El 18 de agosto de 1937, un rayo inició el Blackwater Fire en el Bosque Nacional Shoshone , aproximadamente a 35 millas (56 km) al oeste de Cody, Wyoming , Estados Unidos. Quince bomberos murieron por el incendio forestal cuando un frente de clima seco provocó que los vientos aumentaran repentinamente y cambiaran de dirección. El fuego se extendió rápidamente a un bosque denso, creando incendios puntuales que atraparon a algunos de los bomberos en una tormenta de fuego.. Nueve bomberos murieron durante el incendio y seis más murieron poco después de quemaduras graves y complicaciones respiratorias. Otros 38 bomberos resultaron heridos. El incendio mató a más bomberos forestales profesionales en los EE. UU. Que cualquier otro en los 103 años transcurridos entre el Gran Incendio de 1910 y el Incendio de Yarnell Hill en 2013.
Incendio Blackwater de 1937 | |
---|---|
Localización | Bosque Nacional Shoshone , condado de Park , Wyoming |
Coordenadas | 44 ° 24′43 ″ N 109 ° 44′30 ″ O / 44.411944 ° N 109.741667 ° WCoordenadas : 44 ° 24′43 ″ N 109 ° 44′30 ″ O / 44.411944 ° N 109.741667 ° W |
Estadísticas [1] | |
Fechas) | 18 de agosto de 1937-24 de agosto de 1937 |
Área quemada | 1,700 acres (7 km 2 ) |
Causa | Relámpago |
Fallecidos | 15 |
Lesiones no mortales | 38 |
Mapa | |
El Blackwater Fire consumió 1,700 acres (690 ha) de bosque antiguo dominado por abetos de Douglas en las laderas occidentales de Clayton Mountain . En el momento en que ocurrió la tormenta de fuego, las temperaturas eran de aproximadamente 32 ° C (90 ° F) y la humedad relativa era solo del 6 por ciento. Aunque la mayoría de los bomberos eran empleados del Cuerpo de Conservación Civil (CCC), estaban dirigidos por gerentes de incendios del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) con más experiencia . Los bomberos en la primera mitad del siglo XX utilizaron principalmente herramientas manuales para sofocar incendios forestales, y todo el equipo fue llevado por los bomberos o por animales de carga. La previsión meteorológica y la comunicación por radio fueron en general deficientes o inexistentes.
Las investigaciones y el análisis del evento llevaron al USFS a desarrollar mejores formas de brindar una respuesta más inmediata a los incendios de combate; uno de ellos fue el desarrollo del programa de paracaidistas en 1939. Además, las Diez Órdenes Estándar de Extinción de Incendios , un conjunto estandarizado de principios de extinción de incendios forestales, se desarrollaron en 1957. Un año después de la tragedia, los sobrevivientes y sus compañeros de trabajo construyeron varios monumentos en el escena del incidente.
Entorno geográfico
Blackwater Creek se origina en la ladera norte de Sheep Mesa a una altitud de 11,400 pies (3,500 m) en el Bosque Nacional Shoshone y fluye hacia el norte a través del Cañón Blackwater. El arroyo es de 12 millas (19 kilómetros) de largo y desciende una pendiente antes de su desembocadura en el río del Norte Tenedor Shoshone , a través de rutas de los EEUU 14 / 16 de / 20 inmediatamente al oeste de la cueva de la momia y 15 millas (24 km) al este de la frontera del Parque Nacional de Yellowstone . [2] Las muertes por tormenta de fuego ocurrieron en las laderas occidentales de la montaña Clayton , aproximadamente 8,0 km al sur por un sendero hacia el cañón. [3] [4] El cañón consta de numerosos barrancos y pequeñas crestas, que forman un paisaje de tablas de lavar formado por la extensa erosión de la roca ígnea volcánica que constituye la Cordillera Absaroka . [5] El cañón tiene pendientes de moderadas a empinadas con una pendiente del 20 al 60 por ciento. [6] La flora regional es un bosque de coníferas mixto montano superior dominado por abetos de Douglas . [6] [7] Cuando el fuego arrasó el área, el bosque era denso y maduro con cargas pesadas de combustible de árboles muertos, que también tenían ramas muertas que se extendían hasta el suelo, proporcionando una escalera de combustible para que el fuego se extendiera fácilmente a las copas de los árboles. . [6]
Lucha contra incendios de principios del siglo XX
