De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Territorio europeo habitado por eslavos occidentales y eslavos orientales alrededor del 700-850 d.C.

Los croatas blancos ( croata : Bijeli Hrvati ; polaco : Biali Chorwaci ; checo : Bílí Chorvati ; ucraniano : Білі хорвати , romanizado :  Bili khorvaty ), o simplemente conocidos como croatas , eran un grupo de tribus eslavas tempranas que vivían entre otros eslavos occidentales y orientales. tribus en el área de la actual Pequeña Polonia , Galicia (norte de los Cárpatos ), el oeste de Ucrania y el noresteBohemia . [1] [2] [3] Fueron documentados principalmente por autores medievales extranjeros y lograron preservar su nombre étnico hasta principios del siglo XX, principalmente en la Pequeña Polonia. Se considera que fueron asimilados a las etnias checa , polaca y ucraniana , [4] y son uno de los predecesores del pueblo Rusyn . [5] [6] En el siglo VII, algunos croatas blancos emigraron de su tierra natal, la Croacia blanca , al territorio de la actual Croacia en el sudeste de Europa a lo largo del mar Adriático., formando los antepasados ​​de la etnia croata eslava del sur .

Etimología [ editar ]

Artículo principal: Nombres de los croatas y Croacia
Tabletas Tanais B que contienen el nombre Χοροάθος (Horoáthos).
Mapa ptolemaico de Scythia , 1598. Los Horinei se mencionan a continuación Amazonas .

En general, se cree que el etnónimo croata - Hrvat , Horvat y Harvat - etimológicamente no es de origen eslavo, sino un préstamo de las lenguas iraníes . [7] [8] [9] [10] [11] [12] Según la teoría más plausible de Max Vasmer , se deriva de * (fšu-) haurvatā- (guardián del ganado), [13] [14] [ 15] [16] [17] más correctamente Proto- Osetian / Alanian * xurvæt- o * xurvāt-, en el sentido de "quien guarda" ("guardián, protector"). [18]

Se considera que el etnónimo se atestigua por primera vez en los antropónimos Horoúathos, Horoáthos y Horóathos en las dos Tablas de Tanais , encontradas en la colonia griega de Tanais en las orillas del Mar de Azov a finales del siglo II y principios del III d.C., en ese momento. cuando la colonia estaba rodeada por sármatas de habla iraní . [19] Sin embargo, la aceptación de cualquier etimología no eslava es problemática porque implica una relación de etnogénesis con el grupo étnico específico. [20] No se menciona una tribu iraní llamada Horoat.en las fuentes históricas, pero no era raro que las tribus eslavas obtuvieran sus nombres tribales de los antropónimos de sus antepasados ​​y jefes de la tribu, como en el caso de los checos , dulebes , radimichs y vyatichi . [21]

Cualquier mención de los croatas antes del siglo IX es incierta, y hubo varios intentos imprecisos de rastrear; Struhates , Auhates y Krobyzoi por Herodoto , [22] Horites por Orosius en 418 dC, [22] [23] y los Harus (forma original Hrws , [24] algunos leen Hrwts ; [25] Hros , Hrus ) en el mar de Azov , cerca de las míticas Amazonas , [26] mencionado por Zacharias Rhetor en 550 d. C.[22] [24] Los Hros algunos se relacionan con el etnónimo del pueblo Rus . [24] [27] La distribución del etnónimo croata en forma de topónimos en siglos posteriores se considera poco accidental porque está relacionada con las migraciones eslavas a Europa Central y del Sur . [28]

El epíteto "blanco" para los croatas y su tierra natal está relacionado con el uso de colores para direcciones cardinales entre la gente de Eurasia. Es decir, significaba "croatas occidentales", [10] [29] o "croatas del norte", [30] en comparación con las tierras donde vivían antes. El epíteto "grande" significaba una patria "vieja, antigua" o "antigua", [31] para los croatas cuando eran recién llegados a la provincia romana de Dalmacia . [32] [33] [34]

Aunque las tribus croatas medievales tempranas en la beca a menudo se denominan croatas blancos, existe una disputa académica sobre si es un término correcto, ya que algunos eruditos diferencian las tribus según regiones separadas y que el término implica solo a los croatas medievales que vivían en Europa Central. . [35] [36] [37] [38]

Origen [ editar ]

Artículo principal: hipótesis de origen de los croatas

Las primeras tribus iraníes que vivieron a orillas del mar de Azov fueron los escitas , que llegaron allí c. Siglo VII a. C. [39] Alrededor del siglo VI a. C., los sármatas comenzaron su migración hacia el oeste, subordinando gradualmente a los escitas en el siglo II a. C. [40] Durante este período hubo un contacto cultural y lingüístico sustancial entre los primeros eslavos e iraníes , [41] [42] y en este entorno se formaron los Antes . [43] Antes eran personas eslavas que vivían en esa zona y al oeste entre Dniester y Dnieper.desde el siglo IV hasta el siglo VII. [44] [45] Se cree que los croatas eran parte de la política tribal Antes que emigró a Galicia en los siglos III-IV, bajo la presión de los hunos y los godos invasores . [46] [47] [48]

Se argumenta que vivieron allí hasta que los Antes fueron atacados por los ávaros de Panonia en 560, y la política fue finalmente destruida en 602 por los mismos ávaros. [49] [50] Esto resultó en la ruptura de la unidad tribal croata en varios grupos, en Prykarpattia ( Ucrania occidental ), Silesia y el curso inferior del río Vístula ( Polonia Menor ) y el este de la República Checa . [51] Por tanto, la migración de los primeros croatas a Dalmacia (durante el reinado de Heraclio 610-641) puede verse como una continuación de la guerra anterior entre los antes y los ávaros.[52] [50] De manera similar, en su síntesis de trabajos sobre los primeros croatas, independientemente de la etimología iraní o eslava de su nombre, Henryk Łowmiański concluyó que la tribu se formó a finales del 3º y no más tarde del 5º. siglo en la Pequeña Polonia, [53] durante el apogeo de los hunos y su líder Atila . [54]

Existe una disputa entre los estudiosos eslavos sobre si los croatas eran de origen iranoalánico , eslavo occidental o eslavo oriental. [55] [56] [57] [58] Algunos eruditos lingüística y arqueológicamente también trazan paralelos entre croatas y eslavos con los Carpi , que anteriormente vivían en el territorio de los Cárpatos. [59] [60] [61]Si los primeros croatas eran eslavos que habían tomado un nombre de origen iraní, o si estaban gobernados por una élite sármata y eran sármatas eslavizados, no se puede resolver, pero se considera que llegaron como pueblo eslavo cuando entraron en los Balcanes. No se puede excluir por completo la posibilidad de que haya elementos irano-sarmatianos entre, o influencias sobre, la etnogénesis croata temprana. [3] [8] [62] [63] [64] [65] La disputa sobre la afiliación con los eslavos occidentales y orientales también se disputa por motivos lingüísticos porque los eslavos del sur son lingüísticamente más cercanos a los eslavos orientales. [66] [67] [68]

Historia [ editar ]

Véase también: Croacia blanca

Edad Media [ editar ]

La gama de cerámicas eslavas de la cultura Praga-Penkovka marcada en negro, todos los etnónimos conocidos de croatas se encuentran dentro de esta área. Las posibles rutas de migración de los croatas se indican con flechas, según VV Sedov (1979).
La presunta ubicación de las tribus croatas (azul, amarillo) en la actual República Checa durante el siglo X, según VV Sedov (2002).

Nestor el cronista en su Crónica primaria (siglo XII) menciona a los croatas blancos, llamándolos Horvate Belii o Hrovate Belii , el nombre depende de a qué manuscrito suyo se haga referencia:

" Durante un largo período, los eslavos se establecieron junto al Danubio , donde ahora se encuentran las tierras húngaras y búlgaras . De entre estos eslavos, los partidos se dispersaron por todo el país y fueron conocidos por nombres apropiados, según los lugares donde se establecieron. Así, algunos vinieron y se establecieron junto al río Morava , y fueron llamados moravos , mientras que otros fueron llamados checos . Entre estos mismos eslavos se incluyen los croatas blancos, los serbios y los carintios . Porque cuando los vlakhs (romanos) atacaron a los eslavos del Danubio, se establecieron entre ellos, y les hizo violencia, estos últimos vinieron e hicieron sus hogares por el Vístula , y luego fueron llamadosLyakhs . De estos mismos Lyakhs, algunos fueron llamados polianianos , algunos luchianos , algunos mazovianos y otros pomorianos ". [69]

La mayor parte de lo que se conoce sobre la historia temprana de los croatas blancos proviene del trabajo del emperador bizantino Constantino VII , De Administrando Imperio (siglo X). [70] En el capítulo 30, "La historia de la provincia de Dalmacia", Constantino escribió:

" Los croatas en ese momento vivían más allá de Bagibareia , donde ahora están los Belocroat. De ellos se separó una familia, a saber, de cinco hermanos, Kloukas y Lobelos y Kosentzis y Mouchlo y Chrobatos, y dos hermanas, Touga y Bouga, que vinieron con su gente a Dalmacia y encontraron esta tierra bajo el dominio de los ávaros. Después de haber luchado entre sí durante algunos años, los croatas prevalecieron y mataron a algunos de los ávaros y al resto se vieron obligados a someterse a ellos ... los croatas se quedaron cerca de Francia, y ahora se llaman Belocroats, es decir, los croatas blancos, y tienen su propio arconte; están sujetos a Otto, el gran rey de Francia, que también es Sajonia, y no están bautizados, se casan entre sí y son amigos de los turcos. De los croatas que llegaron a Dalmacia, una parte se separó y tomó el mando de Illyricum y Pannonia . Ellos también tenían un arconte independiente, que mantendría un contacto amistoso, aunque solo a través de enviados, con el arconte de Croacia ... Desde ese momento permanecieron independientes y autónomos, y solicitaron el santo bautismo de Roma, y ​​los obispos fueron enviados y bautizados. en tiempos de su Arconte Porinos ". [71]

En el capítulo 13 anterior, que describía a los francos vecinos húngaros al oeste, a los pechenegos al norte y a los moravos al sur, también se menciona que "al otro lado de las montañas, los croatas son vecinos de los turcos". se mencionan los pechenegos al norte mientras que en el siglo 40 los croatas se mencionan como los vecinos del sur de los húngaros, el relato es de significado incierto, [72] pero lo más probable es que se refiera a los croatas que viven "al otro lado" de los Cárpatos . [73] Del capítulo 30 se puede observar que los croatas vivían "más allá de Baviera" en el sentido oriental de la misma porque la fuente era de origen occidental. [74]Podrían haber sido los vecinos de los francos ya en 846 o 869 cuando Bohemia estaba bajo el control del este de Francia. Otto I gobernó a los moravos sólo desde el 950, y los croatas blancos también formaron parte del estado moravo, al menos desde el 929. [75] György Györffy argumentó que los croatas blancos eran aliados de los húngaros (turcos). [76] Una historia similar al capítulo 30 se menciona en la obra de Tomás el archidiácono , Historia Salonitana (siglo XIII), donde relata cómo siete u ocho tribus de nobles, a quienes llamó lingones , llegaron de Polonia y se establecieron en Croacia. bajo el liderazgo de Totila. [77]Según el archidiácono, se les llamaba godos , pero también eslavos, según los nombres personales de los que venían de Polonia o de tierras checas. [78] Algunos eruditos consideran que los lingones son una distorsión del nombre de la tribu polaca de lendianos . [79] La fiabilidad de la reclamación se suma la tradición oral grabada de Michael de Zahumlje de DAI que sus origina de la familia de los habitantes no bautizados del río Vístula llama como Litziki , [80] identificado con Widukindo 's Licicaviki , refiriéndose también a las Lendians ( Lyakhs ).[81] [82] Según Tibor Živković , el área del Vístula donde se originaron los antepasados ​​de Miguel de Zahumlje era el lugar donde se esperaría a los croatas blancos. [83] En el capítulo 31, "De los croatas y del país en el que ahora habitan", Constantine escribió:

" Estos mismos croatas llegaron como refugiados al emperador de Romaioi Heraclius antes de que los serbios llegaran como refugiados al mismo emperador Heraclius, en ese momento cuando los ávaros habían luchado y expulsado de esas partes a los romani ... Ahora, por orden de el emperador Heraclio, estos mismos croatas lucharon y expulsaron a los ávaros de esos lugares, y, por mandato del emperador Heraclio, se establecieron en el mismo país de los ávaros, donde ahora residen. Estos mismos croatas tenían al padre de Porga como su arconte en ese momento ... (Debe saberse) que la antigua Croacia, también llamada "blanca", todavía no está bautizada hasta el día de hoy, al igual que sus vecinos serbios. Reúnen menos jinetes y menos a pie que la Croacia bautizada, porque son saqueados constantemente por los francosy turcos y pechenegos . Tampoco tienen sagēnai ni kondourai ni barcos mercantes, porque viven lejos del mar; se necesitan 30 días de viaje desde el lugar donde viven hasta el mar. El mar al que bajan después de 30 días, es el que se llama oscuro ”. [84]

