Bogoboj Atanacković ( cirílico serbio : Богобој Атанацковић ; Baja , 10 de junio de 1826 - Baja, 28 de julio de 1858) fue un escritor serbio. [1] Atanacković quien, animado por las ideas del romanticismo, cambió su nombre Timotej a Bogoboj por razones artísticas a la edad de dieciocho años.
Biografía
Atanacković procedía de una familia burguesa muy respetable , donde se honraba escrupulosamente la tradición serbia. Comenzó la escuela a una edad temprana en su pueblo. Asistió a la escuela secundaria en el Gimnasio de Karlovci antes de realizar estudios superiores en las universidades de las capitales de Hungría y Austria.
Atanacković reanudó sus estudios de derecho, que había comenzado en las universidades de Budapest y Viena, donde frecuentó el círculo de románticos serbios, seguidores de Vuk Karadžić ; era amigo de Đuro Daničić y del poeta Branko Radičević . Como resultado de su participación en el Movimiento Serbia de 1848 y en la Asamblea de mayo en Sremski Karlovci , se vio obligado a huir a Viena y luego a París, desde donde viajó por Francia, Suiza, Alemania, Inglaterra e Italia. Llegó a Novi Sad en 1851 y trabajó como secretario del obispo ortodoxo Platon Atanacković. Continuó su labor literaria, que había iniciado durante sus estudios en Viena, y en 1852 regresó a Baja, donde abrió un despacho de abogados. [1] Murió en 1858 de tuberculosis . Tenía 32 años.
Posó para un retrato cuando tenía alrededor de catorce años, probablemente al final de los primeros años de la escuela secundaria, un hijo de una respetable familia de comerciantes en Baja; el retratista era de origen austriaco o húngaro, pero su identidad aún se desconoce. Atanacković fue pintado con un libro en la mano derecha, de una manera habitual en ese momento para los retratos de niños mayores que asistían a la escuela o provenían de familias educadas. Estaba predestinado a estudiar derecho. Ni un niño, ni un adulto, con una expresión seria en su rostro, pero con el tamaño de un niño, vestido al estilo de las clases altas, burguesas o nobles (el artista Jovan Popović pintó el retrato de la distinguida y anciana Sava Tekelija vistiendo esa ropa), el futuro abogado fue representado en una pose típica, ligeramente rígida, característica de una pintura de Biedermeier . Su cuerpo y sus brazos son algo desproporcionados a su cabeza, pero su rostro está pintado con cuidado, con extraordinaria calidez y franqueza. Los detalles de su ropa - las rayas decorativas, los botones, los pliegues de su abrigo, el lazo en su camisa - se acentúan en su simplicidad para enfatizar la importancia de la persona representada.
"Dva idola (1851)" lo hizo famoso. De repente se encontró en una demanda como novelista de primer orden. Hoy Atanacković no es visto de esa manera por los críticos actuales, pero estamos viviendo en una época diferente. Sus historias son en parte autobiográficas o están basadas en vidas de personas que conocía: inventar para él era recordar. Sus historias solían tener una base de hecho y, además, su elección de detalles realistas dentro de tramas sueltas le daban a su trabajo un aire de verosimilitud. Aun así, logró sus efectos con su "lenguaje fácil, sencillo y familiar de la gente común", que le enseñaron Karadzić y Daničić cuando estudiaba en Viena para obtener su título de abogado.
Bogoboj Atanacković aportó a la novela serbia una sensación de pesimismo trágico expresado con moderación estoica. Nada en las circunstancias externas de su vida explica este punto de vista, a excepción de los acontecimientos actuales sobre los que fue testigo y escribió tanto en la forma de sus novelas, historias patrióticas sentimentales y autobiografía. Se crió en [[Baja, Hungría]], y su cercanía a la vida rural sencilla probablemente lo ayudó a penetrar en los motivos centrales de la existencia. Después de viajar por Europa Occidental durante dos años, Atanackovic se instaló en Novi Sad , prefiriendo probar suerte escribiendo novelas que practicando leyes. En las novelas posteriores, su mundo se convirtió cada vez más en uno de sombrío tereenismo, una burda víctima, igualmente desprovisto de intención divina y de lógica materialista. El azar, el accidente, la coincidencia determinan el resultado del esfuerzo humano en su caso, y el caso de la mayoría de nosotros.
Como novelista y escritor de cuentos, Bogoboj Atanacković llegó a sostener teorías definidas sobre los propósitos y valores de la ficción, que expuso en los ensayos recopilados después de su muerte en la "Colección de obras de Bogoboj Atanacković".
Legado
Sobre la base de la recepción literaria de la obra de Bogoboj Atanacković, según Jovan Skerlić, se ha descubierto que pertenece a un grupo de escritores que al principio fueron demasiado elogiados y luego completamente despreciados. Atanacković tenía como objetivo educar y entretener a sus lectores, y las actitudes que apoya en su poética muestran que estaba familiarizado con las enseñanzas pedagógicas contemporáneas. Escribía para la parte femenina de su audiencia y para la juventud. Atanacković fue influenciado por escritores serbios de épocas anteriores junto con sus contemporáneos, en primer lugar Branko Radičević, también los escritores rusos, franceses, alemanes y húngaros contemporáneos, así como las letras orales populares y urbanas. En sus obras describió los acontecimientos de la Revolución de 1848-1849. Su contribución al desarrollo de la literatura serbia se ve en el abandono del dialecto Vojvodina de acuerdo con la reforma de la lengua serbia de Vuk Karadžić, combinando el estilo sentimental y romántico con los elementos del realismo en la prosa serbia, también al volver a los temas de la actualidad vida e incluyendo los aspectos sociales en la literatura, mientras que en los relatos en prosa de sus viajes utilizó el estilo de reportero meditativo y la forma de epístola.
Referencias
- Traducido y adaptado de Jovan Skerlić 's Istorija Nove Srpske književnosti páginas 288-291 (Belgrade, 1914, 1921).
- ↑ a b Stefan Barbarič (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 22.