De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Boris Carmeli
Boris Carmeli, 1960.jpg
Nació
Norbert Wolfinger

( 04/23/1928 )23 de abril de 1928 [1]
Obertyn , Polonia
Fallecido31 de julio de 2009 (2009-07-31)(81 años)
Berna, Suiza
OcupaciónBajo operacional

Boris Carmeli (23 de abril de 1928 - 31 de julio de 2009) fue un bajo profondo operístico polaco conocido por sus "tonos intensos y fervientes" [2] y su extenso repertorio de más de 70 óperas y 60 oratorios . [3] Durante su larga carrera, apareció regularmente en La Scala de Milán y en otros grandes teatros de ópera a nivel internacional. Además del repertorio de bajo clásico, interpretó música contemporánea, incluidas obras importantes de Krzysztof Penderecki [4] y Karlheinz Stockhausen . [5] Apareció en festivales internacionales de música, en la televisión italiana y en muchas películas de ópera.[3]

Vida temprana [ editar ]

Carmeli nació Norbert Wolfinger de Hermann y Rachel Wolfinger en Obertyn , Polonia, en 1928. Su hermano mayor Pinkas (más tarde Peter Carmeli) nació en 1921. Creyendo que Alemania tenía un futuro económico, la familia emigró a Magdeburgo en 1932. Hermann se mudó primero y encontré trabajo en el negocio textil. Su esposa e hijos se unieron a él más tarde. [6]

A partir de enero de 1933, bajo el régimen nazi, la familia judía Wolfinger enfrentó dificultades. El creciente antisemitismo en el país incluso afectó a Boris (Norbert), de cinco años, quien, como el único judío de su clase, estaba sujeto al fanatismo . El pogromo de Kristallnacht en 1938 dejó en claro que la familia no estaba segura en Alemania. Al convertir sus activos en joyas, que Rachel cosió en su ropa, huyeron a Bruselas, Bélgica. [6]

En 1940, el ejército alemán atacó Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos. Una vez más, la familia escapó y huyó a Francia, luego a Italia, donde vivieron en una serie de pueblos de montaña cada vez más remotos. Las redadas de judíos en la región comenzaron en septiembre de 1943. Con dolor de oído, Carmeli, que entonces tenía 15 años, descendió a la ciudad de Valdieri durante las horas del día en busca de medicinas. Al salir de la farmacia, fue detenido por milicianos fascistas italianos , que lo entregaron a los alemanes. El 7 de diciembre de 1943, fue trasladado del campo de concentración de Borgo San Dalmazzo al campo de concentración de Auschwitz . De los 1.000 judíos en el convoy 64, sería uno de los 50 supervivientes. [6]

Carmeli pasó casi dos años en Auschwitz. Cuando el ejército ruso se acercó al campo en 1945, lo trasladaron a Dora-Mittelbau y luego a Bergen-Belsen . La 11ª División Acorazada del ejército británico liberó Bergen-Belsen el 15 de abril de ese año. Carmeli pesaba 81 libras (37 kg). [6]

Después de la guerra [ editar ]

Después de la Segunda Guerra Mundial, Carmeli, haciéndose pasar por francés, fue repatriado a París. Por casualidad, conoció a una prima allí y con su ayuda pudo reunirse con sus padres y su hermano. Habían sobrevivido a la guerra escondiéndose en Roma; su madre y su padre todavía vivían allí. [7] Su hermano se había trasladado a Tel Aviv . Toda la familia finalmente se reunió en Israel . Carmeli trabajó en una tienda de música, aprendió hebreo y comenzó lecciones de piano y canto. [6] [8] La ópera había sido su pasión profesada desde la primera infancia, aunque, según los informes, se sintió decepcionado al saber que era bajo y no tenor . [7]

En 1950, recibió dos ofertas para estudiar en el extranjero. La mezzosoprano Jennie Tourel , para quien había hecho una audición, lo invitó a Nueva York. La segunda oferta, ganada en un concurso entre 300 cantantes israelíes, fue una oportunidad para estudiar en Milán. Eligió la opción italiana y partió con $ 400 de su padre. El dinero le iba a durar un año, pero un año no era suficiente para establecer una carrera en la ópera. [6]

Con la ayuda de Astorre Mayer, propietario de una fábrica de papel y cónsul honorario de Israel en Milán, Carmeli pudo ampliar sus estudios. Mayer contrató al joven cantante para trabajar a tiempo parcial como su secretaria en el consulado. [6]

Carmeli estudió bel canto con Ubaldo Carrozzo y Giovanni Binetti en Milán, luego en el Conservatorio Rossini de Pesaro y finalmente con Maria Cascioli en Roma. [1] [8]

