Los boykos ( ucraniano : Бойки , romanizado : Boiky ; polaco : Bojkowie ; eslovaco : Pujďáci ), o simplemente montañeses (верховинці, verkhovyntsi ), son un grupo etnolingüístico ubicado en las montañas de los Cárpatos de Ucrania , Eslovaquia , Hungría y Polonia . Junto con los vecinos Lemkos y Hutsuls , los Boykos son un subgrupo de ucranianos y hablan un dialecto deIdioma ucraniano . Dentro de Ucrania y según la mayoría de los lingüistas, los Boykos y otros Rusyns se ven como un subgrupo de ucranianos étnicos , y el Rusyn lect se considera parte de un continuo de dialectos dentro de Ucrania . [3] [4] [5] [6] [7] Los boykos se diferencian de sus vecinos en el dialecto, la vestimenta, la arquitectura popular y las costumbres.
Sobre el origen del nombre Boyko existen varias hipótesis etimológicas, [8] pero generalmente se considera, como explica el sacerdote Joseph Levytsky en su Hramatyka (1831), que deriva de la partícula boiie . [9] Específicamente, deriva de la exclamación "¡бой!, бойє!" ( < bo-i-je > ), que significa "¡realmente es así!", que a menudo es utilizado por la población. [10] El erudito del siglo XIX Pavel Jozef Šafárik , con quien coincidieron Franjo Rački y Henry Hoyle Howorth , argumentó una conexión directa de los Boykos con la región de Boiki.mencionado en el siglo X De Administrando Imperio , [9] [11] pero esta tesis está desactualizada y rechazada, [10] ya que la mayoría de los estudiosos, Mykhailo Hrushevsky entre ellos, ya la descartaron en el siglo XIX porque Boiki es una clara referencia a Bohemia . , que a su vez deriva de la tribu celta de Boii . [12] [13] [14] La derivación de Boii, [8] también se discute porque no hay pruebas suficientes. [9] También se les llama Vrchovints (montañeses). [15] Como en el caso de los hutsulesy Lemkos , están registrados en fuentes históricas y etnográficas desde el siglo XVIII y XIX. [dieciséis]
Los boykos son considerados uno de los descendientes de las tribus eslavas orientales, específicamente croatas blancos que vivían en la región, [8] [9] [17] posiblemente también ulichs que llegaron del este, [18] y en parte pastores valacos que luego emigraron de Transilvania. [17]
En la región habitada por Boykos, llamada Boikivshchyna, vivían hasta 400.000 personas de las cuales la mayoría eran Boykos. [9] [19] También vivían en Sanok , Lesko y el condado de Przemyśl del voivodato de Podkarpackie en Polonia, antes de la reubicación forzosa en 1947. [20] En conmemoración de Boykos, el parlamento nacional de Ucrania, Verkhovna Rada , en 2016 rebautizado como Telmanove Raion en Boykivske Raion donde Boykos fueron deportados de Czarna, condado de Bieszczady (hoy en Polonia) después del intercambio territorial polaco-soviético de 1951. Se evalúa que en 1970 vivían 230.000 personas de origen Boyko. [20]
En Ucrania, la clasificación de Boykos y otros Rusyns como una etnia eslava oriental , distinta de los ucranianos , es controvertida. [21] [22] [23] El término obsoleto y arcaico ruteno , aunque también se deriva de Rus' , es ambiguo, ya que técnicamente puede referirse a rusos y ucranianos , así como a bielorrusos e incluso rusos , según el período histórico. Según el censo de Ucrania de 2001, solo 131 personas se identificaron como boykos, aparte de los ucranianos. [1]Sin embargo, esta figura está distorsionada porque algunas personas identificables como Boykos consideran que ese nombre es despectivo y se llaman a sí mismos montañeses (verkhovyntsi). [9] En el censo polaco de 2011, 258 personas identificaron su nacionalidad como Boyko, y 14 personas la mencionaron como su única identificación nacional. [2]