Buckingham
| Buckingham | |
|---|---|
 Buckingham High Street en 2009 | |
  Buckingham Ubicación dentro de Buckinghamshire | |
| Población | 12,890 {censo de 2011} [1] |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SP695335 |
| • Londres | 55 millas (89 km) SE |
| Parroquia civil |
|
| Autoridad unitaria | |
| Condado ceremonial | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | BUCKINGHAM |
| Distrito de código postal | MK18 |
| Código telefónico | 01280 |
| Policía | Valle del támesis |
| Fuego | Buckinghamshire |
| Ambulancia | Central sur |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Sitio web | Ayuntamiento de Buckingham |
Buckingham ( / b ʌ k ɪ ŋ ( h ) ə m / BUK -ing- (h) əm ) es una ciudad de mercado en el norte de Buckinghamshire , Inglaterra, cerca de las fronteras de Northamptonshire y Oxfordshire , que tenía una población de 12.043 a el censo de 2011 .
Buckingham fue la capital del condado de Buckinghamshire desde el siglo X, cuando se convirtió en la capital de la recién formada comarca de Buckingham, [2] hasta que Aylesbury asumió este papel a principios del siglo XVIII. [3]
Buckingham tiene una variedad de restaurantes y pubs, típicos de una ciudad comercial . Tiene una serie de comercios locales, tanto nacionales como independientes. Los días de mercado son los martes y sábados, que se apoderan de Market Hill y los corrales de ganado de High Street. Buckingham está hermanada con Mouvaux , Francia.
Historia
Buckingham y sus alrededores se han asentado durante algún tiempo con evidencia de asentamientos romanos encontrados en varios sitios cerca del río Great Ouse , incluido un templo al sur de la A421 en Bourton Grounds que fue excavado en la década de 1960 y data del siglo III d.C. Se identificó un posible edificio romano en Castle Fields en el siglo XIX. La cerámica, los muebles de los hornos y las áreas de quema que se encuentran en el polígono industrial de Buckingham sugieren el sitio de algunos de los primeros hornos de cerámica romanos aquí. [4]
Se dice que en el siglo VII, Buckingham, literalmente "prado del pueblo de Bucca" [5], fue fundada por Bucca, el líder de los primeros colonos anglosajones . [5] El primer asentamiento se ubicó en la parte superior de un circuito en el río Great Ouse , actualmente el campus de Hunter Street de la Universidad de Buckingham . Entre el siglo VII y el siglo XI, la ciudad de Buckingham cambió regularmente de manos entre los sajones y los daneses , en particular, en 914, el rey Eduardo el Viejo y un ejército sajón acamparon en Buckingham durante cuatro semanas, lo que obligó a los líderes vikingos daneses locales a rendirse.[5] Posteriormente, se construyó un fuerte en la ubicación de la actual iglesia parroquial de Buckingham. [5] Buckingham se menciona en el Burghal Hidage , un documento comúnmente atribuido a principios del siglo X, pero más probablemente del período 878-9, que describe un sistema de fortalezas establecido por el rey Alfred (muerto en 899) en todo del reino de Sajonia Occidental. Cuando el rey Eduardo acampó en Buckingham con su ejército en 914, estaba restaurando un fuerte que ya había existido durante más de una generación. Este movimiento táctico fue parte de un golpe de Estado contra los vikingos daneses que controlaban lo que había sido el sur de Mercia, y que implicó la toma del control de los centros vikingos en Bedford, Northampton, Cambridge y, finalmente, todo East Anglia a finales de 917.
Buckingham es el primer asentamiento al que se hace referencia en la sección de Buckinghamshire del Domesday Book de 1086. [6] Buckingham se denominó Buckingham con Bourton , y la encuesta hace referencia a 26 burgueses , 11 pequeños propietarios y 1 mill .
