literatura camboyana
La literatura camboyana ( jemer : អក្សរសាស្ត្រខ្មែរ , Âksârsastr Khmêr [ʔaksɑːsah kʰmae, ʔɑk-] ), también literatura jemer , tiene un origen muy antiguo. Como la mayoría de las literaturas nacionales del sudeste asiático , su corpus tradicional tiene dos aspectos o niveles distintos:
Testimonio de la antigüedad de la lengua jemer son la multitud de inscripciones epigráficas sobre piedra. La primera prueba escrita que ha permitido reconstruir la historia del Imperio Jemer son esas inscripciones.
Estos escritos sobre columnas, estelas y muros arrojan luz sobre los linajes reales, los edictos religiosos, las conquistas territoriales y la organización interna del reino.
Siguiendo las inscripciones en piedra, algunos de los documentos jemer más antiguos son traducciones y comentarios de los textos budistas pali del Tripitaka escritos en escritura jemer .
Estos textos fueron escritos con plantillas por los monjes en hojas de palma de azúcar . Se mantuvieron en varios monasterios en todo el país y muchos no escaparon a la destrucción de los Jemeres Rojos .
El Reamker (el legado de Rama) es la versión camboyana del Ramayana , la famosa epopeya india . El Reamker viene en versos rimados y se organiza en secciones que se adaptan a los movimientos de danza camboyanos interpretados por artistas locales.