Según el capítulo 31, los pechenegos y los húngaros eran vecinos de los croatas blancos al este en la segunda mitad del siglo IX. En ese tiempo, los francos saquearon Moravia, y la Croacia Blanca probablemente formaba parte de la Gran Moravia . [85] Es notable que en ambos capítulos se señala que son paganos "no bautizados" , una descripción que solo se usa adicionalmente para los moravos y los serbios blancos . Tal información probablemente provino de una fuente oriental porque la afiliación religiosa particular era de interés para los jázaros , así como para los historiadores y exploradores árabes que los registraron cuidadosamente. [86] Algunos eruditos creen que esta es una referencia a laSin embargo, el Mar Báltico es más probable una referencia al Mar Negro porque en DAI no hay referencia al Mar Báltico, el capítulo tiene información que generalmente se encuentra en fuentes árabes del siglo X como Al-Masudi , el Mar Negro era de más interés para los comerciantes orientales y el Imperio Bizantino, su nombre persa "Mar Oscuro" ( axšaēna- ) ya era bien conocido. [87] [88]

Alfredo el Grande en su Geografía de Europa (888-893) basándose en Orosius , registró que, " Al noreste de los moravos están los Dalamensae ; al este de los dalamensianos están los Horithi (Choroti, Choriti; [89] croatas) , y al norte de los dalamensianos están los servios (serbios), al oeste también están los silesios . Al norte de los Horiti está Mazovia , y al norte de Mazovia están los sármatas, hasta las montañas Riphean ". [90] Algunos consideraron que la posición inicial del noreste probablemente fue transcrita erróneamente, ya que una posición del noroeste concuerda con otras fuentes sobre la ubicación de los croatas en elRíos Oder y Vístula. [91] Sin embargo, según la investigación de Richard Ekblom, Gerard Labuda y Łowmiański, el problema con el posicionamiento está presente en Escandinavia, mientras que los datos son "sorprendentemente correctos" para el continente. [92] Según Łowmiański, con el hecho de que las crónicas francas no mencionan a los croatas, aunque deberían estar cerca de ellos por DAI , indica que la mayor parte de los croatas estaba ubicada más al este, aproximadamente en la Pequeña Polonia (hasta la Puerta de Moravia ) donde se encuentran normalmente se coloca tribus de vistulanos y Lendians que, de acuerdo con Łowmiański y Tadeusz Lehr-Spławiński, lo más probable es que fueran tribus de croatas después de que sucediera una división de la alianza tribal croata en el siglo VII. [66] [93] [94]

Los croatas aparentemente no fueron registrados por el geógrafo bávaro (siglo IX), sin embargo, algunos estudiosos asumieron que los desconocidos Sittici ("una región con muchos pueblos y ciudades fuertemente fortificadas") y Stadici ("una población infinita con 516 gords") eran parte de la política tribal croata de los Cárpatos, [95] o que los croatas eran parte de estas designaciones tribales desconocidas en Prykarpattia . [96] [97] Otros vieron a Lendizi (98), Vuislane , Sleenzane (50), Fraganeo (40; Praga [10] [98] ), Lupiglaa (30 gords),Opolini (20) y Golensizi (5) como posibles tribus de croatas. [99] [100] [30] Lehr-Spławiński, Łowmiański y otros concluyeron que los vístulanos y lendianos debido a su mención y ubicación descrita en diferentes fuentes eran tribus detrás de las cuales se escondían croatas. [66] [101]

Los historiadores y exploradores árabes proporcionan información más detallada. Ahmad ibn Rustah de principios del siglo X relata que la tierra de los pechenegos está a diez días de los eslavos y que la ciudad en la que vive Swntblk se llama ʒ-r-wāb ( Džervab > Hrwat ), donde cada mes los eslavos hacen tres feria de día completo. [102] Swntblk es llamado "rey de reyes", tiene caballos de montar, armadura robusta, come leche de yegua y es más importante que Subanj (considerado título eslavo župan ), quien es su suplente. [103] En el trabajo de Abu Saʿīd Gardēzī(Siglo XI) la ciudad también se menciona como ʒ (h) -rāwat , [104] o Džarvat , [105] y como Hadrat por Sharaf al-Zaman al-Marwazi (siglo XI). [105] De la misma manera, el historiador árabe del siglo X Al-Masudi en su obra Las praderas de oro mencionó a Harwātin o Khurwātīn entre moravos, chezch y sajones . [106] [107] [108] Abraham ben Jacob en el mismo siglo probablemente tiene la única forma iraní del nombre más cercana a la forma reconstruida de Vasmer,hajrawās o hīrwās . [109] El libro de geografía persa Hudud al-'Alam (siglo X), que tiene información del siglo IX, en el área de los eslavos menciona sus dos capitales, Wabnit (en realidad Wāntit , considerada como referencia a Vyatichi , [110] o Antes [102] ), la primera ciudad al este de los eslavos, y Hurdāb ( Khurdāb ), una gran ciudad donde reside el gobernante S.mūt-swyt , ubicada debajo de las montañas (probablemente los Cárpatos) en el río Rūtā (muy probablemente Prut), que brota de las montañas y se encuentra en la frontera entre los pechenegos, los húngaros y la Rus de Kiev. [111] [112] [105] En las crónicas de la época, la palabra šahr significaba "país, estado, ciudad", por lo que Hurdāb representaba a Croacia. [104] [113] Era una práctica común llamar a toda una región y país por la capital o ciudad conocida, así como a una ciudad por el nombre tribal, especialmente si estaba en la periferia donde los primeros contactos de comerciantes e investigadores tuvo lugar. [114] Aunque generalmente se acepta que Swntblk se refiere a Svatopluk I de Moravia(870-894), era desconcertante que las fuentes llamaran Croacia al país en el que vivía y gobernaba. [115] Lo más probable razón para el uso del nombre de Croacia en el Este entre los árabes es debido a las rutas comerciales que pasaron por las tierras de Buzhans , Lendians y vistulanos que conectan la ciudad de Cracovia con la ciudad de Praga, dando a entender que eran en parte dependiente al gobierno de Svatopluk I. Estos hechos excluyen la posibilidad de referirse a los croatas en Bohemia, pero también al río Dniéster en Ucrania, ubicándolos claramente en la Pequeña Polonia en el territorio de los lendianos y vístulanos. [116] George VernadskyTambién consideró que los detalles sobre la costumbre de vida del rey es una evidencia del origen nómada Alanico y euroasiático de la casta gobernante entre esos eslavos. [103]

En el libro hebreo Josippon (siglo X) se enumeran cuatro nombres étnicos eslavos desde Venecia hasta Sajonia ; Mwr.wh (moravos), Krw.tj (croatas), Swrbjn ( sorbios ), Lwcnj (lučané o lusacianos). [117] [118] [119] Dado que los croatas se encuentran entre los moravos y los serbios, identificó el reino croata con el ducado de Bohemia. [118]

Néstor describió cuántas tribus eslavas orientales de " ... los polianios , los derevilianos , los severianos , los radimichianos y los croatas vivían en paz ". [120] En 904-907, " Dejando Igor (914-945) en Kiev , Oleg (879-912) atacaron a los griegos. Se llevó consigo una multitud de varegos , eslavos, Chuds , Krivichians , Merians, Polyanians , severinos , Derevlians , Radimichians, croatas, dulebianos y tivercianos, que son paganos. Todas estas tribus son conocidas como Gran Scythia por los griegos. Con toda esta fuerza, Oleg salió a caballo y en barco, y el número de sus barcos fue de dos mil ". [121] La lista indica que los vecinos tribales más cercanos eran Dulebes- Volhynians , [122] [123] El hecho no La tribu lechítica fue parte de la conquista de Oleg, es más probable que esos croatas estuvieran ubicados en el río Dniéster en lugar del Vístula. [124] Después de que Vladimir el Grande (980-1015) conquistó varias tribus y ciudades eslavas al oeste, [56] en 992 él "atacó a los croatas. Cuando regresó de la guerra croata, los pechenegos llegaron al lado opuesto del Dnieper ". [125] Desde entonces, esos croatas pasaron a formar parte de la Rus de Kiev y ya no se mencionan en ese territorio. [126] [56] Parece que las tribus croatas que vivían en el área de Bucovina y Galicia fueron conquistadas porque inhibieron el libre acceso de la Rus de Kiev a la ruta comercial del valle del Vístula, [127] y no quisieron someterse al centralismo de Kiev y aceptar el cristianismo. [128] Después del ataque a Marchas croatas y polacas, Vladimir el Grande expandió su reino en cuyo territorio se conocería comoPrincipado de Volhynia y Principado de Halych . [129] [130] [131] [132]

Los relatos superiores de los historiadores se relacionan con la conquista de las ciudades de Cherven por Vladimir el Grande en 981, y Annales Hildesheimenses señalan que Vladimir amenazó con atacar al duque de Polonia, Bolesław I el Valiente (992 a 1025), en 992. [133 ] El cronista polaco Wincenty Kadłubek en su Chronica Polonorum (siglo XII-13) relata que Bolesław I el Valiente conquistó algunos " Hunnos seu Hungaros, Cravatios et Mardos, gentem validam, suo mancipavit imperio ". [126] [134]La aparición del nombre croata entre la gente, y el hecho de que durante el período de Bolesław I el Valiente el reino polaco se expandió al territorio más tarde conocido como Pequeña Polonia , indica que los croatas mencionados probablemente vivieron en el territorio de la Pequeña Polonia. [135] [136]

Según la Primera Leyenda Eslava Antigua del siglo X sobre Wenceslao I, duque de Bohemia , después de su asesinato en 929 o 935 que ordenó a su hermano Boleslao I , [137] su madre Drahomíra huyó al exilio a Xorvaty . [138] [139] [140] Este es el primer relato local del nombre croata en lengua eslava. [141] Mientras que algunos consideraron que esos croatas vivían cerca de Praga, [142] [140] otros señalaron que en el caso de fugitivos nobles y reales intentaron encontrar seguridad lo más lejos posible, lo que indica que estos croatas probablemente se ubicaron más al este alrededor Valle del Vístula.[143] [144] También hubo algunos intentos de relacionarse con croatas, un gobernante vecino anónimo ( vicinus subregulus ) que fue ayudado sin éxito por sajones y turingios en la guerra contra Boleslao I, pero la evidencia no es concluyente. [145] La Carta de Praga de 1086 dC pero con datos de 973 menciona que en la frontera noreste de la diócesis de Praga vivía " Psouane, Chrouati et altera Chrowati, Zlasane ... ". [146] Es muy raro que en un territorio pequeño vivieran dos tribus del mismo nombre, lo que indica que los Crouati probablemente se asentaron al este de los zlicanos y al oeste de los moravos.teniendo un territorio alrededor del río Elba , mientras que los otros Chrowati estaban presentes en Silesia o a lo largo del Alto Vístula en Polonia porque la diócesis se expandió hasta Cracovia. [147] [148] [149] La parte oriental del territorio de la diócesis fue parte de la expansión de Moravia en el siglo IX y la expansión de Bohemia en el siglo X. [150] Algunos eruditos ubicaron a estos croatas checos dentro del territorio de los actuales Chrudim , Hradec Králové , Libice y Kłodzko . [151] [152] Vach argumentó que tenían las técnicas más desarrolladas para construir fortificaciones entre los eslavos checos.[153] Muchos estudiosos consideran que la dinastía Slavník , que compitió con la dinastía Přemyslid por el control de Bohemia y finalmente sucumbió a ellos, era de origen croata blanco. [154] [155] [98] Después de que el principal Gord (asentamiento fortificado) Libice de la dinastía Slavník fuera destruido en 995, los croatas ya no se mencionan en ese territorio. [156]

Thietmar de Merseburg registró en 981 el topónimo Chrvuati vicus (también registrado más tarde en los siglos XI-XIV), que es la actual Großkorbetha , entre Halle y Merseburg en Sajonia-Anhalt , Alemania. [157] El Chruuati (901) y Chruuati (981) cerca de Halle. [158] En la carta de Enrique II se registra Chruazzis (1012), de Enrique III como Churbate (1055), de Enrique IV como Grawat (también Curewate, 1086). Este asentamiento hoy es Korbetha en el río Saale , cerca de Weißenfels . [157]

