Brave Witches (ブ レ イ ブ ウ ィ ッ チ ー ズ, Bureibu Witchīzu ) , o World Witches Series: 502nd Joint Fighter Wing Brave Witches , es una serie de televisión de anime producida por Silver Link , que es un derivado de la franquicia multimedia Strike Witches creada por Humikane Shimada . Tiene lugar entre la primera y la segunda temporada de Strike Witches., la serie se centra en la bruja Fuso Hikari Karibuchi cuando se une al escuadrón titular para luchar contra las fuerzas Neuroi cuando su hermana Takami resulta gravemente herida en la batalla. La serie fue dirigida por Kazuhiro Takamura y escrita por el equipo de guionistas de Striker Unit con Seikou Nagaoka como compositor musical. [1]
La serie se emitió en Tokyo MX en Japón del 6 de octubre al 29 de diciembre de 2016 [2] con emisiones posteriores en otras 8 estaciones; fue transmitido simultáneamente en todo el mundo por Crunchyroll . [3] [4] En abril de 2017, Funimation anunció que la versión doblada en inglés se transmitirá en su servicio de transmisión FunimationNow a partir del 8 de mayo. [5] En Japón, la serie se lanzó en DVD y Blu-ray Disc en seis compilaciones. , cada uno con dos episodios, del 24 de febrero al 28 de julio de 2017. [6] [7] Se lanzó un episodio de animación de video original en cines seleccionados el 13 de mayo de 2017 y se incluyó con un volumen de edición especial lanzado el 25 de agosto de 2017. [8] [9]
Se utilizan dos piezas de música temática: un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es "Ashita no Tsubasa" (ア シ タ ノ ツ バ サ, literalmente "Tomorrow's Wings") interpretado por Yoko Ishida [10] y el tema final es "Little Wing ~ Spirit of Lindberg ~" interpretado por las actrices de voz de la serie como sus personajes. . [11]
Lista de episodios
No. | Título [a] | Fecha de emisión original [12] | |
---|---|---|---|
1 | "¿La bruja de Sasebo?" Transcripción: " Sasebo no Mahō Shōjo? " ( Japonés :佐世保 の 魔法 少女? ) | 6 de octubre de 2016 | |
En septiembre de 1944, en la ciudad de Sasebo en Fuso, una joven bruja en formación llamada Hikari Karibuchi se reúne con su hermana Takami , que forma parte del Tercer Escuadrón Aéreo. Al descubrir que Takami será enviado a Petersburgo , Orussia, para unirse a la 502a Ala de Combate Conjunta, también conocida como las Brujas Valientes, Hikari decide participar en un examen de selección para ser enviada a Petersburgo y unirse a su hermana, compitiendo contra sus compañeros. compañera de clase Mia Misumi en una carrera de batalla simulada. Sin embargo, cuando Mia se estrella y cae al océano, Hikari usa su magia para sacarla de las aguas y rescatarla. Habiendo aprobado su examen a pesar de que técnicamente no lo terminó, Hikari es enviada a Europa, donde se está formando un nuevo Neuroi Nest. | |||
2 | Transcripción de "Take Flight, Chidori" : " Habatake Chidori " ( japonés :羽 ば た け チ ド リ) | 13 de octubre de 2016 | |
En su viaje a Europa, Takami le cuenta a Hikari cómo puede escuchar la voz de su prototipo de Unidad Striker, apodado Chidori. Al día siguiente, Takami es enviado a luchar contra una flota de naves Neuroi que aparecen cerca del barco. Luchando con los grandes números, Takami se ve obligada a usar su habilidad Absolute Eye para destruir la flota, pero su uso excesivo de la habilidad la incapacita rápidamente. Lamentando cómo no pudo proteger a su hermana, Hikari toma prestada su Unidad de Ataque e intenta detener al Neuroi entrante hasta que lleguen las Brujas Valientes para destruirlas. Con Takami inconsciente, Hikari pide unirse a las Brujas Valientes en su lugar, para consternación de la amiga cercana de Takami, Naoe Kanno . | |||
3 | Transcripción de "The 502nd Joint Fighter Wing" : " Dai Gō-maru-ni Tōgō Sentō Kōkū-dan " ( japonés :第 502 統 合 戦 闘 航空 団) | 20 de octubre de 2016 | |
