" Bring Me to Life " es una canción de la banda de rock estadounidense Evanescence , grabada para su álbum de estudio debut, Fallen (2003). Wind-up lo lanzó como el sencillo principal del álbum el 7 de abril de 2003. [1] La pista fue escrita por los miembros del grupo Amy Lee , Ben Moody y David Hodges y producida por Dave Fortman . También cuenta con voces invitadas no acreditadas de Paul McCoy de la banda 12 Stones . "Bring Me to Life" es un nu metal , rap rock , hard rock ycanción de rock alternativo . Según Lee, "Bring Me to Life" tiene varios significados e inspiraciones; sus temas son un incidente en un restaurante, la mentalidad abierta y el despertar a las cosas que faltan en la vida del protagonista. Lee reveló más tarde que la canción fue inspirada por su viejo amigo y esposo Josh Hartzler.
"Vuélveme a la vida" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Evanescence | ||||
del álbum Fallen | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 7 de abril de 2003 | |||
Grabado | 2002 | |||
Estudio | Ocean Studios , Burbank, California , Estados Unidos | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 56 (versión del álbum) | |||
Etiqueta | Terminar | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Dave Fortman | |||
Cronología de solteros de Evanescence | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Bring Me to Life" en YouTube |
La respuesta crítica a la canción fue en su mayoría positiva, y los críticos elogiaron la melodía de la canción, la voz de Lee y su acompañamiento por McCoy. La canción sigue siendo una de las canciones más emblemáticas de la banda . Tras la inclusión de "Bring Me to Life" en la banda sonora de Daredevil, la canción se convirtió en un éxito comercial y de crítica, encabezando las listas de Australia, Reino Unido e Italia. Se ubicó entre los diez primeros en más de quince países, incluidos Estados Unidos, Argentina, Alemania y Nueva Zelanda. "Bring Me to Life" fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y dos veces platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA). La letra de la canción fue interpretada por algunos como un llamado a una nueva vida en Jesucristo, lo que ayudó a que la canción se ubicara en las listas de rock cristiano , a pesar de que no era la intención de los compositores.
La banda ganó en la categoría de Mejor Interpretación de Hard Rock en la 46ª Entrega de los Premios Grammy, donde la canción también fue nominada a Mejor Canción de Rock . Dirigido por Philipp Stölzl , el video musical que lo acompaña muestra a Lee cantando y trepando a un rascacielos mientras tiene pesadillas en su dormitorio. "Bring Me to Life" fue parte de la lista de canciones durante la gira Fallen and The Open Door Tour . Muchos artistas grabaron versiones de la canción, incluida la cantante clásica Katherine Jenkins y el pianista estadounidense John Tesh . La canción también se utilizó en varios programas de televisión.
Antecedentes y lanzamiento
—Amy Lee hablando sobre el lanzamiento y el éxito mundial de la canción. [2]
Según Amy Lee, la canción tiene varios significados, el primero es un incidente en un restaurante. Durante una entrevista desde una parada de la gira en Tulsa, le dijo a The Boston Phoenix : "Me inspiré para escribirlo cuando alguien me dijo algo; no lo conocía y pensé que podría ser clarividente. [...] Yo estaba en una relación y era completamente infeliz. Pero lo estaba ocultando. Estaba siendo abusado por completo y estaba tratando de encubrirlo; ni siquiera lo admitiría ante mí mismo. Entonces había dicho tal vez 10 o 15 palabras a este tipo, que era amigo de un amigo. Estábamos esperando a que todos los demás aparecieran, y entramos en un restaurante y conseguimos una mesa. Y él me miró y me dijo: '¿Estás feliz?' Y sentí mi corazón dar un vuelco, y pensé, él sabe totalmente lo que estoy pensando. Y mentí, dije que estaba bien. De todos modos, él no es realmente clarividente. Pero él es un estudiante de sociología ". [3] Lee dijo en una entrevista de VH1 : "Mente abierta. Se trata de despertar a todas las cosas que te has estado perdiendo durante tanto tiempo. Un día, alguien dijo algo que hizo que mi corazón se acelerara por un segundo y me di cuenta de eso por meses había estado entumecido, simplemente pasando por los movimientos de la vida ". [4] Durante una entrevista con Blender , Lee afirmó que escribió "Bring Me to Life" sobre su viejo amigo, Josh Hartzler, con quien se casó en 2007. [5]
"Bring Me to Life" fue lanzado el 22 de abril de 2003; fue el primer sencillo del álbum debut de la banda, Fallen . El presidente y director ejecutivo de Wind-up Entertainment, Ed Vetri, reveló que cuando el sello promocionaba la canción en la radio, los propietarios declararon "No tocamos pianos ni chicas en la radio rock". [6] Sin embargo, cuando se lanzó "Bring Me to Life" en la banda sonora de Daredevil , los oyentes exigieron que se reprodujera la canción. [6] El single incluye "más lejos" como un lado B . La primera edición del single australiano contenía la pista "Missing" como cara B, [7] pero se omitió de las ediciones posteriores y luego se lanzó como una pista extra en el primer álbum en vivo de la banda, Anywhere but Home . [8] Se grabó y lanzó una versión acústica en el DVD "Bring Me to Life". Se han lanzado varias otras versiones de la pista, como remixes, versiones acústicas y alteradas.
