Bou Meng (nacido en 1941 [2] ) es uno de los siete supervivientes adultos conocidos [4] del encarcelamiento de los jemeres rojos en el campo S-21 Tuol Sleng, donde 20.000 camboyanos fueron torturados y ejecutados. [5] Fue arrestado con su esposa, Ma Yoeun, en 1976 y llevado a la S-21 ; nunca se volvieron a encontrar después de eso. Bou Meng fue torturado durante semanas, [6] con muchos tipos de artefactos de tortura (descargas eléctricas, látigos de bambú, ratán, ejes de carreta, etc.) y tuvo que fabricar confesiones. Se salvó de ser sacrificado solo porque era un pintor muy hábil. [7]Su esposa, según los registros del campamento de Tuol Sleng, fue torturada y asesinada el 16 de agosto de 1977. [3] Sus hijos terminaron en un centro infantil y finalmente murieron de hambre. [8]
Bou Meng | |
---|---|
![]() Bou Meng presenta el libro sobre sí mismo (escrito por Huy Vannak ) y el DVD dentro del Museo del Genocidio Tuol Sleng , 26 de abril de 2018. | |
Nació | 1941 (79 a 80 años) [1] [2] |
Nacionalidad | camboyano |
Ocupación | Artista [1] |
Conocido por | Superviviente del campo de prisioneros de Tuol Sleng |
Esposos) | Ma Yoeun [3] |
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/66/Bou_Meng_at_Tuol_Sleng.jpg/440px-Bou_Meng_at_Tuol_Sleng.jpg)
En 2002, se creía que estaba muerto. En enero de 2002, el periódico camboyano Phnom Penh Post escribió que había muerto en la década de 1990, mientras que la revista camboyana Buscando la verdad escribió que había "desaparecido". Cuando Bou Meng se enteró de que la gente pensaba que estaba muerto, volvió a la S-21 (que había sido convertida en museo). [8]
Vida temprana
Bou Meng nació en 1941 en una familia campesina. El nombre de su padre era Bou Hak, mientras que el nombre de su madre era Lay Kat; la familia vivía a lo largo del río Mekong , cerca de Kampong Cham . [8] Como era normal en ese momento, muchos camboyanos no tenían un certificado de nacimiento y, a menudo, no sabían su fecha de nacimiento exacta. Su familia era pobre, pero sus condiciones no eran tan diferentes a las de otras familias camboyanas. En ese momento, Camboya estaba bajo el protectorado francés y los franceses habían impuesto fuertes impuestos a los camboyanos. Esto, combinado con la falta de tierra para cultivar, empeoró sus condiciones de vida. [2] Otro problema fue la falta de hospitales en la región donde vivía Bou Meng. Si alguien se enfermaba, había que llevarlo al hospital del distrito. [9]
Bou Meng estudió en la pagoda Kor con los monjes ya que había muy pocas escuelas y profesores. Allí, los monjes le enseñaron literatura y matemáticas jemer . En la misma pagoda, se interesó mucho por la pintura y su interés se hizo cada vez más fuerte. [9]
En 1956, a la edad de 15 años, Bou Meng se convirtió en monje. En ese momento, prácticamente todas las familias camboyanas tenían al menos un hijo que se había convertido en monje, y era malo no tener un monje en la familia. Mientras tanto, también solía visitar un taller de pintura (llamado "Casa de Pintura Especial") donde disfrutaba viendo cómo se hacían los cuadros y, en el mismo taller, conoció a algunos pintores. Un pintor chino le enseñó a dibujar cuadros en blanco y negro con un polvo negro a base de petróleo , mientras que otro pintor que había estudiado en la Universidad de Bellas Artes de Phnom Penh le enseñó a pintar "todo tipo de cuadros". [10]
En 1963, regresó a su ciudad natal, Kampong Cham , donde comenzó a trabajar para salas de cine como pintor. Su trabajo consistía en pintar los dibujos de cada película. Pronto se ganó una buena vida y se casó con Ma Yoeun. En 1968 también dirigió un pequeño taller de pintura en el distrito de Chamkar Leu de la provincia de Kampong Cham . [11]
Uniéndose a la revolución
El 18 de marzo de 1970, el príncipe Sihanouk fue destronado y Lon Nol tomó el poder de Camboya . Las ciudades y áreas urbanas estaban controladas por la República Khmer de Lon Nol , mientras que las áreas restantes estaban bajo el control de los Khmer Rouge . [12]
Poco después, un viejo amigo de Bou Meng que se llamaba Nai y un hombre que se llamaba Chhon le pidieron que se uniera a la revolución. Nai explicó que se trataba de liberar tanto al país como al príncipe Sihanouk . Bou Meng todavía no estaba seguro de qué hacer, pero un día escuchó en la radio al príncipe Sihanouk hablar desde Beijing y pedir a la gente que se uniera a la revolución. Después de escuchar esto, Bou Meng ya no dudó en unirse a la revolución y, en junio de 1971, dejó su pueblo con su esposa y se fue a la selva para ayudar a los revolucionarios. Bou Meng se unió a la revolución principalmente porque quería que el príncipe Sihanouk regresara al poder. [13]
El 17 de abril de 1975, los Jemeres Rojos lograron tomar el control de Phnom Penh y de todo el país, y todos celebraron dentro del recinto donde trabajaba Bou Meng. Poco después, se les dijo que viajaran a Phnom Penh y, en su camino, vieron a muchos habitantes de la ciudad que se dirigían hacia la dirección opuesta. Muchos estaban tristes y algunos niños lloraban porque no podían encontrar a sus padres. Bou Meng "se sintió extraño con estas escenas" y desde entonces comenzó a darse cuenta de que había sido engañado por la revolución. [14]
Trabajo en Phnom Penh y cautiverio en S-21
Todas las noches miraba la luna. Escuché gente llorando y suspirando alrededor del edificio.
Escuché a la gente gritar: '¡Madre, ayúdame! ¡Madre, ayúdame!
- Bou Meng, Huy Vannak - Bou Meng (2010) [6]
Una vez en Phnom Penh, Bou Meng fue asignado a trabajar dentro de la Oficina Comercial del Estado, mientras que su esposa Ma Yoeun fue asignada a trabajar en un hospital. En 1976, él y su esposa fueron asignados a trabajar en otro lugar, es decir, la Escuela Técnica Rassey Keo, mientras que sus hijos fueron enviados a un centro infantil. [15]
Poco después, Bou Meng y su esposa fueron enviados a la cooperativa Ta-Lei, un sitio de trabajo agrícola donde tuvo que trabajar muy duro "desde el amanecer hasta el anochecer", la comida no era suficiente y estaba perdiendo peso día a día. . También descubrió que la cooperativa Ta-Lei era una especie de centro de detención y esto lo sorprendió. No podían entender qué error habían cometido. También notó que la gente de Ta-Lei desaparecía gradualmente y que llegaba gente nueva todos los días. El 16 de agosto de 1977 dos jóvenes le dijeron a Bou Meng que estaba destinado a enseñar en la Escuela de Bellas Artes de Phnom Penh y estaba muy feliz por esto, ya que ya no tenía que trabajar en esa cooperativa. Pero después de que partieron, notaron que no era el camino correcto a la Escuela de Bellas Artes. Los habían llevado a un centro de detención, un edificio rodeado de alambre de púas ( S-21 ). Bou Meng les dijo que no habían hecho nada malo, pero el guardia les gritó que Angkar nunca comete errores. [16] Bou Meng describió a S-21 como "un infierno en la tierra" (norauk lok kei). [17]
Tortura
Bou Meng fue interrogado y torturado durante semanas con descargas eléctricas, látigos con palos de bambú, pinchando sus heridas, etc. Bou Meng recordó una vez que "me torturaron como a un animal" y "mi vida era tan miserable". [18] Bou Meng siempre respondió que era inocente y que no había hecho nada malo, pero los guardias seguían torturándolo y preguntándole dónde había conocido a la CIA, la KGB y los "tragadores de tierras de Yuon" (es decir, los vietnamitas ). Bou Meng ni siquiera sabía qué eran la CIA y la KGB . Finalmente fabricó confesiones, esperando que dejaran de torturarlo. Dijo que se había unido a la CIA en la pagoda con los monjes y que un chico de la pagoda le pidió que se uniera a la CIA. Los guardias también le preguntaron sobre las redes de la CIA en la selva, y tuvo que proporcionar los nombres de 20 personas que había conocido en ese período. [19]
Pintar cuadros de propaganda dentro del S-21
Unas semanas después de que comenzara su interrogatorio, dos jóvenes visitaron las celdas para encontrar presos que pudieran pintar retratos y cuadros. Bou Meng les dijo que podía hacer el trabajo. Pero también le advirtieron que lo matarían si la imagen no era realista. [20]
Luego, Bou Meng fue llevado a la clínica de salud de la prisión para curar sus heridas y se encontró con el camarada jefe Duch . Su trato cambió por completo tras ser nombrado pintor. Tuvo que pintar retratos de Pol Pot , Marx y otros cuadros de propaganda. Dijo: "Debido a mis habilidades para pintar, ahora me trataron con menos dureza". También estaba en contacto con otros prisioneros a los que se les había otorgado un trato especial debido a su habilidad, y uno de ellos era Vann Nath . [21]
Escape de la S-21
Los vietnamitas se acercaban cada vez más y, el 7 de enero de 1979, a Bou Meng y a otros se les dijo que se alinearan y se los acompañó hasta la puerta de salida de la S-21. Bou Meng estaba asustado, ya que pensó que había llegado su último día. Tuvieron que caminar hacia el oeste sin que les dieran comida ni agua. También pasaron Choeung Ek (el área de Killing Fields ) donde olieron un "hedor de algo parecido a animales muertos en la brisa nocturna". [22] En cierto momento, escucharon que los tanques del ejército vietnamita se acercaban cada vez más y cuatro guardias huían. Los prisioneros también lograron huir y, entre ellos, también Bou Meng, que escapó hacia el norte con un amigo. En su camino, Bou Meng vio a muchas personas asesinadas. A menudo encontraban cadáveres muertos y le quitaban la ropa a uno de ellos, comían todo lo que encontraban, como frutas, raíces, etc. [23]
En 1981, Ung Pech , un ex prisionero de S-21 (y uno de los siete sobrevivientes adultos conocidos) que se había convertido en director del museo , le pidió a Bou Meng que regresara a S-21. Bou Meng nunca había pensado en regresar, pero lo vio como una oportunidad para contar el dolor y el miedo que había sufrido y dejar que los camboyanos y el mundo entero lo supieran. [24]
Ver también
- Genocidio camboyano
- Negación del genocidio camboyano
- Kampuchea Democrática
- Chum Mey
- John Dawson Dewhirst
- Camarada duch
Referencias
- ^ a b "Cómo dos hombres sobrevivieron a una prisión donde murieron 12.000" .
- ↑ a b c Huy Vannak (2010), p. dieciséis
- ^ a b "El día que conocí a Bou Meng" .
- ^ Voces de S-21: Terror e historia en la prisión secreta de Pol Pot, David Chandler
- ^ "BBC - Historia - En el corazón de las tinieblas: extractos de un diario de cine" . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ↑ a b Huy Vannak (2010), p. 1
- ^ Huy Vannak (2010), págs. 37-43
- ↑ a b c Huy Vannak (2010), p. 11
- ↑ a b Huy Vannak (2010), p. 18
- ^ Huy Vannak (2010), p. 20
- ^ Huy Vannak (2010), p. 21
- ^ Huy Vannak (2010), p. 22
- ^ Huy Vannak (2010), págs. 24-25
- ^ Huy Vannak (2010), págs. 29-30
- ^ Huy Vannak (2010), págs. 30-32
- ^ Huy Vannak (2010), págs. 32-35
- ^ Huy Vannak (2010), p. 36
- ^ Huy Vannak (2010), p. 41
- ^ Huy Vannak (2010), p. 42
- ^ Huy Vannak (2010), p. 43
- ^ Huy Vannak (2010), p. 44
- ^ Huy Vannak (2010), p. 51
- ^ Huy Vannak (2010), págs. 50-51
- ^ Huy Vannak (2010), págs. 54-55
Bibliografía
- Vannak, Huy (2010). Bou Meng: un superviviente de la prisión de Khmer Rouge S-21, justicia para el futuro, no solo para las víctimas . Centro de documentación de Camboya . ISBN 978-9995060190.