Carrera [ editar ]

Carmeli hizo su debut profesional en 1956 en un festival de música en el Arena Faenza de Bolonia . Interpretó el papel del filósofo Colline en La bohème de Puccini . [8] Impresionado, el principal director de ópera italiano Tullio Serafin llevó al cantante a La Scala de Milán. [3]

Carmeli pasó a actuar en teatros de ópera de renombre mundial con la mayoría de los principales directores de su época, incluidos Herbert von Karajan , Zubin Mehta , Leonard Bernstein , Riccardo Muti , Lorin Maazel , John Barbirolli , Yehudi Menuhin y Mstislav Rostropovich . [3] En las fotos publicitarias realizadas en La Scala y otros lugares, se le muestra en los papeles de Sarastro en Die Zauberflöte de Mozart , Galitsky y Khan Konchak de Prince Igor de Borodin , Marcello en Les Huguenots de Meyerbeer y Leporello en Don Giovanni de Mozart.. Apareció en La Scala en la Gran Misa en Do menor de Mozart en 1960 y en Die Jakobsleiter de Schönberg en 1962. [8]

En la música contemporánea , también creó el papel de noveno presentador en el Festival de Salzburgo de 1973 en el estreno mundial de De temporum fine comoedia de Orff . [8] En 1984, apareció en el mismo festival que Julian Pinelli en un concierto de Die Gezeichneten de Schreker . [8] [9] Apareció como Moloch en el estreno europeo de El paraíso perdido de Penderecki dirigido por el compositor en La Scala en 1979. [8] Carmeli creó el personaje norte en Sirius de Stockhausen en 1978, una composición encargada por el gobierno de Alemania Occidental. para celebrar elBicentenario de Estados Unidos , y dedicado a los "pioneros estadounidenses en la tierra y en el espacio". [10] También apareció en estrenos mundiales de óperas italianas contemporáneas de Bruno Bartolozzi , Salvatore Allegra y Luciano Chailly . [8]

En 1997, Carmeli estrenó el papel de narrador en la Séptima Sinfonía de Penderecki "Siete Puertas de Jerusalén" , encargada para conmemorar el tercer milenio de la ciudad. Penderecki, con quien Carmeli tenía una estrecha amistad y relación laboral, le escribió la parte en hebreo basada en el Capítulo 37 del Libro de Ezequiel . [4] Hasta su muerte en 2009, Carmeli participó en casi todas las producciones enumeradas de la obra. También aparece en numerosas grabaciones de la pieza. [3] [11] [12] La versión de 2007 de Naxos Records fue nominada para un premio Grammy . [3]Estaba programado para repetir el papel en Polonia en agosto de 2009, pero murió poco antes del evento. [9] Un crítico que revisaba la grabación de WERGO , la primera de la versión original de Penderecki, [11] escribió: "La importancia de la contribución de Boris Carmeli a este trabajo no puede ser exagerada: la voz del bajo es inquietante y bastante única. .. Tanto en las grabaciones en CD como en DVD ... deja una impresión increíble e inolvidable ". [13]

Carmeli fue artista invitada frecuente en festivales internacionales de música como Berliner Festwochen , Wiener Festwochen , Maggio Musicale Fiorentino , Sagra Musicale Umbra en Perugia y el Festival d'Aix-en-Provence , entre otros. [3]

Cantó en la televisión italiana y protagonizó varias películas de ópera, incluida Turandot de Puccini con Birgit Nilsson de La Scala, La vida de Puccini y La scala di seta de Rossini . Carmeli también proporcionó la voz cantante para el personaje de Ilya Ziloev en la película de Fellini de 1983 And the Ship Sails On . [14] Aproximadamente al mismo tiempo, cantó para el Papa Juan Pablo II en el Vaticano . [3] Carmeli continuó con sus apariciones en conciertos hasta principios de la década de 1990. [8]

Discografía [ editar ]

Boris Carmeli aparece en las siguientes grabaciones: [1] [3] [15] [16]

