Muerte de Blair Peach
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Blair Peach )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Melocotón blair
Blair Peach.jpg
Nació
Melocotón Clement Blair

( 25 de marzo de 1946 )25 de marzo de 1946
Napier , Nueva Zelanda
Murió24 de abril de 1979 (24 de abril de 1979)(33 años)
Southall , Londres, Inglaterra
Causa de la muerteTrauma de la cabeza
OcupaciónMaestro

Clement Blair Peach (25 de marzo de 1946 - 24 de abril de 1979) fue un profesor de Nueva Zelanda que murió durante una manifestación contra el racismo en Southall , Londres, Inglaterra. Activista y activista contra la extrema derecha , en abril de 1979 Peach participó en una manifestación de la Liga Antinazi en Southall contra una reunión electoral del Frente Nacional en el ayuntamiento y fue golpeada en la cabeza, probablemente por un miembro del Grupo de Patrulla Especial. (SPG), unidad especializada dentro del Servicio de Policía Metropolitana . Murió en el hospital esa noche.

Una investigación realizada por el comandante John Cass de la Oficina de Investigación de Quejas de la Policía Metropolitana concluyó que Peach había sido asesinado por uno de los seis oficiales de SPG, y otros habían mantenido el silencio para obstruir su investigación. El informe no se dio a conocer al público, pero estuvo a disposición de John Burton, el forense que condujo la investigación ; también se publicaron extractos de una copia filtrada en The Leveler y The Sunday Times a principios de 1980. En mayo de 1980, el jurado de la investigación llegó a un veredicto de muerte por accidente , aunque la prensa y algunos grupos de presión, en particular el Consejo Nacional para las Libertades Civiles—Expresó preocupación porque no se habían proporcionado respuestas claras y por la forma en que Burton condujo la investigación.

Celia Stubbs, socia de Peach, hizo campaña para que se publicara el informe Cass y para una investigación pública completa. Se rechazó una investigación, pero en 1989 la Policía Metropolitana pagó una indemnización de 75.000 libras esterlinas a la familia de Peach. En 2009, Ian Tomlinson murió después de que un miembro del Territorial Support Group , la organización sucesora de SPG , lo golpeara por la espalda ; los paralelos en las muertes demostraron ser el catalizador en la publicación del informe Cass al público. El comisionado de la Policía Metropolitana, Sir Paul Stephenson , publicó el informe y la documentación de respaldo. También ofreció una disculpa oficial a la familia de Peach.

La vigilancia de la manifestación en Southall dañó las relaciones comunitarias en el área. Desde la muerte de Peach, la Policía Metropolitana ha estado involucrada en una serie de incidentes e investigaciones mal realizadas: el asesinato de Stephen Lawrence en 1993 , la muerte de Jean Charles de Menezes en 2005, la redada fallida de Forest Gate en 2006 y la muerte de Tomlinson, todo que empañó la imagen del servicio. La muerte de Peach ha sido recordada en la música de The Pop Group , Ralph McTell y Linton Kwesi Johnson ; el Sindicato Nacional de Maestros creó el Premio Blair Peach por el trabajo por cuestiones de igualdad y diversidad y una escuela en Ealing lleva su nombre.

Fondo

Melocotón blair

Clement Blair Peach nació en Napier , Nueva Zelanda, el 25 de marzo de 1946, hijo de Clement y Janet Peach. [1] [2] Era uno de los tres hermanos, los otros eran Roy y Philip; el primero era abogado y dirigió la campaña legal de la familia después de la muerte de Blair. [3] Blair fue educado en Colenso College, luego estudió educación y psicología en la Universidad Victoria de Wellington , [1] [4] donde coeditó la revista literaria Argot con su compañero de piso Dennis List y David Rutherford. [5] [6]Durante sus estudios, Peach visitó Gran Bretaña y le gustó el país. Después de graduarse, fue empleado en varios trabajos temporales, pero fue rechazado para el entrenamiento militar obligatorio por tener un "carácter inadecuado". [7] Emigró a Gran Bretaña en 1969 y pronto fue empleado como profesor en la escuela de necesidades especiales Phoenix en Bow , East London . [1] En 1970 entabló una relación a largo plazo con Celia Stubbs; se conocieron en Nueva Zelanda en 1963 cuando ella estaba de visita en el país. Peach ayudó a criar a las dos hijas de Stubbs de su relación anterior, [7] y la pareja se consideraba marido y mujer. [8]

Peach era políticamente activo y se afilió al Partido Socialista de los Trabajadores (SWP), la Asociación de Maestros Socialistas y la rama local del Sindicato Nacional de Maestros . [1] También fue un opositor comprometido al racismo y participó activamente en la Liga Antinazi . [9] Había sido arrestado anteriormente cuando hacía campaña sobre cuestiones políticas, [10] y en 1974 fue acusado de comportamiento amenazador después de desafiar la negativa de un tabernero local de atender a clientes negros; fue absuelto. [11]

Southall

Southall
Southall
Southall, Londres

Como resultado de las transferencias de población después de la partición de la India en 1947, más de diez millones de personas se empobrecieron. Desde finales de la década de 1950, un número significativo de ellos se trasladó. Muchos sijs e hindúes abandonaron el subcontinente para establecerse en el Gran Londres , particularmente en Southall , donde la escasez de trabajadores en las fábricas y las perspectivas de empleo en el cercano aeropuerto de Heathrow significaban que era fácil obtener puestos de trabajo. [12] Algunos de los primeros en llegar encontraron trabajo en la fábrica de R. Woolf and Co Rubber; en 1965 todos los trabajadores de nivel inferior eran de Polonia o del subcontinente indio. [13] [a]La discriminación racial en el lugar de trabajo era común; El 85 por ciento de los trabajadores asiáticos a los que se les había dado acceso al Reino Unido debido a su educación o formación, solo estaban empleados en puestos no calificados o semi-calificados. Kennetta Hammond Perry, en su historia de la inmigración de posguerra, identifica las razones como "en parte debido a las percepciones sobre su nivel de competencia y los estereotipos sobre su capacidad para hablar inglés". [15] Los trabajadores indios también se enfrentaron a la discriminación de los sindicatos dominados por blancos , por lo que formaron su propia organización, la Asociación de Trabajadores Indios (IWA). [12]

Durante las elecciones locales de la década de 1960, algunos candidatos utilizaron con éxito la retórica antiinmigrante en muchos casos. [16] Los partidos de derecha más pequeños utilizaron la inmigración como plataforma en la que pararse, incluso en Southall. [17] En las elecciones locales de mayo de 1964, el Partido Nacional Británico (BNP) antiinmigrante obtuvo el 15 por ciento de los votos en Southall; [18] en las elecciones generales de octubre, el líder del BNP, John Bean , recibió el 9,1 por ciento en el distrito electoral de Southall . [19] Bean obtuvo el 7,4 por ciento de los votos en las elecciones generales de 1966 . [20]El sucesor del BNP, el Frente Nacional , registró el 4,4 por ciento de los votos en las elecciones generales de 1970 . [21]

En junio de 1976, el asesinato racista de Gurdip Singh Chaggar en Southall —fuera de las oficinas de la IWA— llevó al ex presidente del Frente Nacional, John Kingsley Read , a declarar "uno menos, queda un millón". [22] [23] [b] El asesinato de Chaggar llevó a la formación del Movimiento Juvenil de Southall (SYM) para desafiar el aumento del racismo y los ataques del Frente Nacional. [14] [24] [25] Se produjeron disturbios en la zona entre la policía, jóvenes asiáticos y miembros de Peoples Unite, un grupo similar al SYM, pero formado por jóvenes afro-caribeños. [26]