En los siglos X-XII, el nombre croata se puede encontrar a menudo en el territorio de March y Ducado de Carintia, [159] así como March y Ducado de Estiria. [160] En 954, Otto I en su carta menciona župa croata - " hobas duas proorietatis nostrae in loco Zuric como en pago Crouuati y en ministerio Hartuuigi ", [161] y nuevamente en 961 pago Crauuati . [162] El pago Chruuat también es mencionado por Otto II (979) y el pago Croudi por Otto III . [163]

Leyendas [ editar ]

Según las crónicas checas y polacas, el legendario Lech y el checo procedían de Croacia (blanca). [156] La Crónica de Dalimil (siglo XIV) relata " V srbském jazyku jest země, jiežto Charvaty jest imě; v téj zemi bieše Lech, jemužto jmě bieše Čech ". [156] Alois Jirásek relatado como " Za Tatrami, v rovinách při řece Visle rozkládala se od nepaměti charvátská země, část prvotní veliké vlasti slovanské " (Detrás de las montañas de Tatra , en las llanuras del río Vístula , extendido desde Croacia Blanca ), la parte inicial de la gran patria eslava), yV té charvátské zemi bytovala četná plemena, příbuzná jazykem, mravy, způsobem života (En Charvátská existían numerosas tribus, relacionadas por idioma, modales y forma de vida). [164] Dušan Třeštík señaló que la crónica dice que el checo vino con seis hermanos de Croacia, lo que una vez más indica siete jefes / tribus como en la leyenda croata del origo gentis del capítulo 30 de De Administrando Imperio . [165] Se considera que la crónica se refiere a la Croacia de los Cárpatos. [166]

Una de las figuras legendarias Kyi, Shchek y Khoryv que fundaron Kiev , su hermano Khoryv o Horiv, ​​y su orónimo Khorevytsia, a menudo se relaciona con el etnónimo croata. [167] [168] [169] Esta leyenda, registrada por Nestor, tiene una transcripción armenia similar de los siglos VII-VIII, en la que Horiv se menciona como Horeano . [170] Paščenko relacionó su nombre, además del etnónimo croata, con la deidad solar Hors . [169] Cerca de Kiev hay un arroyo donde anteriormente existía un gran pueblo homónimo de Horvatka o Hrovatka (destruido en la época de Joseph Stalin ), que desemboca en el río Stuhna .[171] En los alrededores hay partes del Muro de la Serpiente . [172]

Los eruditos consideran que los croatas podrían haber sido mencionados en los poemas épicos nórdicos y en inglés antiguo. El verso del poema en inglés antiguo Widsith (siglo X):

Wulfhere sohte ic ond Wyrmhere; a menudo þær peluca ne alæg,Visité Wulfhere y Wyrmhere; allí la batalla a menudo rabia,
þonne Hræda aquí oyedum sweordum,cuando el Hræda con sus espadas afiladas,
ymb Wistlawudu wergan sceoldonen los bosques del Vístula tuvo que defender
ealdne eþelstol Ætlan leodum.su asiento ancestral contra el anfitrión de Atila .

El Hræda es el plural genitivo de * Hraede , y generalmente se relaciona con los godos ( Hred-Gotum , Hreth-Gotan , Hreidhgotar ). [173] Sin embargo, este verso es similar al de la saga de Hervarar ok Heiðreks (siglo XIII), donde antes de la batalla entre godos y hunos, Heidrek murió en Harvaða fjöllum (Montañas de los Cárpatos [174] [175] ) que a veces se traduce como "debajo de las montañas de Harvathi", considerado en algún lugar debajo de las montañas de los Cárpatos cerca del río Dnieper. [176] [173] [177] [178] Lewicki argumentó queLos anglosajones , como en el caso de Alfredo el Grande donde se llamaba croatas Horithi , a menudo distorsionaban los nombres eslavos extranjeros. [179]

El legendario ermitaño checo del siglo IX, Svatý Ivan , es mencionado como el hijo de cierto rey Gestimul o Gostimysl, quien según las crónicas checas descendía de los croatas u obotritas . [180]

Edad moderna [ editar ]

El escritor polaco Kazimierz Władysław Wóycicki publicó el trabajo Pieśni ludu Białochrobatów, Mazurów i Rusi z nad Bugu en 1836. [181] En 1861, en los datos estadísticos sobre la población en la gobernación de Volhynia publicados por Mikhail Lebedkin, Horvati contaba con 17.228 personas. [182] [108] Según la Comisión Conjunta de Inmigración del Congreso de los Estados Unidos que finalizó en 1911, los inmigrantes polacos en los Estados Unidos nacidos alrededor de Cracovia se declararon a sí mismos como Bielochrovat (es decir, croata blanco), que con Krakus y Crakowiak / Cracovinian eran "nombres que se aplica a las subdivisiones de los polos ". [183] [184] [185]

Los croatas del norte contribuyeron y se asimilaron a las etnias checa, polaca y ucraniana. [28] [4] [186] [187] Se les considera como los antecesores de los Rusyns , [5] [6] [188] [189] específicamente Dolinyans, [190] Boykos , [191] [192] Hutsuls , [193] [194] y Lemkos . [195] [196] [197]

Migración a Croacia [ editar ]

La llegada de los croatas al Adriático (1905) de Oton Iveković

Los primeros eslavos , especialmente Sclaveni y Antae , incluidos los croatas blancos, invadieron y se asentaron en el sureste de Europa desde los siglos VI y VII. [198] Se considera que las tribus croatas checo-polacas estaban relacionadas con las tribus croatas de Zakarpattia y Prykarpattia en Ucrania, [51] [199] y que se separaron durante el período de migración , al menos a finales del siglo VI. ya principios del siglo VII o antes, [54] [66] y aparentemente formaron una gran tribu proto-eslava o alianza tribal. [28] [200]Sin embargo, el mismo nombre étnico no significa necesariamente que todas las tribus tuvieran el mismo origen. [201] [202] Su lugar exacto de migración es incierto, mientras que algunos eruditos consideraron que estaba alrededor de Bohemia y Polabia a lo largo de una ruta occidental a través de la Puerta de Moravia , otros argumentaron que estaba en la Pequeña Polonia y Ucrania occidental según el histórico-arqueológico y datos lingüísticos sobre el movimiento principal de los ávaros y eslavos, [203] [204] y que "sirvió como vínculo directo entre los eslavos orientales y meridionales". [66] [191]

Posible migración de los croatas blancos, según Relja Novaković (1981)

Existen varias hipótesis sobre la fecha y el contexto histórico de la migración al mar Adriático , la mayoría de las cuales están relacionadas con la actividad de los ávaros de Panonia a finales del siglo VI y principios del VII. [205] [206] Se considera que el levantamiento ocurrió después del fallido Asedio de Constantinopla (626) , [207] [208] en el período del levantamiento eslavo liderado por Samo contra los ávaros en 632, [209] [210] o 635-641 cuando los ávaros fueron derrotados por Kubrat de los búlgaros , que también se interpretan como revueltas cuando ya estaban asentadas. [211]Como los ávaros eran enemigos del Imperio bizantino, la participación del emperador Heraclio del lado de los croatas no puede excluirse por completo. [208] [212] También se teoriza que la migración de las tribus croatas en el siglo VII fue la segunda y última ola migratoria eslava a los Balcanes , [209] [210] [57] que está relacionada con la tesis de Bogo Grafenauer sobre la doble migración de los eslavos. [213] [214]Según esta tesis, aunque es posible que algunas tribus croatas estuvieran presentes entre los eslavos en la primera ola eslavo-ávar en el siglo VI, se argumenta que la migración croata, vista como un grupo guerrero, en la segunda ola probablemente fue no igualmente numerosos para hacer una influencia lingüística común significativa en los eslavos y nativos ya presentes, [66] [213] [210] [57] mientras que otros consideraron que llegaron en un número significativamente mayor. [215] Sin embargo, la tesis sobre la división dual y la migración es criticada por ser antinatural e improbable. [216]

Sobre la base de datos arqueológicos entre los siglos VII y IX, se considera que la datación del siglo VII es generalmente confiable. [217] Zdenko Vinski y VV Sedov lo apoyaron por los raros hallazgos de objetos y cerámicas del primer pequeño grupo de eslavos de la cultura Praga-Korchak que data de finales del siglo VI y principios del siglo VII, entonces de los más numerosos y segundo grupo de eslavos (Antes) de la cultura Praga-Penkovka con artefactos de la cultura Martinovka, mientras que los hallazgos arqueológicos relacionados de los siglos VIII-IX indican estabilización y estratificación sociopolítica. [218] [219] Otro grupo de historiadores y arqueólogos, comoLujo Margetić y Ante Milošević, argumentaron la migración de finales del siglo VIII como vasallos francos durante la guerra Frank-Avar (ver Avar March ), pero no tiene suficiente evidencia, [220] no está respaldada por fuentes escritas, [204] y es generalmente no aceptado. [221] En el territorio de la actual Croacia se asimilaron gradualmente con la población preeslava, ya que los datos arqueológicos indican cierta continuidad de la población de la antigüedad tardía que se retiró en su mayoría a las montañas, ciudades costeras e islas. [222] [223]Sin embargo, el tamaño y la influencia de la población autóctona en la etnogénesis se disputa en función de la interpretación de los datos arqueológicos, considerándolos como una minoría con alguna influencia cultural o como una mayoría que supera en número a los eslavos. [224]

Arqueología [ editar ]

El rango de la cultura Luka-Raikovets marcada en amarillo y la ubicación aproximada de los croatas de los Cárpatos (Білі Хорвати) en los siglos VII-IX.

Según una investigación de Sedov, todas las primeras menciones del etnónimo croata se encuentran en las áreas donde se encontraron cerámicas de la cultura Praga-Penkovka . Se originó en el área entre Dniester y Dnieper , y luego se expandió hacia el Oeste y el Sur, y sus portadores fueron las tribus Antes. [225] [226] AV Majorov criticó la consideración de Sedov, quien casi exclusivamente relacionaba a los croatas con la cultura Penkovka y los Antes, porque el territorio que habitaban los croatas en el Dniéster medio y superior y el Vístula superior era parte de la cultura Praga-Korchak relacionada con Sclaveni que era característico del Kurgan-tipo de entierro que también se encontró en el territorio del Alto Elba donde presumiblemente vivían los croatas checos. [227] Eran representantes de ambas culturas arqueológicas y posiblemente se formaron antes que ellos al menos a finales del siglo IV o durante el siglo V en el área del entrelazamiento de estas culturas alrededor de la cuenca del Dniéster. [228] Se considera que los croatas de los Cárpatos más tarde, entre los siglos VII y X, formaron parte de la cultura Luka-Raikovets , que se desarrolló a partir de la cultura Praga-Korchak y fue característica de las tribus eslavas orientales, además de los croatas, incluidos los buzhanos , drevlianos y polacos , Tivertsi , Ulichs yVolynianos . [229] [230] [231] [232]

En el siglo VII, los croatas habían establecido y fortificado Horods ( Gord ), que se convirtió en un comercio y centros comerciales. [56] Galicia era una ubicación geográfica importante porque conectaba a través de una ruta terrestre Kiev en el Este con Cracovia , Buda , Praga y otras ciudades en el Oeste, así como al noroeste con el Mar Báltico y al sureste con el Mar Negro . [56] A lo largo de estas rutas se fundaron los asentamientos de Przemyśl , Zvenyhorod , Terebovlia , Halych y Uzhhorod., de los cuales el último fue gobernado por un gobernante mítico Laborec . [56] [5]

Montículo del gord Stilsko .

