Negro es negro


" Black Is Black " es una canción de la banda de rock española Los Bravos , lanzada en 1966 como el sencillo debut del grupo para Decca Records . Producida por Ivor Raymonde , alcanzó el número dos en el Reino Unido, [1] el número cuatro en los EE. UU., [2] y el número uno en Canadá. [3] Con el éxito de la grabación, Los Bravos se convirtió en la primera banda de rock española en tener un sencillo de éxito internacional . [4] Un remix dance fue lanzado como single en 1986.

Cuatro miembros de Los Bravos, el bajista Miguel Vicens Danus, el guitarrista Tony Martínez, el organista Manuel Fernández y el baterista Pablo Sanllehi, habían trabajado juntos anteriormente en la banda española Los Sonors. [5] Junto con el cantante de origen alemán Michael Kogel, el grupo se propuso lograr el éxito en el mercado europeo haciendo música pop en inglés . [5] Después de firmar con la división española de Decca Records , la banda fue a Inglaterra para trabajar con Ivor Raymonde , un productor , arreglista , director de orquesta y compositor británico , que había estado involucrado en la creación de éxitos británicos con artistas comoMarty Wilde , Billy Fury y Dave Berry . [5] "Black Is Black" fue lanzado en 1966 como el primer sencillo de Decca de la banda. [5]

Como el cantante principal Kogel no era un hablante nativo de inglés (tenía que escribir la letra fonéticamente), su voz tenía entonaciones inusuales. Por coincidencia, sonaron similares a los de Gene Pitney , tanto que muchos oyentes asumieron que "Black Is Black" era en realidad un sencillo de Pitney. [6] [7] En agosto de 1966, la canción debutó en el número 100 en la lista de sencillos US Billboard Hot 100 . [8] Alcanzó el puesto número cuatro en octubre, [9] y pasó 12 semanas en la lista. [2] Alcanzó el número uno en la lista de singles de Canadá y alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido .[1] El single también vendió dos millones de copias en España. [10]

Poco después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , la empresa del conglomerado de medios estadounidense Clear Channel Communications distribuyó el memorándum de Clear Channel de 2001 a los directores de programa en las más de 1000 estaciones de radio de propiedad de la empresa. [11] El memorándum contenía una lista de 162 canciones con "letras cuestionables" que las estaciones deberían evitar reproducir. [11] "Black Is Black" estaba entre las canciones de la lista. [11]

Una versión francesa de la canción, titulada " Noir c'est noir ", fue grabada por Johnny Hallyday y ocupó el puesto número uno en la lista de sencillos de Francia durante siete semanas en el otoño de 1966. [12]

También fue versionada por el trío vocal francés La Belle Epoque como una canción disco y lanzada como sencillo en 1976. [13] Alcanzó el puesto número dos en el Reino Unido, [14] y alcanzó el número uno en Australia en octubre de 1978.