| Bow Street | |
|---|---|
 Bow Street, mirando al sur hacia Aberystwyth con las casas de Nantyfallen a la izquierda | |
  Bow Street Ubicación dentro de Ceredigion | |
| Población | 1.901 [1] |
| Idioma | Galés inglés británico (68,8% de la población) [2] |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SN6284 |
| Área principal | |
| Condado ceremonial | |
| País | Gales |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | CALLE ARCO |
| Distrito de código postal | SY24 |
| Código telefónico | 01970 |
| Policía | Dyfed-Powys |
| Fuego | Gales central y occidental |
| Ambulancia | galés |
| Parlamento del Reino Unido | |
Bow Street es una gran aldea en el distrito de Tirymynach de Ceredigion , Gales, aproximadamente a 5,6 km al noreste de Aberystwyth . Además de Bow Street en sí, ahora se considera a menudo que incluye el pueblo vecino más pequeño de Pen-y-garn y la aldea de Rhydypennau . Los tres lugares se extienden en una franja larga y estrecha a lo largo de la carretera principal de Aberystwyth a Machynlleth , la ( A487 ).
Bow Street es también una ciudad postal , y además de cubrir las aldeas de Bow Street y Pen-y-garn y la aldea de Rhydypennau, también incluye la aldea cercana de Llandre y las aldeas de Taigwynion y Dole , junto con los alrededores. granjas.
La población de la Comunidad , Tirymynach en 2011 era 1.901.
Historia [ editar ]
Toponimia [ editar ]
La atestación más antigua del nombre 'Bow Street' que se ha encontrado se encuentra en los registros parroquiales de Llanbadarn Fawr , donde hay una entrada de bautismo fechada el 9 de febrero de 1777 para un "Wm hijo de Jenkin & Ann Thomas, Bow Street". [3]
Parece que el nombre se deriva de la calle de Londres del mismo nombre , y que su aplicación al pequeño grupo de casas que se convertiría en Bow Street estaba relacionada con el desvío de la carretera principal de Aberystwyth a Machynlleth Turnpike desde 1770 en adelante. [4] Puede ser que la elección del nombre estuviera influenciada por el hecho de que la carretera en realidad se dobla ligeramente en este punto y, por lo tanto, podría haber sido análoga a la "proa" de London Bow Street . Hay dos pequeñas callejuelas en el pueblo que también son conocidas localmente por nombres en inglés, estas son Cock and Hen Street y Thread Needle Street (a veces Thread y Needle Street ).[5] Las supuestas tradiciones que asocian el nombre de Bow Street con un magistrado local no parecen resistir el escrutinio y probablemente se desarrollaron más tarde como una forma de justificar la existencia de un topónimo en inglés en un área predominantemente de habla galesa. [6]
En su trabajo fundamental sobre los nombres de lugares de Cardiganshire , Iwan Wmffre sugiere que un nombre anterior para Bow Street pudo haber sido Rhyd-y-castell ( vado del castillo ). [7] Pero el vado de Rhyd-y-castell estaba ubicado en el pequeño carril llamado Cock and Hen Street, que corre junto al Welsh Black (antes Black Lion) y conduce hacia Clarach y Llangorwen, y no en el Aberystwyth principal. a Machynlleth Road, donde se construyeron las primeras casas en Bow Street. [8] Aunque no existe un galés oficialmente sancionadoEquivalente a Bow Street, el autor y novelista Tom Macdonald, que pasó parte de su infancia aquí, relató que "los viejos me dijeron que alguna vez se llamó Nant-y-Fallen". [9] El pequeño arroyo que todavía se llama Nant Afallen corre debajo de la carretera principal un poco al norte de donde creció la aldea original de Bow Street, y se aplicó a la hilera de pequeñas cabañas que alguna vez estuvieron cerca. El nombre Nantyfallen también se amplió más tarde para referirse a las cabañas que suben por la pendiente desde el arroyo hacia Cross Street. Ocasionalmente, en galés, la escritura del nombre Bow Street se escribe como Bwstryd . [10]
Transporte [ editar ]
La estación de tren de Bow Street en Cambrian Line reabrió sus puertas en febrero de 2021 tras su cierre en 1965 bajo el hacha de Beeching . Los planes para la reinstalación de la estación se publicaron por primera vez en julio de 2016 y se aprobaron en agosto de 2017, [11] y el trabajo había comenzado en enero de 2020 con la nueva estación inicialmente prevista para abrirse más tarde ese año, pero en realidad se inauguró el 14 de febrero de 2021. . [12] [13] [14]
Un camino conduce a Llandre y Borth en la costa. Al sur está Comins Coch y al este, Plas Gogerddan .
