Borgen (serie de televisión)

Serie de televisión de drama político danés

Borgen
Género	Drama politico
Creado por	Precio de Adam
Escrito por	Adam Price Jeppe Gjervig Gram Tobias Lindholm
Dirigido por	Søren Kragh-Jacobsen Rumle Hammerich
Protagonizada	Sidse Babett Knudsen Birgitte Hjort Sørensen Pilou Asbæk Søren Malling
Compositor	Halfdan E
País de origen	Dinamarca
Idioma original	danés
No. de serie	3
No. de episodios	30 ( lista de episodios )
Producción
Productor	Camilla Hammerich
Tiempo de ejecución	58 minutos
Lanzamiento
Red original	DR1
Lanzamiento original	26 de septiembre de 2010  - 10 de marzo de 2013 ( 2010-09-26 )  ( 2013-03-10 )
enlaces externos
Sitio web

Borgen ( pronunciación danesa:  [ˈpɒˀwn̩] ) es una serie de televisión de drama político danés . Adam Price es el coguionista y desarrollador de la serie, junto con Jeppe Gjervig Gram y Tobias Lindholm . Borgen es producido por DR , la emisora ​​pública danesa que había producido anteriormente The Killing . En danés : Borgen , lit. 'El Castillo', es el nombre informal del Palacio de Christiansborg donderesiden lastres ramas delgobierno danés : el  Parlamento , la Oficina del Primer Ministro y el Tribunal Supremo , y se utiliza a menudo como una forma de hablar para el gobierno danés.

El programa cuenta cómo, contra todo pronóstico, Birgitte Nyborg Christensen ( Sidse Babett Knudsen ) —un político centrista menor— se convierte en la primera mujer primera ministra de Dinamarca . Otros personajes principales son Birgitte Hjort Sørensen como Katrine Fønsmark, presentadora de noticias de TV1 ; Pilou Asbæk como Kasper Juul, un médico de spinning ; Søren Malling como Torben Friis, editor de noticias de TV1; Mikael Birkkjær como el esposo de Birgitte, Phillip; y Benedikte Hansen como Hanne Holm, periodista. ^[1]

Se han realizado tres series de diez episodios cada una. La primera serie se emitió en Dinamarca en el otoño de 2010, la segunda en el otoño de 2011, ^[2] y la tercera a partir del 1 de enero de 2013. En el Reino Unido , BBC Four comenzó a emitir la primera serie el 7 de enero de 2012, con un repetición a partir del 13 de junio de 2012. ^[3] La segunda serie comenzó el 5 de enero de 2013, ^[4] con cifras iniciales de visionado durante la noche de más de un millón para el primer episodio. ^[5] La tercera temporada comenzó el 16 de noviembre de 2013, con dos episodios que se muestran seguidos. ^{[6] [7]}

La serie se ha emitido en la mayoría de países europeos, así como en Estados Unidos, Canadá, México, Corea del Sur, Japón, India, Australia y Nueva Zelanda. ^{[8] [9] [10] [11] [12] [13]} Antes de que saliera al aire la tercera serie, Price dijo que probablemente sería la última. ^[14] Se anunció el 29 de abril 2020, que, en una sociedad entre Netflix y DR, una cuarta serie con el equipo creativo original y Sidse Babett Knudsen y Birgitte Hjort Sørensen repiten sus papeles está programado para su emisión en 2022. ^[15] La Las primeras tres series se agregaron a Netflix a nivel mundial el 1 de septiembre de 2020.