Grupo de patrulla especial

El Grupo de Patrulla Especial (SPG) se formó en 1961 como un escuadrón especializado dentro de la Policía Metropolitana . [c] Proporcionó una reserva móvil, controlada de forma centralizada, de agentes uniformados que apoyaban las áreas locales, especialmente cuando vigilaban delitos graves y disturbios civiles. [28] El SPG estaba integrado por agentes de policía capaces de trabajar como equipos disciplinados para prevenir el desorden público , atacar áreas de delitos graves, realizar detenciones y registros o dar respuesta a amenazas terroristas . [29] [30]En 1978 había 1.347 miembros del SPG en fuerzas en todo el Reino Unido, 204 de ellos en el Servicio de Policía Metropolitana. Se dividieron en seis unidades, cada una de las cuales contenía tres sargentos y 30 agentes . Cada unidad fue comandada por un inspector . [31]

El uso de la AAP resultó controvertido para algunos. Estuvo involucrado en los desórdenes de la Plaza del León Rojo , cuando Kevin Gately , un estudiante que se manifestaba contra una marcha del Frente Nacional, fue asesinado por un golpe en la cabeza con un instrumento contundente; el perpetrador nunca fue identificado. Se hicieron acusaciones de que la policía ejerció una violencia inapropiada con los manifestantes. [27] [32] El ex jefe de policía , Tim Brain , escribe que "sus críticos los vieron con sospecha como una fuerza dentro de otra fuerza"; la historia de la Policía Metropolitana observa que "su presencia a veces llegó a adquirir un significado simbólico no deseado". [28] El ex alguacil jefe Geoffrey DearAfirma que el SPG "aparentemente podría resolver un problema pero a su vez crear otro de relaciones agravadas entre los grupos minoritarios y la policía en general". [33]

El SPG se disolvió en 1986 y fue reemplazado por Unidades de Apoyo de Distrito (DSU). [27] [30] [d] Después de recibir mala prensa, el ESD fue reemplazado por el Grupo de Apoyo Territorial en enero de 1987. [34]

23 de abril de 1979

El antiguo ayuntamiento de Southall, donde tuvo lugar el mitin del Frente Nacional

En el período previo a las elecciones generales de 1979 , el Frente Nacional anunció que celebraría una reunión en el Ayuntamiento de Southall el 23 de abril de 1979, día de San Jorge . Southall iba a ser uno de los 300 escaños parlamentarios para los que la organización presentó candidatos. [35] Antes de la reunión de Southall, eventos similares habían dado lugar a enfrentamientos con manifestantes antirracistas, incluso en Islington , en el norte de Londres , el 22 de abril, y en Leicester al día siguiente. En ambos eventos, la policía resultó herida al tratar de mantener a los dos lados separados. [36] [37]

Se presentó una petición de 10,000 residentes para cancelar la reunión, pero sin efecto. [1] El Consejo Ealing había bloqueado reuniones anteriores del Frente Nacional, pero, bajo la Ley de Representación del Pueblo de 1969 , permitieron que el partido usara el salón. [38] El día antes de la reunión se planeó una marcha de la IWA desde el centro de Southall, pasando el ayuntamiento y terminando en el ayuntamiento de Ealing . Aproximadamente 1.200 agentes de policía estaban de servicio a lo largo de la ruta de cinco millas (ocho kilómetros); 19 personas fueron detenidas. [39] Se planearon dos contramanifestaciones para el día de la reunión: un piquete en la acera frente a la sala y una manifestación sentada afuera. [40]Para hacer frente a la posible violencia, se reclutaron 2.876 policías, 94 de los cuales iban a caballo ; llegaron a las 11:30  am y los manifestantes comenzaron a reunirse a la 1:00  pm en preparación para la  reunión del Frente Nacional a las 7:30 pm. [41]

Southall, que muestra la posición del ayuntamiento y dónde mataron a Peach; las flechas verdes muestran la dirección de viaje de Peach mientras intenta salir del área

El número de manifestantes en el ayuntamiento aumentó, e incluyó a algunos a quienes la policía consideraba elementos militantes. Hubo algunos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes y se produjo un pequeño número de detenciones. La policía decidió establecer un cordón estéril alrededor del ayuntamiento, aunque todavía permitió una pequeña manifestación contenida en High Street. Se instalaron cordones en Lady Margaret Road, Broadway, High Street y South Road. Entre las 2:30 y las 3:15  pm, en el cordón de High Street, se lanzaron misiles contra la policía, que utilizó escudos antidisturbios para contener a la multitud. [39]

Según el informe oficial de la policía, entre las 5:30 y las 6:30  pm el nivel de violencia aumentó cuando la multitud en el cordón de High Street nuevamente comenzó a lanzar misiles y alrededor de las 6:20  pm entre 500 y 2.000 manifestantes intentaron romper el líneas policiales. En respuesta, se trajeron oficiales montados para dispersar a la multitud. [42] [43] El autor Yasmin Alibhai-Brown , que estuvo presente en la manifestación, pensó que el estado de ánimo cambió cuando las tácticas policiales cambiaron de contención a dispersión, lo que provocó la reacción de lanzamiento de misiles de la multitud. [44]

Una casa en Park View Road, la sede de Peoples Unite, se usó como puesto de primeros auxilios. [45] El informe oficial de la policía indica que los residentes eran "un grupo de principalmente rastafaris" que se encontraban en cuclillas en el local, y que estos ocupantes arrojaron misiles desde la casa a la policía en la calle. [42] [e] Agentes de SPG entraron a la casa y estalló un altercado en el que dos agentes fueron apuñalados. Los que estaban en la casa, incluidos los que estaban en el puesto de primeros auxilios y los que estaban recibiendo tratamiento, fueron golpeados con porras, y el contenido de la casa sufrió daños estimados en £ 10,000, incluido el equipo de la banda Misty in Roots.; El gerente del grupo, Clarence Baker, entró en coma durante cinco meses después de que una porra de la policía le fracturara el cráneo. [45] [47] [48] Todos los que estaban adentro fueron sacados de la propiedad, independientemente de lo que estuvieran haciendo, y luego hubo denuncias por parte de los habitantes de abuso racista y sexista por parte de la policía. Setenta personas fueron arrestadas en la dirección o cerca de ella. [43] [47] En el juicio de uno de los arrestados, uno de los oficiales de SPG involucrados informó que "no había una dirección general de las fuerzas policiales en este momento" y que la situación era "gratis para todos". [49]

Los integrantes del Frente Nacional comenzaron a llegar a partir de las 7:00  pm. [43] A la hora programada tuvo lugar su reunión. Durante la asamblea, uno de los ponentes de la organización pidió "la demolición de Southall y su sustitución por una 'aldea inglesa pacífica'". [50] Se permitió la entrada a cuatro miembros del público a la sala para cumplir con los requisitos de la Ley de Representación del Pueblo, pero al periodista de The Daily Mirror se le impidió entrar porque el periódico era "amante de los negros". [50] [51] Cuando la reunión terminó alrededor de las 10:00  pm, algunos de los asistentes hicieron saludos nazis en los escalones del ayuntamiento antes de ser escoltados por la policía a un lugar seguro.[51][52]

La policía realiza arrestos mientras los disturbios están en curso.

