Bon Cop, Bad Cop es una comedia negra canadiense de 2006de suspenso sobre dos policías, uno de Ontario y otro de Quebec , que unen fuerzas de mala gana para resolver un asesinato. El diálogo es una mezcla de inglés y francés. El título es un juego de palabras de traducción con la frase " Policía bueno/policía malo ".
Cuando se encuentra un cuerpo colgado sobre el letrero que marca la frontera entre Ontario y Quebec , los policías de ambas provincias canadienses deben unir fuerzas para resolver el asesinato. David Bouchard es un detective francófono que rompe las reglas para la Sûreté du Québec , mientras que Martin Ward es un detective anglófono de la Policía Provincial de Ontario . Los detectives bilingües deben resolver sus diferencias profesionales y culturales así como sus fanatismos y prejuicios.
El cuerpo está identificado como Benoit Brisset, un ejecutivo de hockey. Las pistas llevan a la pareja a Luc Therrien en un bar al borde de la carretera. Luego de una pelea en el bar, lo encarcelan en el baúl del auto de Bouchard. Bouchard ha prometido ver el recital de ballet de su hija , por lo que conduce hasta el recital y estaciona el auto enfrente con Therrien todavía encerrada en el maletero. Cuando emergen, encuentran que el automóvil está siendo remolcado desde la zona de estacionamiento prohibido y, mientras intentan perseguir al conductor del camión, el automóvil explota.
Con su principal testigo muerto, deciden registrar la casa de Therrien donde encuentran un gran cultivo de marihuana en el sótano. También descubren otro cuerpo, el ex dueño de un equipo de hockey. Bouchard activa un cable trampa láser, que prende fuego a la casa, la destruye y hace que los dos policías se droguen con los vapores de la marihuana en llamas. Cuando el jefe de policía de Bouchard los disciplina poco después, él los saca enojado del caso después de que comienzan a reírse histéricamente porque todavía están drogados.
La próxima víctima se descubre en Toronto. Se dan cuenta de que el asesino tiene un patrón de tatuar a sus víctimas, y cada tatuaje proporciona una pista sobre la próxima víctima del asesinato. Cada asesinato está relacionado de alguna manera con las grandes ligas de hockey . (Sin embargo, la película utiliza parodias apenas disfrazadas de equipos, propietarios y jugadores de la Liga Nacional de Hockey , en lugar de la liga real). La pareja anticipa la próxima víctima, pero desaparece antes de que lo alcancen. Ward y Bouchard aparecen en una transmisión de hockey para advertir a la gente de la comunidad de hockey que esté atenta. El "asesino del tatuaje" llama al programa y amenaza a los dos policías, lo que provoca una pelea entre ellos y el presentador cuando intentan colgar.
Ward es atacado en su casa por un asaltante enmascarado que descubre que es Therrien. Mientras tanto, Bouchard tiene sexo con la hermana de Ward.