En Petersburgo, Hikari se encuentra con los otros miembros de las Brujas Valientes, incluida Nikka "Nipa" Edvardine Katajainen . Cuando Hikari comienza su entrenamiento, la líder del escuadrón Gundula Rall y la entrenadora Edytha Rossmann descubren que su magia es insuficiente para usar correctamente a Chidori. Cuando Hikari menciona que puede usar una habilidad especial para ver el núcleo de un Neuroi llamado Contact Eye, es enviada a luchar contra una nave Neuroi con las otras Brujas. Durante el asalto, Hikari no puede replicar su ojo de contacto, lo que hace que Gundula y Edytha consideren deportarla a Sasebo. Más tarde, cuando Hikari y Naoe van a recuperar a Nipa, que se había estrellado durante la batalla anterior, terminan encontrándose con otro Neuroi. Con Naoe luchando para luchar contra el Neuroi a gran altura, Hikari y Nipa distraen al Neuroi y le dan a Naoe suficiente tiempo para destruirlo. Después de leer el informe de Naoe, Gundula y Edytha deciden darle a Hikari una semana más para demostrar su valía. | |||
4 | "¡Si quieres luchar, hazte más fuerte!" Transcripción: " Tatakai takereba Tsuyoku nare! " ( Japonés :戦 い た け れ ば 強 く な れ! ) | 3 de noviembre de 2016[B] | |
Después de descubrir la débil magia de Hikari durante el entrenamiento, Edytha le asigna la tarea de escalar un pilar alto usando solo su magia y recuperar un sombrero de su parte superior en una semana. Si bien Hikari permanece persistente a pesar de la alta dificultad de la prueba, descubre que la severidad de Edytha con ella se relaciona con cómo uno de sus alumnos anteriores, que también era mágicamente débil, resultó gravemente herido en la batalla. El séptimo día, Edytha le dice a Hikari que redirija su magia a sus manos, lo que le permite escalar el pilar de manera más eficiente. Provocada deliberadamente por Naoe, Hikari recupera con éxito el sombrero y, habiendo completado su entrenamiento, se une a los demás en su misión de luchar contra otra nave Neuroi. Después de chocar con el Neuroi, Hikari usa su Ojo de Contacto para ver su núcleo, lo que permite a las Brujas destruirlo. Más tarde, se le aconseja a Hikari que no vuelva a usar su ojo de contacto porque el uso excesivo de su ojo absoluto por parte de Takami ya la dejó inconsciente. | |||
5 | Transcripción de "Deadly Battle in the Freezing Cold" : " Gokkan no Shitō " ( japonés :極寒 の 死 闘) | 10 de noviembre de 2016 | |
Hikari se hace amiga de su compañera bruja Georgette Lemare , quien limpia las habitaciones de las brujas y puede usar magia para curar heridas. Más tarde, Hikari es enviada en una misión de reconocimiento a Petrozavodsk con Georgette y el chef del equipo, Sadako Shimohara . Al llegar a Petrozavodsk, las chicas descubren que la ciudad ha sido congelada por una tormenta de nieve causada por un Neuroi. Deseando probarse a sí misma como una Bruja, Sadako lidera un asalto contra los Neuroi, pero congela sus Unidades de Ataque con su aliento frío y hace que las Brujas se estrellen contra la nieve. Con Hikari sufriendo congelación, Sadako y Georgette se ven obligadas a refugiarse en la nieve y mantener caliente a Hikari con el calor de su cuerpo. Después de que Hikari recupera la conciencia, Georgette se lamenta de que no pudo curar por completo a Takami, pero Hikari le agradece por rescatar a Takami en primer lugar. Incapaz de ponerse en contacto con la base de Petersburgo sobre el Neuroi que se aproxima, Sadako diseña un plan utilizando materiales de un tanque cercano. Usando flechas de fuego para atravesar el exterior helado del Neuroi, las Brujas lo destruyen y regresan a Petersburgo. | |||
6 | Transcripción de "Good Luck" : " Kōun wo " ( japonés :幸運 を) | 17 de noviembre de 2016 | |