En 1937, los bomberos no tenían radios portátiles para comunicarse rápidamente en el lugar de los hechos ni helicópteros para llevar suministros y proporcionar gotas de agua. [8] [9] [a] Los bomberos tenían cierto acceso a bombas de agua portátiles a gasolina (dos se instalaron en el Blackwater Fire), pero la mayoría usaba bombas de mochila que se operaban manualmente y tenían poca agua. [10] [b] Las líneas de fuego se excavaron con tornillos de mano utilizando palas, hachas y pulaskis (una herramienta que se podía usar como hacha o azadón). [12] [13] La mayoría de los bomberos usaban ropa de algodón y lana, que les proporcionaba poca protección contra las llamas. [12] Además, no tenían refugios contra incendios , que estuvieron disponibles por primera vez en la década de 1960, pero no fueron obligatorios hasta 1977. [14] Investigadores posteriores creen que el uso de refugios podría haber salvado vidas dependiendo de dónde estaban los bomberos cuando ocurrió la tormenta de fuego. . [12] [15]
La pendiente y la escabrosidad del terreno en Blackwater Canyon hizo que los bomberos tuvieran que acceder al fuego a pie, llevando todos sus suministros. En Blackwater Fire, se utilizaron caballos de carga para transportar suministros desde las carreteras de acceso a un campamento base superior. [16] Muchos de los bomberos eran empleados del Civilian Conservation Corps (CCC) y tenían una capacitación limitada en la supresión de incendios forestales y el comportamiento, ya que la CCC se dedicaba principalmente a proyectos de construcción. Después de una serie de incendios forestales severos y mortales a principios del siglo XX, los funcionarios establecieron la regla de las 10 am en 1935, que recomendaba atacar agresivamente todos los incendios y controlarlos antes de las 10 am, el día después de que se detectaran por primera vez. [17] [18] Esto tenía la intención de evitar que los incendios permanecieran activos hasta la tarde cuando las temperaturas en aumento y el aire más turbulento causaron que los incendios se expandieran y se volvieran más erráticos. [19] Una publicación científica sobre el comportamiento del fuego que podría utilizarse para la formación generalizada de bomberos estuvo disponible por primera vez en 1951. [12]
Luchando contra el fuego de Blackwater
Detección y respuesta de los bomberos
El incendio de Blackwater fue iniciado por un rayo el 18 de agosto de 1937, pero permaneció sin ser detectado hasta principios del 20 de agosto, momento en el que se estimó en aproximadamente 2 acres (0,8 ha) de tamaño. [15] [20] Por la noche, se había expandido a 200 acres (80 ha) y 65 bomberos del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), que incluía a la compañía CCC 1852 del Distrito Wapiti Ranger del Bosque Nacional Shoshone y empleados. de la Oficina de Carreteras Públicas (BPR), estaban construyendo líneas de fuego a lo largo de dos flancos del incendio. [20] [21] A medianoche se entregó una bomba portátil a gasolina y se instaló con agua de Blackwater Creek. Luego llegó otra bomba y los bomberos instalaron 2,000 pies (600 m) de manguera en el flanco norte del incendio y otros 5,000 pies (1,500 m) en el flanco oeste. Los trabajadores de la CCC del Servicio de Parques Nacionales llegaron a las 2:30 am del 21 de agosto y comenzaron la construcción de la línea de fuego a lo largo del flanco norte del incendio. Mientras tanto, los vientos crecientes habían comenzado a expandir el fuego hacia el este. [10]
Los bomberos creían que necesitaban más mano de obra, por lo que los equipos de CCC del Bosque Nacional Bighorn , 165 millas (266 km) al este, y otros distritos del Bosque Nacional Shoshone comenzaron a responder en la mañana del 21 de agosto. [15] [22] A las 12 : 30 pm, más de 200 bomberos estaban de servicio e involucrados en la excavación de la línea de fuego o en apoyo del esfuerzo de extinción de incendios. [23] A lo largo de uno de los pequeños arroyos que desembocan en Blackwater Creek, se construyó una pequeña presa para guardar los suministros de agua para usar en bombas de agua tipo mochila. [24] Debido a un largo viaje nocturno, los miembros del CCC del distrito Tensleep del Bosque Nacional Bighorn no comenzaron a responder al incendio hasta después del mediodía del 21 de agosto. [10] [25] Cuando llegaron, la unidad del CCC de Tensleep fueron ordenó a relevar a la unidad Wapiti CCC que había estado combatiendo el fuego desde la noche anterior. [26] Más de 50 bomberos comenzaron la construcción de una nueva línea de fuego a lo largo de Clayton Creek y Clayton Gulch, un barranco que se extiende hacia el este desde Blackwater Creek. La construcción fue dirigida por los Rangers de USFS Alfred Clayton y Urban Post, y sus equipos consistieron principalmente en el campamento Tensleep CCC y algunos de otras entidades. [6] [25]