Grabación y composición
"Bring Me to Life" fue escrita por Amy Lee, Ben Moody y David Hodges para su primer álbum de estudio Fallen . [9] El trabajo de grabación de Fallen comenzó en Ocean Studios en Burbank, California , donde se grabó la mayor parte de "Bring Me to Life", antes de la producción completa del álbum. [10] La canción fue mezclado por Jay Baumgardner en su estudio, NRG Estudios de grabación en North Hollywood , en una SSL 9000 J . [10] Mark Curry grabó una sección de cuerdas de 22 piezas en Seattle . [10] "Bring Me to Life" se mezcló en Newman Scoring Stage y Bolero Studios, ambos en Los Ángeles. [10] Las partes de la orquesta fueron arregladas por David Hodges y David Campbell. [10] Durante una entrevista, Lee recordó que durante el proceso de grabación de la canción se le dijo que la canción debía incluir voces masculinas: "Se me presentó como, 'Eres una chica que canta en una banda de rock, no hay nada como eso por ahí, nadie te va a escuchar. Necesitas que un chico venga y cante para que tenga éxito '". [11]
Según la partitura publicada por Alfred Music Publishing en el sitio web Musicnotes.com, "Bring Me to Life" se establece en tiempo común y se ejecuta en un tempo moderado de 95 latidos por minuto. Está escrito en la clave de E Natural Minor y el rango vocal de Lee para la canción va desde la nota baja de A 3 hasta la nota alta de D 5 . [12] En la canción, el vocalista de 12 Stones Paul McCoy canta las líneas "Wake me up / I can't wake up / Save me!" en un estilo rap. [13] [14] El St. Petersburg Times ' Brian Orloff llamó a la canción un 'boffo éxito' en la que Lee Sang las líneas ' 'Di mi nombre y sálvame de la oscuridad' sobre guitarras crecientes.' [2] Ann Powers del Milwaukee Journal Sentinel escribió: "'Bring Me to Life', con su drama lírico y sus guitarras crujientes, calificó a la banda como un nu-metal exagerado ". [15] "Bring Me To Life" también ha sido descrita como una canción de hard rock [16] y rock alternativo [17] . El escritor de Blender , Nick Catucci, llamó a la canción un " éxito cruzado entre goth y metal ". [18] Kristi Turnquist de The Oregonian llamó a la canción una balada poderosa . [19]
Rolling Stone ' s Kirk Miller escribió que: '... gracias a ritmos digitales de la canción, riffs de guitarra de metal-limpios, líneas de piano dispersos y todo-demasiado-familiar mezcla de rap y el canto', "que era similar a Linkin Park ' s. [20] Nick Catucci de The Village Voice encontró "... tintineos de piano, pausas dramáticas y agudas sin aliento de Lee, guitarras como nubes de langostas, [y] lavoz invitada del cantante de los 12 Stones Paul McCoy que pasa-12-piedras-riñones . " [21] Vik Bansal de musicOMH comparó la propia canción de Evanescence" Going Under "con" Bring Me to Life ", señalando su similitud con el material de Linkin Park . [22] Lee dijo, durante una entrevista con MTV News :" Básicamente , pasamos por la vida todos los días, haciendo lo mismo, pasando por los movimientos, y nada nos desconcierta en su mayor parte. Entonces, un día sucede algo que te despierta y te hace darte cuenta de que hay más en la vida que simplemente no sentir nada, sentirse entumecido. Es como si nunca antes hubieras sentido y te hubieras dado cuenta de que existe todo este mundo de emociones o significados que nunca has visto antes. Es como, 'Wow, he estado durmiendo todo este tiempo' ". [23]
Recepción y reconocimientos
Johnny Loftus de AllMusic llamó a la canción "impecable". [24] Según Sarah Rodman de The Boston Globe , la canción "... es una mezcla de la soprano etérea de Lee, los interludios de piano y capas de crujido de guitarra dentada que evocan visiones de Sarah McLachlan al frente de Godsmack ". [25] En su reseña del segundo álbum de estudio de Evanescence, The Open Door , Brendan Butler de Cinema Blend comparó " Sweet Sacrifice " (2007) con "Bring Me to Life" llamándolas "... canciones para radio". [26] Jason Nahrung de The Courier-Mail llamó a la canción "... un agarrador de orejas". [27] Adrien Bengrad del sitio web PopMatters dijo que Lee y McCoy hicieron que "Bring Me to Life" sonara "... como una canción de amor entre una chica de Lilith Fair y un tipo de Ozzfest ". [28] Blair R. Fischer de MTV News llamó a la canción una "... confección ubicua de rap-rock". [13] Kelefa Sanneh de The New York Times dijo que "Bring Me to Life" "... flota como una mariposa, pica como una abeja y luego golpea como un ladrillo". [29] Richard Harrington de The Washington Post llamó "Bring Me to Life" una canción "... crujiente metálica" que ayudó a la banda a ganar un premio Grammy. [30] Joe D'Angelo lo llamó un "... himno implacable que comienza como inquietantemente delicado" y que "la voz de Lee se eleva por encima de toda la mezcla fangosa para evitar que se hunda en la mediocridad cansada". [23]