La ciudad recibió su estatuto en 1554 cuando Queen Mary creó el distrito libre de Buckingham con límites que se extendían desde el puente Thornborowe (ahora Thornborough ) hasta el puente Dudley y desde el puente Chackmore hasta el puente Padbury Mill. El municipio designado incluía un alguacil , doce burgueses principales y un administrador . [7] Yeomanry House , las oficinas y el hogar del oficial al mando de Buckinghamshire Yeomanry , se construyó a principios del siglo XIX. [8]
La ciudad sufrió un incendio significativo que arrasó el centro de la ciudad el 15 de marzo de 1725, [9] con el resultado de que muchas de las calles principales de la ciudad fueron destruidas, incluyendo Castle Street, Castle Hill y el lado norte de Market Hill. El resultado fue que 138 viviendas (de un total de 387 en la ciudad en ese momento) se consumieron en el incendio. La fina gama actual de arquitectura georgianaen estas calles hoy es como resultado directo de ese incendio, pero las secuelas inmediatas fueron difíciles para el pueblo. Se hicieron recolecciones en ciudades circundantes como Aylesbury y Wendover para ayudar a las personas que se quedaron sin hogar y para 1730, solo un tercio de las casas habían sido reconstruidas. Debido a que muchos edificios se consideran de interés histórico, a varios de ellos se les ha otorgado el estatus de "edificio catalogado". Estos incluyen Castle House, catalogado como Grado I, en West Street, que data del siglo XV. [10] El Ayuntamiento de Buckingham , que figura en la lista de Grado II *, se remonta a finales del siglo XVIII. [11]
En el siglo XIX, se conectó con Londres y North Western Railway . [12]
El distrito municipal tenía una población de 1.816 en 1841. [13]
En 1971, el Consejo del Condado de Buckinghamshire estableció la Compañía de Desarrollo de Buckingham con otros ayuntamientos y emprendió un proyecto importante para hacer crecer la ciudad y proporcionar una circunvalación, principalmente al sur y al este del centro histórico de la ciudad. La población aumentó de poco más de 5.000 a 9.309 en 1991 [14].
San Rumbold
Se dice que la ciudad es el lugar de descanso final de St Rumbold (también conocido como San Rumwold), un santo sajón poco conocido y nieto de Penda King of Mercia ; la iglesia parroquial de Strixton ( Northamptonshire ) está dedicada a él y también se cree que la pequeña ciudad norteña de Romaldkirk lleva su nombre. Aparentemente nació en King's Sutton , Northants , donde murió solo tres días después. Durante su corta vida, profesó repetidamente su fe cristiana y pidió el bautismo . Ahora se le conoce más a menudo como St Rumbold, [15]este último es el más común, ya que se puede encontrar en el nombre de una carretera local y en folletos recientes sobre el tema.
Geografía
La ciudad se centra en el mercado histórico y contiene muchos edificios del siglo XVIII. Hay tres carreteras principales que cruzan Buckingham, a saber, la A413 , la A421 (la circunvalación sur) y la A422 . El diseño histórico del jardín formal de Capability Brown en Stowe (en la A422 en dirección oeste) es una atracción importante bajo el cuidado del National Trust .
Hay un pozo medieval conocido como St Rumbold's Well en el lado sur del ferrocarril desmantelado que bordea la ciudad. El pozo, que ahora está seco durante gran parte del año, se colocó para explotar la línea del manantial debajo de la cresta de una ladera orientada al norte que domina la ciudad.
Los suburbios de Buckingham incluyen Mount Pleasant, Page Hill, Bourton, Badgers, Linden Village, Castle Fields y Lace Hill. Maids Moreton , una aldea en la frontera noreste de la ciudad se ha convertido en contigua al área urbana de Buckingham. Las ciudades cercanas incluyen Aylesbury , Winslow , Bicester , Brackley , Milton Keynes y Towcester . Las aldeas locales en las inmediaciones incluyen Padbury y Gawcott al sur, Chackmore al norte y Shalstone al noroeste. También está muy cerca de Stowe., la ubicación de Stowe House , Stowe Landscape Gardens y Stowe School .