Birgitte Nyborg

A veces se cree que el personaje principal Birgitte Nyborg se basa en la primera primera ministra de Dinamarca , Helle Thorning-Schmidt , a pesar de que Thorning-Schmidt no fue elegido hasta después de que se hizo la segunda serie de Borgen . ^{[16] [17]} Adam Price , el creador de la serie, ha declarado: "Definitivamente quiero que crean que hay una pizca de idealismo en Birgitte Nyborg que es real. Ella también se ha convertido en un ser político muy profesional, pero hay definitivamente ese idealismo, y eso es importante ". ^[18]

Sidse Babett Knudsen interpreta a Nyborg. Al describir su relación con el personaje, dijo: "Les gustaba ver a una mujer sintiéndose culpable y eso no me gustó ... Creo que [Nyborg] debería ser responsable de sus sentimientos. Y cuando tiene que tomar decisiones poco comprensivas". , debería apoyarlos. No quiero que sienta lástima por sí misma o que de repente se convierta en un desastre en su vida privada, porque no la creerías como primera ministra si hiciera eso ". ^[19]

En el primer episodio, Birgitte es la líder de un partido político minoritario , los "Moderados". Sin embargo, como resultado de una secuencia de eventos que siguieron a unas elecciones generales muy reñidas , ella se encuentra como candidata de compromiso para el cargo de primera ministra y permanece en esta posición hasta el final de la segunda serie. En la primera serie, se la conoce como Birgitte Nyborg Christensen. Se divorcia de su esposo Philip Christensen en el tiempo transcurrido entre la primera y la segunda temporada y luego se la conoce como Birgitte Nyborg. En el tiempo transcurrido entre la segunda y la tercera temporada, Nyborg pierde su puesto y se convierte en empresaria y oradora, regresando en la tercera temporada para formar un nuevo partido político, los "Nuevos Demócratas". ^[20]

Transmitir

Actor	Personaje	Papel del personaje
Sidse Babett Knudsen	Birgitte Nyborg	Líder del partido moderado y primer ministro (temporada 1 y 2) Líder del partido Nuevos Demócratas (temporada 3) Ministro de Relaciones Exteriores (temporada 3)
Familia Nyborg-Christensen
Mikael Birkkjær	Phillip Christensen	Esposo de Birgitte Nyborg - profesor en Copenhagen Business School
Freja Riemann	Laura Christensen	Birgitte Nyborg-Christensen y la hija de Phillip Christensen
Emil Poulsen	Magnus Christensen	Birgitte Nyborg-Christensen y el hijo de Phillip Christensen
Bastón de Birgitte Nyborg
Pilou Asbæk	Kasper Juul	Jefe de comunicaciones de Birgitte Nyborg (temporada 1 y 2) Periodista (temporada 3)
Morten Kirkskov	Niels Erik Lund	Secretario Permanente del Primer Ministro
Iben Dorner	Sanne	Asistente personal del primer ministro
Hanne Hedelund	Jytte	Secretaria del primer ministro
Canal TV1
Birgitte Hjort Sørensen	Katrine Fønsmark	Periodista de TV1 / Ekspres (temporada 1 y 2) Gerente de Campaña de Nuevos Demócratas (temporada 3)
Benedikte Hansen	Hanne Holm	Periodista en TV1 (temporada 1 y 3) Periodista de Ekspres (temporada 2)
Søren Malling	Torben Friis	Editor de noticias de TV1
Lisbeth Wulff	Pia Munk	Editor de TV1
Thomas Levin	Ulrik Mørch	Presentador de noticias de TV1
Christian Tafdrup	Alexander 'Alex' Hjort	Director de programa de TV1
Anders Juul	Simon Bech	Presentador de noticias de TV1
Gobierno de Nyborg
Lars Knutzon	Doblado Sejrø	Ministro de Finanzas (temporada 1), más tarde asesor de Birgitte (temporadas 2 y 3)
Dar Salim	Amir Diwan	Líder del Partido Verde, ministro de Energía y Clima
Stine Stengade	Henriette Klitgaard	Ministro de Negocios (Partido Moderado)
Jens Jacob Tychsen	Jacob Kruse	Ministro de la UE (Partido Moderado), más tarde Comisario de la UE, más tarde líder del Partido Moderado
Nuevos demócratas
Kristian Halken	Erik Hoffmann	Anteriormente vicepresidente del partido Nueva Derecha
Julie Agnete Vang	Nete ​​Buch	Anteriormente miembro moderado del parlamento
Jens Albinus	Jon Berthelsen	Anteriormente miembro moderado del parlamento
Lars Mikkelsen	Søren Ravn	Consultor de economía de los Nuevos Demócratas
Partido Laborista
Peter Mygind	Michael Laugesen	Líder laborista - editor del periódico Ekspres
Flemming Sørensen	Bjørn Marrot	Ministro de Relaciones Exteriores, líder laborista (en sustitución de Laugesen)
Lars Brygmann	Troels Höxenhaven	Ministro de Justicia y subjefe de Trabajo, más tarde canciller y líder laborista (en sustitución de Marrot)
Bjarne Henriksen	Hans Christian Thorsen	Ministro de Defensa, más tarde ministro de Relaciones Exteriores y líder laborista (en sustitución de Höxenhaven)
Petrine Ager	Pernille Madsen	Ministro de Igualdad, luego ministro de Hacienda y vicepresidente de Trabajo
Líderes de partido
Søren Spanning	Lars Hesselboe	Líder liberal - Primer ministro (temporadas 1 y 3)
Ole Thestrup	Svend Åge Saltum	Líder de la libertad
Marie Askehave	Benedikte Nedergaard	Libertad
Jannie Faurschou	Yvonne Kjær	Nuevo líder de la derecha
Signe Egholm Olsen	Anne Sophie Lindenkrone	Líder del Partido de la Solidaridad
Miembros del parlamento danés
Fadime Turan	Aicha Nagrawi	Solidaridad
Claus Bue	Parly Petersen	Labor
Mette Kolding	Inger Hansen	Liberal
Laura Allen Müller	Nadia Barazani	Nuevos demócratas
Otros personajes
Alastair Mackenzie	Jeremy Welsh	El novio de Birgitte Nyborg (temporada 3)
Claus Riis Østergaard	Ole Dahl	Jefe de comunicaciones de Lars Hasselboe (temporada 1)
Mille Dinesen	Cecelie Toft	Novia de Phillip Christensen - Pediatra (temporada 2)