Las transmisiones de radio desde Idaho a una oficina del servicio meteorológico en Riverton, Wyoming , indicaron que un frente de clima seco se había adelantado y se dirigía hacia el este. Se cree que los administradores forestales de la estación de guardabosques de Wapiti recibieron esta información, pero no llegó a los hombres en las líneas de fuego debido a la falta de líneas de radio. [15] El USFS tenía observadores en un avión que proporcionaban observación aérea del comportamiento del fuego que se transmitía por radio a la estación de guardabosques de Wapiti. A las 12:40 pm del 21 de agosto, observadores aéreos reportaron varios incendios puntuales cerca de las líneas de fuego. [25] A la 1 pm, el clima en Wapiti era de 32 ° C (90 ° F) con una humedad relativa extremadamente baja del 6 por ciento. Los vientos que soplan generalmente del suroeste aumentaron a 30 millas por hora (48 km / h) cuando el frente seco se acercó a las 3:30 pm. A las 3:45 pm, se desplazaron abruptamente de suroeste a oeste, lo que provocó un aumento de la coronación y los incendios puntuales sobre las líneas de fuego. Los vientos conveccionales también aumentaron y el frente de fuego inició el drenaje en dirección este. [6]
Bomberos atrapados por tormenta de fuego
El gerente de bomberos de USFS, Urban Post, estaba guiando a los equipos de CCC de Tensleep y pasó al jefe del equipo de bomberos de USFS, Alfred Clayton, que solo tenía un bombero con él. Post dejó a seis hombres para ayudar a Clayton y al otro bombero para que pudieran ayudar a sofocar pequeños incendios que aparecían sobre las líneas de fuego. [6] Post luego condujo a sus tripulaciones hacia el este por una cresta, pero vio más focos por debajo de donde estaban Clayton y su tripulación. Clayton también vio los incendios puntuales y se movió para reprimirlos. A las 4 pm, los incendios comenzaron a coronarse y Clayton envió una nota escrita a mano a Post solicitando mano de obra adicional. [24] Cuando la nota llegó a Post, la tormenta de fuego comenzó, corriendo hacia el este por los barrancos y barrancos y atrapando a Clayton y su tripulación cerca de la presa que habían construido. Allí, Clayton y otras seis personas murieron. El octavo bombero de su tripulación fue rescatado pero murió más tarde en el hospital. [27]
Post condujo a más de 40 bomberos, que consistían en empleados de USFS, CCC y BPR, por la cresta en busca de una abertura en el bosque para refugiarse. [28] Los fuegos puntuales soplaron delante de Post y sus tripulaciones impidiéndoles avanzar más arriba de la cresta, pero encontraron un afloramiento rocoso y se tumbaron boca abajo mientras el fuego los envolvía. [29] Apiñados en el afloramiento, los hombres de Post se movieron para evitar las llamas y el empleado de USFS Paul Tyrrell (quien luego murió) usó su propio cuerpo para evitar que varios bomberos de CCC entraran en pánico y para protegerlos del fuego. Sin embargo, las llamas y el calor llevaron a cinco bomberos a cargar contra las llamas en un intento de escapar al otro lado del frente de fuego, [27] pero solo uno de ellos sobrevivió. [29] Un total de nueve bomberos murieron en las líneas de fuego y seis más murieron más tarde por sus quemaduras, mientras que otros 38 sufrieron diversas lesiones. [20] El Blackwater Fire está empatado en el cuarto lugar con la mayor pérdida de vidas por bomberos en un incendio forestal en la historia de Estados Unidos. Mató a más bomberos forestales profesionales en los EE. UU. Que cualquier otro en los 103 años transcurridos entre el Gran Incendio de 1910 y el Incendio de Yarnell Hill en 2013. [30] [31] [c]
Rescate y recuperación corporal
Las noticias de los muertos y heridos comenzaron a llegar a los campamentos de bomberos a las 6 pm del 21 de agosto; para entonces el fuego se había calmado cuando el frente seco había pasado y el viento amainaba. [d] Post condujo a su grupo a través del área quemada y se enviaron llamadas pidiendo asistencia médica. [29] Esa noche, otros 150 bomberos y personal de rescate habían llegado al fuego. Los esfuerzos de rescate comenzaron tan pronto como llegaron los informes y en la mañana del 22 de agosto, casi 500 bomberos y trabajadores de rescate estaban en el lugar. [23] [32] El incendio consumió 1.700 acres (690 ha) pero no se controló por completo hasta el 24 de agosto. [33] Después de las 7 pm del 21 de agosto, las primeras muertes fueron descubiertas por un equipo dirigido por Paul Krueger del USFS. [32] Se encontraron con un miembro sobreviviente de la tripulación de Clayton y lo encontraron con quemaduras graves. [29] Antes de sucumbir a sus heridas, pudo dirigir a los rescatistas hacia donde Clayton y los otros miembros de la tripulación fueron vistos por última vez. Post informó al equipo de rescate que dos de su grupo tendrían que ser llevados a cabo y sus hombres estaban demasiado cansados para hacerlo; estos dos también murieron en el hospital. [29] A la mañana siguiente, se encontraron los cuerpos de otros dos miembros de la tripulación del Post que habían intentado atravesar las llamas. El terreno accidentado hizo necesario que los fallecidos fueran transportados en camillas o colgados de caballos de carga. La procesión de caballos de carga que transportaban los cuerpos recuperados pasó por los campamentos de bomberos donde otros bomberos se preparaban para combatir el fuego. [32]