Las excavaciones arqueológicas realizadas entre 1981 y 1995 por el arqueólogo e historiador ucraniano Orest Korčinski y otros que investigaron los Gords de la Edad Media Temprana en Prykarpattia y Podolia occidental datados entre los siglos IX y XI encontraron que los Gords fortificados con un rango de 0.2 ha componían el 65%, los de 2 ha 20%, y más de 2 ha 15% en esa región. [233] Hubo 35 Gords, incluyendo grandes Gords como revno, Stilsko, Zhydachiv , Kotorin compleja, Klyuchi, Stuponica, Krylos , Pidhorodyshche, Terebovlia , Hanachivka, Solonsko entre otros. [234] [235] Solo 12 de ellos sobrevivieron hasta el siglo XIV. [236] UNESCOen su inclusión de Wooden tserkvas de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania también menciona dos grandes gords en los pueblos de Pidhoroddya y Lykovyshche cerca de Rohatyn fechados entre los siglos VI y VIII e identificados con los croatas blancos. [195] La excavación de Korčinski reveló un Gord (desde 2008 fechado entre los siglos VIII-IX [237] ) de dimensiones inusualmente grandes con una superficie de 250 ha, incluida una fortaleza de 15 ha, una línea defensiva de 10 km, [238] ubicada en el río Kolodnitsa (conectado con el río más importante de la región, Dniéster [239] ) entre el pueblo actual Stilsko y Lvivque los arqueólogos ucranianos atribuyen a los croatas blancos. [60] [240] En sus alrededores también se encontraron algunos de los únicos ejemplos de un edificio de culto del período precristiano entre los eslavos, [241] [242] para uno de los cuales Korčinski asumió una posible conexión con las descripciones medievales de un templo. dedicado a la deidad Hors . [60] [243] Hasta 2008 cerca de Stilsko se han encontrado más de 50 asentamientos de tipo abierto datados entre los siglos VIII-X, [239] así como alrededor de 200 túmulos funerarios . [244] Indica una alta organización económica, demográfica, de defensa y política, [245]y se argumenta que fue una capital de los croatas orientales (de los Cárpatos). [239] Según el material arqueológico, a finales del siglo X y principios del XI dejó de existir por razones ahora desconocidas y los rastros de fuego de una posible invasión enemiga no se consideran una consecuencia suficiente. [246]

Las excavaciones de muchos kurganos eslavos y tumbas en los Cárpatos en las décadas de 1930 y 1960 también se atribuyeron a los croatas blancos. [247] En comparación con otras tribus eslavas orientales, la zona de los croatas destaca por las tumbas de azulejos muy actuales, [248] y en los siglos XI y XIII su aparición en la región occidental del Dnieper se atribuye a los croatas, y en ocasiones también a Tivertsi. , [249] y Ulichs. [250] Los eruditos atribuyen a los croatas también los fuertes al oeste y norte del río Prut y en el norte de Bucovina ; Revno, Červona Dibrova, Kodin, Bila, Široka Poljana, Klokučka, Grobnica, Červenovo, Orosijevo, Červone, Ungvár .[251] En el territorio de la República Checa, se ha encontrado un número significativo de tumbas con kurgans fechadas en los siglos VIII-X alrededor del río Elba, donde estaba el presunto territorio de los croatas blancos y zlicanos, así como entre Dulebes en el sur, y Moravos en el Este. [252]

Religión [ editar ]

Las tribus croatas eran como otros politeístas eslavos : paganos . [253] Su cosmovisión se entrelazó con el culto al poder y la guerra, a los que se elevaron los lugares de culto y demolieron los de los demás. [254] Estos cultos contrastaban con el cristianismo , y entraron en conflicto cuando el cristianismo se convirtió en una ideología oficial entre los eslavos. [255] Los croatas blancos en las fuentes históricas más tempranas se mencionan como paganos, y eran similares a los habitantes de Kievan Rus ' que también recibieron el cristianismo tarde (988). [256] Los eslavos a menudo relacionaban los lugares de culto con el entorno natural, como colinas, bosques y agua. [257]Algunos argumentan que Przemyśl fue su capital de obispos eslavos en el siglo IX porque había cimientos descubiertos de una capilla redonda y un palacio hechos de piedra tallada. [258] Según Néstor, Vladimir el Grande en 980 se levantó en una colina cerca de su fuerte panteón de dioses eslavos; Perun , Hors , Dažbog , Stribog , Simargl y Mokosh , [128] pero cuando se convirtió al cristianismo en 988, una de las razones probables por las que Vladimir atacó a los croatas en 992 fue porque no querían abandonar sus antiguas creencias y aceptar el cristianismo. [128]Algunos eruditos derivaron el etnónimo croata de la palabra iraní para Sol: Hvare-khshaeta , que también es una deidad solar iraní . [259] [260] Paščenko argumentó la posibilidad de que en el etnónimo de los croatas pudiera verse la religión y la mitología arcaicas: la adoración de la deidad solar eslava Hors (Sol, fuego celestial, fuerza, guerra [261] ), que es de origen iraní. origen. [262] Según Radoslav Katičić , Vitomir Belaj y otros, al llegar a la actual Croacia, las costumbres paganas eslavas, el folclore y los topónimos relacionados con Perun, Mokosh y Veles, se conservaron mucho más tiempo de lo que se pensaba, aunque la Croacia adriática fue cristianizada en el siglo IX. [263]

Origo gentis y etimología [ editar ]

El origo gentis sobre cinco hermanos y dos hermanas que vinieron con su gente a Dalmacia, registrado en la obra De Administrando Imperio de Constantino VII , fue probablemente parte de una tradición oral, [57] que contradice el papel de Heraclio en la llegada de los croatas a Dalmacia. . [264] Es similar a otras historias medievales de origo gentis (ver, por ejemplo, Origo Gentis Langobardorum ), [264] y algunos consideran que tiene la misma fuente que la historia de los búlgaros registrada por Teófanes el Confesor en la que los búlgaros subyugaron a siete tribus eslavas. , [265]y de manera similar, Tomás el archidiácono en su obra Historia Salonitana menciona que siete u ocho tribus de nobles, a quienes llamó lingones , llegaron de la Pequeña Polonia y se establecieron en Croacia bajo el liderazgo de Totila, [77] [165] así como paralelismos en el relato de Herodoto sobre cinco hombres y dos doncellas de los hiperbóreos . [266] En el relato del archidiácono se refleja posiblemente un origen lechítico de los croatas, mientras que en el origo gentis croata una migración de siete tribus y jefes. [267] [204]

Curiosamente, los croatas son aparentemente los únicos eslavos que tuvieron una saga sobre el período de su migración, [268] y los nombres son el primer ejemplo de héroes totémicos pan-eslavos. [269] Además, en comparación con otras historias medievales tempranas, ninguna de ellas menciona personalidades femeninas, pero sí crónicas de la época medieval tardía de Kiev, Polonia y la República Checa, [270] que podrían indicar una organización tribal y social específica entre los croatas. [214] Por ejemplo, Łowmiański consideraba a los mazovianos , dulebes, croatas y veleti entre las tribus eslavas más antiguas porque el etnónimo de los mazovianos a menudo se relacionaba con las amazonas ( -maz-) mientras que la tierra de las mujeres en el norte de Europa fue mencionada por Pablo el diácono , Alfredo el Grande , así como la ciudad de las mujeres al oeste de las tierras rusas por Abraham ben Jacob. [271] Otra vaguedad es la razón y el significado de que uno de los hermanos tenía un etnónimo croata como nombre, tal vez indicando que era más importante que los otros hermanos, era el clan o tribu más prominente alrededor del cual otros se reunían, o que el Los croatas eran solo una identidad entre otras con las que los croatas del Adriático intentaron darle legitimidad al reino croata. [214] [272]

El origen de los nombres de cinco hermanos y dos hermanas es motivo de controversia. A menudo se los considera de origen no eslavo, [8] [57] [273] y nombres genuinos, ya que el narrador eslavo anónimo (probablemente un croata) no pudo inventar los nombres no eslavos de sus antepasados ​​en el siglo IX. siglo. [274] JJ Mikkola les considera de Turkic origen -Avar, [275] [276] [277] Vladimir Koscak de posible origen iraní-Alanic, [278] Karel Ostir como pre-eslavo , [273] , mientras que la sierra Alemko Gluhak paralelos en lenguas eslavas prusianas antiguas y bálticas .[279] Stanisław Zakrzewski y Henri Grégoire rechazaron el origen turco y los relacionaron con topónimos eslavos en Polonia y Eslovaquia, [280] [281] mientras que Josip Modestin relacionó sus nombres con topónimos de la región de Lika en Croacia, donde se establecieron los primeros croatas. [282] Según Gluhak, los nombres Kloukas, Lobelos, Kosentzes y posiblemente Mouchlo no parecen formar parte del directorio de nombres escita o alánico. [283]

Hermanos:

  • Kloukas; tiene el sufijo griego "-as", por lo que la raíz Klouk- tiene varias derivaciones; Mikkola consideró a Turkic Külük , mientras que Tadeusz Lewicki Slavic Kuluk y Kluka . [284] Grégoire lo relacionó con las ciudades Cracovia o Głogów . [281] Modestin lo relacionó con el pueblo de Kukljić. [282] Vjekoslav Klaić y Vladimir Mažuranić eran parientes de la familia Kukar , una de las Doce tribus nobles de Croacia . [285] [286] Mažuranić adicionalmente relacionado con los apellidos contemporáneos Kukas, Kljukaš, Kljuk. [287]Gluhak notó varios nombres personales y topónimos prusianos y letones con la raíz * klauk- , que se relaciona con los verbos de escritura de sonido * klukati (peck) y * klokotati ( gurgle ). [283] Otra consideración es que corresponde a figuras míticas, Krok checo y Krak polaco , que significa el "cuervo". [269]
  • Lobelos; Mikkola lo consideró un nombre de gobernante ávar incierto. [284] Grégoire lo relacionó con la ciudad de Lublin . [281] Modestin lo relacionó con Lovinac . [282] Rački consideró Ljub, Lub, Luben, mientras que Mažuranić señaló apellidos contemporáneos similares como Lubel. [288] Osman Karatay consideró el desplazamiento eslavo común Lobel < Alpel (como en Lab < Elbe ). [289] Gluhak notó muchos nombres personales bálticos con raíz * lab- y * lob- por ejemplo, Labelle, Labulis, Labal, Lobal, que derivan de * lab- (bueno) olobas (bahías, barranco, valle). [290] Otra consideración es que corresponde como equivalente masculino a figuras míticas femeninas, Czech Libuše y Kievan Lybed , que significa "cisne". [269]
  • Kosentzis; Mikkola consideró el sufijo turco "-či", y lo derivó de Turkic koš (campo), košun (ejército). [284] Grégoire lo relacionó con la ciudad de Košice . [281] Modestin lo relacionó con Kosinj . [282] Mažuranić lo consideró similar a los nombres masculinos contemporáneos Kosan, Kosanac, Kosančić y Kosinec. [291] Muchos estudiosos consideran la relación con la palabra del título antiguo eslavo * kosez o * kasez , que significaba miembros de la clase social que eligieron libremente a los knezde Carantania (658–828). En el siglo IX se convirtieron en nobles y su tradición se conservó hasta el siglo XVI. Hubo muchos topónimos con el título en Eslovenia, pero también en Lika en Croacia. [273] [23] Gluhak también señaló nombres bálticos con la raíz * kas- que probablemente deriva de kàsti (dig), y Thracian Kossintes , Cosintos , Cositon . [292] Aleksandar Loma se considera una evidencia de isoglosa kъsçzъ polaco-croata antiguo tanto en el nombre personal como en Ksiądz polaco . [293]
  • Mouchlo; Mikkola lo relacionó con el nombre del gobernante huno ( Bulgar [289] o Kutrigur [294] ) del siglo VI Mougel / Mouâgeris. [284] Modestin lo relacionó con Mohl (j) ić. [282] Mažuranić consideró la tribu y topónimo Mohlić también conocido como Moglić o Maglić en el antiguo Bužani župa, así como el topónimo medieval o el nombre Mucla, los apellidos contemporáneos Muhoić, Muglič, Muhvić y el pueblo macedonio Mogila (Turk. Muhla). [295] Emil Petrichevich-Horváth lo relacionó con la familia Mogorović , una de las "doce tribus nobles" croatas. [296] Gluhak observó Lituania muklus y Letonia mukaque se refieren al barro y las marismas, y nombres prusianos, por ejemplo, Mokil, Mokyne. [297]
  • Chrobatos; leído como Hrovatos, generalmente se considera que representa el etnónimo croata Hrvat / Horvat , y la tribu croata. [267] Algunos eruditos como JB Bury lo relacionaron con el nombre turco de los búlgaros khan Kubrat . [77] [298] Esta etimología es problemática, además del punto de vista histórico, como en todas las formas del nombre de Kubrat, la letra "r" es la tercera consonante. [298]

Hermanas:

  • Touga; Mikkola lo relacionó con el nombre turco masculino Tugai . [284] Modestin y Klaić lo relacionaron con la familia Tugomirić , una de las "doce tribus nobles" croatas, [282] también Klaić señaló que en 852 había un asentamiento Tugari en el Reino de Croacia, que en fuentes latinas se llamaba como Tugarani y Tugarini, [285] mientras que Mažuranić señaló a ciertos Tugina y župan Tugomir. [299] Gluhak señaló nórdico antiguo - germánico * touga (niebla, oscuridad), cuyo significado no sería muy diferente de otros nombres con derivación báltica. [300]
  • Bouga; Mikkola lo relacionó con el nombre turco masculino Buga , mientras que Lewicki señaló el nombre turco de Hun Bokhas , Peceneg Bogas , y dos generales de kalifs árabes, Bogaj . [276] Grégoire lo relacionó con el río Bug . [281] Modestin y Klaić lo relacionaron con la tribu medieval eslava oriental Buzhans que vivía en el río Bug, así como con la tribu croata medieval Bužani y su župa Bužani o Bužane. [282] [285] Gluhak notó la palabra proto-eslava * buga que en lenguas eslavas significa lugares como "pantanos", y el río Bug en sí se deriva. [300]