Las Brujas descubren que un Neuroi tipo marcador se esconde en algún lugar de una ciudad cercana, enviando señales para lanzar ataques precisos desde el exterior. Mientras persigue al marcador que cambia de forma Neuroi junto a Hikari y Nipa, la líder de combate Alexsandra "Sasha" Ivanovna Pokryshkin experimenta un flashback de la ciudad, a pesar de decir que nunca estuvo allí antes. Mientras reflexiona sobre por qué tiene este recuerdo, Sasha se molesta con Nipa por dibujar un garabato de una mariquita en su Unidad de ataque. Al día siguiente, después de volver a encontrarse con el marcador Neuroi, Sasha recuerda que una vez vino a este pueblo a visitar a su abuela y había sellado sus recuerdos por temor a ser marginada como Bruja después de usar su magia en público. Usando sus recuerdos recuperados, Sasha descubre el marcador Neuroi y lo destruye, pero no antes de que señale un ataque final a la ciudad. A pesar de las órdenes de evacuación, Nipa intercepta el proyectil y salva la ciudad, y luego explica que el garabato que dibujó en la Unidad de ataque de Sasha era en agradecimiento por el mensaje de "Buena suerte" que Sasha escribió en el suyo. | |||
7 | Transcripción de "En una noche santa" : " Seinaru Yoru ni " ( japonés :聖 な る 夜 に) | 24 de noviembre de 2016 | |
En diciembre, una fiebre ataca a Hikari después de que Nipa la saca en trineo. Para animar a Hikari, quien se siente mal porque su baja habilidad mágica la llevó a contraer la fiebre, Nipa hace que las otras Brujas organicen el Festival Saturnus, que estaba programado para ser cancelado debido a la escasez de alimentos. Mientras las Brujas preparan las festividades, Nipa le cuenta a Hikari cómo el festival del año anterior la ayudó a encajar con las Brujas Valientes. Los planes se deterioran rápidamente ya que todos terminan en ataques de risa después de comer algunos hongos extraños, dejando a Nipa como la única Bruja que puede luchar contra un Neuroi atacante. Con Nipa luchando contra la capacidad de camuflaje del Neuroi, Eila Ilmatar Juutilainen y Sanya Litvyak del 501st Joint Fighter Wing llegan para ayudarla a destruirlo. Más tarde, Eila y Sanya entregan algunos suministros para el festival, lo que ayuda a que sea una experiencia reconfortante para Hikari. | |||
8 | Transcripción de "Jugo de uva para tus ojos" : " Kimi no Hitomi ni Budō Jūsu " ( japonés :君 の 瞳 に ぶ ど う ジ ュ ー ス) | 1 de diciembre de 2016 | |
Entre los obsequios entregados por Eila, incluido un encantamiento FP-45 Liberator , las Brujas descubren algunos microfilms que contienen información secreta sobre el Brujo, que fue destruido por las Brujas de Ataque en Britannia después de que se volvió loco. Pensando que se les está enviando un arma secreta entre un cargamento, Waltrud Krupinski , junto con Hikari, Naoe y Nipa, son enviados para ayudar a una bruja británica a escoltar la flota de reparto a Murmansk . Mientras Naoe y Nipa prueban nuevas unidades de ataque en la base de Murmansk antes de la llegada de la flota, Waltrud bebe cantidades abundantes de "jugo de uva" y desarrolla una resaca. Cuando un grupo de Neuroi aparece de repente ante las Brujas, Waltrud recupera la sobriedad y asume el mando de la misión. Después de que Waltrud destruye el Neuroi, es golpeada por algunos escombros voladores, pero está protegida por el encanto que Hikari le había dado antes. Mientras Waltrud es hospitalizado, el Neuroi se regenera, arrastrando la Unidad Delantera de Waltrud con él. | |||
9 | Transcripción de "Break Witches" : " Bureiku Witchīzu " ( japonés :ブ レ イ ク ウ ィ ッ チ ー ズ) | 8 de diciembre de 2016 | |