Secuelas
Investigación y resultados de incendios
Las muertes en el incendio de Blackwater llevaron al gobierno federal a iniciar su primera investigación rigurosa sobre tal evento. [20] La investigación del USFS del incidente del incendio de Blackwater fue dirigida por David Godwin, Subjefe de Control de Incendios del USFS. [34] Sus conclusiones fueron que los bomberos se encontraban en buenas condiciones físicas y la mayoría tenía alguna experiencia en la lucha contra incendios forestales. Godwin también determinó que los gerentes del incidente eran todos profesionales de extinción de incendios completamente capacitados y experimentados. [34] Godwin declaró que no se debería asignar ninguna culpa a los encargados de los bomberos ya que la situación estaba fuera de su control. [35] Indicó que debido a las distancias necesarias para conseguir suficiente mano de obra para combatir el fuego cuando aún era relativamente pequeño (los equipos de Tensleep CCC tuvieron que viajar 165 millas (266 km)), [36] el fuego no se contuvo lo suficiente. para evitar la rápida propagación que se produjo cuando se acercó el frente meteorológico. [34] Los hallazgos de Godwin indicaron que el despliegue rápido de bomberos era fundamental para una extinción exitosa de incendios. Estos hallazgos fueron reforzados por A. A. Brown, jefe de la División de Control de Incendios en la Región de las Montañas Rocosas del Servicio Forestal, quien estudió el comportamiento del fuego y las respuestas al incendio de Blackwater. [34]
En una era en la que todos los incendios se consideraban perjudiciales y con estudios limitados que documentaban el importante papel ecológico del fuego, la supresión inmediata mediante un ataque agresivo se consideraba la mejor manera de proteger los bosques. Godwin creía que lanzar en paracaídas a los bomberos desde aviones tan pronto como se detectaran incendios y tan cerca del fuego como fuera posible proporcionaría la forma más rápida de poner a los bomberos en su lugar antes de que un incendio se descontrolara. En consecuencia, en 1939 las primeras etapas del paracaidismo Smokejumper se iniciaron programa en Winthrop, Washington , y en dos lugares en Montana . [34] Una revisión posterior de 16 incendios fatales, desde Blackwater Fire en 1937 hasta 1956, llevó a los gerentes del USFS a implementar las Diez Órdenes Estándar de Extinción de Incendios en 1957, que luego se cambiaron a FIREORDERS en 1987, con cada letra designando los diez pedidos. [37] No mucho después de que se implementaran las Diez Órdenes Estándar de Extinción de Incendios , también se desarrollaron 18 Situaciones de Vigilancia para aumentar la seguridad de los bomberos. [38] [39] Décadas después del incendio de Blackwater, los administradores forestales habían desarrollado una mejor comprensión del papel ecológico del fuego. En consecuencia, en 1977, el USFS eliminó la regla de las 10 am de su planificación estratégica de extinción de incendios y cambió su énfasis de la supresión de incendios forestales a la gestión de incendios forestales. [17]
Memoriales
En 1938, miembros de la CCC erigieron varios monumentos para honrar a los muertos y heridos durante el incendio de Blackwater. El más grande y accesible se encuentra a lo largo de la ruta estadounidense 14/16/20. [21] Otro monumento fue erigido el mismo año cerca del lugar donde perecieron Alfred Clayton y su tripulación. [24] Se colocó un tercer monumento donde Urban Post y sus equipos esperaron a que pasara la tormenta de fuego en la cornisa rocosa que más tarde se denominó Post Point. [28] Clayton también tenía varias ubicaciones geográficas nombradas en su honor, incluida Clayton Mountain. [40] Aunque solo se puede llegar en automóvil al monumento al borde de la carretera, los otros dos monumentos se pueden visitar por sendero, que es una caminata de ida y vuelta de 10 millas (16 km). [4]
El mirador James T. Saban es una torre de vigilancia de incendios que se renombró en 2015 en honor a uno de los bomberos caídos.