Primer gobernante:

  • Porga del capítulo 31 según Živković se deriva del pouru-gâo iraní , "rico en ganado". [301] Mažuranić señaló que era un nombre personal genuino en la Croacia medieval al menos desde el siglo XII y Bosnia desde el siglo XIII en la forma de Porug ( Porugh de genere Boić, nobilis de Tetachich cerca de terrae Mogorovich ), Poruga, Porča, Purća / Purča y Purđa ( vir nobilis nomine Purthio quondam Streimiri ). [302] Sin embargo, en el capítulo 30, se llama Porin, y recientemente Milošević, Alimov y Budak apoyaron una tesis que consideraba estos nombres como dos variantes de la deidad eslava Perun , como un gobernante celestial y no un gobernante secular real.[303] [304]

Ver también [ editar ]

  • Estudios genéticos en croatas

Referencias [ editar ]

  1. ^ Subtelny 2009 , p. 57.
  2. ^ Magocsi 2010 , p. 49.
  3. ↑ a b Dzino , 2010 , págs. 113, 21.
  4. ↑ a b Paščenko , 2006 , p. 131.
  5. ↑ a b c Magocsi , 2005 , p. 5.
  6. ↑ a b Majorov , 2012 , p. 78.
  7. ^ Gluhak 1990 , p. 95.
  8. ↑ a b c Rončević, Dunja Brozović (1993). "Na marginama novijih studija o etimologiji imena Hrvat" [Sobre algunos estudios recientes sobre la etimología del nombre Hrvat]. Folia Onomastica Croatia (en croata) (2): 7–23 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  9. ^ Matasović, Ranko (2008), Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika [ Una gramática histórica y comparativa del croata ] (en croata), Zagreb: Matica hrvatska , p. 44, ISBN 978-953-150-840-7
  10. ↑ a b c Charvát, Petr (2010). El surgimiento del Estado bohemio . RODABALLO. págs. 78, 80, 102. ISBN 978-90-474-4459-6.
  11. ^ Sedov 2013 , págs.115, 168, 444.
  12. ↑ Budak , 2018 , p. 98.
  13. ^ Pohl, Heinz-Dieter (1970). "Die slawischen Sprachen in Jugoslawien" [Las lenguas eslavas en Yugoslavia]. Der Donauraum (en alemán). 15 (1-2): 72. doi : 10.7767 / donauraum.1970.15.12.63 (inactivo el 4 de enero de 2021). Srbin, Plural Srbi: "Serbio", wird zum urslawischen * sirbŭ "Genosse" gestellt und ist somit slawischen Ursprungs41. Hrvat "Kroate", ist iranischer Herkunft, über urslawisches * chŭrvatŭ aus altiranischem * (fšu-) haurvatā, "Viehhüter" 42.Mantenimiento de CS1: DOI inactivo a partir de enero de 2021 ( enlace )
  14. ^ Arumaa, Peeter (1976). Urslavische Grammatik: Einführung in das vergleichende Studium der slavischen Sprachen (en alemán). C. Invierno. pag. 180. ISBN 978-3-533-02283-1.
  15. ^ Kunstmann, Heinrich (1982). "Über den Namen der Kroaten" [Sobre el nombre de los croatas]. Die Welt der Slawen (en alemán). 27 : 131-136.
  16. ^ Trunte, Hartmut (1990). Slovĕnʹskʺi i︠a︡zykʺ: Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen: zugleich eine Einführung in die slavische Philologie (en alemán). Sagner. pag. 21. ISBN 978-3-87690-716-1.
  17. ^ Majorov 2012 , p. 86-100, 129.
  18. ^ Matasović, Ranko (2019), "Ime Hrvata" [El nombre de los croatas], Jezik (Sociedad filológica croata) (en croata), Zagreb, 66 (3): 81–97
  19. ^ Heršak y Nikšić 2007 , p. 262.
  20. ^ Łowmiański 2004 , p. 25.
  21. ^ Łowmiański 2004 , p. 36–37, 40–43.
  22. ↑ a b c Marčinko 2000 , págs. 318–319, 433.
  23. ↑ a b Gluhak , 1990 , p. 127.
  24. ↑ a b c Danylenko , 2004 , págs. 1-32.
  25. ^ Škegro 2005 , p. 13.
  26. ↑ Paščenko , 2006 , págs. 88, 91–92.
  27. ^ Paščenko , 2006 , págs. 87–95.
  28. ↑ a b c Łowmiański , 2004 , p. 14.
  29. ^ Majorov 2012 , p. 167.
  30. ↑ a b Niederle, Josef (2015). "Alemure, Cumeoberg, Mons Comianus, Omuntesberg, Džrwáb, Wánít. Lokalizace záhadných míst z úsvitu dějin Moravy" [Localización de lugares enigmáticos de la historia temprana de Moravia y eslavos]. Skalničkářův rok . 71A . ISSN 1805-1170 . Consultado el 21 de julio de 2020 . 
  31. ^ Živković 2012 , págs. 84–88.
  32. ^ Gluhak 1990 , págs. 122-125.
  33. ↑ Paščenko , 2006 , p. 27.
  34. ^ Kim 2013 , págs.146, 262.
  35. ^ Magocsi 1983 , págs. 48–50.
  36. ^ Синиця, Є.В. "ХОРВАТИ" . Enciclopedia de la historia de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 5 de julio de 2019 . Їх часто необґрунтовано називають також "білими хорватами". Це пов'язано з тим, що східноєвроп. Х. помилково ототожнюють з "хорватами білими" (згадуються в недатованій частині "Повісті временних літ" в одному ряду із сербами й хорутанами) та "білохорватами" (фігурують у трактаті візант імп Константина VII Багрянородного "Про управління імперією"..); насправді в обох випадках ідеться про слов'ян. племена на Балканах - предків населення сучасної Хорватії.
  37. ^ Voitovych, Leontii (2011). "Проблема" білих хорватів " ". Галицько-волинські етюди (PDF) . Біла Церква. ISBN  978-966-2083-97-2. Consultado el 5 de julio de 2019 . Trans: Partiendo de lo anterior, los croatas de Transcarpacia y los croatas vivían cerca de Dniéster y San Rivers sería más correcto llamar a los croatas de los Cárpatos, como Ya. Isayevich sugirió, y no los croatas blancos, como escriben la mayoría de los autores ucranianos y rusos. Los croatas blancos se ubicaron en los tramos superiores del Vístula y el Oder, en Saala y White Elster, donde S. Panteleich buscó áreas enteras que aún disfrutaban de autonomía en los siglos XIV-XV, y los restos de la toponimia.
  38. ^ А. В. Майоров (2017). "ХОРВА́ТЫ ВОСТОЧНОСЛАВЯ́НСКИЕ" . Gran enciclopedia rusa (en ruso). Bolshaya Rossiyskaya Entsiklopediya, Academia de Ciencias de Rusia . По данным ср.-век. письм. источников и топонимии, хорваты локализуются на северо-западе Балкан (предки совр. хорватов); на части земель в бассейнах верхнего течения Эльбы, Вислы, Одры, возможно, и Моравы (белые назодвиы) на северо-востоке Прикарпатья (отчасти и в Закарпатье).
  39. ^ Gluhak 1990 , págs. 100-101.
  40. ^ Gluhak 1990 , págs. 101-102.
  41. ^ Gluhak 1990 , p. 102.
  42. ↑ Paščenko , 2006 , págs. 42–54.
  43. ^ Sedov 2013 , págs.115, 168.
  44. ^ Gluhak 1990 , p. 110.
  45. ↑ Paščenko , 2006 , p. 84.
  46. ^ Gluhak 1990 , págs. 115-116.
  47. ↑ Paščenko , 2006 , págs. 84–87.
  48. ^ Sedov 2013 , págs. 444, 451, 501, 516.
  49. ↑ Košćak , 1995 , p. 111.
  50. ↑ a b Paščenko , 2006 , p. 141.
  51. ↑ a b Sedov , 2013 , págs.168, 444, 451.
  52. ^ Heršak y Nikšić 2007 , p. 263.
  53. ^ Łowmiański 2004 , p. 42–43.
  54. ↑ a b Majorov , 2012 , p. 155-157, 180.
  55. ^ Magocsi 1983 , p. 49.
  56. ↑ a b c d e f Magocsi , 2002 , p. 4.
  57. ↑ a b c d e Van Antwerp Fine Jr. 1991 , págs.53, 56.
  58. ^ Majorov 2012 , p. 58.
  59. ^ Paščenko , 2006 , págs. 115-116.
  60. ↑ a b c Korčinskij , 2006a , p. 37.
  61. ^ Majorov 2012 , págs. 87–89.
  62. ^ Gluhak 1990 , págs. 305-306.
  63. ^ Škegro 2005 , p. 12.
  64. ^ Norris 1993 , p. 15.
  65. ^ Langston, K .; Peti-Stantic, A. (2014). Planificación lingüística e identidad nacional en Croacia . Palgrave Macmillan Reino Unido. págs. 57–60. ISBN 978-1-137-39060-8.
  66. ↑ a b c d e f Lehr-Spławiński, Tadeusz (1951). "Zagadnienie Chorwatów nadwiślańskich" [El problema de los croatas del Vístula]. Pamiętnik Słowiański (en polaco). 2 : 17–32.
  67. ^ Łowmiański 2004 , p. 8–9, 11, 13–14, 22.
  68. ^ Majorov 2012 , p. 80.
  69. ^ Cross y Sherbowitz-Wetzor 1953 , p. 53.
  70. ^ Gluhak 1990 , págs. 116-117.
  71. ^ Živković 2012 , págs. 111-122.
  72. ^ Łowmiański 2004 , p. 71–72.
  73. ^ Majorov 2012 , p. 70–73.
  74. ^ Łowmiański 2004 , p. 75.
  75. ^ Živković 2012 , p. 120.
  76. ^ Chrzanowski, Witold (2008). Kronika Słowian: Polanie . Libron. págs. 177, 192. ISBN 978-83-7396-749-6.
  77. ↑ a b c Heršak y Nikšić , 2007 , p. 259.
  78. ^ Gluhak 1990 , págs. 129-130.
  79. ^ Gluhak 1990 , p. 130.
  80. ↑ Budak , 2018 , p. 99–100.
  81. ^ Jenkins, Romilly James Heald (1962). Constantine Porphyrogenitus, De Adminstrando Imperio: Volumen 2, Comentario . Athlone Press. págs. 139, 216.
  82. ^ Paszkiewicz, Henryk (1977). La creación de la nación rusa . Greenwood Press. pag. 359. ISBN 978-0-8371-8757-0.
  83. ^ Živković, Tibor (2001). "О северним границама Србије у раном средњем веку" [En las fronteras del norte de Serbia a principios de la Edad Media]. Zbornik Matice srpske za istoriju (en serbio). 63/64: 11. Plemena u Zahumlju, Paganiji, Travuniji i Konavlima Porfirogenit naziva Srbima, 28 razdvajajuči pritom njihovo političko od etničkog bića.29 Ovakvo tumačenje verovatno nije najsreći Licika, 30 a ta je reka isuviše daleko od oblasti Belih Srba i gde bi pre trebalo očekivati ​​Bele Hrvate. To je prva indicija koja ukazuje da je srpsko pleme možda bilo na čelu većeg saveza slovenskih plemena koja su sa njim i pod vrhovnim vodstvom srpskog arhonta došla na Balkansko poluostrvo.
  84. ^ Živković 2012 , págs.49, 54, 83, 88.
  85. ^ Živković 2012 , p. 89.