Una vez iniciada la reunión, la policía decidió despejar el área de manifestantes y les permitió pasar por Broadway hacia el cruce con Northcote Avenue y Beachcroft Avenue. [53] Aproximadamente a las 7:30  pm Peach, con cuatro amigos, decidieron regresar a sus autos y se dirigieron hacia el cruce. [54] El grupo había estado en Broadway desde que llegaron al área a las 4:45  pm. [55] Aproximadamente al mismo tiempo , se arrojó una bengala o una bomba de gasolina sobre un coche de policía en Broadway. El conductor, con un policía junto a él, condujo el coche entre la multitud; nadie resultó herido, pero testigos presenciales dijeron que el estado de ánimo de la multitud cambió en ese momento. Dos camionetas SPGCondujo hacia el oeste a lo largo de Broadway y recogió dos cajas de ladrillos y botellas que la multitud dejó atrás mientras se retiraba. Se arrojaron artículos contra los dos vehículos y un inspector de policía en el techo de un edificio comunicó por radio a la unidad de control central que se estaba produciendo un motín. [56]

Peach y sus amigos salieron de Broadway por Beachcroft Avenue, pensando que se dirigían fuera del área, pero sin darse cuenta de que la carretera solo conectaba con Orchard Avenue, que conducía de regreso a South Road y al fuerte cordón policial allí. [54] Había un grupo de 100 a 150 manifestantes en la esquina de Broadway y Beachcroft Avenue y las camionetas SPG de la Unidad 3 condujeron hasta el cruce de Broadway con Northcote Avenue y Beachcroft Avenue para enfrentarlos. Cuando los oficiales salieron de los vehículos, fueron alcanzados por misiles de la multitud. Un oficial recibió un golpe en la cara con un ladrillo que le fracturó la mandíbula en tres lugares. El inspector que dirigía la unidad comunicó por radio "Se requiere asistencia inmediata". [57] [58]

La investigación oficial sobre la muerte de Peach afirma que los hechos que llevaron a este punto, aunque difíciles, fueron relativamente sencillos, pero que "una descripción más detallada de lo sucedido" se ve obstaculizada por "relatos contradictorios [que] han sido proporcionados por particulares y también por policía". [59] La llamada de radio de la Unidad 3 fue captada por la Unidad 1 de SPG, dos de cuyas camionetas entraron en Beachcroft Avenue desde la entrada de Broadway y se detuvieron en la esquina con Orchard Avenue. Se desplegaron bajo el bombardeo de ladrillos y piedras. [60]La primera persona en salir de la camioneta fue el inspector Alan Murray, que estaba a cargo de la primera camioneta de la Unidad 1 (llamada Unidad 1-1), y lo siguieron los agentes Bint, White, Freestone, Richardson y Scottow. Él y sus hombres estaban usando escudos antidisturbios, sacaron sus porras y trabajaron para dispersar a la multitud. [43] [54] [61] Durante esta acción, Peach recibió un golpe en la cabeza. Catorce testigos declararon que vieron lo que sucedió y dijeron que fue un oficial de policía. [62] Una residente dijo en la investigación que ella:

Vi furgonetas azules que bajaban por Beachcroft Avenue. Llegaban muy rápido; al dar la vuelta a Beachcroft Avenue, se detuvieron. Vi salir policías con escudos, la gente empezó a correr y la policía trató de dispersarlos. Vi a la policía golpeando. Vi a un hombre blanco parado allí ... La policía estaba golpeando a todo el mundo. La gente empezó a correr, algunos en el callejón, otros en mi casa ... Vi a Peach, luego vi al policía con el escudo atacar a Peach. [54]

Peach fue llevado a una casa cercana — 71 Orchard Avenue — después de que uno de los residentes vio que lo golpeaban. Le dieron un vaso de agua, pero no pudo retenerlo. Tenía los ojos puestos en blanco y tenía dificultad para hablar. Los residentes pronto llamaron a una ambulancia, que se registró a las 8:12  pm; llegó en diez minutos y Peach fue llevada al Hospital Ealing . Fue operado de inmediato debido a un gran hematoma extradural, pero su condición empeoró con el procedimiento. Murió a las 12:10  am del 24 de abril. [63] [64]

Hubo 3.000 manifestantes en Southall el 23 de abril. La policía arrestó a 345 personas. 97 policías resultaron heridos, al igual que 39 de los presos. También resultaron heridos 25 miembros del público, de los cuales Peach fue uno. [65] Un miembro del Frente Nacional fue encontrado cerca de la estación de tren de Southall, brutalmente golpeado. Pasó dos días en cuidados intensivos antes de ser dado de alta. [52] [66]

Secuelas

Un día después de la muerte de Peach, el comandante John Cass de la Oficina de Investigación de Denuncias de la Policía Metropolitana inició una investigación de los hechos [67] y ese día se tomaron declaraciones de miembros del SPG. [68] [69] Sir David McNee , entonces Comisionado de la Policía Metropolitana, también llevó a cabo su propia revisión de ocho días de las manifestaciones, aunque no incluyó la muerte de Peach como parte de su análisis. [70]

La investigación se inició el 26 de abril de 1979; John Burton, el forense de West London, supervisó los procedimientos. El día de la inauguración permitió que la familia de Peach se sometiera a un segundo examen post mortem realizado por un patólogo independiente ; Luego, la investigación se aplazó durante un mes. [71] Se volvió a reunir el 25 de mayo de 1979 y se suspendió nuevamente después de que Cass compareciera como testigo y dijera que su investigación tomaría entre dos y tres meses más. Para entonces, él y su equipo habían entrevistado a 400 personas. Burton dijo que la investigación se reanudaría después de que Sir Tony Hetherington , el Director del Ministerio Público (DPP), recibiera el informe. [72][73]

A pesar de las declaraciones de la policía y el gobierno en ejercicio de que los problemas en Southall fueron causados ​​por forasteros en el área, solo 2 de los 342 acusados ​​eran no residentes de Southall. [74] En lugar de realizar los juicios localmente, se llevaron a cabo a 40 kilómetros de distancia en Barnet . [f] Lalith de Kauwe, escribiendo para Bulletin —la publicación de la Haldane Society of Socialist Lawyers— escribe que si bien inicialmente el 90 por ciento de los acusados ​​fueron declarados culpables, esta cifra se redujo al 70 por ciento una vez que la prensa comenzó a publicitar el asunto. [75]

Parte del cortejo del funeral de Peach, 13 de junio de 1979

El 12 de junio de 1979, el cuerpo de Peach fue colocado en el Dominion Cinema de Southall; 8.000 personas pasaron por allí. [76] Al día siguiente fue enterrado en el cementerio de East London , donde asistieron entre 5.000 y 10.000 personas. [77] [g] Tres días después del funeral, McNee defendió las acciones del SPG y le dijo a un reportero negro: "Entiendo la preocupación de su gente. Pero si se mantienen alejados de las calles de Londres y se comportan la AAP de la que preocuparse ". [79]

Investigación de Cass

Un miembro de la Unidad 1-1 de SPG fue interrogado por el equipo de Cass a principios de junio de 1979 después de que el informe forense indicara que Peach probablemente no fue asesinado por una porra de la policía, sino por una pipa o un cosh lleno de plomo. Una búsqueda en los casilleros de la unidad encontró 26 armas, incluidas las porras de la policía, muchas de las cuales no estaban autorizadas, incluidos cuchillos y cuchillos, así como juegos de llaves y una licencia de conducir robada. [80] [81] [82] [h] El equipo de Cass allanó la casa de PC Grenville Bint, donde se encontraron armas y objetos de interés nazis. Bint dijo que coleccionó los recuerdos como pasatiempo. [82]

Durante su investigación, Cass realizó varios desfiles de identificación, incluidos los del oficial F, el oficial G y el oficial I. [83] [i] Estos fueron identificados por el abogado e historiador David Renton de la investigación como los PC Raymond White, James Scottow y Anthony Richardson, respectivamente. [54] Ningún testigo logró identificar al hombre que vieron golpeando a Peach. [83] [84] Más tarde se supo que un oficial presente en los disturbios se afeitó el bigote que tenía ese día, mientras que el inspector Murray se dejó crecer la barba y se negó a participar en los desfiles de identidad. Muchos de los uniformes que vestía la policía ese día habían sido limpiados en seco antes de ser inspeccionados. [85] [86]Cass se topó con historias engañosas de los miembros de la Unidad 1-1 y en su informe declaró que "la actitud y la falta de veracidad de algunos de los oficiales involucrados es un factor que contribuye". [87] Continuó "La actuación de estos agentes obstaculizó claramente que los agentes de policía cumplieran con su deber de investigar este grave asunto". [88] Cass decidió que había identificado a la persona que consideraba más probable que hubiera golpeado a Peach, pero que "no había pruebas de carácter concluyente": [89]

Los oficiales en ese portaaviones después de desembarcar, que pudieron haber agredido a Clement Blair PEACH fueron el oficial E, el oficial H, el oficial G, el oficial I, el oficial J y el oficial F, y los doy en ese orden de posibilidad. [90]

Renton identificó a estos oficiales como Murray, Bint, Scottow, Richardson, Freestone y White, respectivamente. [54] La policía aceptó el informe de Cass como exacto, y en su autobiografía de 1983 McNee escribió "cuando se reunieron todas las pruebas, se demostró que Blair Peach había muerto de un golpe en el cráneo. Las pruebas apuntaban al hecho de que el El golpe lo había dado un oficial de policía ". [91]

Investigación forense

Cass terminó la investigación en febrero de 1980; 30 investigadores habían trabajado durante 31.000 horas-hombre durante sus investigaciones. [92] Terminó su informe inicial el 12 de julio de 1979, [64] que fue enviado al DPP, quien, aunque elogió el trabajo realizado, afirmó que "no había pruebas suficientes para justificar un enjuiciamiento". [93] La investigación se reabrió una semana después. Tanto Burton como los abogados que representan a la Policía Metropolitana recibieron copias del informe de Cass, pero se negaron a proporcionar copias a los abogados que representan a la familia Peach oa los que representan a la Liga Antinazi. Burton utilizó el informe de Cass para determinar a qué testigos llamar y cuáles ignorar. Michael Dummett , profesor de lógica Wykehamen la Universidad de Oxford, examinando el caso para el Consejo Nacional de Libertades Civiles , observa que como solo el forense y los abogados de la policía tenían copias del informe, "era imposible para nadie ... [los demás] obtener una imagen completa de las pruebas ". [94] La cuestión de si la familia podía ver los informes fue llevada a un Tribunal Divisional, quien dictaminó que como el informe era propiedad de la policía, tenían derecho a retenerlo. [94]

El abogado de la familia Peach solicitó que la investigación se llevara a cabo ante un jurado, lo que Burton rechazó; la investigación fue nuevamente aplazada. [95] El Tribunal Superior rechazó una impugnación para revocar la decisión de Burton, [96] que luego fue al Tribunal de Apelación donde Lord Denning declaró que la investigación debería volver a reunirse frente a un jurado. [97] [98]

A principios de 1980, se publicaron secciones del informe Cass en The Leveler (enero de 1980) y The Sunday Times (marzo de 1980). Los detalles incluidos en ambas publicaciones fueron los nombres de Murray, White, Freestone, Richardson y Scottow. [99] Esta última publicación indicó que la decisión del DPP de no enjuiciar a los policías "dejó a los oficiales investigadores en la posición odiosa de aparecer como parte de un encubrimiento, en caso de que su informe se hiciera público". [100] En abril de 1980, el primer aniversario de la muerte de Peach, miembros del grupo "Friends of Blair Peach Committee" formaron piquetes frente a las comisarías con carteles que nombraban a los seis miembros de la unidad SPG 1-1 y las palabras "Se buscaban el asesinato de Blair Peach ".[101]

La investigación se reanudó el 28 de abril de 1980 y se esperaba que durara varias semanas. [102] Ambos patólogos —David Bowen para el forense y Keith Mant para la familia— llegaron a las mismas conclusiones: que la muerte fue por un solo golpe, no por una porra de la policía, sino por un "cosh" de goma o una manguera llena de plomo. tiro, o algún arma similar ". [94] Ambos afirmaron que Peach tenía un cráneo delgado, pero no, como observó Mant, "patológicamente delgado". [94] Describió la acción que causó la lesión como "un solo golpe muy severo". [94]

La investigación concluyó el 27 de mayo de 1980, período durante el cual se convocó a 83 testigos. [103] Se dictó veredicto de muerte por accidente . [104] Los criminólogos Phil Scraton y Paul Gordon consideran que, dadas las conclusiones del informe Cass, el asesinato ilegal habría sido un veredicto más apropiado. [105] En su líder al día siguiente, The Times dijo que "la investigación de Peach no proporcionó una explicación clara y creíble de los hechos en cuestión"; También declaró que la muerte de Peach debería seguir siendo investigada. [106]

El Consejo Nacional de Libertades Civiles expresó su preocupación por la forma en que Burton condujo la investigación. La organización se sintió incómoda con una teoría que presentó al jurado: que Peach fue asesinado por "algún fanático político" para convertirlo en un mártir contra la policía. [107] [108] Durante el curso de la investigación, Burton escribió a los ministros para decirles que la cuestión de si Peach fue asesinado por un oficial de policía era una "invención política". [109] También escribió al secretario del Interior, al canciller y al fiscal general, alegando que había una conspiración para difundir información falsa sobre la muerte de Peach; acusó a varios medios de comunicación, incluida la BBC , de producir lo que describió como "propaganda sesgada ".[109] En 2010, The Daily Telegraph consideró que Burton había mostrado una "falta de simpatía ... hacia la muerte del Sr. Peach". [110]

Después de la investigación, Burton escribió un artículo de siete páginas titulado "La investigación de Blair Peach: la historia inédita", que quería publicar en el informe anual de la Sociedad Forense . En el artículo decía que algunos testigos civiles mentían y estaban "totalmente comprometidos políticamente con el Partido Socialista de los Trabajadores", [109] y pensaba que algunos de los testigos sij "no tenían experiencia en el sistema inglés" para dar pruebas fiables. [54] Los funcionarios lo persuadieron de no publicar el relato, que consideraron que el informe "desacreditaría la imparcialidad de los forenses en general y del Dr. Burton en particular". [109]

Eventos subsecuentes

Hubo varios pedidos de una investigación pública para examinar las circunstancias que rodearon la muerte de Peach y el papel de la policía; 79 parlamentarios apoyaron tal audiencia, pero el gobierno se negó a realizar tal revisión. [111] [112] La familia Peach también impugnó a la Policía Metropolitana ante el tribunal para que se publicaran el informe Cass y los documentos de apoyo. En febrero de 1986, el Tribunal de Apelación dictaminó que la policía debía publicar las declaraciones y los documentos de respaldo, pero no el informe en sí. [113] La familia también trató de reclamar daños y perjuicios a la Policía Metropolitana y en junio de 1988, después de ocho años de intentarlo, se les concedió 75.000 libras esterlinas. [114]El historiador político Mick Ryan observa que el caso Peach es un ejemplo en el que "la compensación se ... paga en la admisión tácita de que se ha cometido un mal". [115] En abril de 1999 Paul Boateng , el Ministro de Estado para Asuntos Internos , fue el último ministro que rechazó la solicitud de una investigación pública, diciendo que el evento había ocurrido hace demasiado tiempo para ser beneficioso. [110]

Tras mantener correspondencia con la familia Peach en el momento del vigésimo aniversario de la muerte de Peach, el comandante Ian Quinn de la oficina de denuncias de la Policía Metropolitana llevó a cabo una revisión de la investigación en 1999. No se informó a la familia de la investigación ni de su resultado. [116]

El 1 de abril de 2009, en las protestas de la cumbre del G20 en Londres en 2009 , un miembro del Territorial Support Group , la organización sucesora del SPG, golpeó a Ian Tomlinson , un vendedor de periódicos, que colapsó y murió. [117] Los paralelos en las muertes de los dos hombres demostraron ser el catalizador en la publicación del informe Cass al público. [118] Stephenson también se disculpó oficialmente con la familia de Peach. [119] Ese junio, el comisionado de la Policía Metropolitana, Sir Paul Stephenson, anunció que el informe de Cass y la documentación de respaldo serían publicados. [120]

Unidad SPG 1-1

Después del anuncio de Stephenson de que la policía metropolitana publicaría el informe Cass, Murray declaró que creía que él era el oficial al que se hace referencia en el informe como "oficial E", pero dijo que "bajo ninguna circunstancia estuve involucrado en la muerte de Blair Peach. No estuve involucrado en su muerte. Estoy tan seguro como puedo ". [121] Murray consideró que el informe de Cass era "pura invención para justificar su incapacidad para identificar al autor de este acto". [86] Enojado por el manejo de la investigación inicial, Murray dejó la policía y se unió al negocio de joyería de su hermano en Escocia antes de convertirse en profesor de responsabilidad corporativa en la Universidad de Sheffield . [86] [122]

Dos días después de que se encontraran en su poder los recuerdos nazis y las armas no autorizadas, Bint fue trasladado fuera del SPG. [123] Richardson y Freestone fueron trasladados poco después; Scottow y White se transfirieron voluntariamente. [99] [124] Todos los agentes dejaron la fuerza policial poco después de que finalizara la investigación. [125]

Investigación de policía encubierta

En 2021, se proporcionó evidencia a la Investigación de Policía Encubierta de que la Policía Metropolitana monitoreó a Stubbs con oficiales encubiertos durante unos veinte años. Esto incluyó tomar fotografías en el funeral de Peach y crear un informe de la lista de asistentes, y monitorear la planificación del evento del vigésimo aniversario en 1998. [126]

Impacto

Ian Tomlinson, justo después de que la policía lo golpeara contra el suelo. Su muerte fue el catalizador para la publicación del informe Cass.

Tras las acciones de la policía en Southall, la comunidad asiática de la zona sintió que las relaciones entre ellos y la policía se habían roto; muchos vieron a la policía como agresores. Un miembro de la comunidad dijo: "Nuestro sentimiento ahora hacia la policía es de conmoción. En India, la policía es muy brutal, pero ninguno de nosotros creía hasta el lunes por la noche que la policía de aquí podría comportarse de manera igualmente brutal". [127] Los periodistas Mark Hughes y Cahal Milmo consideran que la acción del SPG "se convirtió en un símbolo de corrupción policial". [43] [128]

Escribiendo después de la publicación del informe Cass, el líder de The Times opinó que tras la muerte de Peach, "la Policía Metropolitana entró en un lugar oscuro del que ha estado luchando por salir desde entonces". [129] En 2010 Andy Hayman , el ex comisionado asistente de Operaciones Especializadas en la Policía Metropolitana, escribió que la muerte de Peach desprestigió al servicio y al SPG. Condujo a un debilitamiento de la confianza en la policía y "creó una desconfianza hacia los agentes que, en algunos sectores, ha resultado difícil de sacudir". [130] Los criminólogosChris Greer y Eugene McLaughlin consideraron la muerte de Peach junto con las acciones de la Policía Metropolitana en relación con el asesinato de Stephen Lawrence en 1993 , la muerte de Jean Charles de Menezes en 2005, la redada fallida de Forest Gate en 2006 y la muerte de Ian Tomlinson; describieron la "sucesión de escándalos institucionales, encubrimientos e investigaciones chapuceras" que habían empañado la imagen del servicio. [131] Escribiendo a la luz de la muerte de Tomlinson, Philip Johnston, periodista de The Daily Telegraph, observó que Peach fue uno de varios incidentes en los que hubo una agresión policial injustificada. Johnston escribió que si bien en el momento de la muerte de Peach muchas personas se habrían puesto del lado de la policía, ese ya no es el caso. "Muchos de los habitantes del campo que asistieron a la manifestación de Westminster contra la prohibición de la caza del zorro tienen las cicatrices de un brutal enfrentamiento con la policía, que cambió su visión de ellos para siempre". [132]

Legado

La reacción pública a la muerte de Peach y otras tensiones raciales subyacentes, incluido el uso excesivo de la ley sus por parte de la policía , finalmente llevaron al motín de Brixton de 1981 y una investigación pública de Lord Scarman . [1] [44]

Más tarde, una escuela primaria en Southall recibió el nombre de Peach. [133] El Premio Blair Peach fue creado por el Sindicato Nacional de Maestros en 2010 para conmemorar al ex miembro del sindicato y como reconocimiento al trabajo ejemplar de los miembros actuales en las escuelas y ramas sindicales por cuestiones de igualdad y diversidad. [134] En 1989, el poeta y activista Chris Searle editó One for Blair , una antología de poemas para jóvenes. [135]

La herida de Clarence Baker se conmemoró en la canción "Jah War" de The Ruts . [136] El álbum Two-Tone The 2 Tone Story está dedicado a la memoria de Peach. [137] Varias canciones se han escrito en la memoria de Peach, o en referencia a su muerte, incluida la canción de 1980 "Justice" de The Pop Group ; [138] la canción de 1982 "Water of Dreams" de Ralph McTell ; [139] y "Reggae Fi Peach" de Linton Kwesi Johnson , que contiene la letra: [136]

Blair Peach no era un inglés,
vino de Nueva Zelanda,
ahora lo matan y lo mueren y se van,
pero su memoria perdura. [140]

Ver también

  • Torres Liddle

notas y referencias

Notas

  1. ↑ El gerente de la fábrica había servido junto a las tropas sij durante la Segunda Guerra Mundial y estaba feliz de emplearlas. [14]
  2. ↑ Reid fue acusado posteriormente en virtud de la Ley de Relaciones Raciales de 1965 , pero fue absuelto. [23]
  3. ^ El nombre original era Unidad de Grupo de Patrulla Especial; esto fue rebautizado como Grupo de Patrulla Especial en 1965. [27]
  4. ↑ Los oficiales de una unidad golpearon a tres jóvenes negros y luego conspiraron para pervertir el curso de la justicia . [30]
  5. ^ El informe policial describe los misiles lanzados como un bote de humo y piedras, mientras que uno de los fundadores del grupo de presión INQUEST afirma que fueron dos bengalas. [46]
  6. ↑ Los cargos por los que se juzgó a la mayoría de las personas fueron del nivel visto por los tribunales de magistrados . Los más cercanos eran los de Ealing, el mismo barrio que los delitos. Solo seis personas fueron juzgadas en los Tribunales de la Corona , que están reservados para delitos más graves. [75]
  7. ^ Las cifras del número varían. El periódico The Guardian publicó un informe de un cortejo de 5.000 personas; [77] el Oxford Dictionary of National Biography y David Ransom, en su historia del tema, afirman que asistieron 10,000 personas. [1] [78]
  8. ^ Una lista de muestra de las armas encontradas en los casilleros de los miembros de la Unidad 1-1 incluía una palanca, un manguito de metal, un mango de látigo, un barco de carga, un mango de latón, cuchillos, porras de estilo americano, un látigo de rinoceronte y un mango de pico. [80]
  9. ↑ Cuando el informe de Cass se hizo público, todos los nombres, incluido el del propio Cass, fueron redactados. El único nombre que apareció en el informe fue el de Peach. [54]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g mayo de 2012 .
  2. ^ "Lápida de Blair Peach" Getty Images .
  3. ^ Melocotón 2010 , p. 24.
  4. ^ Manson 1980 , p. 14.
  5. ^ Wright , 2008 , p. 185.
  6. ^ Timmins 1980b , p. 2.
  7. ^ a b "La vida de Blair Peach", The Guardian .
  8. ^ Dummett 1980 , p. 9.
  9. ^ Ransom 1980 , p. 5.
  10. ^ Informe Cass, 12 de julio de 1979 .
  11. ^ Searle, 1979 .
  12. ↑ a b Richman , 1999 , p. 35.
  13. ^ Fox 1995 , págs. 304-305.
  14. ^ a b Chaudhary, 2018 .
  15. ^ Hammond Perry , 2015 , p. 232.
  16. ^ Karapin 1999 , págs. 431–432.
  17. ^ Karapin 1999 , p. 442.
  18. ^ Butler y King , 1965 , p. 354.
  19. ^ Butler y King , 1965 , p. 366.
  20. ^ Butler y King , 1966 , p. 261.
  21. ^ Butler y Pinto-Duschinsky 1971 , págs.407 , 410.
  22. ^ Gilroy 2004 , p. 174.
  23. ↑ a b Cram , 2016 , p. 106.
  24. ^ Aguas 2018 , p. 87.
  25. ^ Puri, 2015 .
  26. ^ Baumann 1996 , p. 58.
  27. ↑ a b c Joyce , 2010 , p. 186.
  28. ^ a b "Historia de la Policía Metropolitana: Grupo de Patrulla Especial". Servicio de Policía Metropolitana .
  29. ^ Cerebro 2010 , p. 13.
  30. ↑ a b c Waddington , 1994 , p. 26.
  31. ^ Rollo 1980 , págs.174, 204.
  32. ^ Joyce y Wain 2014 , p. 282.
  33. ^ Hervidor y Hodges 1982 , p. 94.
  34. ^ "Grupo de apoyo territorial". Servicio de Policía Metropolitana .
  35. ^ "Campos del Frente Nacional casi 300 candidatos". The Guardian .
  36. ^ "Policía herido en enfrentamientos frontales". The Guardian .
  37. ^ "25 policías heridos en la marcha de NF". The Guardian .
  38. ^ Chippindale y Ballantyne 1979 , p. 1.
  39. ↑ a b Resumen de la manifestación de Southall, 24 de abril de 1979 , p. 1.
  40. ^ Payne-James, Busuttil y Smock 2003 , p. 123.
  41. ^ Resumen de la manifestación de Southall, 24 de abril de 1979 , págs.1, 4.
  42. ↑ a b Resumen de la manifestación de Southall, 24 de abril de 1979 , p. 2.
  43. ^ a b c d e Oates 2019 .
  44. ^ a b "Southall Rising". BBC .
  45. ↑ a b Hann , 2012 , p. 297.
  46. ^ Ward 1986 , p. 36.
  47. ↑ a b Brah , 2005 , p. 45.
  48. ^ "Southall, abril de 1979". Birkbeck .
  49. ^ Ward 1986 , p. 39.
  50. ↑ a b Conklin Frederking 2007 , p. 115.
  51. ↑ a b Samantrai , 2002 , p. 194.
  52. ↑ a b Resumen de la manifestación de Southall, 24 de abril de 1979 , p. 3.
  53. ^ Informe Cass, 12 de julio de 1979 , p. 5.
  54. ^ a b c d e f g h Renton 2014 .
  55. ^ Dummett 1980 , p. 10.
  56. ^ Dummett 1980 , págs. 10-11.
  57. ^ Informe Cass, 12 de julio de 1979 , págs. 6-7.
  58. ^ Dummett 1980 , págs. 11-12.
  59. ^ Informe Cass, 12 de julio de 1979 , p. 7.
  60. ^ Dummett 1980 , págs. 12-13.
  61. ^ Dummett 1980 , págs.13, 24.
  62. ^ Informe Cass, 12 de julio de 1979 , p. 10.
  63. ^ Dummett 1980 , págs.15, 20.
  64. ↑ a b Cass Report, 12 de julio de 1979 , p. 1.
  65. ^ Informe Cass, 12 de julio de 1979 , p. 4.
  66. ^ Parry y Chippindale , 1979 , p. 2.
  67. ^ "1979: maestro muere en disturbios raciales de Southall". BBC .
  68. ^ Informe Cass, 12 de julio de 1979 , p. 81.
  69. ^ Informe Cass, 14 de septiembre de 1979 , p. 31.
  70. ^ McNee 1983 , p. 85.
  71. ^ Parry 1979 , p. 4.
  72. ^ Pallister 1979a , p. 2.
  73. ^ Lewis 2010c .
  74. ^ Deeley 1979 , p. 1.
  75. ↑ a b de Kauwe , 1980 , p. 15.
  76. ^ Anand 2019 .
  77. ↑ a b Pallister 1979b , p. 14.
  78. ^ Ransom 1980 , p. 58.
  79. ^ Lewis 2009a .
  80. ↑ a b Ransom 1980 , p. 32.
  81. ^ Lewis 2010b .
  82. ^ a b "PC escondió su cosh 'en pánico' antes de la búsqueda". The Guardian .
  83. ↑ a b Cass Report, 12 de julio de 1979 , p. 11.
  84. ^ Informe Cass, 14 de septiembre de 1979 , págs. 2-3.
  85. ^ Stubbs 2009 .
  86. ↑ a b c Evans, 2010 .
  87. ^ Informe Cass, 14 de septiembre de 1979 , p. 25.
  88. ^ Informe Cass, 14 de septiembre de 1979 , págs. 25-26.
  89. ^ Informe Cass, 14 de septiembre de 1979 , p. 24.
  90. ^ Informe Cass, 12 de julio de 1979 , p. 12.
  91. ^ McNee 1983 , p. 84.
  92. ^ Informe Cass, 23 de agosto de 1999 , p. 1.
  93. ^ Pallister 1979c , p. 28.
  94. ↑ a b c d e Dummett , 1980 , p. 38.
  95. ^ Pallister 1979d , p. 2.
  96. ^ Leigh 1979 , p. 28.
  97. ^ Cantante 1979 , p. 24.
  98. ↑ Symon , 1979 , p. 1.
  99. ↑ a b Dummett 1980 , p. 33.
  100. ^ "El asesinato de Blair Peach". The Sunday Times .
  101. ^ Timmins 1980a , p. 1.
  102. ^ "La investigación de Blair Peach puede establecer un récord". The Times .
  103. ^ Informe Cass, 23 de agosto de 1999 , p. 2.
  104. ^ Timmins 1980b , p. 1.
  105. ^ Scraton y Gordon 1984 , p. 62.
  106. ^ "Un veredicto de desventura con los jinetes". The Times .
  107. ^ Dummett 1980 , págs.37, 41.
  108. ^ "Blair Peach: Ahora los hombres de AAP testificarán". The Guardian .
  109. ↑ a b c d Lewis, 2010a .
  110. ↑ a b Alderson , 2010 , p. 10.
  111. ^ "1980: la muerte de Peach fue 'desventura'". BBC .
  112. ^ Ford 2010b , p. 37.
  113. ^ "Informe de la ley: declaraciones que se divulgarán en la denuncia policial". The Times .
  114. ^ "Aplicación de melocotón". The Times .
  115. ^ Ryan , 1996 , p. 165.
  116. ^ Lewis 2009b , p. 12.
  117. ^ Fresco de 2009 , p. 7.
  118. ^ Lewis 2010d , p. 5.
  119. ^ Greer y McLaughlin 2012 , p. 281.
  120. ^ "Revisión de secreto de muerte de Blair Peach". BBC .
  121. ^ Marshall, 2009 .
  122. ^ Ransom 1980 , p. 28.
  123. ^ Ransom 1980 , p. 23.
  124. ^ Ransom 1980 , p. 29.
  125. ^ Ford 2010a , p. 4.
  126. ^ Evans 2021 .
  127. ^ Deeley 1979 , p. 2.
  128. ^ Hughes y Milmo 2010 , p. dieciséis.
  129. ^ "Blair Peach". The Times .
  130. ^ Hayman , 2010 , p. 4.
  131. ^ Greer y McLaughlin 2010 , p. 1056.
  132. ^ Johnston , 2009 , p. 27.
  133. ^ "Escuela primaria de Blair Peach". Consejo de Ealing .
  134. ^ "Premio Blair Peach". Sindicato Nacional de Docentes .
  135. ^ Davis 2009 , p. 80.
  136. ↑ a b Lynskey , 2012 , p. 390.
  137. ^ La historia de 2 tonos . Chrysalis Records .
  138. ^ Fisher, 2016 .
  139. ^ McTell, Ralph. "Agua de los sueños" .
  140. ^ "Melocotón Fi Reggae". Shazam .

Fuentes

Libros

  • Baumann, Gerd (1996). Cultura en disputa: discursos de identidad en el Londres multiétnico . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-55554-8.
  • Brah, Avtar (2005). Cartografías de la diáspora: impugnación de identidades . Londres: Routledge. ISBN 978-1-134-80868-7.
  • Cerebro, Timothy (2010). Una historia de la policía en Inglaterra y Gales desde 1974: un viaje turbulento . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-921866-0.
  • Mayordomo, David ; Rey, Anthony (1965). Las elecciones generales británicas de 1964 . Londres: Macmillan. ISBN 978-1-349-81741-2.
  • Mayordomo, David ; Rey, Anthony (1966). Las elecciones generales británicas de 1966 . Londres: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-00548-2.
  • Mayordomo, David ; Pinto-Duschinsky, Michael (1971). Las elecciones generales británicas de 1970 . Londres: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-01095-0.
  • Conklin Frederking, Lauretta (2007). Integración económica y política en barrios de inmigrantes: trayectorias de círculos virtuosos y viciosos . Cranbury, Nueva Jersey: Susquehanna University Press. ISBN 978-1-57591-111-3.
  • Cram, Ian (2016). Palabras impugnadas: restricciones legales a la libertad de expresión en las democracias liberales . Londres: Routledge. ISBN 978-1-317-16030-4.
  • Dummett, Michael (1980). La muerte de Blair Peach: el informe complementario de la comisión de investigación no oficial . Londres: Consejo Nacional de Libertades Civiles. ISBN 978-0-9011-0891-3.
  • Gilroy, Paul (2004). "Policía y ladrones" . En Centro de Estudios Culturales Contemporáneos (ed.). Empire Strikes Back: Raza y racismo en la Gran Bretaña de los 70 . Londres: Routledge. págs. 141–180. ISBN 978-1-134-89702-5.
  • Hammond Perry, Kennetta (2015). Londres es el lugar para mí: negros británicos, ciudadanía y la política de la raza . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-024020-2.
  • Hann, Dave (2012). Resistencia física: cien años de antifascismo . Winchester: Publicación de John Hunt. ISBN 978-1-7809-9177-1.
  • Joyce, Peter (2010). Vigilancia: desarrollo y práctica contemporánea . Londres: Publicaciones SAGE. ISBN 978-1-4462-4826-3.
  • Joyce, Peter; Wain, Neil (2014). Diccionario Palgrave de vigilancia del orden público, protesta y violencia política . Londres: Palgrave Macmillan Reino Unido. ISBN 978-1-137-27008-5.
  • Hervidor, Martín ; Hodges, Lucy (1982). ¡Levantamiento !: la policía, el pueblo y los disturbios en las ciudades de Gran Bretaña . Londres: Pan Books. ISBN 978-0-330-26845-5.
  • Lynskey, Dorian (2012). 33 revoluciones por minuto . Londres: Faber. ISBN 978-0-5712-4135-4.
  • McNee, David (1983). Ley de McNee . Londres: Collins. ISBN 978-0-0021-7007-9.
  • Payne-James, Jason; Busuttil, Anthony; Smock, William (2003). Medicina forense: aspectos clínico-patológicos . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-84110-026-5.
  • Ransom, David (1980). El caso de Blair Peach: licencia para matar . Londres: Comité de Amigos de Blair Peach. ISBN 978-0-906224-04-5.
  • Rollo, Joanna (1980). "El Grupo de Patrulla Especial". En Hain, Peter (ed.). Vigilancia de la policía . Londres: John Calder. págs. 153–208. ISBN 978-0-7145-3795-5.
  • Ryan, Mick (1996). Cabildeo desde abajo: investigación en defensa de las libertades civiles . Londres: Taylor & Francis Group. ISBN 978-1-85728-256-6.
  • Samantrai, Ranu (2002). Alternativas: feminismo negro en la nación posimperial . Stanford, CA: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-4321-1.
  • Scraton, Phil ; Gordon, Paul (1984). Causas de preocupación . Londres: Penguin. ISBN 978-0-1402-2464-1.
  • Waddington, Peter (1994). Libertad y orden: vigilancia del orden público en una ciudad capital . Londres: UCL Press. ISBN 978-1-85728-226-9.
  • Ward, Tony (1986). Muerte y desorden: tres estudios de caso de orden público y vigilancia en Londres . Londres: CONSULTA. ISBN 978-0-946858-02-6.
  • Aguas, Rob (2018). Thinking Black: Gran Bretaña, 1964-1985 . Oakland, CA: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-96720-5.

Informes oficiales

  • Cass, John (12 de julio de 1979). Informe del Comandante Cass de fecha 12 de julio de 1979 (Informe). Policía Metropolitana . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  • Cass, John (14 de septiembre de 1979). Informe del Comandante Cass de fecha 14 de septiembre de 1979 (Informe). Policía Metropolitana . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  • Cass, John (23 de agosto de 1999). Informe del Comandante Cass de fecha 23 de agosto de 1999 (Informe). Policía Metropolitana . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  • Descripción general de la manifestación de Southall, informes de los agentes de investigación sobre la muerte de Blair Peach y la decisión del entonces director de la Fiscalía Pública (Informe). Policía Metropolitana. 24 de abril de 1979 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .

Revistas

  • Davis, Bob (24 de septiembre de 2009). "Entrando por la puerta principal: Searle, Earl Marshal School y Sheffield". Raza y clase . 51 (2): 79–91. doi : 10.1177 / 0306396809345578 . S2CID  144977992 .
  • de Kauwe, Lalith (primavera de 1980). "Southall — 23 de abril de 1979". Boletín (12): 13–16. JSTOR  44749659 .
  • Fox, Lynne (1995). " ' Gente de Southall' - haciendo una exhibición de ellos mismos". Inmigrantes y minorías . 14 (3): 304-307. doi : 10.1080 / 02619288.1995.9974869 .
  • Greer, Chris; McLaughlin, Eugene (noviembre de 2010). "¿Predecimos un motín ?: Vigilancia del orden público, nuevos entornos de medios y el auge del periodista ciudadano" . The British Journal of Criminology . 50 (6): 1041–1059. doi : 10.1093 / bjc / azq039 . JSTOR  43610824 .
  • Greer, Chris; McLaughlin, Eugene (marzo de 2012). " ' Esto no es justicia': Ian Tomlinson, el fracaso institucional y la política de prensa de la indignación" (PDF) . The British Journal of Criminology . 52 (2): 274-293. doi : 10.1093 / bjc / azr086 . JSTOR  44173489 .
  • Karapin, Roger (julio de 1999). "La política del control de la inmigración en Gran Bretaña y Alemania: políticos subnacionales y movimientos sociales" . Política comparada . 31 (4): 423–444. doi : 10.2307 / 422238 . JSTOR  422238 . PMID  20120546 .
  • Manson, Hugo (19 de abril de 1980). "La matanza de Blair Peach". Oyente de Nueva Zelanda : 14–15.
  • Mayo, Alex (2012). "Melocotón, (Clemente) Blair (1946-1979)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 47730 . Consultado el 25 de marzo de 2018 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Renton, David (22 de mayo de 2014). "La matanza de Blair Peach" . London Review of Books . 36 (10): 23-26. ISSN  0260-9592 .
  • Richman, Paula (marzo de 1999). "Una diáspora Ramayana en Southall, Gran Londres". Revista de la Academia Estadounidense de Religión . 67 (1): 33–57. doi : 10.1093 / jaarel / 67.1.33 . JSTOR  1466032 .
  • Wright, Niel (marzo de 2008). "Dennis List: un agradecimiento" (PDF) . Ka Mate Ka Ora: Una revista de poesía y poética de Nueva Zelanda (5): 184-187.