  • Boris Godunov (Mussorgsky), Orquesta del Teatro La Fenice , director Jerzy Semkow
  • Música coral de JS Bach / Antonio Vivaldi , RAI Chorus and Symphony Orchestra , director Hermann Scherchen
  • De Temporum Fine Comoedia (Carl Orff), Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchestre , director Herbert von Karajan
  • Die Verurteilung des Lukullus , Paul Dessau , Orquesta Sinfónica de la Radio de Leipzig , Director Herbert Kegel
  • Ernest Ansermet y The Ballets Russes , L'orchestre de la Suisse Romande , Director Ernest Ansermet
  • Bach: Magnificat , BWV 243 (Milán 1963) / Actus Tragicus , BWV 106, Orchestra Sinfonica di Torino Della RAI, Director Hermann Scherchen (Turín 1958)
  • La scala di seta (Rossini), Orquesta Filarmonica di Roma , director Franco Ferrara
  • Le prophète (Meyerbeer), Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, director Henry Lewis (Turín 1970)
  • Les Troyens (Berlioz), Orquesta Sinfónica Nacional RAI , director Georges Prêtre
  • Misa, para solistas, coro y orquesta, op. 21 ( Wolfgang von Schweinitz , Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín , director Uwe Gronostay
  • Requiem (Verdi), Orquesta Sinfónica de NDR , director Hans Schmidt-Isserstedt
  • Odd Opera , Varios
  • Pulcinella (Stravinsky), L'Orchestre de la Suisse Romande, director Ansermet
  • Renaud François , Ensemble 2E2M, director Paul Méfano
  • Sirius , (Stockhausen), director de orquesta Stockhausen
  • Instantáneas , varias
  • Stravinsky: Ballets, obras escénicas, obras orquestales , L'Orchestre de la Suisse Romande, director Ansermet
  • Sinfonía núm. 7 "Siete puertas de Jerusalén" (Penderecki), Filarmónica de Varsovia , director Antoni Wit
  • Sinfonía 6 "Desiderata", Op. 70 / Alpha-Zeta , op. 54 / Pater Noster, op. 51 ( Carlos Veerhoff ), Chor des Mitteldeutschen Rundfunks , director Leopold Hager
  • Utrenja / Utrenja II (Penderecki), Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchestre, director Andrzej Markowski
  • Vox Humana? / Finale / Fürst Igor, Strawinsky ( Mauricio Kagel ), Ensemble 2e2m, director Paul Méfano
  • Zeitgenössische Musik in der Bundesrepublik Deutschland 10 (1970-1980)

Vida personal [ editar ]

Carmeli vivió en Italia la mayor parte de su vida de posguerra. En 1961, en un viaje para actuar en la Ópera de San Francisco , conoció y se casó con Sonja Moser, una mujer suiza que trabajaba en la industria de la moda . A diferencia de muchos sobrevivientes del Holocausto, nunca volvió a visitar los lugares de los horrores de su juventud. [6]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c Nowotny, Walter (abril de 2018). "In memoriam-Geburtstage im abril de 2018" . Merker online (en alemán) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  2. ^ Lemco, Gary. "Reseñas de reediciones clásicas, Verdi: Messa Da Requiem" . Audición de audiófilos . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  3. ^ a b c d e f g h i "Boris Carmeli" . Registros de Naxos . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  4. ^ a b "Penderecki: Sinfonía nº 7" . Opera hoy . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  5. ^ "Revisión, música clásica, barras de estrellas". Texas Monthly : 116. Marzo de 1978.
  6. ↑ a b c d e f g h Zuccotti, Susan (3 de diciembre de 2007). Odiseas del Holocausto: Los judíos de Saint-Martin-Vesubie y su huida a través de Francia e Italia (edición Kindle). Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0300122947.
  7. ^ a b "Biografía de Boris Carmeli" . Biblioteca di Storia della Musica . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  8. ^ a b c d e f g h i Kutsch, KJ ; Riemens, Leo (2012). Carmeli, Boris . Großes Sängerlexikon (en alemán) (4ª ed.). De Gruyter . págs. 728–729. ISBN 978-3-59-844088-5.
  9. ^ a b "Biografía - Boris Carmeli" . Eventim . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  10. ^ "Concierto: Strange Sirius" . The New York Times . 19 de julio de 1978 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  11. ^ a b "Siete puertas de Jerusalén" . Música de Schott . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  12. ^ "Penderecki, Sinfonía n. ° 7, Siete puertas de Jerusalén" . Discogs . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  13. ^ "Siete puertas de Jerusalén" . La arboleda de Oberon . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  14. ^ "Y el barco navega" . Fondazione Federico Fellini . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  15. ^ "CD y vinilo, Boris Carmeli" . Amazonas . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  16. ^ "Archivos de la revista Fanfare" . Revista Fanfare . Consultado el 18 de abril de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • "Boris Carmeli (bajo)" . Web de Bach Cantatas .
  • Discografía de Boris Carmeli en Discogs
  • Pulcinella , Igor Stravinsky (completo) enYouTube,Marilyn Tyler(soprano), Carlo Franzini (tenor), Boris Carmeli
  • Sirius , Karlheinz Stockhausen enYouTube, Boris Carmeli, Annette Meriweather (soprano),Markus Stockhausen(trompeta),Suzanne Stephens(clarinete bajo)