  86. ^ Łowmiański 2004 , p. 79.
  87. ^ Łowmiański 2004 , p. 78.
  88. ^ Majorov 2012 , p. 56, 78–80.
  89. ^ Majorov 2012 , p. 52.
  90. ↑ Ingram 1807 , pág. 72.
  91. ^ Gluhak 1990 , p. 210.
  92. ^ Łowmiański 2004 , p. 48–53.
  93. ^ Łowmiański 2004 , p. 51, 57–60, 94, 125–126.
  94. ^ Majorov 2012 , págs. 51-52, 56, 59.
  95. ^ Koncha 2012 , p. 17.
  96. ↑ Kugutjak , 2017 , p. 26.
  97. ↑ Tomenčuk , 2017 , p. 32.
  98. ^ a b Berend, Nora; Urbańczyk, Przemysław; Wiszewski, Przemysław (2013). Europa central en la Alta Edad Media: Bohemia, Hungría y Polonia, c.900-c.1300 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 84. ISBN 978-1-107-65139-5.
  99. ^ Łowmiański 2004 , p. 59.
  100. ^ Łowmiański 2013 , p. 120.
  101. ^ Łowmiański 2004 , p. 16, 18, 59, 94, 125-126.
  102. ↑ a b Gluhak 1990 , págs. 212-213.
  103. ↑ a b Vernadsky , 2008 , págs. 262–263.
  104. ↑ a b Gluhak , 1990 , p. 212.
  105. ↑ a b c Majorov , 2012 , p. 161.
  106. ^ Łowmiański 2004 , p. 62.
  107. ^ Gluhak 1990 , p. 211.
  108. ↑ a b Zimonyi , 2015 , págs.295 , 319.
  109. ^ Wexler, Paul (2019). "Cómo el yiddish puede recuperar asiatismos encubiertos en eslavo, y asiatismos y eslavismos en alemán (prolegómenos a una tipología de influencias lingüísticas asiáticas en Europa)". En Andrii Danylenko, Motoki Nomachi (ed.). Eslavo en el mapa lingüístico de Europa: dimensiones históricas y regionales-tipológicas . De Gruyter. pag. 239. ISBN 978-3-11-063922-3.
  110. ^ Łowmiański 2004 , p. 62, 64, 66.
  111. ^ Łowmiański 2004 , p. 62, 66.
  112. ^ Gluhak 1990 , págs. 211-212.
  113. ^ Korčinskij 2006a , p. 32.
  114. ^ Łowmiański 2004 , p. 61–63.
  115. ^ Łowmiański 2004 , p. 61–63, 65.
  116. ^ Łowmiański 2004 , p. 64–68.
  117. ^ Gluhak 1990 , p. 214.
  118. ↑ a b Łowmiański , 2004 , p. 84–86.
  119. ^ Majorov 2012 , págs. 53, 66–67.
  120. ^ Cross y Sherbowitz-Wetzor 1953 , p. 56.
  121. ^ Cross y Sherbowitz-Wetzor 1953 , p. 64.
  122. ^ Majorov 2012 , p. 54, 69.
  123. ^ Łowmiański 2004 , p. 97.
  124. ^ Łowmiański 2004 , p. 98.
  125. ^ Cross y Sherbowitz-Wetzor 1953 , p. 119.
  126. ↑ a b Gluhak , 1990 , p. 144.
  127. ↑ Hanak , 2013 , p. 32.
  128. ↑ a b c Paščenko , 2006 , p. 123.
  129. ^ Cross y Sherbowitz-Wetzor 1953 , p. 250.
  130. ^ Magocsi 1983 , p. 56.
  131. ^ Korčinskij 2000 , p. 113.
  132. ^ Korčinskij 2006a , p. 39.
  133. ^ Łowmiański 2004 , p. 96.
  134. ^ Majorov 2012 , p. 74.
  135. ^ Gluhak 1990 , p. 147.
  136. ↑ Klaić, Vjekoslav (1978). Hrvati i Hrvatska: Ime Hrvat u historiji slavenskih naroda . Liber Verlag. pag. 62.
  137. ^ Łowmiański 2004 , p. 68–69, 112–113.
  138. ^ Gluhak 1990 , p. 150.
  139. ^ Vach , 2006 , págs. 255-256.
  140. ↑ a b Kalhous, David (2012). Anatomía de un ducado: las estructuras políticas y eclesiásticas de la temprana Bohemia de P? Emyslid . RODABALLO. pag. 75. ISBN 978-90-04-22980-8.
  141. ^ Łowmiański 2004 , p. 68.
  142. ^ Kantor, Marvin (1983). Vidas eslavas medievales de santos y príncipes . Universidad de Michigan, Departamento de Lenguas y Literaturas Eslavas. págs. 150, 157, 160. ISBN 978-0-930042-44-8.
  143. ^ Łowmiański 2004 , p. 68–71.
  144. ^ MacArtney, CA (2008). Los magiares en el siglo IX . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 126, 136-138, 149. ISBN 978-0-521-08070-5.
  145. ^ Łowmiański 2004 , p. 70–71.
  146. ^ Gluhak 1990 , p. 148.
  147. ^ Łowmiański 2004 , p. 19, 87–89, 94–95.
  148. ^ Sedov 2013 , p. 428.
  149. ^ Gluhak 1990 , p. 149.
  150. ^ Łowmiański 2004 , p. 87.
  151. ^ Vach , 2006 , p. 239.
  152. ^ Widajewicz , 2006 , págs. 267–268.
  153. ^ Vach , 2006 , págs. 240–242.
  154. ^ Łowmiański 2004 , p. 19, 94.
  155. ^ Sedov 2013 , p. 431.
  156. ↑ a b c Gluhak , 1990 , pág. 151.
  157. ↑ a b Gluhak , 1990 , p. 158.
  158. ^ Marčinko 2000 , p. 183.
  159. ^ Fokt 2004 .
  160. ^ Gluhak 1990 , págs. 161-167.
  161. ^ Gluhak 1990 , p. 161.
  162. ^ Gluhak 1990 , págs. 161-162.
  163. ^ Gluhak 1990 , p. 162.
  164. ^ Jirásek 2015 .
  165. ↑ a b Alimov , 2015 , p. 153.
  166. ^ Sedov 2012 , p. 15.
  167. ^ Jaroslav Rudnyckyj (1982). Diccionario etimológico de la lengua ucraniana: partes 12 a 22 (en inglés y ucraniano). 2 . Winnipeg: Academia Libre de Ciencias de Ucrania (UVAN) . pag. 968 .
  168. ^ Malyckij , 2006 , págs. 106-107.
  169. ↑ a b Paščenko , 2006 , págs. 99-102, 109.
  170. ^ Malyckij , 2006 , p. 107.
  171. ^ Strižak , 2006 , págs. 106-107.
  172. ^ Strižak , 2006 , p. 187.
  173. ↑ a b Lewicki , 2006 , p. 95.
  174. ↑ Pendergrass , 2015 , p. 75.
  175. ↑ Shippey , 2014 , p. 53.
  176. ^ Łowmiański 2004 , p. 30–31.
  177. ^ Acker y Larrington 2013 , p. 245.
  178. ↑ Budak , 2018 , p. 96.
  179. ^ Lewicki , 2006 , págs. 95–96.
  180. ^ Vašica 2008 , págs. 242, 244, 247–248, 250–258.
  181. ^ Gluhak 1990 , págs. 121-122.
  182. ^ Gluhak 1990 , p. 145.
  183. ^ Comisión de inmigración de Estados Unidos de 1911 , págs. 22, 40, 43, 88, 105.
  184. ^ Novaković, Relja (1977). Odakle su Srbi dos̆li na Balkansko poluostrvo (en serbocroata). Beograd: Instituto Istorijski. pag. 335.
  185. ^ Nikčević, Vojislav (2002). Kroatističke studije (en serbocroata). Erasmus Naklada. pag. 221. ISBN 9789536132584.
  186. ^ Struk 1993 , p. 189, Ph - Sr. Vol. 4.
  187. ^ "Croatas blancos" . Enciclopedia de Internet de Ucrania . 2005. Se cree que son los antepasados ​​de ciertos ucranianos, específicamente los hutsules ...
  188. ^ Magocsi 1995 .
  189. ^ Motta, Giuseppe (2014). Menos que naciones: minorías de Europa central y oriental después de la Primera Guerra Mundial, volúmenes 1 y 2 . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 156. ISBN 978-1-4438-5859-5. Hubo diferentes teorías para explicar la presencia de Rusyns. En su Los asentamientos, la economía y la historia de los rusos de Subcarpatia (1923) A. Hodinka se preguntaba si los rusos llegaron antes que los magiares, ¿al mismo tiempo o más tarde? ¿Eran croatas blancos? ¿Eslavos que se mezclaron con los nómadas valacos?
  190. ^ И.А. Бойко (2016). "ДОЛЫНЯ́НЕ" . Gran enciclopedia rusa (en ruso). Bolshaya Rossiyskaya Entsiklopediya, Academia de Ciencias de Rusia . Сформировались на основе вост.-слав. населения 7–9 вв. (хорваты, или белые хорваты), вошедшего в 10 в.
  191. ↑ a b Rabii-Karpynska, Sofiia (2013). "Boikos" . Enciclopedia de Internet de Ucrania . Se cree que los Boikos son descendientes de la antigua tribu eslava de croatas blancos que estuvieron bajo el dominio del estado de Kyivan Rus durante el reinado del príncipe Volodymyr el Grande. Antes de que los magiares ocuparan las tierras bajas del Danubio, esta tribu sirvió como enlace directo entre los eslavos orientales y meridionales.Artículo de la Enciclopedia de Ucrania . 1 . Prensa de la Universidad de Toronto . 1984. ISBN 978-0802033628.
  192. ^ В.А. Войналович (2003). "БОЙКИ" . Enciclopedia de la historia de Ucrania (en ucraniano). 1 . Naukova Dumka , Instituto NASU de Historia de Ucrania . pag. 688. ISBN 966-00-0734-5. Гадають, що Б. - нащадки давнього слов'ян. племені білих хорватів, яких Володимир Святославич приєднав до Київської Русі
  193. ^ Nicolae Pavliuc; Volodymyr Sichynsky; Stanisław Vincenz (2001) [1989]. "Hutsuls" . Enciclopedia de Internet de Ucrania . 2 . Prensa de la Universidad de Toronto . ISBN 978-0802033628. Los croatas blancos eslavos habitaron la región en el primer milenio dC; con el surgimiento de Kyivan Rus ', se convirtieron en vasallos del nuevo estado.
  194. ^ Л.В. Ковпак (2004). "ГУЦУЛИ" . Enciclopedia de la historia de Ucrania (en ucraniano). 2 . Naukova Dumka , Instituto NASU de Historia de Ucrania . ISBN 966-00-0632-2. Г. - нащадки давніх слов'ян. племен - білих хорватів, тиверців й уличів, які в 10 ст. входили до складу Київської Русі ... Питання походження назви "гуцули" остаточно не з'ясоване. Найпоширеніша гіпотеза - від волоського слова "гоц" (розбійник), на думку ін., Від слова "кочул".
  195. ^ a b "Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania" (PDF) (Comunicado de prensa). Varsovia - Kiev. UNESCO. 2011. págs. 153, 9 . Consultado el 3 de agosto de 2020 . La ciudad de Rohatyn está situada en el cruce de las rutas que conducen a Halych, Lviv y Ternopil. Cerca de Rohatyn, en las aldeas de Pidhoroddya y Lykovyshche, se encontró evidencia de dos grandes ciudades croatas blancas (siglos VI-VIII). Es probable que uno de ellos haya sido Old Rohatyn ... Los Lemkos, un grupo étnico que habita en los Cárpatos orientales, entre el río Poprad al oeste y los ríos Oslava y Laborec al este. La forma étnica del territorio de Lemko se vio afectada por la colonización de Valaquia en los siglos XIV-XVI, la afluencia de una población eslovaca de influencia rutenia y el asentamiento de una tribu eslava llamada Croatas Blancos, que había habitado esta parte de los Cárpatos desde la Siglo quinto.