Ver también
- Lista de los desastres de bomberos más mortíferos en los Estados Unidos
Notas
- ^ Aunque las estaciones de guardabosques tenían radios bidireccionales a principios de la década de 1930, las radios portátiles de mano no se utilizaron en incendios forestales hasta finales de la década de 1940. [8] Los helicópteros se utilizaron por primera vez en incendios forestales en 1947. [9]
- ^ Las bombas de agua tipo mochila transportaban 5 galones estadounidenses (19 l; 4,2 gal imp.) De agua. [11]
- ^ En 1953, el incendio de la serpiente de cascabel también mató a 15 bomberos y en 1994 el incendio de South Canyon mató a 14, pero no fue hasta las 19 muertes en el incendio de Yarnell Hill en 2013 que murieron más bomberos. [30] [31]
- ^ La tormenta de fuego alcanzó su punto máximo a las 4:20 pm del 21 de agosto y había amainado a las 5 pm. [6]
Referencias
- ↑ a b Kauffman, Erle (noviembre de 1937). "Muerte en Blackwater Canyon" (PDF) . Bosques americanos . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "Blackwater Creek" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ Clayton Mountain, WY (Mapa). Topoquest (USGS Quads) . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ a b Besser, Brook (2010). Viaje por carretera de Wyoming por el marcador de millas . Libros Nightblaze. pag. 91. ISBN 978-0984409303.
- ^ "Cordillera Absaroka" . Servicio geológico del estado de Wyoming. 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b c d e f g Brown, AA (2003). "Los factores y circunstancias que llevaron a la tragedia del incendio de Blackwater" (PDF) . Manejo de incendios hoy . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 63 (3): 11-13 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Baker, William L. (26 de septiembre de 2012). Ecología del fuego en paisajes de las Montañas Rocosas . Island Press. pag. 196. ISBN 9781610911917.
- ^ a b Ferranti, Richard (2008). "¡Llamando a todos los guardabosques! Una breve historia de la radio en el Servicio Forestal" (PDF) . Manejo de incendios hoy . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 68 (1): 6–9 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Helicópteros" . Gestión de incendios y aviación . Servicio Forestal de los Estados Unidos . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ a b c Godwin, David P. (1937). "El manejo del fuego de Blackwater" (PDF) . Notas de control de incendios . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 1 (6): 377 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ "Herramientas contra incendios y comunicación" . Servicio Forestal de los Estados Unidos . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d Brauneis, Karl (26 al 28 de abril de 2005). Una comparación de Blackwater (PDF) . Missoula, MT .: Octava Cumbre Internacional de Seguridad contra Incendios Forestales. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Davis, James (1986). "La verdadera historia de la herramienta de fuego Pulaski" (PDF) . Notas de manejo de incendios . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 47 (3): 19-21. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ "Wildland Fire: History Timeline" . Gestión de incendios y aviación . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d Kidston, Martin (18 de mayo de 2012). "Fuego mortal: Blackwater Blaze en Wyoming recordado 75 años después" . Wyoming Star Tribune . La Gaceta Billings . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Simpers, Morris. "El campamento de bomberos de Blackwater" (PDF) . Boletín de la Región de las Montañas Rocosas . Servicio Forestal de los Estados Unidos. pag. 4 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b "Evolución de la política federal de gestión de incendios forestales" (PDF) . Revisión y actualización de la Política Federal de Manejo de Incendios Forestales de 1995, enero de 2001 . Servicio de Parques Nacionales, Servicio Forestal de EE. UU. Enero de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Omi, Phillip N. (23 de mayo de 2005). "Institucionalización de la exclusión del fuego". Incendios forestales: un manual de referencia . ABC-CLIO. pag. 67 . ISBN 978-1851094387.