Ann Powers del Milwaukee Journal Sentinel llamó a la canción una "... mezcla de canto voluptuoso y guitarra metálica (esta última mejorada por las declaraciones de rap-rock del vocalista invitado Paul McCoy)". [15] Bryan Reeseman de Mix escribió que la canción era un "... single grandioso y temperamental" que presenta una "... compensación dramática" entre Lee y McCoy. [10] Mientras revisaba el segundo álbum de estudio de Evanescence, Don Kaye de Blabbermouth.net elogió las canciones de The Open Door diciendo que les faltaba "... el molesto falso rap que fue un componente clave del primer gran éxito de la banda, 'Bring Me To Life '(espero que más bandas de rock sientan menos presión para incluir algún tipo de guiño hip-hop en sus discos) ". [31] David Peschek de The Guardian dijo: "Quita los riffs de rock idénticos y Bring Me to Life podría ser una canción de Britney Spears , o una de esas minisinfonías techno-pop cursi y portentosas para los niños Gatecrasher ". [32] Nick Catucci de The Village Voice comparó la canción con trabajos de la banda de rock estadounidense Creed , y dijo que suena como "metal oscuro europeo que quema iglesias y devora cerebros". [21] John Hood del Miami New Times llamó a "Bring Me to Life" una canción "... enorme, pesada y poderosamente histriónica" mientras complementaba el "... brusco infundido de rap" de McCoy y la voz altísima de Lee. [33]
"Bring Me to Life" ganó un premio Grammy por Mejor Interpretación de Hard Rock en la 46ª edición de los Grammy . [34] [35] [36] La canción fue nominada en la categoría de Mejor Canción de Rock en el mismo evento, pero perdió ante " Seven Nation Army " de The White Stripes . "Bring Me to Life" ganó un premio por Choice Music Rock Track en los Teen Choice Awards en 2004. [37] En los MTV Video Music Awards de 2003, la banda fue nominada en la categoría de Mejor Artista Nuevo por "Bring Me to Life". . [38] La canción fue nominada en los MTV Europe Music Awards 2003 para la mejor canción . [39] [40] En la decimocuarta edición de los Billboard Music Awards , ganó el premio a la banda sonora del año. [41] La canción ocupó el puesto 69 en las 100 mejores canciones de la década de 2000 de VH1 . [42]
Rendimiento gráfico
"Bring Me to Life" alcanzó su punto máximo dentro del top 10 de más de 15 países, y dentro del top 20 de varios otros países, convirtiéndolo en el single más exitoso de la banda hasta la fecha. Fue certificado Platino en 2003 por vender más de un millón de copias en los Estados Unidos. [6] Encabezó las listas Billboard Alternative Songs y Pop 100 y alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100 . [43] También alcanzó el puesto número cuatro en la lista Adult Pop Songs . La canción inicialmente también alcanzó su punto máximo dentro de las listas de rock cristiano , porque su letra fue interpretada como un llamado a una nueva vida en Jesucristo por varios oyentes. [44] [45] "Bring Me To Life" trazado en el número 73 en la cartelera ' Mejor de las canciones Chart 2000s Rock, la única canción s por una banda encabezada por hembra en esa carta. [46] La canción encabezó las listas de Australia, Bélgica, Italia y el Reino Unido. Alcanzó su punto máximo dentro del top 5 de Austria, Canadá, Francia, Irlanda, Alemania, Nueva Zelanda, Noruega, Países Bajos y Suecia. En la lista de singles de ARIA , "Bring Me to Life" alcanzó el puesto número uno, donde permaneció durante seis semanas. [47]
"Bring Me to Life" se ubicó en el top 20 de todos los demás países desde su lanzamiento. En el Reino Unido, la canción pasó cuatro semanas en la cima de la lista de singles del Reino Unido , lo que a su vez ayudó a Fallen a alcanzar la cima de la lista de álbumes del Reino Unido . [48] [49] La canción también encabezó la lista europea Hot 100 . [50] El 4 de junio de 2011, la canción volvió a la cima de la lista de singles de rock y metal del Reino Unido , ocho años después de su lanzamiento original, permaneciendo en el número uno durante dos semanas, del 11 de junio de 2011 al 25 de junio de 2011. Cayó al número dos, permaneciendo allí durante tres semanas, y el 17 de julio de 2011, "Bring Me to Life" volvió al número uno nuevamente y permaneció allí durante tres semanas. La canción se mantuvo dentro del top 10 hasta octubre de 2011. [51] A junio de 2018[actualizar], la canción ha vendido más de 745.000 copias en el Reino Unido. [52]
Video musical
El video musical que acompaña a "Bring Me to Life" fue dirigido por Philipp Stölzl . [53] [54] Después del éxito del video, Lee recibió algunas ofertas cinematográficas. [55] Hablando sobre el video, Stölzl dijo: "Por un lado, resalta la parte más pegadiza de la canción, el puente, el dúo con las voces masculinas y femeninas. Por otro lado, refleja el [' Daredevil '] como fondo de la banda sonora de la canción. No sabía si tendría que usar un doble de acrobacias para la mayoría de los ángulos, lo que me habría restringido mucho, pero luego resultó que Amy hizo todo ella misma, colgando de Paul brazo durante horas sin cansarse. Al final, ella es la que hizo fuerte ese disparo ". [53]
El video comienza con Amy Lee vestida con un camisón gris, descalza y dormida en una cama dentro de un edificio, soñando con caer por el aire debajo de un rascacielos. Cuando comienza el coro, la banda y Paul McCoy actúan en otra habitación mientras Lee se despierta y se dirige a la ventana. Lee sale de la habitación por la ventana y procede a trepar por el costado del edificio con el viento en el pelo y el camisón hasta que llega a la ventana de la habitación donde está actuando la banda. Durante el puente, McCoy se da cuenta de Lee y abre la ventana, lo que hace que pierda el equilibrio, y agarra la repisa en la que estaba antes. A lo largo del puente y el coro final, McCoy intenta sin éxito levantar a Lee, y ella cae de su agarre por el edificio. Sin embargo, luego se la muestra dormida en su cama nuevamente.
En marzo de 2021, la canción tiene más de 875 millones de visitas en YouTube .
Ann Powers, del Milwaukee Journal Sentinel, escribió: "Puede que no reconozcas de inmediato el nombre de Amy Lee, pero la reconocerías si pasara en picado desde el último piso de un edificio de viviendas" y: "Así es como cualquier persona con cable básico vio por primera vez el cantante de la banda Evanescence, en el video de la canción "Bring Me to Life": cayendo hacia atrás en cámara lenta, su cabello desplegándose como un largo velo negro mientras se dirigía hacia el duro pavimento de abajo ". [15] Según Joe D'Angelo de MTV News, Lee "... tambaleándose en una repisa" en el video muestra a una "... heroína angustiada y emocionalmente forjada". [56] Corey Moss de MTV escribió: "... ciertamente tan intensa como una película de superhéroes, la secuencia también le da un aspecto visual agradable a la letra más memorable de la canción, 'Sálvame'". [53] Gil Kaufman de MTV escribió que " ... la cantante Amy Lee sueña que tiene superpoderes de Spidey, trepa por el exterior de un edificio, espía a sus espeluznantes vecinos, luego se sumerge en el abismo " [57] y agregó," ... incluso si tu novio es un chico aficionado al rap-rockero, es posible que no pueda salvarte de caer de un edificio de 20 pisos y morir. Y no juegues en las repisas con un vestido ondulado en los días ventosos ". [57] John Hood de Miami New Times escribió que el "telón de fondo de Gothopolis" usado en el video "haría que Tim Burton se pusiera verde de envidia". [33] El video musical de "Bring Me to Life" fue nominado en los premios MTV Video Music Awards 2003 como Mejor Video de Rock , pero perdió ante " Somewhere I Belong " de Linkin Park . [38]
Amy Lee era fanática de la serie de televisión Xena: Warrior Princess y se identificó con la protagonista titular cuya similitud con Wonder Woman se reflejó en gran medida en su relación con el actor de Ares (DC Comics) Kevin Smith . En 2002, Smith murió a causa de una caída similar a la que se muestra en el video musical de "Bring Me to Life", mientras se prepara para la película Lágrimas del sol . [58]
Espectáculos en vivo
Evanescence interpretó "Bring Me to Life" como parte de las listas de canciones de las giras Fallen y The Open Door. La banda interpretó la canción el 13 de agosto de 2003 en Chicago durante su Nintendo Fusion Tour . Durante la actuación, el ex guitarrista de Evanescence, John LeCompt, reemplazó a McCoy durante la canción. [13] Según Blair R. Fischer: "El guitarrista hizo un trabajo adecuado imitando a McCoy mientras ponía el fiero riff de la canción, al estilo de Iron Maiden". [13] La banda interpretó "Bring Me to Life" en Wantagh, Nueva York, el 23 de julio de 2004. Según Joe D'Angelo de MTV News : "la popularidad masiva de la canción fue una lista de canciones inteligente que ayudó a la la multitud responde de la misma manera ". [60] Una actuación en vivo de la gira filmada en Le Zénith en París se incluye en el álbum en vivo de la banda Anywhere but Home . La grabación en vivo contiene un solo de piano y voz antes de la introducción de la canción y presenta a John LeCompt interpretando voces invitadas. [61] La canción se interpretó el 21 de noviembre de 2007 en el Teatro WaMu . [62]
Evanescence interpretó "Bring Me to Life" en el Webster Hall de Nueva York en septiembre de 2003. [29] Durante la actuación, Lee lució un vestido de Alicia en el país de las maravillas cubierto de palabras garabateadas, incluidas las palabras Dirty, Useless, Psycho y Slut . [29] Ella explicó sus razones para usar el vestido. En su anterior visita a la ciudad de Nueva York, Lee había conocido a un DJ de la estación de radio K-Rock , quien había hecho lo que ella llamó comentarios horribles sobre el placer que había obtenido de la imagen de su rostro en la portada de Fallen . [29] Se había sentido demasiado avergonzada para decir algo, por lo que decidió responder a través del vestido, que representaba algo inocente que había sido manchado. [29] La banda interpretó "Bring Me to Life" durante su concierto en The Saltair el 25 de octubre de 2006. Lee vestía de rojo y negro, con una falda. [63] El crítico de Deseret News , Larry D. Curtis, la llamó un imán de la noche . [63] Otras actuaciones de la canción fueron en Magna, Utah en octubre de 2006, [64] y el Air Canada Center en enero de 2007. [65] La banda también tocó la canción en un concierto secreto en la ciudad de Nueva York el 4 de noviembre. 2009. [66] Durante su concierto en el War Memorial Auditorium en Nashville, Tennessee, el 17 de agosto de 2011, Evanescence interpretó "Bring Me to Life" para promocionar su tercer álbum, Evanescence . [67] También interpretaron la canción durante el festival Rock in Rio de 2011 el 2 de octubre de 2011. [68] Mientras repasaba un concierto de la banda, Caroline Sullivan escribió "Lentamente levantando los brazos durante la estruendosa y estruendosa luz estroboscópica de Bring Me to Life desvanecimiento, solo le falta un carro ". [69]
El 16 de febrero de 2020, Lee interpretó la canción con Wagakki Band en Osaka-jō Hall . [70]
Controversia cristiana
Evanescence se promocionó en las tiendas cristianas hasta que la banda dejó en claro que no querían ser considerados parte del género de rock cristiano , como los demás artistas de Wind-up Records, Creed . En abril de 2003, el presidente de Wind-up Records, Alan Meltzer , escribió a la radio cristiana y a los puntos de venta minoristas para explicar que, a pesar de la "... base espiritual que encendió el interés y la emoción en la comunidad religiosa cristiana", Evanescence es "... una banda secular y, como tal, ven su música como entretenimiento ". [71] Por lo tanto, escribió, Wind-Up "... siente fuertemente que ya no pertenecen a los mercados cristianos". [71] Casi de inmediato, muchas estaciones de radio cristianas eliminaron "Bring Me to Life" de sus listas de reproducción. [71] Terry Hemmings, director ejecutivo de la distribuidora de música cristiana Provident, expresó su desconcierto por el cambio de actitud de la banda y dijo: "Ellos entendieron claramente que el álbum se vendería en estos canales [de música cristiana]". [72] En 2006, Amy Lee le dijo a Billboard que siempre se había opuesto a que Evanescence fuera identificada como una banda cristiana. [73] Y agregó: "¿Podemos saltarnos la cosa cristiana? Estoy tan harta. Es la cosa más tonta. Luché contra eso desde el principio; nunca quise estar asociada con eso. Era una cosa de Ben. Se acabó. Es un nuevo día ". [73]
Acuerdo de 2017
"Tráeme a la vida (síntesis)" | |
---|---|
Sencillo de Evanescence | |
del álbum Synthesis | |
Liberado | 18 de agosto de 2017 |
Género |
|
En 2017, se grabó una versión reorganizada de la canción para el cuarto álbum de estudio de la banda, Synthesis . La nueva versión estuvo disponible para descarga y transmisión digital el 18 de agosto de 2017; también estuvo disponible para descarga instantánea para los asistentes al concierto que compraron boletos para el Synthesis Tour de la banda . [74] La versión Synthesis de "Bring Me to Life" es simplificada, ya que reemplaza la batería y las guitarras de la versión original con un arreglo de cuerdas acompañado de platillos estruendosos , tambores timbales que "construyen tensión" y varios elementos electrónicos en todas partes. [75] [76] Varios críticos han descrito su nuevo acuerdo como "dramática", con la cartelera ' s Sadie Campana que calificó de 'tan rica' que el original y Rolling Stone ' s Bretaña Spanos llamándolo una "toma cinematográfica". [75] [77] Lee ha descrito la canción como "nueva" para ella nuevamente debido al hecho de que incorporó elementos musicales y voces que había "escuchado en [su] cabeza" desde su lanzamiento. [77]
Versión de Katherine Jenkins
"Vuélveme a la vida" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Katherine Jenkins | ||||
del álbum Believe | ||||
Liberado | 23 de octubre de 2009 | |||
Largo | 3 : 46 | |||
Etiqueta | Warner Records | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | David Foster | |||
Cronología de solteros de Katherine Jenkins | ||||
|
La cantante de música clásica galesa Katherine Jenkins grabó una versión de "Bring Me to Life" en su álbum de 2009 Believe . Jenkins dijo: "Mencioné que quería probar Bring Me to Life de Evanescence y David [Foster] dijo 'no puedes cantar eso'. Salí cuestionando mis habilidades vocales. Simplemente no estoy acostumbrado a ser Me fui a casa esa noche y pensé para mí mismo "tienes que recuperarte, él ha trabajado con tantos artistas increíbles que tienes que dar un paso adelante". Dije yo mismo y entré allí al día siguiente en una misión. Es bueno que me empujen a veces, ¡y demostré que estaba equivocado! " [78] Jenkins decidió cambiar la versión original con guitarra y percusión y, en cambio, "hacerlo más orquestal con la percusión proveniente de las cuerdas". [79] Alfred Hickling de The Guardian dio una revisión mixta de la portada de Jenkins, calificándola de "histriónica". [80] Sin embargo, una escritora de BBC Online eligió su versión de la canción como lo más destacado del álbum. [79] El 23 de octubre de 2009, la canción estaba disponible para descarga digital como el segundo sencillo de Believe . [81] El 23 de noviembre de 2011, Jenkins cantó la canción en vivo en la estación de Leicester Square en Londres. [82]
- Lista de canciones [81]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Vuélveme a la vida" | 3:46 |
2. | "Bring Me to Life (Almighty Club Mix)" | 7:03 |
3. | "Bring Me to Life (Almighty Club Radio Mix)" | 3:07 |
- Gráficos semanales
Gráfico (2009) | Posición pico |
---|---|
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [83] | 46 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [84] | 74 |
Créditos y personal
Los créditos están adaptados de las notas del transatlántico Fallen . [9]
- Amy Lee - escritura, teclados , voz
- Ben Moody - escritura , producción , guitarras , percusión
- David Hodges - escritura, teclados , arreglos de cuerdas
- Josh Freese - batería
- Dave Fortman - produciendo
- Francesco DiCosmo - bajo
- David Campbell - arreglos de cuerdas adicionales
- Graeme Revell - arreglos de cuerda, conducción orquestal
- Paul McCoy - voz (sin acreditar)
Listado de pistas
|
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [142] | 2 × platino | 140.000 ^ |
Bélgica ( BEA ) [143] | Oro | 25.000 * |
Francia ( SNEP ) [144] | Oro | 250.000 * |
Alemania ( BVMI ) [145] | Platino | 300.000 |
Grecia ( IFPI Grecia ) [98] | Oro | 10,000 ^ |
Italia ( FIMI ) [146] | Platino | 50.000 |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [147] | Platino | 10,000 * |
Noruega ( IFPI Noruega) [148] | Platino | 10,000 * |
Suecia ( GLF ) [149] | Oro | 15.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [150] | Oro | 20.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [151] | 2 × platino | 1.200.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [152] | 3 × platino | 3,000,000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de singles número uno de 2003 (Australia)
- Lista de éxitos número uno de 2003 (Italia)
- Lista de listas de singles del Reino Unido número uno de la década de 2000
- Lista de singles alternativos número uno de Billboard de la década de 2000
- Lista de Billboard Mainstream Top 40 canciones número uno de 2003
- Lista de singles número uno de UK Rock Chart de 2003
- Lista de sencillos número uno en la lista de rock del Reino Unido de 2011
Referencias
- ^ "australian-charts.com - Evanescence - Bring Me To Life" . australian-charts.com .
- ^ a b Orloff, Brian (13 de mayo de 2004). "Fin de semana: 'La música es mi terapia ' " . Tiempos de San Petersburgo . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
- ^ Carioli, Carly (12 de septiembre de 2003). "Amy Lee sobre dar vida a 'Bring Me to Life' de Evanescence" . El Fénix . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2007 .
- ^ Kaufman, Gil (29 de mayo de 2003). "Evanescence: Fallen To the Top" . VH1 . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Eells, Josh (octubre de 2006). "Amy Lee: Back in Black" . Blender . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ a b c Titus, Christa (11 de octubre de 2011). "Evanescence regresa a un paisaje rocoso alterado" . Cartelera . pag. 1. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Tráeme a la vida / Más lejos / Desaparecido [Single, Maxi, Import]" . Amazon.com . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ "Anywhere But Home (Live)" . Amazon.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ a b Fallen (notas del trazador de líneas). Evanescence . Registros de liquidación . 2006.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c d e f Reeseman, Bryan (1 de agosto de 2003). "En el estudio de grabación con Evanescence: Recording Fallen" . Mezclar . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ Baker, Trevor (22 de noviembre de 2007). "Estrellas de rock femeninas no queridas en el Reino Unido. Al parecer" . The Guardian . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ "Evanescence - Bring Me To Life Partitura (Descarga digital)" . Musicnotes.com . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e Fischer, Blair R (13 de agosto de 2003). "Evanescence hacer subestimación de en Chicago Sweat Factory" . Noticias MTV . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
- ^ Elfman, Doug (12 de febrero de 2004). "Evanescence cómodo desafiando géneros" . Revista de Las Vegas . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ a b c Powers, Ann (11 de octubre de 2006). "Amy Lee emerge a través de 'Open Door ' " . Centinela del diario de Milwaukee . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ "100 mejores canciones de Hard Rock (según VH1)" . Stereogum . 5 de enero de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ranking: cada éxito de Rock alternativo No. 1 de peor a mejor" . Consecuencia del sonido . 5 de julio de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Catucci, Nick (7 de agosto de 2003). "Evanescence (concierto en vivo)" . Blender . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ Turnquist, Kristi (13 de julio de 2008). "La máquina de American Idol llega a la ciudad" . El oregoniano . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ Miller, Kirk (25 de marzo de 2003). "Fallen - Reseñas de álbumes" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ a b Catucci, Nick (3 de junio de 2011). "Dios se vuelve gótico" . La voz del pueblo . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Bansal, Vik. "Evanescence - Going Under (Wind-Up)" . musicOMH . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ a b D'Angelo, Joe; Gottlieb, Meridith (9 de abril de 2003). "Frontwoman de Evanescence lleva a Rock en una nueva frontera amigable para las mujeres" . Noticias MTV . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Johnny Loftus. "Evanescence Fallen " . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Rodman, Sarah (3 de octubre de 2006). "Para Evanescence, el negro es el nuevo negro" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ Butler, Brendan (3 de octubre de 2006). "Revisión del CD: La puerta abierta de Evanescence" . Mezcla de cine . Archivado desde el original el 3 de enero de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ Nahrung, Jason (19 de octubre de 2006). "Evanescence sigue brillando" . El Courier-Mail . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ Begrand, Adrien (23 de mayo de 2003). "Evanescence: Fallen" . PopMatters . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e Sanneh, Kelefa (18 de septiembre de 2003). "Canto intenso, moda intensa" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ Harrington, Richard (6 de octubre de 2006). "Se abre otra 'puerta' para Amy Lee" . The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
- ^ Kaye, Don. "Evanescence - La puerta abierta" . Blabbermouth.net . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ Peschek, David (23 de junio de 2003). "Evanescence, Astoria, Londres" . The Guardian . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ a b Hood, John (18 de octubre de 2007). "Por la puerta abierta" . Miami New Times . pag. 1 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ "Beyonce brilla en los Grammy" . CBS News . Associated Press. 18 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ Sullivan, James (9 de febrero de 2004). "Beyonce, los mejores premios Grammy de OutKast" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ "Fallen - Evanescence >> Listas de éxitos y premios >> Premios Grammy" . AllMusic . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Moss, Corey (4 de agosto de 2003). "Ashton Kutcher Punks la competencia en los premios Teen Choice Awards" . Noticias MTV . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ a b "MTV Video Music Awards 2003" (Para ver las nominaciones, haga clic en el parámetro "ganadores") . MTV . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Gana entradas para los premios MTV" . Daily Mirror . 1 de octubre de 2003 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ Moss, Corey (23 de septiembre de 2003). "Justin, Christina, Stripes Lead nominados a los premios MTV Europe Music Awards" . Noticias MTV . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Wiederhorn, Jon (11 de diciembre de 2003). "Beyonce, R. Kelly recoge la mayoría de los trofeos en los premios Billboard Music" . Noticias MTV . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ "Las 100 mejores canciones de la década del 2000 - Lista completa" . VH1 . 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Historia del gráfico de evanescencia (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ Breimeier, Russ (2003). "Fallen (Wind-Up)" . Cristianismo hoy . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007.
'Bring Me to Life', como se muestra arriba, se lee como una súplica sólida por un avivamiento espiritual.
- ^ Breimeier, Russ (2006). "Comatoso (Ardiente / SRE / Lava / Atlántico)" . Cristianismo hoy . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
- ^ "Lo mejor de la década de 2000: canciones de rock" . Cartelera . 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c "Gráficos de fin de año de Pandora Archive 2003" (PDF) . Gráficos ARIA . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Evanescence gobierna las cartas" . Nuevo Musical Express . 22 de junio de 2003 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ "Evanescence top singles y listas de álbumes" . BBC News . 22 de junio de 2003 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Evanescence encabeza las listas de álbumes, singles del Reino Unido" . Cartelera . 23 de junio de 2003 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ La canción alcanzó el puesto número uno en la lista de rock del Reino Unido durante cinco semanas no consecutivas en 2011: * "Semana que termina el 11 de junio": "Archivo gráfico" . Compañía de Cartas Oficiales . 4 de junio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 . * "Semana que termina el 18 de junio": "Archivo gráfico" . Compañía de Cartas Oficiales . 18 de junio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 . * "Semana que termina el 23 de julio": "Archivo gráfico" . Compañía de Cartas Oficiales . 17 de julio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 . * "Semana que termina el 30 de julio": "Archivo gráfico" . Compañía de Cartas Oficiales . 24 de julio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 . * "Semana que termina el 6 de agosto": "Archivo gráfico" . Compañía de Cartas Oficiales . 31 de julio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
- ^ "Flashback de la carta oficial: 2003 - Bring Me To Life de Evanescence" . Lista oficial de álbumes del Reino Unido . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ a b c Moss, Corey (18 de agosto de 2003). "Evaluando los tiros de dinero de 50 Cent, Sean Paul y otros" . Noticias MTV . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ D'Angelo, Joe (11 de mayo de 2004). "Evanescence eviscerar la cultura del consumidor en un nuevo video dramático" . Noticias MTV . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ "Hacer tapping" . El Sydney Morning Herald . 28 de julio de 2003 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ D'Angelo, Joe. "Evanescence: The Split" . Noticias MTV . pag. 3. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Kaufman, Gil (25 de agosto de 2003). "El Rap en los nominados al mejor video de rock" . Noticias MTV . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Moore, Rose (11 de abril de 2017). "El actor de Supergirl quiere que Bruce Willis interprete a Lex" . Screen Rant . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ D'Angelo, Joe (17 de abril de 2003). "Evanescence Take Manhattan, Amy Lee roba corazones" . Noticias MTV . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ D'Angelo, Joe (23 de julio de 2004). "Evanescence no muestra signos de desaceleración en el show de Nueva York" . Noticias MTV . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ Loftus, Johnny. "allmusic (((En cualquier lugar menos en casa - Descripción general)))" . AllMusic . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ Toombs, Mikel (23 de noviembre de 2007). "Evanescence está en su mejor momento cuando se enciende" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ a b Curtis, Larry D (27 de octubre de 2006). "Amy Lee hechiza a los fans de Evanescence" . Deseret News . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ "Lee de Evanescence conecta en Saltair" . El Salt Lake Tribune . 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ Rayner, Ben (9 de enero de 2007). "Evanescence carece de peligro" . Toronto Star . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ Harris, Chris (5 de noviembre de 2009). "Evanescence regresa al escenario en el concierto 'secreto' de Nueva York" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ "Evanescence toca el primer programa en casi dos años; video disponible" . Blabbermouth.net . 18 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ Ribeiro, Guilherme (2 de octubre de 2011). "Evanescence toca o bom básico no Rock in Rio" . MTV News (en portugués). Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ^ Sullivan, Caroline (22 de noviembre de 2006). "Evanescence - Hammersmith Apollo, Londres" . The Guardian . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ "Mira a WagakkiBand interpretar" Bring Me To Life "con Amy Lee (Evanescence)" . Noticias de JRock . 7 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ a b c D'Angelo, Joe (16 de abril de 2003). "Etiqueta de Evanescence le dice a Christian Outlets a Yank Fallen" . Noticias MTV . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ Kaufman, Gil (15 de abril de 2003). "Evanescence Fall from Grace" . Rolling Stone . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ a b Conniff, Tamara (12 de septiembre de 2006). "El líder de Evanescence, Lee, abre 'Puerta ' " . Reuters / Billboard a través de Entertainment News. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007.
