Bouaye ( pronunciación francesa: [bwɛ] [2] o[bwɛj] ; [3] Bretón : Bouez ) es una comuna en el Loira Atlántico departamento en el oeste de Francia .