Partidos políticos y medios de comunicación

Asientos del Parlamento, Series 1-2
Estructura
Grupos politicos	Gobierno (83)   Moderados (31)   Laboral (35)   Verdes (17) Apoyado por (8)   Solidario (6)   Partidos de centro izquierda Groenlandia / Islas Feroe (2) Oposición (88)   Liberales (32)   Partidos de centro derecha de Groenlandia / Islas Feroe (2)   Nuevo Derecho (25)   Partido de la Libertad (29)

Asientos del Parlamento, Serie Finale
Estructura
Grupos politicos	Gobierno (87)   Liberales (46)   Nuevo Derecho (23)   Nuevos demócratas (13)   Moderados (5) Oposición (92)   Laboral (42)   Verdes (22)   Solidaridad (12)   Partido de la Libertad (12)   Fiestas de Groenlandia / Islas Feroe (4)

Si bien los partidos políticos de la serie son ficticios, pueden reconocerse como sus equivalentes en la vida real . ^[21]

• The Moderates ( De Moderate ), el partido de centro izquierda de Birgitte Nyborg en las dos primeras series, se basa en el Partido Social Liberal Danés ( Radikale Venstre )
• El Partido Laborista ( Arbejderpartiet ) se basa en los socialdemócratas ( Socialdemokraterne )
• El ecologista de izquierda Partido Verde ( Miljøpartiet ) es similar al Partido Popular Socialista ( Socialistisk Folkeparti )
• El Colectivo de Solidaridad de extrema izquierda ( Solidarisk Samling ) es similar a la Alianza Rojo-Verde ( Enhedslisten )
• Los Nuevos Demócratas ( Nye Demokrater ), el nuevo partido centrista de Birgitte Nyborg en la tercera temporada se basa en la Nueva Alianza ( Ny Alliance )
• El Partido Liberal de centro derecha ( De Liberale ) se basa en Venstre
• La nueva derecha ( Ny Højre ) es similar al conservador Partido Popular Conservador ( Konservative Folkeparti )
• El partido de la libertad nacional-conservadora ( Frihedspartiet ) es declarado por el líder del partido Svend Åge Saltum a ser un partido sucesor de Mogens Glistrup 's Partido del Progreso ( Fremskridtspartiet ), al igual que su sucesor en la vida real del partido del danés Personas ( Dansk Folkeparti )