Institucionalización de la exclusión de incendios.
- ^ Omi, Phillip N. (23 de mayo de 2005). "Institucionalización de la exclusión del fuego". Incendios forestales: un manual de referencia . ABC-CLIO. pag. 131 . ISBN 978-1851094387.
errático.
- ^ a b c d "Cabalgata del personal al fuego de Blackwater" . Programa de desarrollo de liderazgo en incendios forestales. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ a b "Stand 1 - Highway Memorial" . Programa de desarrollo de liderazgo en incendios forestales. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Fifield, Charles. "Memorial Number Blackwater Fire" (PDF) . Boletín de la Región de las Montañas Rocosas . Servicio Forestal de los Estados Unidos. pag. 1 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b Godwin, David P. (1937). "El manejo del fuego de Blackwater" (PDF) . Notas de control de incendios . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 1 (6): 374 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ a b c "Stand 3 - Clayton Gulch" . Programa de desarrollo de liderazgo en incendios forestales. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Stand 2 - Trail Ridge" . Programa de desarrollo de liderazgo en incendios forestales. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Godwin, David P. (1937). "El manejo del fuego de Blackwater" (PDF) . Notas de control de incendios . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 1 (6): 378 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ a b Fifield, Charles. "Memorial Number Blackwater Fire" (PDF) . Boletín de la Región de las Montañas Rocosas . Servicio Forestal de los Estados Unidos. pag. 2 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b "Stand 4 - Post Point" . Programa de desarrollo de liderazgo en incendios forestales. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b c d e "Declaración de Ranger Urban J. Post" (PDF) . Blackwater Fire en los Shoshone . Servicio Forestal de los Estados Unidos . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b "Incidentes más mortales que resultaron en la muerte de 8 o más bomberos" . Asociación Nacional de Protección contra el Fuego. Febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Wagner, Dennis; Yvonne Wingett Sanchez; JJ Hensley (11 de agosto de 2013). "Yarnell Hill Fire: los resultados pueden prevenir futuras muertes de bomberos, dicen los expertos" . AZCentral . Gannett . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ a b c Krueger, Carl. "Portadores de camillas" (PDF) . Boletín de la Región de las Montañas Rocosas . Servicio Forestal de los Estados Unidos. pag. 9 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Fifield, Charles. "Memorial Number Blackwater Fire" (PDF) . Boletín de la Región de las Montañas Rocosas . Servicio Forestal de los Estados Unidos. pag. 3 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b c d e Brauneis, Karl (2002). "Investigación de incendios de Blackwater de 1937: ¿Impulso para los saltahumos?" (PDF) . Manejo de incendios hoy . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 62 (2): 24-26 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ Godwin, David P. (1937). "El manejo del fuego de Blackwater" (PDF) . Notas de control de incendios . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 1 (6): 380 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ Post, Urbano. "El campamento Tensleep CCC en el fuego de Blackwater" (PDF) . Boletín de la Región de las Montañas Rocosas . Servicio Forestal de los Estados Unidos. pag. 6 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Brauneis, Karl (2002). "Órdenes de incendio: ¿Conoce su intención original?" (PDF) . Manejo de incendios hoy . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 62 (2): 27-29 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ Scholz, Bryan (2010). "Las 10 órdenes estándar de extinción de incendios y 18 situaciones de atención: no las doblamos, no las rompemos ... No las conocemos" (PDF) . Manejo de incendios hoy . Servicio Forestal de los Estados Unidos. 70 (1): 29–31 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ "Órdenes estándar de extinción de incendios y 18 situaciones de vigilancia" . Gestión de incendios y aviación . Servicio Forestal de los Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
- ^ Decisiones de la Junta Geográfica de Estados Unidos . Junta Geográfica de Estados Unidos. 1908 . Consultado el 9 de julio de 2013 .