Preocupada por no recibir actualizaciones sobre la condición de Takami, Hikari escucha de Naoe por qué está decidida a luchar contra los Neuroi. Cuando un Neuroi amenaza con cortar los suministros de Petrozavodsk una vez más, Naoe se precipita imprudentemente hacia el fuego que se aproxima y hace que Sasha se lastime cuando interviene para protegerla. Al día siguiente, las Brujas lanzan un contraataque contra Neuroi, que se divide en múltiples partes para mantener su núcleo oculto. No dispuesta a permitir que Neuroi corte las líneas de suministro, Hikari obtiene permiso para usar su ojo de contacto, pero Naoe duda en ayudarla por temor a que alguien se lesione de nuevo. Después de ser convencida de recuperar su determinación por Hikari, Naoe la ayuda a encontrar el núcleo y destruirlo, finalmente aceptándola como su compañera. Mientras tanto, Takami finalmente recupera la conciencia después de ser curado por Yoshika Miyafuji del 501st Joint Fighter Wing . | |||
10 | Transcripción de "Big Sister and Little Sister" : " Ane to Imōto to " ( japonés :姉 と 妹 と。 ) | 15 de diciembre de 2016 | |
Se solicita a las Brujas que participen en la Operación Freyja , en la que los militares planean usar un cañón de riel gigante contra el nido Grigori Neuroi. Al regresar a la base, Takami informa que la están transfiriendo a su puesto original en Kauhava , Suomus. Mientras Hikari intenta demostrar su valía para permanecer entre las Brujas, Takami no reconsidera su decisión, ya que está secretamente preocupada por la seguridad de su hermana. Cuando las Brujas descubren que el Neuroi que Waltrud había destruido previamente ha revivido, Hikari pide competir contra Takami para decidir quién permanecerá en las Brujas Valientes. Para sorpresa de Takami, descubre que el Núcleo del Neuroi tiene un núcleo verdadero más pequeño en su interior, lo que hace que se regenere. A pesar de que ambas hermanas están muy cerca de determinar la ubicación del núcleo y destruir al Neuroi, Takami gana por un pequeño margen, devastando a Hikari. | |||
11 | "No lo sabremos hasta que lo intentemos " Transcripción: " Yatte Minakucha Wakaranai " ( japonés :や っ て み な く ち ゃ わ か ら な い) | 22 de diciembre de 2016 | |
Habiendo aceptado los resultados del combate, Hikari recibe los guantes de Naoe y el amuleto de pistola de Waltrud como regalo de despedida antes de partir con Eila y Sanya hacia Kauhava. Más tarde, Takami y las brujas restantes comienzan su misión de escoltar de manera segura los cañones ferroviarios del ejército al alcance de tiro de Grigori. Una vez dentro del alcance, el cañón dispara una ronda AP anti-neuroi infundida con magia a Grigori, dispersando las nubes que lo rodean y exponiendo su cuerpo principal. Cuando uno de los cañones se daña, impidiendo que dispare, las Brujas golpean directamente a Grigori con la ronda AP, solo para descubrir que tiene otro núcleo más pequeño dentro de él que la habilidad de Takami no puede precisar. Mientras tanto, Hikari escucha la misión por la radio y, preocupada de que el Ojo Absoluto de Takami vuelva a poner en peligro a su hermana, se pone en marcha para detener a Takami. | |||
12 | "Brillando con luz ..." Transcripción: " Hikari Kagayaite ... " ( Japonés :ひ か り 輝 い て ... ) | 29 de diciembre de 2016 | |
La batalla de las Brujas con Grigori continúa, Takami determina la ubicación del núcleo antes de que la derriben. Sin embargo, Grigori recupera su escudo de nube y se protege de la ronda AP restante. Mientras el ejército se prepara para ordenar una retirada, Hikari llega para descubrir que Takami ha sobrevivido gracias al apoyo de las Brujas. Resonando con el deseo de Hikari y Naoe de seguir luchando, las Brujas descubren el núcleo de una de las rondas AP destrozadas e infunden su magia restante en los guantes de Naoe. Con la ayuda de las otras Brujas, Hikari y Naoe se infiltran en Grigori y usan sus habilidades para golpear el núcleo. Aunque el puñetazo de Naoe no puede destruir completamente el núcleo, Hikari usa el arma que recibió de Waltrud para destruirlo permanentemente. Después, Hikari se convierte en miembro oficial de las Brujas Valientes mientras se dirigen hacia su próximo campo de batalla. | |||