  196. ↑ Magocsi , 2015 , p. 29.
  197. ↑ Katchanovski, Ivan; Kohut, Zenon E .; Nebesio, Bohdan Y .; Yurkevich, Myroslav (2013). Diccionario histórico de Ucrania . Prensa espantapájaros. pag. 321. ISBN 978-0-8108-7847-1. En opinión de algunos estudiosos, los antepasados ​​de los Lemkos fueron los croatas blancos, que se asentaron en la región de los Cárpatos entre los siglos VII y X.
  198. ^ Van Antwerp Fine Jr. 1991 , págs. 26–41.
  199. ↑ Budak , 2018 , p. 93.
  200. ^ Sedov 2013 , págs.168, 444, 451, 501, 516.
  201. ^ Łowmiański 2004 , p. 12, 23.
  202. ↑ Budak , 2018 , p. 93–94.
  203. ^ Majorov 2012 , págs. 60-64.
  204. ↑ a b c Kardaras , 2018 , p. 93.
  205. ^ Majorov 2012 , págs. 59-62.
  206. ^ Sedov 2013 , págs. 169, 175-177, 444, 450.
  207. ^ Heršak y Silić 2002 , págs. 211-213.
  208. ↑ a b Sedov , 2013 , p. 450.
  209. ↑ a b Gluhak , 1990 , p. 217.
  210. ↑ a b c Majorov , 2012 , p. 62.
  211. ^ Sedov 2013 , págs.182, 450.
  212. ^ Kardaras 2018 , p. 94.
  213. ↑ a b Łowmiański , 2004 , p. 23-24.
  214. ↑ a b c Budak , 2018 , pág. 97.
  215. ^ Sedov 2013 , págs.176, 446, 460.
  216. ^ Łowmiański 2004 , p. 13.
  217. ^ Bilogrivić 2010 , págs.37 , 48.
  218. ^ Sedov 2013 , págs. 159-169, 175-177, 444, 450-452.
  219. ^ Bilogrivić 2010 , págs.39 , 44.
  220. ↑ Budak , 2018 , p. 103.
  221. ^ Bilogrivić 2010 , págs. 37–38, 48.
  222. ^ Budak 2018 , págs. 104-105.
  223. ^ Sedov 2013 , p. 446.
  224. ^ Bilogrivić 2010 , págs. 39–41.
  225. ^ Sedov 1979 , p. 131-132.
  226. ^ Gluhak 1990 , págs. 130-134.
  227. ^ Majorov 2012 , págs.85 , 131, 168.
  228. ^ Majorov 2012 , págs. 85-86, 168.
  229. ^ Козак, В. Д. (1999). Етногенез та етнічна історія населення Українських Карпат (en ucraniano). 1 . Lviv: Instituto de Etnología de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. págs. 483–502.
  230. ^ Cvijanović, Irena (2013). "La tipología de los asentamientos medievales tempranos en Bohemia, Polonia y Rusia" . En Rudić, Srđan (ed.). El mundo de los eslavos: estudios de los eslavos orientales, occidentales y meridionales: civitas, oppidas, villas y evidencias arqueológicas (siglos VII al XI d.C.) . Istorijski institut. págs. 289–344. ISBN 978-86-7743-104-4.
  231. ^ Синиця Є.В. (2013). "ХОРВАТИ" . Enciclopedia de la historia de Ucrania (en ucraniano). 10 . Naukova Dumka , Instituto NASU de Historia de Ucrania . ISBN 978-966-00-1359-9. ... єдине з літописних племен, для котрого "Повість временних літ" не вказує територію розселення. Локалізація Х. у Прикарпатті та, можливо, Закарпатті базується на двох підставах: 1) у цих регіонах у 8—10 ст. поширені пам'ятки райковецької культури, притаманної всім східнослов'ян. племенам Правобережжя в зазначений час; 2) ця частина ареалу райковецької к-ри лежить поза межами розселення ін. літописних племен, згаданих у "Повісті временних літ". Гомогенність райковецьких старожитностей, які не членуються на відносно чіткі локальні варожитостей та їхніх сусідів (волинян / бужан на пн. та пн. сх., уличів на пд. сх. і тиверців на пд.). Певною особливістю райковецьких пам'яток Прикарпаття є поширеність городищ-сховищ, що були одночасно сакральними центрами (мали капища та "довгі будинки"-контини, призначені для общинних бенкетів-братчин).CS1 maint: ignored ISBN errors (link)
  232. ^ Абашина Н.С. "РАЙКОВЕЦЬКА КУЛЬТУРА" . Enciclopedia de la historia de Ucrania (en ucraniano). Naukova Dumka , Instituto NASU de Historia de Ucrania . Consultado el 20 de junio de 2019 . Носіями Р.к. були літописні племена - поляни, уличі, древляни, волиняни, бужани, хорвати, тиверці.
  233. ^ Korčinskij 2006a , págs. 34–35.
  234. ^ Korčinskij 2000 , págs. 113-120.
  235. ^ Korčinskij 2006a , págs. 38–39.
  236. ^ Korčinskij 2000 , p. 120.
  237. ^ Korčinskij 2013a , págs. 210–212.
  238. ^ Korčinskij 2004 , p. 2.
  239. ↑ a b c Korčinskij , 2013a , p. 212.
  240. ↑ Korčinskij , 2006b , págs. 68–71.
  241. ^ Korčinskij 2004 , págs. 2-7.
  242. ^ Korčinskij 2013a , págs. 220-221.
  243. ↑ Korčinskij , 2006b , p. 71.
  244. ^ Korčinskij 2013a , p. 221.
  245. ↑ Korčinskij , 2006b , p. 70.
  246. ↑ Korčinskij , 2013b , p. 264.
  247. ↑ Paščenko , 2006 , p. 113.
  248. ^ Sedov 2013 , p. 502.
  249. ↑ Paščenko , 2006 , p. 118.
  250. ^ Моця О.П. (2008). "КУРГАНИ СХІДНОСЛОВ'ЯНСЬКІ" . Enciclopedia de la historia de Ucrania (en ucraniano). 5 . Naukova Dumka , Instituto NASU de Historia de Ucrania . ISBN 978-966-00-0855-4. З'являються на рубежі 2-ї пол. 1 тис., Замінюючи безкурганні поховання (крім територій уличів, тіверців і хорватів).CS1 maint: ignored ISBN errors (link)
  251. ↑ Paščenko , 2006 , p. 119.
  252. ^ Sedov 2013 , págs. 430, 435–437.
  253. ↑ Paščenko , 2006 , p. 143.
  254. ↑ Paščenko , 2006 , págs.144 , 146.
  255. ↑ Paščenko , 2006 , p. 144.
  256. ^ Paščenko , 2006 , págs.145 , 147.
  257. ↑ Paščenko , 2006 , p. 145.
  258. ^ Struk 1993 , p. 841.
  259. ↑ Paščenko , 2006 , p. 59.
  260. ^ Majorov 2012 , p. 92.
  261. ↑ Paščenko , 2006 , p. 79.
  262. ↑ Paščenko , 2006 , págs. 67–82, 109–111.
  263. ^ Budak 2018 , págs. 144-148.
  264. ↑ a b Budak , 2018 , p. 95.
  265. ↑ Budak , 2018 , p. 89.
  266. ^ Kardaras 2018 , p. 95.
  267. ↑ a b Gluhak , 1990 , p. 222.
  268. ↑ Alimov , 2015 , p. 142.
  269. ^ a b c Judith Kalik; Alexander Uchitel (11 de julio de 2018). Dioses y héroes eslavos . Taylor y Francis. ISBN 978-1-351-02868-4. los nombres de las figuras ancestrales totémicas pan-eslavas: Kloukas corresponde al Krok checo y al Krak polaco — el cuervo — y Lobelos es una contraparte masculina del Libuše checo y el Lybed' de Kiev — el cisne. La forma distorsionada de estos nombres probablemente apareció en el tratado de Constantino debido a la naturaleza de tercera mano o incluso de cuarta mano de la información, que en última instancia se derivó de la tradición histórica croata, pero llegó a Constantino a través de varias fuentes intermedias. Sin embargo, el material croata es la evidencia más temprana disponible para los nombres de héroes totémicos pan-eslavos.
  270. ^ Lajoye, Patrice (2019). "Soberanos y soberanía entre los eslavos paganos". En Patrice Lajoye (ed.). Nuevas investigaciones sobre la religión y la mitología de los eslavos paganos . Lingva. págs. 165-181. ISBN 979-10-94441-46-6.
  271. ^ Sedov 2013 , p. 481.
  272. ^ Goldstein, Ivo (1989). "O etnogenezi Hrvata u ranom srednjem vijeku" [Sobre la etnogénesis de los croatas en la Alta Edad Media]. Migracijske i etničke teme (en croata). 5 (2–3): 221–227 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  273. ↑ a b c Gušić, Branimir (1969). "Prilog etnogenezi nekih starohrvatskih rodova" [Una contribución a la etnogénesis de algunos géneros croatas antiguos]. Radovi (en croata). Zadar: JAZU. 16-17: 449-478.
  274. ^ Živković 2012 , p. 114.
  275. ^ Łowmiański 2004 , p. 34–35.
  276. ↑ a b Gluhak 1990 , págs. 126-127.
  277. ↑ Margetić , 2001 , p. 32.
  278. ^ Gluhak 1990 , págs.126 , 218.
  279. ^ Gluhak 1990 , págs. 218-221.
  280. ^ Łowmiański 2004 , p. 17, 35.
  281. ↑ a b c d e Karatay , 2003 , p. 93.
  282. ↑ a b c d e f g Gluhak 2000 , pág. 21.
  283. ↑ a b Gluhak , 1990 , p. 218.
  284. ↑ a b c d e Gluhak 1990 , p. 126.
  285. ^ a b c Klaić, Vjekoslav (1897), "Hrvatska plemena od XII. do XVI. stoljeća" [Tribus croatas del siglo XII al XVI], Rad (en serbocroata), Zagreb: JAZU (47): 15, 85
  286. ↑ Mažuranić 1908-1922 , p. 408.
  287. ^ Mažuranić 1908-1922 , págs. 408, 555.
  288. ^ Mažuranić 1908-1922 , págs. 408, 607.
  289. ↑ a b Karatay , 2003 , p. 92.
  290. ^ Gluhak 1990 , p. 219.
  291. ^ Mažuranić 1908-1922 , págs. 408, 528.
  292. ^ Gluhak 1990 , págs. 128-129.
  293. ^ Majorov 2012 , p. 55.
  294. ^ Golden 1992 , p. 99.
  295. ↑ Mažuranić 1908-1922 , págs. 408, 528, 677, 688.
  296. ^ Petrichevich-Horváth, Emil (1933), "A Mogorovich Nemzetseg: Adatok a horvát nemzetségek történetéhez". [El género Mogorovich: datos sobre la historia de los géneros croatas], Turul (en húngaro), Budapest: Sociedad Heráldica y Genealógica Húngara (1/2)
  297. ^ Gluhak 1990 , p. 220.
  298. ↑ a b Karatay , 2003 , págs. 86–91.
  299. ^ Mažuranić 1908-1922 , págs. 408, 1473.
  300. ↑ a b Gluhak , 1990 , p. 221.
  301. ^ Živković 2012 , p. 54.
  302. ↑ Mažuranić 1908-1922 , págs. 89, 253, 942, 1007, 1010, 1029, 1197, 1619.
  303. ^ Alimov 2015 , págs. 141-164.
  304. ^ Budak 2018 , págs. 95–96.

Fuentes [ editar ]

  • Acker, Paul; Larrington, Carolyne (2013). Revisando la Edda poética: Ensayos sobre la leyenda heroica nórdica antigua . Routledge. ISBN 9781136227875.
  • Alimov, Denis Jevgenjevič (2015). "Hrvati, kult Peruna i slavenski gentilizam (Komentari na hipotezu Ante Miloševića o identitetu Porina i Peruna)" [croatas, el culto de Perun y el "gentilismo" eslavo. (Comentario sobre la hipótesis de Ante Miloševic sobre la identidad de Porin y Perun)]. Starohrvatska Prosvjeta . III (42): 141-164.
  • Bilogrivić, Goran (2010). "Čiji kontinuitet? Konstantin Porfirogenet i hrvatska arheologija o razdoblju 7-9. Stoljeća" [¿La continuidad de quién? Constantine Porphyrogenitus y la arqueología croata en el período del siglo VII al IX]. Radovi (en croata). Zagreb: Instituto de Historia de Croacia, Facultad de Filosofía de Zagreb, FF press. 42 (1): 37–48 - vía Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske.
  • Budak, Neven (2018). Hrvatska povijest od 550. do 1100 [ Historia croata desde 550 hasta 1100 ]. Leykam internacional. ISBN 978-953-340-061-7.
  • Cross, Samuel Hazzard; Sherbowitz-Wetzor, Olgerd P., eds. (1953). La Crónica Primaria Rusa: Texto Laurentiano (PDF) . Cambridge, Massachusetts : Academia Medieval de América .
  • Danylenko, Andrii (2004). "El nombre Rus ': En busca de una nueva dimensión". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (52): 1–32. Y la tribu que vive cerca de ellas [las Amazonas] son ​​los Harus [Hrus / Hros], hombres altos, de miembros grandes, que no tienen armas de guerra, y los caballos no pueden llevarlos debido a la grandeza de sus miembros.
  • Dzino, Danijel (2010). Convertirse en eslavo, convertirse en croata: transformaciones de identidad en la Dalmacia posrromana y medieval temprana . RODABALLO. ISBN 9789004186460.
  • Van Antwerp Fine Jr., John (1991). Los Balcanes de la Alta Edad Media: un estudio crítico desde el siglo VI hasta finales del siglo XII . Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 9780472081493.
  • Fokt, Krzysztof (2003), "Chorwacja północna: między rzeczywistością, hipotezą a legendą" [Croacia del norte: entre realidad, conjetura y leyenda], Acta Archaeologica Carpathica (en polaco), 38 : 137-155, ISSN  0001-5229
  • Fokt, Krzysztof (2004). "Biali Chorwaci w Karantanii" . Studenckie Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Studenckie Zeszyty Historyczne (en polaco): 11-22.
  • Gluhak, Alemko (1990), Porijeklo imena Hrvat [ Origen del nombre croata ] (en croata), Zagreb, Čakovec: Alemko Gluhak
  • Gluhak, Alemko (24 de marzo de 2000). "Hrvatski rječnici" [diccionarios croatas]. Vijenac (en croata). No. 158. Matica hrvatska .
  • Golden, Peter Benjamin (1992). Una introducción a la Historia de los pueblos turcos: etnogénesis y formación del estado en la Eurasia medieval y moderna temprana y el Medio Oriente . Wiesbaden : Otto Harrassowitz . ISBN 9783447032742.
  • Hanak, Walter K. (2013). La naturaleza y la imagen del poder principesco en Kievan Rus ', 980-1054: Un estudio de fuentes . RODABALLO. ISBN 9789004260221.
  • Heršak, Emil; Nikšić, Boris (2007), "Hrvatska etnogeneza: pregled komponentnih Etapa i interpretacija (s naglaskom na euroazijske / nomadske sadržaje)" [croata Etnogénesis: Una revisión de las etapas de componentes e Interpretaciones (con énfasis en Eurasian Elements / Nomadic)], migración y Temas étnicos (en croata), 23 (3)
  • Heršak, Emil; Silić, Ana (2002), "Avari: osvrt na njihovu etnogenezu i povijest" [Los ávaros: una revisión de su etnogénesis e historia], Migración y temas étnicos (en croata), 18 (2-3)
  • Ingram, James (1807). Una conferencia inaugural sobre la utilidad de la literatura anglosajona a la que se agregó la geografía de Europa por el rey Alfred, incluido su relato del descubrimiento del Cabo Norte en el siglo IX . Prensa Universitaria.
  • Jirásek, Alois (2015). "4". Staré pověsti české . ISBN 9788088061144. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  • Kardaras, Georgios (2018). Florin Curta; Dušan Zupka (eds.). Bizancio y los ávaros, siglos VI-IX d.C .: relaciones políticas, diplomáticas y culturales . RODABALLO. ISBN 978-90-04-38226-8.
  • Karatay, Osman (2003). En busca de la tribu perdida: los orígenes y la creación de la nación croata . Ayse Demiral. ISBN 9789756467077.
  • Kim, Hyun Jin (2013). Los hunos, Roma y el nacimiento de Europa . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9781107009066.
  • Koncha, S. (2012). "Geógrafo bávaro sobre tribus eslavas de Ucrania" (PDF) . Estudios de Ucrania . Boletín de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev. 12 : 15-21.
  • Korčinskij, Orest (2000), "Gradišta ljetopisnih (istočnih) Hrvata 9.-14. Stoljeća u području Gornjeg Podnestrovlja" , Contribuciones del Instituto de Arqueología de Zagreb , Instituto de Arqueología de Zagreb, 17 (1): 113–127
  • Korčinskij, Orest (2004), "Centros de culto de croatas de los siglos IX al XIV en los alrededores de las ruinas de Stiljsko, Ucrania" , Croatia Christiana Periodica , Facultad católica de teología, 28 (54)
  • Korčinskij, Orest (2006a). "Bijeli Hrvati i problem formiranja države u Prikarpatju" [Los croatas orientales y el problema de formar el estado en Prykarpattia]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati I [ croatas blancos I ] (en croata). Maveda. págs. 31–39. ISBN 953-7029-04-2.
  • Korčinskij, Orest (2006b). "Stiljski grad" [Ciudad de Stiljsko]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati I [ croatas blancos I ] (en croata). Maveda. págs. 68–71. ISBN 953-7029-04-2.
  • Korčinskij, Orest (2013a). "O povijesnoj okolici stiljskoga gradišta od kraja 8. stoljeća do početka 11. st." [Ciudad de Stiljsko]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati III [ White Croats III ] (en croata). Maveda. págs. 210–224. ISBN 978-953-7029-27-2.
  • Korčinskij, Orest (2013b). "Stiljsko gradište" [Gord de Stilsko]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati III [ White Croats III ] (en croata). Maveda. págs. 246-264. ISBN 978-953-7029-27-2.
  • Košćak, Vladimir (1995), "Iranska teorija o podrijetlu Hrvata" [teoría iraní sobre el origen de los croatas], en Budak, Neven (ed.), Etnogeneza Hrvata [ Etnogénesis de los croatas ] (en croata), Matica Hrvatska, ISBN 953-6014-45-9
  • Kugutjak, Mykola (2017). "Spomenici povijesti i kulture: Gradišta Pruto-Bystryc'koga podgorja". En Paščenko, Jevgenij; Fuderer, Tetyana (eds.). Prikarpatska Galicija (PDF) (en croata). Departamento de Lengua y Literatura Ucranianas de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb. págs. 20–31. ISBN 978-953-55390-4-9.
  • Lewicki, Tadeusz (2006) [1951]. "Najstarije spominjanje Višljana u izvorima (Najdawniejsza wzmianka źródłowa o Wiślanach)" [La primera mención de los Vistulanos en las fuentes]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati I [ croatas blancos I ] (en croata). Maveda. págs. 86–99. ISBN 953-7029-04-2.
  • Łowmiański, Henryk (2013) [1958]. "O identificiranju naziva Bavarskoga geografa" [Sobre la identificación de nombres por el geógrafo bávaro]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati III [ White Croats III ] (en croata). Maveda. págs. 109-137. ISBN 978-953-7029-27-2.
  • Łowmiański, Henryk (2004) [1964]. Nosić, Milán (ed.). Hrvatska pradomovina (Chorwacja Nadwiślańska en Początki Polski) [ antigua patria croata ] (en croata). Traducido por Kryżan-Stanojević, Barbara. Maveda. OCLC  831099194 .
  • Magocsi, Paul Robert (1983). Galicia: Estudio histórico y guía bibliográfica . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 9780802024824.
  • Magocsi, Paul Robert (1995). "Los Carpatho-Rusyns" . Carpatho-Rusyn estadounidense . Centro de investigación Carpatho-Rusyn. XVIII (4).
  • Magocsi, Paul Robert (2002). Las raíces del nacionalismo ucraniano: Galicia como el Piamonte de Ucrania . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 9780802047380.
  • Magocsi, Paul R. (30 de julio de 2005). Nuestra gente: Carpatho-Rusyns y sus descendientes en Norteamérica . Editores Bolchazy-Carducci. pag. 5. ISBN 9780865166110.
  • Magocsi, Paul Robert (2010). Una historia de Ucrania: la tierra y sus pueblos . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 9781442610217.
  • Magocsi, Paul Robert (2015), De espaldas a las montañas: ¿Una historia de la Rus de los Cárpatos? y Carpatho-Rusyns , Central European University Press, ISBN 978-615-5053-46-7
  • Majorov, Aleksandr Vjačeslavovič (2012), Velika Hrvatska: etnogeneza i rana povijest Slavena prikarpatskoga područja [ Gran Croacia: etnogénesis e historia temprana de los eslavos en el área de los Cárpatos ] (en croata), Zagreb, Samobor: Hermanos del Dragón Croata , Meridiyan ISBN 978-953-6928-26-2
  • Malyckij, Oleksandr (2006) [1990]. "Hrvati u uvodnom nedatiranom dijelu Nestorove kronike" Povijest minulih ljeta " " [croatas en la parte introductoria sin fecha de la crónica de Nestor "Historia de los últimos años"]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati I [ croatas blancos I ] (en croata). Maveda. ISBN 953-7029-04-2.
  • Marčinko, Mato (2000), Indoiransko podrijetlo Hrvata [ origen indo-iraní de los croatas ] (en croata), Naklada Jurčić, ISBN 953-6462-33-8
  • Margetić, Lujo (2001). Dolazak Hrvata [ Llegada de los croatas ]. Split: Književni krug Split. ISBN 9531631697.
  • Mažuranić, Vladimir (1908-1922). Prinosi za hrvatski pravno-povijesni rječnik [ Contribuciones al diccionario histórico-jurídico croata ]. JAZU.
  • Norris, HT (1993). Islam en los Balcanes: religión y sociedad entre Europa y el mundo árabe . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. ISBN 9780872499775.
  • Paščenko, Jevgenij (2006), Nosić, Milán (ed.), Podrijetlo Hrvata i Ukrajina [ El origen de los croatas y Ucrania ] (en croata), Maveda, ISBN 953-7029-03-4
  • Pendergrass, Rocky (2015). Espadas mitológicas . Lulu.com. ISBN 9781329242814.
  • Sedov, Valentin Vasilyevich (1979). Происхождение и ранняя история славян [ Origen e historia temprana de los eslavos ] (PDF) . Moscú: Наука.
  • Sedov, Valentin Vasilyevich (2012) [1994]. Славяне в древности [ Sloveni u dalekoj prošlosti (eslavos en el pasado distante) ]. Novi Sad: Akademska knjiga. ISBN 978-86-6263-022-3.
  • Sedov, Valentin Vasilyevich (2013) [1995]. Славяне в раннем Средневековье [ Sloveni u ranom srednjem veku (eslavos en la Alta Edad Media) ]. Novi Sad: Akademska knjiga. ISBN 978-86-6263-026-1.
  • Shippey, Tom (2014). El camino a la Tierra Media: edición revisada y ampliada . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780547524412.
  • Strižak, Oleksij (2006) [1990]. "Sorbi, Srbi, Hrvati i Ukrajina" [Sorbios, serbios, croatas y Ucrania]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati I [ croatas blancos I ] (en croata). Maveda. ISBN 953-7029-04-2.
  • Struk, Danylo Husar (1993). Enciclopedia de Ucrania . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-0-8020-3362-8.(Vol. 4 ISBN 978-0-8020-3994-1 ) 
  • Subtelny, Orest (2009). Ucrania: una historia . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 9781442697287.
  • Škegro, Ante (2005). "Dos inscripciones públicas de la colonia griega de Tanais en la desembocadura del río Don en el mar de Azov" . Revisión de la historia de Croacia . 1 (1).
  • Tomenčuk, BP (2017). "Doba kneževa (od 9. st. Do sredine 14. st.): Davni Ǧalyč". En Paščenko, Jevgenij; Fuderer, Tetyana (eds.). Prikarpatska Galicija (PDF) (en croata). Departamento de Lengua y Literatura Ucranianas de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb. págs. 32–37. ISBN 978-953-55390-4-9.
  • Comisión de Inmigración de Estados Unidos (1911). "Diccionario de razas o pueblos" . Informes de la Comisión de Inmigración. Washington DC - a través de Making of America Books .
  • Vach, Miloslav (2006) [1949]. "Češki Hrvati" [croatas checos]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati I [ croatas blancos I ] (en croata). Maveda. ISBN 953-7029-04-2.
  • Vernadsky, George (2008) [1935]. "Velika Moravska i Bijela Hrvatska" [Gran Moravia y Croacia Blanca]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati II [ croatas blancos II ] (en croata). Maveda. ISBN 978-953-7029-12-8.
  • Vašica, Josef (2008) [1935]. "Legenda o Svetom Ivanu" [Leyenda de San Juan]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati II [ croatas blancos II ] (en croata). Maveda. ISBN 978-953-7029-12-8.
  • Widajewicz, Józef Widajewicz (2006) [1949]. "Velika ili Bijela Hrvatska" [Gran Croacia o Blanca]. En Nosić, Milán (ed.). Bijeli Hrvati I [ croatas blancos I ] (en croata). Maveda. ISBN 953-7029-04-2.
  • Zimonyi, Istvan (2015). Fuentes musulmanas sobre los magiares en la segunda mitad del siglo IX: El capítulo magiares de la tradición Jayhānī . RODABALLO. ISBN 9789004306110.
  • Živković, Tibor (2012). De conversione Croatorum et Serborum: A Lost Source . Belgrado: Instituto de Historia.

Enlaces externos [ editar ]

  • "Bijeli Hrvati" , Enciclopedia croata (en serbocroata), 2013
  • "Белые хорваты" , Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso), 1890-1907
  • "Croatas blancos" , Enciclopedia de Internet de Ucrania , 2005
  • "ХОРВАТИ" , Enciclopedia de la historia de Ucrania (en ucraniano), 2013
  • "ХОРВА́ТЫ ВОСТОЧНОСЛАВЯ́НСКИЕ" , Gran Enciclopedia rusa (en ruso), 2017