Tornado [ editar ]
En las primeras horas del 28 de noviembre de 2006, el pueblo fue azotado por un tornado , que fue calificado como T3 en la escala TORRO . [15] Esto causó daños estructurales a más de 20 casas, además de arrancar árboles y dañar líneas eléctricas, caravanas y un puente ferroviario. No se reportaron heridos. Una semana después, se encontraron algunos papeles atrapados en el tornado, a 32 kilómetros (20 millas) de distancia, en el pueblo de Corris . [dieciséis]
Residentes notables [ editar ]
- Tom Macdonald (1900-1980), periodista y novelista
- JT Rees (1857-1949), músico y compositor
Referencias [ editar ]
- ^ Población total de Tirymynach ( "Censo, 2001" .)
- ^ Población de Tirymynach con algunos conocimientos de galés ( "Censo, 2001" .)
- ^ Jenkins, Gwyn & Roberts, Alwyn, 'Nodiadau pellach ar yr enw Bow Street', Y Tincer , Rhif 5, Ionawr 1978, p. 2.
- ^ Owen, Hywel Wyn & Morgan, Richard, 'Bow Street', Diccionario de topónimos de Gales (Llandysul, 2007), págs. 42-43
- ^ Jones, Eddie, 'Adnabod Ardal 26: Cock and Hen Street a Thread Needle Street', Y Tincer , rhif 134, Rhagfyr 1990, p. 17.
- ^ Williams JG, 'Bow Street (26 de marzo de 1873)', 2 de abril de 1873 - Notes, Bye-Gones, Relating to Wales and the Border Counties , 1871-3, p. 155; Brierley, Geo. H., 'Chancery and Bow Street Cardiganshire', Notas y consultas, The Red Dragon: The National Magazine of Wales , vol. X julio-diciembre de 1886, pág. 80; Huws, Huw, 'Yr Enw Bow Street', Y Tincer , Rhif 2, Hydref 1977, pág. 8; Jones, Eddie, «Adnabod Ardal 26», Y Tincer , Rhif 134, Rhagfyr 1990, pág. 17.
- ^ Wmffre, Iwan, 'Bow Street', Los topónimos de Cardiganshire , vol. III, pág. 1098 (BRA British Series 379 (III), 2004, ISBN 1-84171-665-0 ).
- ^ Lewis, T., [Mapa de Gogerddan Estate, North Cardiganshire], agosto de 1790 (NLW Gogerddan Map 232).
- ^ Macdonald, Tom, Western Mail , 13 de septiembre de 1975.
- ^ Macdonald, Tom (Traducido por Morgan, Haydn), Y Tincer Tlawd (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1971), p.7 .; Jones, Vernon, 'Newid ddaeth…', Y Tincer , Rhif 257, Mawrth 2003, p. 11.
- ^ "Impulso de la nueva estación para los pasajeros gracias a la inversión del gobierno de £ 16 millones - GOV.UK" . www.gov.uk . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-mid-wales-36693214
- ^ "Se ponen en marcha las obras de la nueva estación de tren de £ 8 millones" . 13 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ "La reapertura de la estación en Bow Street trae los primeros trenes durante 56 años" . 15 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "BBC News - Gales - pequeño pueblo de bateadores 'tornado'" . 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
- ^ "BBC News - Gales - Papeles de garaje encontrados después del tornado" . 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
Bibliografía [ editar ]
- Macdonald, Tom (1975). Los carriles blancos del verano . Macmillan, Londres. ISBN 0-333-17975-7
Enlaces externos [ editar ]
- 1891 Primera Ed. Mapa de inspección de artillería de 6 "que muestra Bow Street
- www.geograph.co.uk: fotos de Bow Street y sus alrededores