Hay un punto de grado de confluencia en el borde de la ciudad, exactamente a 52 ° 00'00 "N 01 ° 00'00" W / 52.00000 ° N 1.00000 ° W . / 52.00000; -1,00000
Bourton
Bourton era una aldea en la parroquia de Buckingham. El nombre de la aldea es de origen inglés antiguo y significa "recinto fortificado". Ahora es una parte integral de la ciudad de Buckingham, con una carretera y un antiguo molino llamado Bourton aún visibles para los visitantes.
Bourton fue una vez la ubicación de una gran casa que perteneció a la familia Minshull. En la Guerra Civil Inglesa la casa fue saqueada por fuerzas parlamentarias . [2] La casa desapareció hace mucho tiempo.
Población
En el censo de 2011, la población del área urbanizada de Buckingham , que incluye Maids Moreton pero excluye a Lace Hill, era de 12,890. [1] La población de la parroquia civil de Buckingham (que excluye Maids Moreton pero incluye Lace Hill) era 12.043. [16] La ciudad ha seguido creciendo desde 2011 y, por lo tanto, se espera que las cifras del censo prospectivo de 2021 sean significativamente mayores. A octubre de 2019 [actualizar], el Ayuntamiento estima la población de su parroquia civil en 15.000. [17]
Educación
La ciudad alberga la Universidad de Buckingham , la más antigua de las cinco universidades privadas del Reino Unido . Al igual que otras universidades del Reino Unido, una gran proporción de sus estudiantes son extranjeros.
El Consejo de Buckinghamshire opera el Sistema Tripartito de educación secundaria estatal. Las escuelas secundarias estatales locales son la Royal Latin School (una escuela secundaria ) y la Buckingham School (una secundaria moderna ). Stowe School y Akeley Wood School , a las afueras de la ciudad, son escuelas independientes .
Hay cuatro escuelas primarias, una escuela comunitaria y las otras tres academias , que sirven a diferentes áreas de la ciudad: la escuela primaria de Buckingham es la escuela primaria de la comunidad, y las tres academias (Bourton Meadow Academy, George Grenville Academy y Lace Hill Academy) son todas operado por Campfire Education Trust. [18]
Industria y negocios
La ciudad alberga una serie de polígonos industriales y parques tecnológicos que albergan empresas de alta tecnología en los campos farmacéutico, electrónico, alimentario y de materiales compuestos, incluidos Racelogic y Wipac .
Buckingham fue el hogar del automóvil de vapor Thomas Rickett , un vehículo innovador de 1860, aunque considerado adelantado a su tiempo y se cree que solo se fabricaron dos.
La mayoría de las tiendas minoristas se encuentran en el centro de la ciudad con una variedad de tiendas independientes, cafés y restaurantes, así como cadenas nacionales. The Hidden Quarter, ubicado principalmente en Well Street y Bridge Street, alberga una serie de minoristas independientes que venden de todo, desde artículos para el hogar hechos a mano hasta juguetes de madera retro. Actualmente, hay dos bancos en el centro de la ciudad: Barclays y Lloyds.
Mercados de la ciudad
El histórico mercado callejero de Buckingham ha estado en la ciudad durante más de 600 años y data de las Cartas otorgadas por la Reina María en 1554 y Carlos II en 1664, lo que le da a los mercados un patrimonio único.
Los mercados callejeros se llevan a cabo todos los martes y sábados. Los comerciantes del mercado habituales y ocasionales ofrecen una amplia variedad de productos, que incluyen pescado, frutas y verduras, pan premiado, artículos para el hogar, herramientas, flores y ropa. Hay un mercado de pulgas que se celebra todos los sábados en el sitio de los antiguos corrales de ganado de la ciudad, que ofrece una amplia selección de antigüedades, coleccionables y joyas.
Transporte
La carretera
Buckingham se encuentra en el cruce de las carreteras A413 (norte-sur), A421 y A422 (este-oeste). La ciudad se pasó por alto a principios de la década de 1980 mediante la creación de una nueva sección de la A421 hacia el sur.