- ^ Childers, Chad (14 de agosto de 2017). "Evanescence anuncia gira 'Synthesis Live' para el otoño de 2017" . Loudwire . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ a b Bell, Sadie (18 de agosto de 2017). "Evanescence Share Orchestral 'Bring Me To Life' reelaboración del nuevo álbum 'Synthesis ' " . Cartelera . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
- ^ Childers, Chad (18 de agosto de 2017). "Evanescence Reveal Reimagined 'Synthesis' Version de 'Bring Me to Life ' " . Loudwire . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
- ^ a b Spanos, Bretaña (18 de agosto de 2017). "Escuche la reelaboración orquestal de Evanescence de 'Bring Me to Life ' " . Rolling Stone . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
- ^ "Exclusivo: Las lágrimas detrás del nuevo álbum de Katherine" . ¡OK! . 19 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Katherine Jenkins viene a Derby" . BBC News . 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- ^ Hickling, Alfred (5 de marzo de 2010). "Katherine Jenkins - revisión clásica" . The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Bring Me to Life - EP de Katherine Jenkins" . iTunes Store (Reino Unido). 17 de junio de 2014. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ^ "Katherine Jenkins busks en la estación de metro de Londres" . The Independent . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Katherine Jenkins - Bring Me to Life" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ a b c " Australian-charts.com - Evanescence - Bring Me to Life" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ "Bring Me to Life [Single, Import]" . Amazon.com . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ "Bring Me to Life [DVD]" . Amazon.com . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ " Austriancharts.at - Evanescence - Bring Me to Life" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ " Ultratop.be - Evanescence - Bring Me to Life" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ " Ultratop.be - Evanescence - Bring Me to Life" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ "Historia de la carta de Evanescence (canciones digitales canadienses)" . Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
- ^ "Lista RRHH Top 20" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 5 de junio de 2003 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200616 en la búsqueda .
- ^ " Danishcharts.com - Evanescence - Tráeme a la vida" . Tracklisten . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ " Evanescence: Bring Me to Life" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ " Lescharts.com - Evanescence - Bring Me to Life" (en francés). Les classement single . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ "Offiziellecharts.de - Evanescence - Bring Me to Life" . GfK Entertainment . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
- ^ a b "Top 50 Singles: Semana 30 / 11-06 / 12" . IFPI.gr . 6 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2003.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 25 de enero de 2021.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Evanescence" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ " Italiancharts.com - Evanescence - Tráeme a la vida" . Descarga digital superior . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Evanescence" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ " Dutchcharts.nl - Evanescence - Bring Me to Life" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 30 de diciembre de 2019.
- ^ " Charts.nz - Evanescence - Tráeme a la vida" . Top 40 solteros . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ " Norwegiancharts.com - Evanescence - Tráeme a la vida" . VG-lista . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ "Listas de Airplay polaco - Lista krajowa 33/2003" . Producción de PiF PaF. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Top 100 rumano - arhiva" . web.archive.org . 14 de mayo de 2005.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de julio de 2018.
- ^ " Spanishcharts.com - Evanescence - Bring Me to Life" Canciones Top 50 . Consultado el 6 de julio de 2018.
- ^ " Swedishcharts.com - Evanescence - Tráeme a la vida" . Singles Top 100 . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ " Swisscharts.com - Evanescence - Tráeme a la vida" . Tabla de singles suizos . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de julio de 2011.
- ^ "Top 40 oficial de la lista de singles de rock y metal" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de marzo de 2021.
- ^ "Historia de la carta de Evanescence (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 28 de abril de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Evanescence (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ "Historia de la carta de Evanescence (Mainstream Rock)" . Cartelera . Consultado el 28 de abril de 2015.
- ^ "Historia de la carta de Evanescence (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 1 de agosto de 2011.
- ^ "Historia de la carta de Evanescence (Hot Rock y canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 7 de julio de 2021.
- ^ "Austria Top 75 Singles de 2003" . Ö3 Austria Top 40 . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Jaaroverzichten 2003 (Flanders)" (en holandés). Ultratop 50 . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Rapports Annuels 2003 (Valonia)" (en francés). Ultratop 50 . Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Tops de L'année | Top Singles 2003" (en francés). SNEP . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Lo mejor de 2003 - Irlanda" . Asociación Internacional de Medios de Grabación . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Top of the Music - Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Gráfico de fin de año del Top 40 holandés - 2003" . MegaCharts . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Lista anual de los 50 mejores singles de 2003" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Topul anului 2003" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2003" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 2003" . Listas de música suiza . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ "Gráfico de fin de año del Reino Unido 2003" (PDF) . La compañía de gráficos oficiales. Archivado (PDF) desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - Gráficos de fin de año" . Cartelera . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2003" . Revista Billboard . 27 de diciembre de 2003 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
- ^ "Los títulos de las pistas de rock de la corriente principal de Billboard - Gráficos de fin de año 2003" . Cartelera . 27 de diciembre de 2003 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ "Los títulos de las 40 mejores pistas de Billboard - Gráficos de fin de año 2003" . Cartelera . 27 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ McCabe, Kathy (7 de enero de 2011). "Los talentos de Delta Goodrem encabezan las listas" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Lista de solteros australianos - Fin de la década" (PDF) (Comunicado de prensa). Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- ^ "Las canciones alternativas de Billboard - gráficos de fin de año de la década" . Cartelera . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Las canciones de Billboard Rock - gráficos de fin de año de la década" . Cartelera . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ "Las mejores canciones pop de todos los tiempos: página 1" . Cartelera . 1 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2003" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2003" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales francesas - Evanescence - Bring Me to Life" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Evanescence; 'Bring Me to Life')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Evanescence - Bring Me to Life" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 23 de octubre de 2017 .Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "Bring Me to Life" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Evanescence - Bring Me to Life" . Música grabada NZ . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2003" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Evanescence; 'Bring Me to Life')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Evanescence - Bring Me to Life" . Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Evanescence - Bring Me to Life" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 9 de mayo de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics