Soborno
Black's Law Dictionary define el soborno como la oferta , entrega , recepción o solicitud de cualquier artículo de valor para influir en las acciones de un funcionario u otra persona a cargo de un deber público o legal . [1] Con respecto a las operaciones gubernamentales, esencialmente, el soborno es "Solicitud, aceptación o transferencia de valor corruptas a cambio de una acción oficial". [2] Los obsequios de dinero u otros artículos de valor que de otro modo estén disponibles para todos en una base equivalente, y no con fines deshonestos, no son sobornos. Ofrecer un descuento o un reembolso a todos los compradores es un reembolso legaly no es soborno. Por ejemplo, es legal que un empleado de una Comisión de Servicios Públicos involucrado en la regulación de tarifas eléctricas acepte un reembolso en el servicio eléctrico que reduce su costo de electricidad, cuando el reembolso está disponible para otros clientes de electricidad residencial. Sin embargo, otorgar un descuento específicamente a ese empleado para influir en ellos para que vean favorablemente las solicitudes de aumento de tarifas de la empresa de servicios eléctricos se consideraría un soborno.
Un soborno es un obsequio ilegal o poco ético o un esfuerzo de cabildeo que se otorga para influir en la conducta del destinatario. Puede ser dinero , bienes , derechos en acción , propiedad , preferencia , privilegio , emolumento , objetos de valor, ventaja o simplemente una promesa para inducir o influir en la acción, voto o influencia de una persona en una capacidad oficial o pública. [3]
El Objetivo de Desarrollo Sostenible 16 de las Naciones Unidas tiene como objetivo reducir sustancialmente la corrupción y el soborno en todas sus formas como parte del esfuerzo internacional destinado a garantizar la paz, la justicia y unas instituciones sólidas. [4]
Muchos tipos de pagos o favores pueden ser etiquetados de manera justa o injusta como sobornos: propina , obsequio , sop , gratificación , descremada , favor, descuento , tarifa / boleto eximido , comida gratis, publicidad gratis, viaje gratis, boletos gratis, trato cariñoso , soborno / reembolso , financiación , venta inflada de un objeto o propiedad, contrato lucrativo, donación , contribución de campaña , recaudación de fondos , patrocinio / respaldo, trabajo mejor pagado, opciones sobre acciones , comisión secreta opromoción (ascenso de posición / rango).
Hay que tener cuidado con las diferentes normas sociales y culturales al examinar el soborno. Las expectativas sobre cuándo es apropiada una transacción monetaria pueden diferir de un lugar a otro. Las contribuciones a campañas políticas en forma de efectivo, por ejemplo, se consideran actos criminales de soborno en algunos países, mientras que en los Estados Unidos, siempre que se adhieran a la ley electoral, son legales. Las propinas , por ejemplo, se consideran sobornos en algunas sociedades, mientras que en otras los dos conceptos pueden no ser intercambiables.
En algunos países de habla hispana, los sobornos se denominan "mordida" (literalmente, "morder"). En los países árabes, los sobornos pueden llamarse baksheesh (propina, obsequio o gratificación) o "shay" (literalmente, "té"). Los países de habla francesa suelen utilizar las expresiones "dessous-de-table" (comisiones "debajo de la mesa"), "pot-de-vin" (literalmente, "olla de vino") o "comisión oculta" (" comisión secreta "o" soborno "). Si bien las dos últimas expresiones contienen inherentemente una connotación negativa, la expresión "dessous-de-table" puede entenderse a menudo como una práctica comercial comúnmente aceptada. En alemán, el término común es Schmiergeld ("suavizar el dinero").