Autobús
Buckingham está conectado con Milton Keynes, Winslow y Aylesbury por el autobús regular X60. Un servicio de autobús interurbano , el X5 , une la ciudad con Cambridge (vía Bedford ) y Oxford (vía Bicester ). Algunas aldeas circundantes están conectadas a Buckingham por un autobús de día de mercado y hay un esquema de autobús comunitario llamado Bart. [19]
Canal
Buckingham fue servida por el brazo de Buckingham del canal Grand Junction desde 1801 hasta finales del siglo XIX. En 1928, la Grand Junction Canal Company ofreció reabrir el canal si se podía garantizar un ingreso mínimo de peajes, [20] pero esto no fue posible, con solo un uso ocasional informado hasta 1932, y el canal fue finalmente abandonado en 1928. 1964. El canal iba desde Cosgrove, Northamptonshire hasta el centro de Buckingham hasta un muelle . Ahora se ha restaurado una pequeña sección del canal al este de la ciudad. [21]
Carril
Buckingham tenía una estación de ferrocarril en el Ramal de Banbury a Verney Junction y funcionó desde 1850 hasta 1964. Las estaciones más cercanas son actualmente Wolverton y Milton Keynes Central al este y Bicester North y Bicester Village al suroeste. El nuevo enlace ferroviario East West tendrá una parada en la cercana Winslow , programada para comenzar a funcionar a fines de 2023. [22]
Ocio y bienestar
Deporte
Hay tres equipos de fútbol locales y un club de rugby que incluye equipos para mujeres y mujeres jóvenes. Estos son el Buckingham Athletic FC con sede en Stratford Fields, Buckingham Town FC con sede en Manor Fields en Bletchley, Buckingham United FC con sede en Lace Hill, Buckingham RUFC con sede en Floyd Field, Maids Moreton . Moretonville Junior Football Club también tiene equipos masculinos y femeninos de u7 a u16.
La ciudad también tiene el Buckingham Town Cricket Club , con sede en Bourton Road y el Buckingham Hockey Club que juega en Stowe School . Desde 2014, Buckingham ha sido sede de un Parkrun semanal de 5 km (3 millas) . [23]
La ciudad cuenta con varias instalaciones deportivas públicas, incluido el centro de ocio Swan con piscina cubierta, muro de escalada, campo de deportes para todo tipo de clima y pistas de squash. [24] Hay dos campos de petanca y de tenis administrados por clubes y varios clubes de golf privados en las cercanías de la ciudad.
Cultura
Buckingham Old Gaol es el museo de la ciudad que se estableció en 1993 en el edificio Old Gaol del centro histórico de la ciudad. También alberga exposiciones temporales y el Centro de Información Turística .
El Cine Chandos estuvo en funcionamiento desde 1934 y cerró en 1987, [25] pero en 2005 se abrió un cine comunitario independiente en la universidad llamado Film Place. [26] Los eventos de música en vivo se llevan a cabo regularmente en el Radcliffe Center. [27]
Una biblioteca está ubicada en el centro de la ciudad, operada por el Consejo del Condado de Buckinghamshire.
La ciudad alberga numerosos clubes y asociaciones, incluida la Sociedad de Buckingham, una sociedad de servicios cívicos vinculada con Civic Voice , una gran U3A con más de 900 miembros, [28] y muchos clubes de música, fotografía y arte.
La ciudad tiene una feria anual de la Carta . Se lleva a cabo en octubre durante dos sábados sucesivos comenzando el primer sábado después del 11 del mes. Durante el siglo XIX se llamó Feria del Estatuto. [29] El asado público de un buey, una oveja y un cerdo a menudo se realizaba al mismo tiempo. [30]
Turismo
Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen la Capilla de la Capilla , el museo Buckingham Old Gaol , la iglesia de San Pedro y San Pablo diseñada por Sir George Gilbert Scott y una serie de pintorescos paisajes urbanos georgianos. Cerca de Buckingham se incluyen Stowe School , Stowe Landscape Gardens y Silverstone Circuit .
Buckingham tiene varios hoteles, incluidos el Villiers Hotel y White Hart en el centro de la ciudad, y el Best Western Buckingham Hotel y Travelodge en las afueras.
