [73] Matt Moen, de la revista Paper, lo calificó de "positivamente impresionante". [82]
Espectáculos en vivo
BTS interpretó "Black Swan" por primera vez en The Late Late Show con James Corden el 28 de enero de 2020. [83] Para la actuación, se encargó la coreografía del coreógrafo nacido en Brasil Sergio Reis. Big Hit había visto actuaciones del equipo de baile CDK de Reis, con sede en Holanda, que "tenía una sensación 'oscura' similar a" lo que se quería para "Black Swan". [84] Durante la bien recibida interpretación de la canción, los miembros de la banda estaban descalzos en el escenario, vestidos con trajes negros. [85] El escenario de la actuación fue elaborado, reforzado por una cascada de pantalla LCD que hizo que pareciera que estaban actuando en el fondo de un bosque oscuro o en un lago helado. [85] [86] Escribiendo para Rolling Stone , Emily Zemler elogió la actuación, diciendo que "fue una interpretación notablemente impresionante y enérgica de la pista y contó con una coreografía apasionada descalza". [86] Tom Breihan de Stereogum elogió la "intrincada" coreografía de la banda y escribió: "Como espectáculo pop puro, fue magnífico". [85] Alyssa Bailey de Elle lo llamó "una de las actuaciones más impresionantes" y escribió, "uno de los aspectos más fascinantes es la capacidad del grupo para realizar coreografías elaboradas y de alta energía mientras están perfectamente sincronizados entre sí y cantando. " [87] Tras el lanzamiento del álbum en febrero de 2020, BTS interpretó "Black Swan" en varios programas musicales de Corea del Sur , incluido Mnet 's M! Cuenta atrás , KBS 's Music Bank y SBS ' s Inkigayo . [88] [89] [90]
Listado de pistas
- Descarga / transmisión digital [8]
- "Cisne negro" - 3:18
Créditos y personal
Créditos adaptados de Tidal [9] y las notas del trazador de líneas de Map of the Soul: 7 . [10]
- BTS - voz principal
- Pdogg - producción, composición, teclado, sintetizador, arreglo vocal, arreglo de rap, ingeniero de grabación
- RM - composición de canciones
- August Rigo - composición
- Vince Nantes - composición de canciones
- Clyde Kelly - composición de canciones
- J-Hope - estribillo
- Jungkook - coro
- DJ Riggins - ingeniero de mezcla
- Jaycen Joshua - ingeniero de mezcla
- Jacob Richards - ingeniero de mezcla
- Max Seaberg - ingeniero de mezcla
- Ruido de silbido - edición digital
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos mensuales
Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
México ( AMPROFON ) [112] | Oro | 30.000![]() |
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Varios | 17 de enero de 2020 |
| Entretenimiento de Big Hit | [7] |
Ver también
- Lista de canciones número uno de 2020 (Malasia)
- Lista de los 10 mejores solteros en 2020 (Francia)
Notas
- ^ Letraoriginal de Hangul : [8]
이게 나를 더 못 울린 다면
내 가슴 을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
Referencias
- ^ Aquilina, Tyler (11 de agosto de 2019). "BTS para tomar 'un período prolongado de descanso y relajación ' " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Gordon, Amanda (8 de enero de 2020). "BTS bendice el año nuevo, anuncia el lanzamiento del nuevo álbum, Map of the Soul: 7" . Buitre . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Tom, Skinner (8 de enero de 2020). "BTS anuncia el nuevo álbum 'Map of the Soul: 7' y confirma la fecha de lanzamiento del primer sencillo" . NME . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ Rowley, Glenn (8 de enero de 2020). "Descubra cuándo el primer 'Mapa del alma: 7' de BTS cae con este práctico 'Mapa de regreso ' " . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "BTS modifica el libro de estrategias de marketing de K-pop con 'Map of the Soul: 7 ' " . Yonhap . 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 , a través de The Korea Herald .
- ^ Strauss, Matthew (17 de enero de 2020). "Escucha la nueva canción de BTS 'Black Swan ' " . Pitchfork . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b c Citas sobre el lanzamiento digital de "Black Swan" por BTS en varios países
- "Black Swan– Single de BTS" . Apple Music (AU). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- "Black Swan– Single de BTS" (en francés). Apple Music (FR). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- "Black Swan– Single de BTS" (en alemán). Apple Music (DE). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- "Black Swan– Single de BTS" (en japonés). Música de Apple (JP). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- "Black Swan– Single de BTS" . Apple Music (Nueva Zelanda). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- "Black Swan– Single de BTS" . Apple Music (GB). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- "Black Swan - Single de BTS" . Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b c d "Black Swan-BTS" (en coreano). Melón . 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Black Swan de BTS" . Tidal . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ a b Mapa del alma: 7 ( notas del trazador de líneas ). BTS . Corea del Sur: Big Hit Entertainment .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Herman, Tamar (9 de enero de 2020). "BTS Debut Suga's Solo 'Interlude: Shadow' Comeback Trailer antes del álbum 'Map of the Soul: 7'" . Cartelera . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Hollingsworth, Julia (16 de enero de 2020). "La banda de K-pop BTS lanza un proyecto de arte global" . CNN . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Kim, Eun-ae (17 de enero de 2020). 방탄 소년단 'Cisne negro', 음악 의미 를 진정 으로 알게된 슈퍼 스타 의 고백 [공식][BTS 'Black Swan', confesiones de una superestrella que realmente sabe el significado de la música [Oficial]] (en coreano). OSEN. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ a b c "BTS presenta el sencillo 'Black Swan' en el período previo al lanzamiento oficial del álbum el próximo mes" . Agencia de Noticias Yonhap . 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ a b c Bell, Crystal (17 de enero de 2020). "BTS se vuelve brutalmente honesto sobre sus temores sobre el inolvidable nuevo single 'Black Swan ' " . MTV . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b c Entonces, Seung-Geun. "Cisne negro" . IZM (en coreano). Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ Bruner, Raisa (25 de febrero de 2020). "Rompiendo las influencias detrás del nuevo álbum de BTS Map of the Soul: 7" . Tiempo . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b DeVille, Chris (24 de febrero de 2020). "BTS son los Beatles del K-Pop. Map of the Soul: 7 es su álbum blanco" . Stereogum . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ a b c Bruner, Raisa (17 de enero de 2020). "Las 5 mejores canciones de la semana, de Halsey a BTS" . Tiempo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "Clave y BPM de Black Swan por BTS" . Musicstax. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ a b c d Herman, Tamar (17 de enero de 2020). "BTS reflexiona sobre su relación con la música en 'Black Swan': mira" . Cartelera . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Droke, Carolyn (17 de enero de 2020). "Mira la película de arte inspirada en la danza de BTS para el nuevo single 'Black Swan ' " . Uproxx . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b Chakraborty, Riddhi (17 de enero de 2020). "BTS drop inquietante nuevo single 'Black Swan ' " . Rolling Stone India . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ a b c Delgado, Sara (17 de enero de 2020). "BTS lanza una poderosa canción y película artística de 'Black Swan' como primer sencillo MOTS: 7" . Teen Vogue . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Lipshutz, Jason (17 de enero de 2020). "Primera transmisión: nueva música de Eminem, Halsey, BTS y más" . Cartelera . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Kim, Jae-Ha (27 de febrero de 2020). "BTS '' Map of the Soul: 7 ': revisión del álbum" . Variedad . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ^ Pearce, Sheldon (25 de febrero de 2020). "BTS: Mapa del alma: 7" . Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Embley, Jochan (21 de febrero de 2020). "Reseña del álbum BTS - Map of the Soul: 7 es pulida, precisa y predecible" . Estándar de noche . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ Ali, Rasha; Farha, Fatima-Tul (18 de enero de 2020). " ' Black Swan': BTS lanza una nueva canción, acompañada de una película artística; fans en 'shock ' " . USA Today . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d Daly, Rhian (18 de enero de 2020). "El nuevo single de BTS 'Black Swan' es una bola curva inquietante y melancólica" . NME . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b Kim, Hyo-jung (17 de enero de 2020). "무엇 도 날 삼킬 수 없어"… BTS, 내면 의 어둠 속 날갯짓['Nada puede tragarme' BTS, vuela oscuridad interior] (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ "BTS presenta el sencillo 'Black Swan' en el período previo al lanzamiento oficial del álbum el próximo mes" . The Korea Times . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b c Zemler, Emily (17 de enero de 2020). "Mira la película de arte inspirada en la danza de BTS para el nuevo single 'Black Swan ' " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Entrevista BTS (video en línea). Espectáculo de Zach Sang. 3 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 , a través de YouTube .
- ^ Aderinkomi, Deb (21 de febrero de 2020). "BTS - Mapa del alma: 7" . Choque . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ Daly, Rhian (21 de febrero de 2020). "BTS - 'Map of the Soul: 7': los pesos pesados globales de Corea alcanzan la mayoría de edad y examinan su ya enorme legado" . NME . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ Zwick, Hannah (24 de febrero de 2020). "BTS justifica la exageración en el reflexivo Mapa del Alma: 7" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Brown, agosto (21 de febrero de 2020). "Revisión del álbum de BTS: 'Map of the Soul: 7' traza un camino a seguir para el K-pop" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Simon-Bashall, Sophia (21 de febrero de 2020). "El nuevo álbum de BTS es una carta de amor a todo lo que la banda y sus fans aprecian" . La línea de mejor ajuste . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d Murray, Robin (17 de enero de 2020). "BTS comparte la película de arte 'Black Swan'" . Choque . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Jackson, Vannessa (18 de enero de 2020). "BTS lanza su canción más dramática hasta el momento: escucha" Black Swan " " . ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b 2020 년 04 주차 Gráfico digital[Gráfico digital - Semana 4 de 2020] (en coreano). Lista de música de Gaon . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ 2020 년 09 주차 Gráfico digital[Gráfico digital - Semana 9 de 2020] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ 2020 년 03 주차 Descargar gráfico[Descargar gráfico - Semana 3 de 2020] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ a b 2020 년 02 월 Carta digital[Gráfico digital mensual - febrero de 2020] (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "El nuevo sencillo de BTS 'Black Swan' ocupa el puesto 57 en la lista de sencillos de Billboard" . The Korea Herald . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b Kim, Ye-na (29 de enero de 2020). 방탄 소년단 'Cisne negro', 전 세계 주요 차트 진입 '글로벌 인기 증명'[BTS'Black Swan 'entra en las principales listas de éxitos de todo el mundo' prueba de popularidad global '] (en coreano). Noticias de Xports. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 , a través de Naver .
- ^ Lee, Jeong-ho (29 de enero de 2020). 방탄 소년단, 선공개 부터 뜨겁다 .. '블랙 스완' 전 세계 주요 차트 진입 [종합][Los Boy Scouts a prueba de balas han estado de moda desde que abrieron al público. 'Black Swan' entra en las listas más importantes del mundo [Comprehensive]] (en coreano). Star Today. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 , a través de Naver.
- ^ a b "Historial del gráfico BTS (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 28 de enero de 2020.
- ^ a b "NZ Hot Singles Chart" . Música grabada NZ . 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ "ARIA Chart Watch # 561" . auspOp. 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ a b " Offiziellecharts.de - BTS - Black Swan" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de enero de 2020.
- ^ a b "Billboard Japan Hot 100 2020/02/03" . Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ a b " Swisscharts.com - BTS - Black Swan" . Tabla de singles suizos . Consultado el 27 de enero de 2020.
- ^ a b "Top 50 oficial de la lista de singles irlandeses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de enero de 2020.
- ^ a b " Ultratop.be - BTS - Black Swan" (en holandés). Ultratip . Consultado el 8 de febrero de 2020.
- ^ a b 주간 인기상[Premio a la popularidad de Melon Music Weekly]. Melón (en coreano). Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 . (Nota: haga clic en la pestaña denominada '20 2 월 'en la parte superior de la página para ver los ganadores de febrero, luego desplácese hacia abajo desde '02 .24' para ver el ganador de cada semana anterior).
- ^ Kim, Soo-hyung (13 de enero de 2021). 방탄 소년단 이 열고 닫았다 ‥ 무려 6 관왕 + 現 역사 ing → 아이유 · 백현 · 블핑 수상 [가온 차트] (¡Oh! 쎈 종합). Osen (en coreano). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ "Nuestras mejores canciones de K-pop de 2020" . CNN Filipinas . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ Glasby, Taylor (19 de diciembre de 2020). "Las 40 mejores canciones de K-pop de 2020" . Aturdido . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ BTS (방탄 소년단) 'Black Swan' Art Film realizado por MN Dance Company (video en línea). Etiquetas de Big Hit. 17 de enero de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 , a través de YouTube.
- ^ a b Ahlgrim, Callie (17 de enero de 2020). "BTS lanzó una nueva canción con una película de arte de danza interpretativa, realizada en un centro comercial abandonado" . Insider . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ Haylock, Zoe (17 de enero de 2020). "BTS regresa con 'Black Swan' y una nueva película de arte fascinante" . Buitre . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ a b D'Zurilla, Christie (17 de enero de 2020). "La sensación del K-pop BTS se vuelve artístico con el nuevo video de 'Black Swan'" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b Stubblebine, Allison (17 de enero de 2020). "El video musical de BTS 'Black Swan' es una película de arte emo" . Nylon . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ Kim, Eun-ae (24 de febrero de 2020). 방탄 소년단 '그래미 어워드 2 년 연속 참석 기뻐, 내년도 가도록 열심히 노력할 것'[BTS 'Estoy encantado de asistir a los premios Grammy por segundo año consecutivo, y haré todo lo posible por hacerlo el año que viene'] (en coreano). OSEN. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 , a través de Naver.
- ^ Thompson, Stephen (17 de enero de 2020). "BTS lanza 'Black Swan' - y una película de arte ricamente coreografiada" . NPR . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Romano, Nick (17 de enero de 2020). "BTS enfrenta sus miedos en el nuevo sencillo y fascinante película artística de 'Black Swan'" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Atad, Corey (17 de enero de 2020). "BTS lanza el nuevo single 'Black Swan' con un increíble video musical de dance art" . Entertainment Tonight Canada . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Nicholas, Ellie (17 de enero de 2020). "BTS se sumerge en sus miedos en el nuevo single 'Black Swan ' " . CelebMix. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ a b Kwak, Kristine (4 de marzo de 2020). "BTS lanza un video musical sorpresa para 'Black Swan ' " . Variedad . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ Herman, Tamar (4 de marzo de 2020). "BTS arroja luz sobre la dualidad en el video musical sorpresa de 'Black Swan': mira" . Cartelera . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ a b Schatz, Lake (4 de marzo de 2020). "BTS golpea todos los movimientos en el exquisito video de 'Black Swan': mira" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Delgado, Sara (4 de marzo de 2020). "BTS sorprendió a los fans con el nuevo video musical 'Black Swan'" . Teen Vogue . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ a b Ochoa, John (4 de marzo de 2020). "BTS lanza un impresionante video musical para el sencillo" Black Swan " de 'Map of the Soul: 7' " . Grammy . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "[Informe V] BTS sorprende a los fans con el video 'Black Swan'" . El Kpop Herald . 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f Murphy, Sarah (4 de marzo de 2020). "BTS se vuelve Natalie Portman completo en el video 'Black Swan'" . ¡Exclamar! . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Yoon, So-yeon (5 de marzo de 2020). "BTS lanza un video musical oscuro para su single 'Black Swan ' " . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Martoccio, Angie (4 de marzo de 2020). "BTS se transforma en Black Swans en un nuevo video" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d Alter, Rebecca (4 de marzo de 2020). "BTS significa 'Black You Swan' en su nuevo video musical de ballet" . Buitre . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ a b Darville, Jordania (4 de marzo de 2020). "BTS se pone teatral en el video musical 'Black Swan'" . El Fader . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ a b Moen, Matt (4 de marzo de 2020). "BTS lanza inesperadamente el video 'Black Swan'" . Papel . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ VanHoose, Benjamin (29 de enero de 2020). "El grupo de K-Pop BTS estrena el nuevo single 'Black Swan' mientras está descalzo en Late, Late Show" . Gente . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Deen, Sarah (21 de febrero de 2020). "El coreógrafo de Black Swan quería impulsar a BTS con una rutina 'desafiante y oscura'" . Metro . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ a b c Breihan, Tom (29 de enero de 2020). "Mira a BTS interpretar 'Black Swan' por primera vez, juega al escondite con Ashton Kutcher en James Corden" . Stereogum . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ a b Zemler, Emily (29 de enero de 2020). "Mira el debut de BTS 'Black Swan' en vivo en 'Corden ' " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Bailey, Alyssa (29 de enero de 2020). "BTS se superó a sí mismo en su fascinante presentación debut de 'Black Swan ' " . Elle . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Kim, Ji-hye (27 de febrero de 2020). '엠카' 방탄 소년단, 월드 스타 의 화려한 귀환 .. 눈 뗄 수 없는 '블랙 스완' + 'ENCENDIDO'['MCountdown' BTS, brillante regreso de worldstar .. 'Black Swan' + 'ON'] (en coreano). Herald Corporation . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 , a través de Naver.
- ^ Jang, Eun-song (28 de febrero de 2020). '뮤직 뱅크' 방탄 소년단, 강렬 컴백 .. '월드 클래스' 의 귀환 [별별 TV]['Music Bank' BTS, regreso intenso .. regreso de 'clase mundial' [Byeolbyeol TV]] (en coreano). Star Today. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 , a través de Naver.
- ^ Lee, Jeong-ho (1 de marzo de 2020). '인기 가요' 방탄 소년단 1 위 .. 컴백 과 동시에 지상파 싹쓸이 [★ 밤 TView]['Inkigayo' BTS # 1 .. regreso y barriendo la ola de tierra al mismo tiempo [★ Night TView]] (en coreano). Star Today. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 , a través de Naver.
- ^ " Australian-charts.com - BTS - Black Swan" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de enero de 2020.
- ^ " Austriancharts.at - BTS - Black Swan" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 31 de enero de 2020.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 202004 en la búsqueda . Consultado el 28 de enero de 2020.
- ^ Nestor, Slim (28 de enero de 2020). "Eesti tipp-40 muusikas: Eminem näitab muskleid ja teeb suuga uue maailmarekordi" [ESTONIAN TOP-40 MUSIC | Eminem flexiona sus músculos y establece un nuevo récord mundial con su boca]. Eesti Ekspress (en estonio). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 . (Nota: Haga clic en la tercera pestaña etiquetada "Singlid tipp-40" para ver la tabla de solteros).
- ^ "Historial de la lista de BTS (ventas de canciones digitales en euros)" . Cartelera . Consultado el 1 de febrero de 2019.
- ^ " Lescharts.com - BTS - Black Swan" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de enero de 2020.
- ^ "Cartas oficiales de la IFPI - Gráfico digital de singles (internacional) - Semana: 3/2020" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ "Savaitės klausomiausi (top 100)" (en lituano). AGATA . 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "Los 20 solteros internacionales y nacionales más transmitidos en Malasia" . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de enero de 2020.
- ^ "RIAS International Top Charts Week 4 (17 - 23 de enero de 2020)" . Asociación de la industria de la grabación (Singapur) . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 202004 en la búsqueda . Consultado el 28 de enero de 2020.
- ^ "Kpop Hot 100 - 25 de enero de 2020" . Cartelera . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "Veckolista Singlar, vecka 4" [Lista semanal de solteros, semana 4, 2020] (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de enero de 2020.
- ^ "Historial del gráfico BTS (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 28 de enero de 2020.
- ^ "Top 100 canciones" . Rolling Stone . 23 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ "BTS Chart History: World Digital Song Sales" . Cartelera . Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ^ "2020 년 Gráfico digital" . Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .