" Blood Money " es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad , y el episodio número 55 de la serie. Escrita por Peter Gould y dirigida por Bryan Cranston , se emitió en AMC en los Estados Unidos y Canadá el 11 de agosto de 2013 como estreno a mitad de temporada.
" Dinero de sangre " | |
---|---|
Episodio de Breaking Bad | |
![]() En un flashforward , Walt visita la casa abandonada de los blancos. | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 9 |
Dirigido por | Bryan Cranston |
Escrito por | Peter Gould |
Música destacada | "Wordmule" de Jim White "If I Didn't Love You" de Squeeze |
Cinematografía de | Michael Slovis |
Editado por | Kelley Dixon |
Fecha de emisión original | 11 de agosto de 2013 |
Tiempo de ejecución | 47 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio recibió una gran aclamación de la crítica, y los críticos elogiaron la escena del flashforward al principio, la escena final y las actuaciones de Bryan Cranston y Dean Norris . Por su actuación en el episodio, TVLine llamó a Norris "Intérprete de la semana" .
Gráfico
En un flashforward , Walter White de 52 años llega a su casa abandonada y cercada, [a] Walt entra y ve "HEISENBERG" pintado con aerosol en la pared de la sala. Al observar el estado ruinoso de la casa, que incluye a un grupo de adolescentes que usan su piscina vacía para andar en patineta, recupera el frasco oculto de ricina de su dormitorio. Al irse, saluda a su antigua vecina, Carol, que está aterrorizada por su presencia.
En el presente, Hank Schrader se tambalea al encontrar la dedicatoria manuscrita de Gale Boetticher en la copia de Hojas de hierba de Walt , [b] finalmente se da cuenta de que Walt, su cuñado, fue Heisenberg desde el principio. Después de excusarse a sí mismo y a su esposa Marie de la fiesta en la casa de Walt, Hank desvía su auto fuera de la carretera en el camino a casa mientras sufre un ataque de pánico y se estrella en un jardín. Hank finge estar enfermo para trabajar desde casa y aprovecha la oportunidad para revisar los archivos del caso de Heisenberg y Gus Fring . Hank vincula personas, eventos y circunstancias, además de hacer coincidir la escritura a mano en la dedicatoria de Hojas de hierba con la de las viñetas del cuaderno de laboratorio de Gale, [c] para confirmar que Walt es Heisenberg.
Walt, quien ha dejado el negocio de la metanfetamina , habla sobre formas de lavar el dinero de las drogas más rápido con Skyler , con la expansión de su negocio de lavado de autos como un objetivo. Lydia aparece en el lavado de autos luciendo angustiada y suplica a Walt que regrese, ya que la calidad de la metanfetamina desde su retiro ha caído por debajo de los estándares aceptables, poniendo en peligro su trato. Sin embargo, Walt la despide y Skyler le advierte firmemente que nunca regrese. Más tarde se revela que el cáncer de Walt ha regresado, pero lo oculta a su familia y se somete a quimioterapia nuevamente.
Mientras tanto, Jesse Pinkman se siente culpable por su papel en el negocio de la metanfetamina de Walt, y está particularmente angustiado por la muerte de Drew Sharp [d] y (asume) Mike Ehrmantraut . Le da todo el dinero que recibió de Walt [b] a Saul Goodman y le pide que se lo entregue a la nieta de Mike ya la familia de Drew. Saul se niega, advirtiendo que levantaría sospechas, y se lo informa a Walt. Walt visita a Jesse para devolverle su dinero y le miente, diciéndole que probablemente Mike todavía está vivo en algún lugar y que no necesita ayuda para cuidar de su nieta. Jesse todavía está angustiado y luego le da un paquete de $ 10,000 a un hombre sin hogar. Luego conduce por un vecindario, arrojando más paquetes de dinero en efectivo en el césped delantero.
En su baño, Walt encuentra que falta su copia de Hojas de hierba . Alarmado por el momento coincidente de la aparente enfermedad de Hank, sus sospechas se profundizan cuando descubre un rastreador GPS en su automóvil. Aparece en el garaje de Hank y finalmente le pregunta sobre el rastreador; Hank enfurecido golpea a Walt y lo acusa de ser Heisenberg, lo que Walt ni confirma ni niega. Walt le dice a Hank que tendría dificultades para demostrar que es Heisenberg, e incluso si lo hiciera, su cáncer probablemente lo matará antes de que pueda ser encarcelado. Hank exige que Walt deje a sus hijos al cuidado de Hank antes de considerar el argumento de Walt, pero se le niega. Hank dice que ya no lo conoce, a lo que Walt responde: "Si eso es cierto, si no sabes quién soy, entonces tal vez tu mejor opción sea andar con cuidado".
Producción
Dedicación
El episodio está dedicado a Kevin Cordasco, un fanático de Breaking Bad de dieciséis años que había conocido a varios miembros del elenco y el equipo de la serie; Cordasco murió a principios de 2013 de un neuroblastoma . Esta fue la cuarta dedicación a lo largo de la serie. [1] [2] [3]
Título de referencia
El término "dinero de sangre" tiene dos significados; significa dinero obtenido a costa de la vida de otro, así como dinero pagado a la familia de una persona que ha sido asesinada, generalmente por el asesino o el clan del asesino. [4]
Referencias a otros medios
En la escena del flashforward de apertura, Walt es visto por su ex vecina Carol, quien deja caer una bolsa de naranjas (que se derraman y ruedan por el suelo) con miedo. Algunos críticos interpretan esto como una referencia a El Padrino , en el que las naranjas representan la muerte. Por ejemplo, en una escena de El padrino , después de que le disparan a Vito Corleone ( Marlon Brando ), deja caer una bolsa de naranjas, que posteriormente ruedan por el suelo. [5] [6] [7]
Referencias a episodios pasados
"Blood Money" contiene varias otras referencias de continuidad a episodios pasados. El montaje de Hank, en el que investiga la revelación de que Walt es Heisenberg, lo ve mirando archivos de casos e imágenes antiguos. Estos hacen referencia a Gus Fring , Gale Boetticher y su cuaderno (" Bullet Points "), Dennis Markowski , el auto de Jesse en las temporadas 1 y 2, el auto acribillado a balazos de su tiroteo con Tuco Salamanca ("Grilled"), Héctor Salamanca , Los cadáveres de Mike Ehrmantraut, Duane Chow (" Full Measure " / " Madrigal "), Ron Forenall , Tyrus Kitt , Gonzo y No-Doze ("Grilled"), la máscara de gas que Walt tomó de la escuela en la que trabajaba, Walt y Jesse robando un barril de metilamina ("Un trato sin cosas difíciles"), el laboratorio quemado (" Vive libre o muere ") y, finalmente, el dibujo de Heisenberg ("No más"). Cuando Hank confronta a Walt sobre su identidad, menciona que Walt chocó el auto a propósito en su camino a la lavandería automática de Fring (" Crawl Space "), matando a los miembros encarcelados del imperio de drogas de Fring (" Gliding Over All "), llamándolo por Marie para distraerlo. él de Jesse y el RV ("Sunset"), y bombardear un hogar de ancianos (" Face Off ").
Walt también actúa como Gus en algunas escenas. Su conversación con Lydia en el lavado de autos hace referencia a las conversaciones anteriores de Walt y Gus en Los Pollos Hermanos, con el papel de Walt invertido. [8] En otra escena, Walt va al baño a vomitar, abre el lavabo para enmascarar el ruido y coloca una toalla en el suelo para arrodillarse, tal como lo había hecho Gus en " Salud ". También aparece el coche a control remoto del hijo del vecino de Hank ("Seven Thirty-Seven"). [9] El rastreador GPS que Hank coloca debajo del auto de Walt es el mismo que colocó en el auto de Gus en la cuarta temporada. Cuando Jesse abre un paquete de cigarrillos frente a Huell, Huell parece recordar el cigarrillo lleno de ricina que le robó a Jesse en " End Times ". [10] [11]
Recepción
Calificaciones
El episodio se emitió originalmente el 11 de agosto de 2013 en Estados Unidos y Canadá por AMC . Se emitió al día siguiente en el Reino Unido en el servicio de transmisión web Netflix . [12] Según el sistema de clasificación de Nielsen , "Blood Money" fue visto en los Estados Unidos por aproximadamente 5,92 millones de espectadores, la mayor cantidad en la historia de la serie en ese momento. [13] [14]
Reseñas
El episodio recibió una gran aclamación de la crítica, con grandes elogios por las actuaciones de Dean Norris y Bryan Cranston . [15] Por su actuación, Norris fue nombrado "Intérprete de la semana" por TVLine ". [16]
Seth Amitin de IGN calificó el episodio como una preparación y configuración satisfactorias para el final de la serie. Amitin también elogió el enfrentamiento al final entre Walt y Hank y el tenso diálogo que lo alimentó. " Blood Money fue una amalgama de un montón de pequeñas cosas para amar". [17]
Mark Berman de The Washington Post dijo que el episodio valió la pena los puntos de la trama establecidos en episodios anteriores y al mismo tiempo sienta las bases para episodios futuros. Berman también se sorprendió de cuánto terreno se cubrió en la trama de Hank en solo un episodio. [5]
David Berry de National Post calificó el enfrentamiento de Walt y Hank como abrupto, amenazador y catártico sin aliviar la tensión de la historia. También elogió la actuación. [18]
Después de leer las críticas de otros críticos, Alex Fletcher de Digital Spy escribió que "['Blood Money'] superó las expectativas y alcanzó nuevas alturas". [19]
En 2019, The Ringer clasificó a "Blood Money" como el mejor 21 de un total de 62 episodios de Breaking Bad . [20]
Notas
- ^ Presagio de " Felina ".
- ^ a b Como se muestra en " Deslizándose sobre todo ".
- ^ Como se muestra en " Puntos de bala ".
- ^ Como se muestra en " Dead Freight ".
Referencias
- ^ Sepinwall, Alan (11 de agosto de 2013). "Revisión de estreno de temporada: 'Breaking Bad' - 'Blood Money': Mejor llamar, Saul" . HitFix . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Pascal, Susan (14 de agosto de 2013). " Episodio ' Breaking Bad' dedicado a Kevin Cordasco" . Parche Calabasas . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ "Breaking Bad dedica estreno a Kevin Cordasco, 16 años que perdió la batalla contra el cáncer (FOTO)" . Buenas noticias de Huff Post . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ "dinero de sangre" . Merriam-Webster . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ a b Berman, Mark (12 de agosto de 2013). " ' Breaking Bad' - Toma el dinero de sangre y corre" . The Washington Post . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Thomas, junio (11 de agosto de 2013). "Rompiendo la temporada 5, parte 2" . Pizarra . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Meslow, Scott (11 de agosto de 2013). "Resumen del estreno de Breaking Bad: 'Blood Money ' " . La semana . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Keene, Allison (12 de agosto de 2013). "Resumen de BREAKING BAD:" Blood Money " " . Colisionador . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "Breaking Bad Round Table:" Blood Money " " . Fanático de la TV . 12 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Poniewozik, James (11 de agosto de 2013). "Breaking Bad Watch: yo soy el que queda fuera de combate" . TIEMPO . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Bowman, Donna (11 de agosto de 2013). "Revisión de Blood Money" . El AV Club . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Lázaro, Susanna (12 de agosto de 2013). "El episodio de la nueva serie 5b de Breaking Bad ya está disponible en Netflix" . Radio Times . Empresa de Medios Inmediatos . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (13 de agosto de 2013). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Breaking Bad' gana la noche, 'True Blood', 'Low Winter Sun', 'Devious Maids', 'Dexter', 'The Newsroom' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ Bibel, Sara (12 de agosto de 2013). " ' Breaking Bad' regresa con una serie alta de 5.9 millones de espectadores; 'Low Winter Sun' debuta con 2.5 millones de espectadores" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "Revisión del episodio: Breaking Bad," Blood Money " " . Metacrítico . 11 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ "Artista de la semana de TVLine: Dean Norris" . TVLine . 16 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ Amitin, Seth (11 de agosto de 2013). Revisión de "Breaking Bad" Blood Money "Hola, Carol. " " . IGN . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Berry, David (12 de agosto de 2013). "Pisa con cuidado: el estreno de la última temporada de Breaking Bad, recapitulación de 'Blood Money'" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ Fletcher, Alex (12 de agosto de 2013). " ' Breaking Bad': primeras reseñas de 'Blood Money' - Lo que dijeron los críticos" . Espía digital . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ John González (30 de septiembre de 2019). "Ranking de episodios definitivo de 'Breaking Bad' del timbre" . El timbre.
enlaces externos
- "Blood Money" en el funcionario Breaking Bad sitio
- "Blood Money" en IMDb