Las emisoras y los periódicos de ficción también tienen sus equivalentes en la vida real: la emisora ​​pública TV1 se basa en DR1 , el periódico sensacionalista Ekspres está inspirado en Ekstra Bladet y el comercial 2'eren es similar a TV 2 .

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de Borgen

Estación		Episodios	Originalmente emitido
			Estreno de la temporada	Final de temporada
	1	10	26 de septiembre de 2010 ( 2010-09-26 )	28 de noviembre de 2010 ( 28 de noviembre de 2010 )
	2	10	25 de septiembre de 2011 ( 25 de septiembre de 2011 )	27 de noviembre de 2011 ( 2011-11-27 )
	3	10	1 de enero de 2013 ( 01/01/2013 )	10 de marzo de 2013 ( 2013-03-10 )

Recepción

La serie ha sido bien recibida tanto por la crítica como por el público. ^[22] Se convirtió en un éxito tanto en el Reino Unido como en Dinamarca, convirtiéndose en una de varias series danesas que lo han hecho en los últimos años. ^[22] Maggie Brown de The Guardian citó los fuertes personajes femeninos, la originalidad y la capacidad de "pronosticar asombrosamente los desarrollos reales de la política danesa" como razones de su éxito. ^[22] Jane Merrick de The Independent publicó una lista de similitudes de la Serie 2 con eventos reales en la política actual del Reino Unido tras la conclusión de la serie en el Reino Unido. ^[23]

Los críticos estadounidenses han sido igualmente positivos, con Newsweek calificando a Borgen como "el mejor programa de televisión que nunca has visto" ^[24] y el novelista más vendido y columnista de Entertainment Weekly Stephen King colocó la serie en la parte superior de su lista de los 10 mejores programas de televisión. de 2012. ^[25] El New York Times también elogió, describiendo a Borgen como una "versión nórdica más sombría de The West Wing " y diciendo que "encuentra una notable cantidad de drama y suspenso en las alianzas de centro-izquierda, planes de pensión y debates televisados ​​". ^[26]

Con varias calificaciones intermedias de 3/6 estrellas, la reacción de los medios daneses a la tercera serie fue notablemente menos positiva que a las dos primeras. Politiken comentó que la tercera temporada "terminó como una telenovela" y "nunca logró liberarse de la previsibilidad"; ^[27] con Berlingske ' opinión s declarando que mientras que la tercera serie 'atado los cabos sueltos en los arcos bonitos y era, al igual que el resto de la serie, así realizada, sino que también era insidiosamente aburrida'. ^{[28] El} periódico sensacionalista BT, sin embargo, afirmó que la serie "terminó en un pico" y con esta tercera temporada se había "convertido en la mejor serie danesa en años". ^[29]La crítica se produjo después de varios meses en los que las historias de la tercera temporada de una manera sin precedentes para una serie dramática danesa habían provocado titulares de los medios y creado fuertes debates en la política danesa de la vida real sobre, entre otros temas, la prostitución y la cría de cerdos, personificada por la diputada danesa Mai. Henriksen del Partido Popular Conservador , que fue acusada ampliamente por colegas y periodistas de defender una declaración de derechos para las prostitutas, únicamente porque se inspiró en Borgen . ^[30]

Premios

Adam Price con el premio Peabody por Borgen en la 73a edición anual de los premios Peabody

Exposición de premios	Año	Categoría	Nominado (s)	Resultado
Premio Emmy Internacional	2012	Mejor actuación de una actriz	Sidse Babett Knudsen	Nominado
Festival de TV de Montecarlo	2011	Mejor Actriz en Serie Dramática	Sidse Babett Knudsen	Ganado
	2013	Mejor serie dramática internacional de TV	Borgen III	Nominado
		Mejor serie dramática europea de TV	Borgen III	Ganado
		Mejor Actriz en Serie Dramática	Birgitte Hjort Sørensen	Nominado
Premios de la Academia Británica de Televisión	2012	Premio internacional	Borgen	Ganado
	2014	Premio internacional	Borgen	Nominado
Prix ​​Italia	2010	Mejor drama de TV - Serie y seriales	Borgen	Ganado
Festival Internacional de Programas Audiovisuales	2011	Mejores series y series de televisión	Borgen	Ganado
		Series y series de TV: Mejor música	Halfdan E	Ganado
Premio Peabody	2013	Área de excelencia	Borgen	Ganó [31]

Borgen ganó el premio a la Mejor Serie de Televisión Internacional en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2012 . ^{[32] Los} premios para la serie incluyen el Prix ​​Italia 2010 a la mejor serie dramática, ^[33] una Ninfa de Oro para Sidse Babett Knudsen por Mejor Actriz en una serie dramática en el Festival de Televisión de Montecarlo 2011 , ^[34] y el Fipa Grand Premio a la Mejor Serie de TV así como a la Mejor Banda Sonora Original en el Festival Internacional de Programas Audiovisuales 2011 . ^[35]

Radio

DR1 produjo una serie de radio derivada, Udenfor Borgen ("Fuera del castillo"), para acompañar el lanzamiento del programa de televisión. El personaje principal es Hans Gammelgard (con la voz del actor danés Finn Nielsen), secretario privado del Ministerio de Medio Ambiente , que se enfrenta a una adversidad inesperada después de intentar impulsar un enfoque controlado para el cultivo de cultivos transgénicos por parte de los agricultores daneses. ^{[36] [37]}

A partir de diciembre de 2013, BBC Radio 4 emitió una traducción al inglés de la serie de radio danesa, titulada Borgen: Outside the Castle , protagonizada por Tim Pigott-Smith como Hans Gammelgard. ^{[38] La} crítica Fiona Sturges de The Independent pensó que la versión de radio era "totalmente inútil" y señaló en particular que, a diferencia de la serie de televisión, el programa de radio estaba "relegando a sus personajes femeninos a la marginalidad, presentándolos como secretarias y madres ansiosas . " ^[39] Por otro lado, Gillian Reynolds de The Telegraph dio al programa de radio una crítica positiva, aprobando su complejo tratamiento de las complejidades del servicio civil.^[40] En 2015 Deutschlandfunk transmitió esta serie de radio con explicaciones en alemán para algunos de los juegos de palabras, como MOM = MON para Momentum = Monsanto . ^[41]

Rehacer

En septiembre de 2011, se anunció que NBC produciría un remake estadounidense de Borgen , con un piloto desarrollado por David Hudgins y Jason Katims de la fama Friday Night Lights . ^[42] El remake de NBC nunca se materializó, pero en noviembre de 2013 Adam Price confirmó que HBO y BBC Worldwide iban a comenzar la producción de un remake estadounidense de la serie. ^[43]

Mercancía

DVD

Las tres series están disponibles en Dinamarca y el Reino Unido en DVD. Ambos están codificados en formato Región 2 y constan de los episodios completos que se proyectan en DR1 y BBC4.

En los EE. UU., MHz Networks lanzó las tres series y la caja de la serie completa en la Región 1 codificada en DVD.

Nombre del DVD	Episodios	Fechas de lanzamiento del DVD
		Región 2 (Dinamarca)	Región 2 (Reino Unido)	Región 1 (EE. UU.)
La primera serie completa	10	3 de febrero de 2012 ( 2012-02-03 )	6 de febrero de 2012 [44] (2012-02-06)	12 de marzo de 2013 [45] (2013-03-12)
La segunda serie completa	10	30 de mayo de 2012 (2012-05-30)	4 de febrero de 2013 [46] (2013-02-04)	25 de junio de 2013 [47] (2013-06-25)
La primera y segunda serie completas	20	3 de abril de 2013 (2013-04-03)	4 de febrero de 2013 [48] (2013-02-04)	-
La Tercera Serie Completa	10	14 de noviembre de 2013 (2013-11-14)	16 de diciembre de 2013 [49] (2013-12-16)	21 de enero de 2014 [50] (2014-01-21)
La serie completa	30	-	16 de diciembre de 2013 [51] (2013-12-16)	21 de octubre de 2014 [52] (2014-10-21)

Libro

El 19 de febrero de 2013 se publicó una novelización de la primera serie de Borgen en Dinamarca, los Países Bajos y Francia. Jesper Malmose ha escrito la versión danesa de DR junto con la editorial Lindhardt & Ringhof. ^{[53] El} director de ventas de DR, Anders Kjærsgaard Sørensen, espera tener el libro disponible pronto en el Reino Unido ^{[ ¿cuándo? ]} .

Música

El 26 de febrero de 2013, DR Salg, el brazo de distribución comercial de DR, hizo Borgen (banda sonora original de la serie de televisión) , diecinueve pistas de las composiciones originales de Halfdan E para el programa, disponibles para descarga digital en iTunes . ^{[54] [55]}

Basado en la música del programa y titulado ' Borgen 2010 ', Halfdan E también ha puesto a disposición una composición más larga a través de SoundCloud .

Referencias

1. Gilbert, Gerard (5 de enero de 2012). "Nada como un danés" . The Independent . Londres . Consultado el 5 de enero de 2012 .
2. ml TV tid 11 de marzo de 2011 (en danés): Der kommer en tredje sæson af Borgen (Habrá una tercera temporada de "Borgen") Consultado el 7 de enero de 2012
3. "Serie 1 de Borgen" . BBC . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
4. Frost, Vicky (5 de febrero de 2012). "La serie Lilyhammer podría proporcionar el tónico para los fanáticos de Borgen desamparados" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
5. Sweney, Mark (7 de enero de 2013). "Clasificaciones ITV de Tm Daley Splash" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de enero de 2013 .
6. Frost, Vicky (15 de febrero de 2013). "Borgen volverá a la BBC para la tercera temporada" . Guardián . Londres . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
7. "Borgen regresa a la BBC para la serie final" . BBC. 17 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
8. "Une femme au pouvoir" . La Presse.ca.
9. "Portada" . Canal 22 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
10. "여 총리 비 르기 트" . JTBC . Consultado el 8 de enero de 2012 .
11. "10 programas de televisión extranjeros que debería estar viendo" . businessinsider.in . 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
12. "Nuevos compradores de Borgen" . c21media . Consultado el 11 de enero de 2013 .
13. Borgen: ¿Cómo se convirtió este en el programa más popular de Europa? , Stuff.co.nz , 25 de enero de 2015
14. "La tercera serie de Borgen probablemente será la última, revela el creador del programa" . Radio Times . Consultado el 31 de enero de 2013 .
15. "Equipos de Netflix con DR de Dinamarca para revivir el drama político 'Borgen ' " . Plazo . Consultado el 29 de abril de 2020 .
16. "Supremacía de Borgen: DR revela el secreto de su éxito", The Copenhagen Post , 20 de enero de 2012 Archivado el 23 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 20 de diciembre de 2013.
17. "Sidse Babett Knudsen: 'No teníamos idea de que Borgen tendría algún atractivo fuera de Dinamarca", The Guardian , 1 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2013.
18. "El creador de Borgen, Adam Price, sobre lo que sigue para Birgitte Nyborg en la tercera y última serie del programa", The Guardian , 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013.
19. "Borgen: entrevista a Sidse Babett Knudsen", The Telegraph , 27 de enero de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2013.
20. " Clive James : Perder el sueño por la hermosa Birgitte", The Telegraph , 20 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013.
21. "Revelado: el verdadero Borgen" , The Radio Times , 4 de febrero de 2012
22. Brown, Maggie (14 de enero de 2012). "Borgen: Dentro de la fábrica de suspenso de la televisión danesa" . The Guardian . Londres . Consultado el 13 de enero de 2013 .
23. Merrick, Jane (3 de febrero de 2013). "De la lluviosa Copenhague, al húmedo y ventoso Westminster" . The Independent . Londres . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
24. Borgen: el mejor programa de televisión que nunca has visto
25. King, Stephen (21 de diciembre de 2012). "Stephen King: la mejor televisión que vi en 2012" . Entertainment Weekly .
26. Stanley, Alessandra (20 de octubre de 2011). "Encubrimientos, personales y políticos" . New York Times . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
27. "Borgen terminó como una telenovela" (en danés). Politiken. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
28. "Detrás de las paredes" (en danés). Berlingske . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
29. "Por qué echaremos mucho de menos a Borgen" (en danés). BT . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
30. "Político conservador: Borgen se utilizó como palanca para el debate sobre la prostitución" (en danés). Información . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
31. 73rd Annual Peabody Awards , mayo de 2014.
32. "Dos programas de DR compiten por la gloria" . Correo de Copenhague . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
33. IMDb: Awards for Borgen, obtenido el 15 de enero de 2012
34. "Listado de premios Golden Nymphs Palmarès des Nymphes d'Or. 10 de junio de 2011 - 10 de junio de 2011, Foro Grimaldi, Mónaco" (PDF) . MÓNACO MEDIAX. pag. 3. Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
35. "Jurado y Premios - Series y Seriadas - FIPA 2011 - Festival Internacional de Programas Audiovisuales" . FIPA. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
36. "Udenfor Borgen" [Fuera del castillo]. DR (en danés). 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
37. Stroyer, Rasmus (7 de octubre de 2010). " ' Udenfor Borgen' fanger lyttere ind" ['Outside the Castle' captura a los oyentes]. DR (en danés) . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
38. "Escisión de Borgen al aire en BBC Radio 4" . BBC News . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
39. Sturges, Fiona (19 de diciembre de 2013). "Borgen: Fuera del castillo - La semana en la radio: consternado por un Borgen británico que es un insulto a las mujeres" . The Independent . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
40. Reynolds, Gillian (18 de diciembre de 2013). "Borgen - Outside the Castle, Radio 4, reseña: Gillian Reynolds repasa la semana en la radio y admite que está enganchada con la versión en audio del drama político danés" . El telégrafo . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
41. "Politthriller im englischen Original" (en alemán). Deutschlandfunk . 2015 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
42. Andreeva, Nellie (26 de septiembre de 2011). "NBC para adaptar el drama danés Borgen con David Hudgins y Jason Katims de FNL" . deadline.com .
43. "Borgen para obtener un remake de Estados Unidos en HBO" . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
44. Amazon Reino Unido: Borgen - Serie 1 se volvió a vincular el 14 de diciembre de 2013
45. Amazon US: Borgen - Season 1 Relinked 14 de diciembre de 2013
46. Amazon Reino Unido: Borgen - Serie 2 se volvió a vincular el 14 de diciembre de 2013
47. Amazon US: Borgen - Season 2 Relinked 14 de diciembre de 2013
48. Amazon UK: Borgen - Series 1 & 2 Relinked 14 de diciembre de 2013
49. Amazon Reino Unido: Borgen - Serie 3
50. Amazon EE. UU .: Borgen - Temporada 3
51. Amazon Reino Unido: Borgen - Trilogía
52. Amazon US: Borgen - La serie completa
53. "Borgen va de la pantalla a la mesita de noche" (en danés). DR. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
54. "Borgen va de la pantalla a la mesita de noche" (en danés). DR. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
55. "Halfdan E - Borgen (banda sonora original de la serie de TV)" . iTunes . Consultado el 14 de febrero de 2013 .^{[ enlace muerto ]}

Enlaces externos

• Ekspres (danés)
• Borgen en IMDb
• Borgen en Rotten Tomatoes
• Borgen en Netflix