13 (OVA) | Transcripción de la "Gran estrategia de Petersburgo" : " Peteruburugu Dai Senryaku " ( japonés :ペ テ ル ブ ル グ 大 戦 略) | 25 de agosto de 2017 | [9]|
Después del Festival de Saturno, Eila está decidida a ir a Petersburgo con Sanya, solo para que siempre surja algo y los mantenga ocupados. Mientras las brujas se preparan para la fiesta de Año Nuevo, Eila comienza a sentir celos de que Sanya se acerque a las otras chicas. Cuando aparece un Neuroi blindado durante la fiesta de Año Nuevo, Eila y Sanya son enviadas junto a Hikari, Sadako y Edytha para destruirlo, dándoles a todos algunos fuegos artificiales para disfrutar juntos. |
Lanzamientos de inicio
japonés
DVD
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | ||
---|---|---|---|---|---|
ブ レ イ ブ ウ ィ ッ チ ー ズ | 1 | 1-2 | 24 de febrero de 2017 | [7] | |
2 | 3-4 | 24 de marzo de 2017 | |||
3 | 5-6 | 28 de abril de 2017 | |||
4 | 7-8 | 26 de mayo de 2017 | |||
5 | 9-10 | 30 de junio de 2017 | |||
6 | 11-12 | 28 de julio de 2017 | |||
Edición especial | 13 | 25 de agosto de 2017 |
Blu-ray
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | ||
---|---|---|---|---|---|
ブ レ イ ブ ウ ィ ッ チ ー ズ | 1 | 1-2 | 24 de febrero de 2017 | [7] | |
2 | 3-4 | 24 de marzo de 2017 | |||
3 | 5-6 | 28 de abril de 2017 | |||
4 | 7-8 | 26 de mayo de 2017 | |||
5 | 9-10 | 30 de junio de 2017 | |||
6 | 11-12 | 28 de julio de 2017 | |||
Edición especial | 13 | 25 de agosto de 2017 |
Notas
- ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll.
- ^ Este episodio estaba originalmente programado para emitirse el 27 de octubre de 2016. Sin embargo, se pospuso debido a retrasos en el programa de producción. [13]
Referencias
- ^ "1er video de New Strike Witches Anime revela transmisión de 2016, personajes, personal, título" . Anime News Network. 29 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ "Brave Witches Anime se estrena el 5 de octubre" . Anime News Network. 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ "On Air" (en japonés). Kadokawa . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
- ^ Macías, Patrick (29 de septiembre de 2016). "Más detalles sobre" Brave Witches "Anime Simulcast" de Crunchyroll . Crunchyroll . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ "Funimation anuncia doblajes en inglés para 8 títulos más de transmisión simultánea, Brave Witches" . Anime News Network. 25 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ "Todos los volúmenes de BD / DVD de Brave Witches retrasados por 2 meses" . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c "「 ブ レ イ ブ ウ ィ ッ チ ー ズ 」Blu-ray y DVD 第 1 巻 2017 年 2 月 24 日 (金) 発 売 決定 !!" (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
- ^ "Brave Witches Unired 13th Episode abre en cines el 13 de mayo" . Anime News Network. 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ a b "El episodio 13 de Brave Witches unaired obtiene proyecciones teatrales" . Anime News Network . 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "OP ア ー テ ィ ス ト が 、 石 田燿子 さ ん に 決定!" (en japonés). Kadokawa . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
- ^ "Strike Witches Spinoff Anime Brave Witches revela elenco, artista de la canción temática" . Anime News Network . 29 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
- ^ "ブ レ イ ブ ウ ィ ッ チ ー ズ | ア ニ メ | TOKYO MX" (en japonés). Tokio MX . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
- ^ "Cuarto episodio de Brave Witches Anime retrasado por 1 semana" . Anime News Network. 23 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
Ver también
- Lista de episodios de Strike Witches
- Lista de personajes de Strike Witches