Articulos de noticias

  • "25 policías heridos en la marcha de NF". The Guardian . 22 de abril de 1979. p. 1.
  • "1979: maestro muere en disturbios raciales de Southall" . BBC. 2008.
  • "1980: La muerte de Peach fue 'desventura ' " . BBC. 2008.
  • Alderson, Andrew (25 de abril de 2010). "Lectura incómoda" para el Met mientras los documentos de Blair Peach se hacen públicos ". El Sunday Telegraph . pag. 10.
  • Anand, Jasbir (29 de enero de 2019). "Disturbios de Southall: una reflexión personal" . Ealing News Extra .
  • Barling, Kurt (28 de abril de 2009). "Southall Rising" . BBC . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  • "Blair Peach". Líder. The Times . 28 de abril de 2010. p. 2.
  • "Revisión del secreto de la muerte de Blair Peach" . BBC. 25 de junio de 2009.
  • "La investigación de Blair Peach puede establecer un récord". The Times . 28 de abril de 1980. p. 2.
  • "El asesinato de Blair Peach: los hombres del patio superior instaron a los cargos". The Sunday Times . 16 de marzo de 1980. p. 1.
  • "Blair Peach: Ahora los hombres de SPG testificarán". The Guardian . 11 de mayo de 1980. p. 4.
  • Chaudhary, Vivek (4 de abril de 2018). "Cómo el Southall de Londres se convirtió en 'Little Punjab ' " . The Guardian .
  • Chippindale, Peter; Ballantyne, Aileen (24 de abril de 1979). "Maestro muere en enfrentamientos frontales". The Guardian . pag. 1.
  • Deeley, Peter (29 de abril de 1979). "Reclamaciones de Southhall refutadas". El observador . págs. 1-2.
  • Evans, Martin (28 de abril de 2010). "Blair Peach Inspector niega responsabilidad" . The Daily Telegraph .
  • Evans, Rob (6 de mayo de 2021). "Met espiado en socio de Blair Peach durante más de dos décadas, la investigación oye" . The Guardian .
  • Ford, Richard (28 de abril de 2010a). "La policía antidisturbios mató a Blair Peach". The Times . pag. 4.
  • Ford, Richard (1 de mayo de 2010b). "Dignidad de mujer que esperaba la verdad sobre Blair Peach". The Times . pag. 37.
  • Fresco, Adam (10 de abril de 2009). "Oficial suspendido por muerte del G20 mientras se realiza la segunda autopsia". The Times . pag. 7.
  • Hayman, Andy (28 de abril de 2010). "La policía antidisturbios mató a Blair Peach". The Times . pag. 4.
  • Hughes, Mark; Milmo, Cahal (28 de abril de 2010). "Cómo un motín en Southall se convirtió en un símbolo de la corrupción policial" . The Independent . pag. dieciséis.
  • Johnston, Philip (9 de abril de 2009). "Queremos policía, no fuerza bruta; la muerte de Ian Tomlinson fue una tragedia. Lo peor es que, una vez más, la policía nos engañó sobre lo ocurrido". The Daily Telegraph . pag. 27.
  • "Informe de la ley: Declaraciones a ser divulgadas en denuncia policial". The Times . 5 de febrero de 1986. p. 25.
  • Leigh, David (16 de noviembre de 1979). "La familia de Blair Peach pierde el motivo de la investigación del jurado". The Guardian . pag. 28.
  • Lewis, Paul (13 de junio de 2009a). "La pareja del hombre asesinado por agentes del Met pide que se haga pública la investigación" . The Guardian .
  • Lewis, Paul (3 de octubre de 2009b). "La investigación de Secret Met sobre la muerte de Blair Peach reveló: Familia del maestro asesinado en protesta sin saber de la revisión: el comandante de Scotland Yard reabrió el expediente hace 10 años". The Guardian . pag. 12.
  • Lewis, Paul (22 de enero de 2010a). "Documento secreto que implicó al forense de Blair Peach retenido por el Ministerio del Interior" . The Guardian .
  • Lewis, Paul (27 de abril de 2010b). "Blair Peach asesinado por la policía en la protesta de 1979, encuentra el informe del Met" . The Guardian .
  • Lewis, Paul (27 de abril de 2010c). "Blair Peach: Después de 31 años, la policía del Met dice 'lo siento' por su papel en su asesinato" . The Guardian .
  • Lewis, Paul (28 de abril de 2010d). "Blair Peach: investigación cumplida: la muerte de Ian Tomlinson fue catalizador en la publicación del informe". The Guardian . pag. 5.
  • "La vida de Blair Peach". The Guardian . 16 de julio de 1979. p. 11.
  • Marshall, Peter (13 de octubre de 2009). "Blair Peach 'principal sospechoso' habla" . BBC.
  • "El Frente Nacional presenta casi 300 candidatos". The Guardian . 19 de abril de 1979. p. 6.
  • Oates, Jonathan (29 de enero de 2019). "Disturbios de Southall: 23 de abril de 1979" . Ealing News Extra .
  • Pallister, David (25 de mayo de 1979a). "Archivo de muerte de melocotón para DPP". The Guardian . pag. 2.
  • Pallister, David (14 de junio de 1979b). "Testimonio de un compañero y amigo caído". The Guardian . pag. 14.
  • Pallister, David (4 de octubre de 1979c). "Ira por la decisión de DPP sobre la muerte de Peach". The Guardian . pag. 28.
  • Pallister, David (12 de octubre de 1979d). "La investigación dijo que 'Blair fue golpeado en el cargo de porra de la policía ' ". The Guardian . pag. 2.
  • Parry, Gareth (27 de abril de 1979). "El equipo policial no es el adecuado, dice el sindicato". The Guardian . pag. 4.
  • Parry, Gareth; Chippindale, Peter (25 de abril de 1979). "Muerto conocido de frente de vista". The Guardian . pag. 2.
  • "PC escondió su cosh 'en pánico' antes de la búsqueda". The Guardian . 15 de mayo de 1980. p. 4.
  • Peach, Giles (29 de abril de 2010). "No queremos una disculpa para mi tío. Solo la verdad". The Times . pag. 24.
  • "Aplicación de melocotón". The Times . 10 de junio de 1988. p. 2.
  • "Policía herido en enfrentamientos frontales". The Guardian . 21 de abril de 1979. p. 24.
  • Puri, Kavita (5 de agosto de 2015). "El charco de sangre que cambió mi vida" . BBC.
  • Cantante, Angela (15 de diciembre de 1979). "Denning reglas Peach inquest debe tener jurado". The Guardian . pag. 24.
  • Stubbs, Celia (14 de junio de 2009). "Lecciones de la muerte de Blair Peach" . The Guardian .
  • Symon, Penny (15 de diciembre de 1979). "La investigación de Blair Peach se llevará a cabo ante un jurado después del fallo del Tribunal de Apelación". The Times . pag. 1.
  • Timmins, Nicholas (22 de abril de 1980a). "Policía de nombre de grupo melocotón en cartel 'buscado'". The Times . pag. 1.
  • Timmins, Nicholas (28 de mayo de 1980b). "Se insta a un control policial más estricto en el veredicto de la desgracia de Peach". The Times . págs. 1-2.
  • "Un veredicto de desventura con los jinetes". Líder. The Times . 28 de mayo de 1980. p. 15.

Internet y medios audiovisuales

  • La historia de 2 tonos (notas del trazador de líneas). Chrysalis Records. 1989. 353 657.
  • "Premio Blair Peach" . Sindicato Nacional de Docentes . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  • "Lápida de Blair Peach" . Imágenes falsas. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  • "Escuela primaria Blair Peach" . Consejo de Ealing . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  • Fisher, Devon (15 de marzo de 2016). "The Pop Group: ¿Durante cuánto tiempo toleramos los asesinatos en masa?" . Pop Matters . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  • "Historia de la Policía Metropolitana: Grupo Especial de Patrullas" . Servicio de Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  • McTell, Ralph . "Agua de los sueños" . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  • "Reggae Fi Melocotón" . Shazam . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  • Searle, Chris (23 de abril de 1979). "Recordando a Blair Peach: 30 años después" . Instituto de Relaciones Raciales. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  • "Southall, abril de 1979: Cómo luchar contra los fascistas y ganar (entonces y ahora)" . Birkbeck, Universidad de Londres . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  • "Grupo de apoyo territorial" . Servicio de Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2019 .

enlaces externos

  • Documentos de investigación divulgados por el Servicio de Policía Metropolitana
  • 1979: Maestro muere en disturbios de Southall. Video de los eventos de BBC News ; primera emisión 23 de abril de 1979
  • Blair: nuestro hermano, nuestro amigo por Paul Foot

Coordenadas : 51 ° 30'38 "N 0 ° 22'49" W  /  51.51051 ° N 0.38034 ° W / 51.51051; -0.38034

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Blair_Peach&oldid=1047430658 "
Contribute a better translation