Cuidado de la salud
Buckingham cuenta con un médico de cabecera (The Swan Practice) y un hospital comunitario . Una unidad de lesiones menores en el hospital se cerró en 2009 y el hospital principal más cercano con un departamento de accidentes y emergencias está en Milton Keynes .
Medios de comunicación
La ciudad es atendida por el periódico semanal Buckingham & Winslow Advertiser y está dentro del área de transmisión de la radio independiente local Mix 96 , Heart Four Counties (ahora Heart East ) y las estaciones de radio BBC Three Counties . La ciudad se encuentra entre dos transmisores de televisión, y los residentes pueden elegir entre ITV Anglia / BBC East e ITV Meridian / BBC South .
Lugares de adoración
- Iglesia católica de San Bernardo, Buckingham
- Iglesia Evangélica de Buckingham
- San Pedro y San Pablo, Buckingham ( Iglesia de Inglaterra )
- El Ejército de Salvación
- Well Street United Church, Buckingham (Iglesia Metodista, Bautista y Reformada Unida )
Gente notable
- George Baldock (futbolista), que asistió a la Royal Latin School
- Sam Baldock (futbolista), que asistió a la Royal Latin School
- Bill Benyon elegido miembro del Parlamento por Buckingham 1970-83
- John Bercow Presidente de la Cámara de los Comunes
- Gillian Blake (actriz)
- Wyndham Hazelton (jugador de críquet)
- Dan Jones (escritor) asistió a la Royal Latin School
- Frank Markham , miembro electo del parlamento por Buckingham 1951-1964
- Bernie Marsden (guitarrista / compositor de la banda de rock Whitesnake ) nació en Buckingham
- Robert Maxwell , empresario y miembro del Parlamento de Buckingham, 1964-1970
- Shan Morgan , funcionaria que asistió a la Royal Latin School
- El príncipe Felipe, conde de París , un pretendiente exiliado al trono francés, alquiló Stowe
- Craig Pickering (atleta), asistió a la Royal Latin School
- Compilador de libros de referencia de David Pickering (escritor)
- Mary Pix (1666-1709), novelista y dramaturga
- George Gilbert Scott (arquitecto)
- Anthony Seldon , vicerrector de la Universidad de Buckingham
- Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, segundo duque de Buckingham y Chandos , nacido en Stowe
- Browne Willis , miembro del Parlamento de Buckingham 1705-1708
Ciudades gemelas
Buckingham está hermanada con Joinville , en Francia , desde 1963. [31]
En 2002, Buckingham se hermana con la ciudad francesa de Mouvaux . [32]
En 2020, Buckingham formalizó sus vínculos con la ciudad alemana de Neukirchen-Vluyn , la ciudad hermanada de Mouvaux en Alemania , y las tres ciudades (Buckingham, Mouvaux y Neukirch-Vluyn) [33] quedaron oficialmente hermanadas. [34]
Ver también
- Buckingham (distrito)
- Buckingham (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido)
- El Palacio de Buckingham , construido originalmente para el duque de Buckingham en la ciudad de Westminster (Gran Londres), lleva el nombre de esta ciudad.
- Buckingham dio su nombre al municipio de Buckingham, condado de Bucks, Pensilvania
- Duque de buckingham
- Duquesa de buckingham
Citas
- ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Buckingham (área construida) (E34000850)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ a b "El barrio de Buckingham" . Una historia del condado de Buckingham . Victoria Historia de los condados de Inglaterra . 3 . Constable & Co. Ltd. 1925. págs. 471–489.
- ^ "El barrio de Aylesbury: Introducción y barrio" . Una historia del condado de Buckingham . Victoria Historia de los condados de Inglaterra. 3 . Constable & Co. Ltd. 1925. págs. 1-11.
Alrededor de 1727 se construyó un nuevo County Hall, un edificio de ladrillo rojo con apósitos de piedra, que se dice que fue diseñado por Sir John Vanbrugh, en el extremo sureste de Market Square [Aylesbury].
- ^ "Buckingham" . Desbloqueo del pasado de Buckinghamshire . Consejo del condado de Buckinghamshire . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d "Buckingham entonces: El comienzo de la conquista normanda" . Universidad de Buckingham . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2001 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ Morris, John (editor). Libro de Domesday 13: Buckinghamshire (traducción) . Phillimore, 1978
- ^ 1911 Encyclopædia Britannica Buckingham
- ^ "Pasillo de Yeomanry y patio fronterizo del edificio adjunto a la casa de yeomanry del sur" . Edificios listados británicos . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ^ M Vernon & D Bonner Buckingham Una historia de una ciudad de mercado rural (1984). Grillford Ltd
- ^ Inglaterra histórica . "Casa del castillo, West Street, Buckingham, Buckinghamshire (1282698)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de julio de 2021 .
- ^ Inglaterra histórica . "Ayuntamiento Viejo (1282685)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
- ↑ EB (1878) .
- ↑ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge , Vol.III, Londres, (1847), Charles Knight, p.895
- ^ Buckinghamshire . Prensa de la Universidad de Yale. 1994. p. 194. ISBN 0300095848. Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ Shirley, Rodney. "St Rumbold de Buckingham" . La Universidad de Buckingham . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2006 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia civil de Buckingham (E04001465)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Sobre nosotros" . buckingham-tc.gov.uk . Ayuntamiento de Buckingham . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "La ira de los concejales por las opiniones de la nueva escuela se 'deja de lado ' " . Anunciante de Buckingham . 16 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
- ^ "Esquema de transporte rural de Buckingham en busca de conductores voluntarios" . Anunciante de Buckingham & Winslow . 31 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Mover para reabrir el brazo cerrado de la unión" . Northampton Mercury . 6 de abril de 1928. p. 8 . Consultado el 1 de febrero de 2015 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ "Levante un vaso en la reapertura de la sección del canal de Buckingham" . Anunciante de Buckingham . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
- ^ https://eastwestrail.co.uk
- ^ [1] Buckingham Parkrun
- ^ "Centro de ocio de Buckingham muestra cambio de imagen de £ 2,6 millones" . Mezclar 96 . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Cine Chandos" . Tesoros del cine . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Director de cine para aparecer en el cine local" . Buckingham hoy . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Orquesta profesional en concierto de Buckingham" . Anunciante de Buckingham & Winslow . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Buckingham y distrito U3A" . Universidad de la Tercera Edad . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ "Feria del estatuto de Buckingham" . The Morning Post . 22 de octubre de 1827 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ "Buckinghamshire" . Luton Times y anunciante . 20 de septiembre de 1907 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas" . Archant Comunidad Media Ltd . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ "Jumelage de Mouvaux et Buckingham: la consécration de dix ans d'amitié" . La Voix du Nord (en francés) . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ "Hacer amistad con la ciudad alemana" . Anunciante de Buckingham . 20 de julio de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
- ^ "Buckingham formaliza el acuerdo de hermanamiento con Neukirchen-Vluyn en Alemania" . Anunciante de Buckingham . 9 de enero de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
Referencias generales
- Baynes, TS, ed. (1875-1889), , Encyclopædia Britannica , Volumen 4 (9ª ed.), Nueva York: Charles Scribner's Sons, p. 417
|volume=tiene texto adicional ( ayuda ) . - Chisholm, Hugh, ed. (1911), , Encyclopædia Britannica , Volumen 4 (11ª ed.), Cambridge University Press, p. 727
|volume=tiene texto adicional ( ayuda ) .
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Buckingham . |
 | Wikivoyage tiene una guía de viajes para Buckingham . |
- Sitio web oficial de Buckingham
- Ayuntamiento de Buckingham
- El consejo del condado de Bucks desbloqueando el pasado de Buckinghamshire: Buckingham
- La sociedad de Buckingham
- Buckingham - Asociación de Hermanamientos Mouvaux
- Buckingham
- Parroquias civiles en Buckinghamshire
- Ciudades comerciales en Buckinghamshire
- Lugares poblados en el río Great Ouse
- Ciudades en Buckinghamshire
